Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Milosci is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Znajdz w wynikach wyszukiwania: Milosci wg dokladnosci:
Napisy dla Milosci
keywords: krotki, film, o, milosci, 1988, 1, a, short, about, love,
original filename: 2841-sub_Krotki-film-o-milosci-1988_1.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4420}{4595}UN SCURT FILM DESPRE DRAGOSTE
{4639}{4798}{Y:b}Traducerea si adaptarea: Mark Ltd.|markf1l1pas@yahoo.com
{8670}{8726}Ce serie are cuponul|dumneavoastra de pensie?
{8881}{8934}Poftim?
{8936}{9012}V-am intrebat ce|numar are cuponul.
{9225}{9254}Este bine.
{9389}{9421}Am un aviz pentru bani.
{10061}{10160}- Nimic.|- Dar avizul?
{10185}{10365}Nu aveti nimic...|Uitati-va singura.
{10782}{10816}Cand sa mai incerc?
{10891}{10945}Poate cand mai primiti un aviz.
{11044}{11078}Hei, doamna!
{11134}{11171}Avizul dumneavoastra.
{11240}{11275}Ce porcarie!
{11973}{12041}- Arata la televizor 'Miss Polonia'.|- Invat.
{12044}{12105}Vino sa ve
Napisy dla Milosci
keywords: kieslowski, 1988, krotki, film, o, milosci, en, krzysztof,
original filename: kieslowski.1988.krotki.film.o.milosci.en.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:07,463 --> 00:02:13,333
A SHORT FILM ABOUT LOVE
2
00:04:29,271 --> 00:04:31,171
What's your pension number?
3
00:04:36,312 --> 00:04:38,075
What?
4
00:04:38,147 --> 00:04:40,672
I said what's your pension number.
5
00:04:47,790 --> 00:04:48,779
That's ok.
6
00:04:53,229 --> 00:04:54,321
Money order notice
7
00:05:15,684 --> 00:05:18,983
- Nothing.
- But there's the notice.
8
00:05:19,855 --> 00:05:25,851
There is nothing...
see for yourself.
9
00:05:39,742 --> 00:05:40,868
When should I come?
10
00:05:43,412 --> 00:05:45,141
Perhaps when you get another notice.
11
Napisy dla Milosci
keywords: krotki, film, o, milosci, 1988, 1, a, short, about, love,
original filename: sub_Krotki-film-o-milosci-1988_1.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4420}{4595}UN SCURT FILM DESPRE DRAGOSTE
{4639}{4798}{Y:b}Traducerea si adaptarea: Mark Ltd.|markf1l1pas@yahoo.com
{8670}{8726}Ce serie are cuponul|dumneavoastra de pensie?
{8881}{8934}Poftim?
{8936}{9012}V-am intrebat ce|numar are cuponul.
{9225}{9254}Este bine.
{9389}{9421}Am un aviz pentru bani.
{10061}{10160}- Nimic.|- Dar avizul?
{10185}{10365}Nu aveti nimic...|Uitati-va singura.
{10782}{10816}Cand sa mai incerc?
{10891}{10945}Poate cand mai primiti un aviz.
{11044}{11078}Hei, doamna!
{11134}{11171}Avizul dumneavoastra.
{11240}{11275}Ce porcarie!
{11973}{12041}- Arata la televizor 'Miss Polonia'.|- Invat.
{12044}{12105}Vino sa ve
Advertisement:
------------
------------
Napisy dla Milosci
keywords: krotki, film, o, milosci, 1988, 2, 5, fps, 1, cd, tr, divxforever, a, short, about, love,
original filename: Krotki film o milosci (1988) - DVDRip - 25fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:29,080 --> 00:04:30,718
Sigorta numaranýz nedir?
2
00:04:36,320 --> 00:04:37,469
Duyamadým.
3
00:04:38,400 --> 00:04:40,436
Sigorta numaranýz nedir dedim!
4
00:04:48,000 --> 00:04:48,989
Ãþte.
5
00:04:53,160 --> 00:04:54,149
Havale.
6
00:05:15,440 --> 00:05:16,395
Gelmemiþ.
7
00:05:17,560 --> 00:05:18,834
Ama haberi geldi.
8
00:05:19,760 --> 00:05:20,749
Yok.
9
00:05:24,120 --> 00:05:25,553
Kendiniz bakabilirsiniz.
10
00:05:39,560 --> 00:05:40,879
Ne zaman geleyim?
11
00:05:43,400 --> 00:05:44,799
Yeni bir haber alýnca.
