Znajdz w wynikach wyszukiwania: Mc Bean In Trouble 1997 1 Cd Dutch Nl Mr Beans

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,500 --> 00:01:08,942
En nu, de eerste prijs van
de loterij van vandaag...

2
00:01:09,042 --> 00:01:11,100
ten voordele van de herstelling van het dak.

3
00:01:11,200 --> 00:01:13,200
Dank je, Lily.

4
00:01:15,500 --> 00:01:16,900
Inderdaad.

5
00:01:17,000 --> 00:01:19,700
De magnifieke vakantie
naar het Zuiden van Frankrijk...

6
00:01:19,800 --> 00:01:23,370
gesponsord door Dale's for Travel limited.

7
00:01:27,700 --> 00:01:30,200
De winnaar zal met de Eurostar
naar Parijs reizen...

8
00:01:30,300 --> 00:01:32,200
daarna met de sneltrein naar het Zuiden...

9
00:01:32,3

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,500 --> 00:01:32,800
En nu, de eerste prijs van de loterij van vandaag
ten voordele van de herstelling van het dak.

2
00:01:32,200 --> 00:01:33,900
Dank je, Lily.

3
00:01:36,500 --> 00:01:38,000
Inderdaad.

4
00:01:38,000 --> 00:01:40,700
De magnifieke vakantie
naar het Zuiden van Frankrijk...

5
00:01:40,800 --> 00:01:43,800
gesponsord door Dale's for Travel limited.

6
00:01:48,700 --> 00:01:51,400
De winnaar zal met de Eurostar
naar Parijs reizen...

7
00:01:51,300 --> 00:01:53,300
daarna met de sneltrein naar het Zuiden...

8
00:01:53,300 --> 00:01:58,400
voor een verblijf v

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,500 --> 00:01:32,800
En nu, de eerste prijs van de loterij van vandaag
ten voordele van de herstelling van het dak.

2
00:01:32,200 --> 00:01:33,900
Dank je, Lily.

3
00:01:36,500 --> 00:01:38,000
Inderdaad.

4
00:01:38,000 --> 00:01:40,700
De magnifieke vakantie
naar het Zuiden van Frankrijk...

5
00:01:40,800 --> 00:01:43,800
gesponsord door Dale's for Travel limited.

6
00:01:48,700 --> 