12
00:05:48,560 --> 00:05:49,709
Napisy dla Milosci
keywords: krotki, film, o, milosci, 1988, 2, 3, 97, 6, fps, 1, cd, en, divxforever,
original filename: Krotki film o milosci (1988) - DVDRip - 23.976fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:27,013 --> 00:02:32,883
A SHORT FILM ABOUT LOVE
2
00:04:48,821 --> 00:04:50,721
What's your pension number?
3
00:04:55,862 --> 00:04:57,625
What?
4
00:04:57,697 --> 00:05:00,222
I said what's your pension number.
5
00:05:07,340 --> 00:05:08,329
That's ok.
6
00:05:12,779 --> 00:05:13,871
Money order notice
7
00:05:35,234 --> 00:05:38,533
- Nothing.
- But there's the notice.
8
00:05:39,405 --> 00:05:45,401
There is nothing...
see for yourself.
9
00:05:59,292 --> 00:06:00,418
When should I come?
10
00:06:02,962 --> 00:06:04,691
Perhaps when you get another notice.
11
Napisy dla Milosci
keywords: kieslowski, 1988, krotki, film, o, milosci, cz, krzysztof,
original filename: kieslowski.1988.krotki.film.o.milosci.cz.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:07,640 --> 00:02:12,600
KRÃTKÃ FILM O LÃSCE
2
00:02:23,360 --> 00:02:28,000
Režie
3
00:04:28,960 --> 00:04:30,960
Jaké je VaÅ¡e èÃslo úètu?
4
00:04:52,880 --> 00:04:54,840
Penìžnà poukázka
5
00:05:15,360 --> 00:05:18,600
-Bohužel nic
-Ale mnì pøiÅ¡lo oznámenÃ
6
00:05:20,360 --> 00:05:25,080
Já vÃm,
ale klidnì se sama podÃvejte
7
00:05:39,400 --> 00:05:41,000
A kdy mám tedy pøijÃt?
8
00:05:42,960 --> 00:05:44,520
Snad až dostanete dalÅ¡Ã
9
00:05:51,200 --> 00:05:53,160
PanÃ,
VaÅ¡e oznámenÃ.
10
00:05:54,960 --> 00:05:56,520
Zatracená prÃ
Napisy dla Milosci
keywords: krotki, film, o, milosci, 1988, dual,
original filename: 68048.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:08,240 --> 00:02:13,030
NO AMARÃS
2
00:04:29,160 --> 00:04:31,071
¿Cuál es su número de pensión?
3
00:04:36,520 --> 00:04:40,957
- No le oigo bien, joven.
- ¿Cuál es su número de pensión?
4
00:04:53,120 --> 00:04:55,031
Aviso.
5
00:05:15,560 --> 00:05:18,836
- Nada.
- Pero si esto es un aviso.
6
00:05:19,680 --> 00:05:21,591
No hay nada para usted.
7
00:05:24,160 --> 00:05:26,196
Compruébelo usted misma,
si quiere.
8
00:05:39,640 --> 00:05:41,073
¿Cuándo debo venir entonces?
9
00:05:43,160 --> 00:05:44,559
Cuando reciba otro.
10
00:05:48,400 --> 00:05:49,9
Napisy dla Milosci
keywords: krtkifilmomilosci, 1988, serbian, krotki, film, o,
original filename: Krtkifilmomilosci1988I-Serbian.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:07,642 --> 00:02:12,591
KRATKI FILM O LJUBAVI
2
00:02:23,362 --> 00:02:27,992
Režija:
3
00:04:28,962 --> 00:04:30,953
Koji je broj vašeg
penzionog osiguranja?
4
00:04:52,882 --> 00:04:54,838
Obaveštenje o prispeæu
novca.
5
00:05:15,362 --> 00:05:18,593
Ništa.
Ali imam obaveštenje.
6
00:05:20,362 --> 00:05:25,072
Nema nièega, pogledajte sami.
7
00:05:39,402 --> 00:05:40,994
Kada da doðem ponovo?
8
00:05:42,962 --> 00:05:44,520
Možda kada budete
dobili sledeæe obaveštenje.
9
00:05:51,202 --> 00:05:53,158
Vaše obaveštenje.
10
00:05:54,962 --> 00:05:56,520
Napisy dla Milosci
keywords: krotki, film, o, milosci, 1988, ulyanov, 2, 3, 97, 6, fps, 1, cd, tr, divxforever, tur,
original filename: Krotki film o milosci (1988) - Ulyanov - 23.976fps - 1CD - sub - TR [DivXForever].zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{15}Ãeviri:Ulyanov
{3525}{3666}AÃK ÃZERÃNE KISA BÃR FÃLM
{6925}{6970}Emekli maaþý numaranýz nedir?
{7094}{7136}Ãyi duyamýyorum, ne dedin?
{7138}{7198}Dedim ki, emekli maaþý numaranýz nedir .
{7369}{7392}Hepsi bu.
{7499}{7525}Para havalesi bildirimi.
{8038}{8117}- Yok.|- Ama bildirim var.
{8138}{8281}Hiç bir þey yok...|kendiniz görün.
{8614}{8641}Ne zaman gelmeliyim?
{8702}{8744}Belki de yeni bir bildirim daha aldýðýnýzda.
{8824}{8851}Bayan!
{8896}{8925}Bildiriminiz.
{8982}{9009}Saçmasapan bir karýþýklýk!
{9567}{9622}- Bayan Polonya çýktý.|- Ãalýþýyorum.
{9624}{9673}Gel de izle.
{10403}{10429}Güzel
Napisy dla Milosci
keywords: krotki, film, o, milosci, 1988, 1, cd, czech, cz, krzysztof, kieslowski, kr,
original filename: Krotki film o milosci - 1988 - 1CD - Czech - cz - 5891bf7f7e44ce789beff037064d3b8b.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:07,640 --> 00:02:12,600
KR?TK? FILM O L?SCE
2
00:02:23,360 --> 00:02:28,000
Re?ie
3
00:04:28,960 --> 00:04:30,960
Jak? je Va?e ??slo ??tu?
4
00:04:52,880 --> 00:04:54,840
Pen??n? pouk?zka
5
00:05:15,360 --> 00:05:18,600
-Bohu?el nic
-Ale mn? p?i?lo ozn?men?
6
00:05:20,360 --> 00:05:25,080
J? v?m,
ale klidn? se sama pod?vejte
7
00:05:39,400 --> 00:05:41,000
A kdy m?m tedy p?ij?t?
8
00:05:42,960 --> 00:05:44,520
Snad a? dostanete dal??
9
00:05:51,200 --> 00:05:53,160
Pan?,
Va?e ozn?men?.
10
00:05:54,960 --> 00:05:56,520
Zatracen? pr?ce
11
00:06:19,360 --> 00:06:21
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{675}{724}Kocham ci?.
{725}{824}Chc? sp?dzi? z tob? reszt? ?ycia.
{825}{911}Wyjdziesz za mnie?
{925}{1017}Dziecinko, dziecinko.
{1050}{1196}Dziecino, tw?j oddech|?mierdzi jak psie ?arcie.
{1225}{1274}Jeste? niechluj, Rocco.
{1275}{1349}Kiedy Felicia si? wprowadzi,|zaczniesz ?y? czysto.
{1350}{1420}Smacznego.
{1450}{1532}STATEK MI?O?CI
{2600}{2749}Mam dla ciebie wielk? niespodziank?.|Bardzo du?? niespodziank?.
{2750}{2966}Wiem, ?e z?era ci? ciekawo??, ale nic|ci nie powiem, cho?by? nie wiem jak b?aga?a.
{3175}{3299}To niesamowite Jerry!|Wi?c, o co chodzi?
{3300}{3449}Felicio, od pierwszego|momentu, kiedy ci? pozna?em,
{3450}{3574}to znacz
Napisy dla Milosci
keywords: napisy, info, dotyk, milosci,
original filename: napisy_info_3471.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1518}{1593}OD PIERWSZEGO WEJRZENIA
{3026}{3119}- Betsy, po co ja tam w?a?ciwie jad??|- Jeste? zm?czona, zestresowana,
{3122}{3237}i wynios? ci? st?d na noszach,|je?Ii troch? nie odpoczniesz.
{3240}{3328}- Duncan wszystkiego dopiInuje.|- Duncan? Chyba ?artujesz.
{3331}{3451}Jest twoim partnerem.|I martwi si? o ciebie tak samo jak ja.
{3454}{3574}To tw?j urIop. Ju? jeste? sp??niona.|Tym razem nie pozwoI? ci go od?o?y?.
{3577}{3642}Dobrze, dobrze, ju? id?.
{3645}{3724}AIe zabieram te projekty.|S? niedopracowane.
{3727}{3810}A w og?Ie to sk?d wiesz,|?e to taki ?wietny kurort?
{3813}{3862}Dobrze. Ju? w porz?dku.
{3882}{3981}- Nie zapomnij robi?
------------
Sponsored links:
------------
or via
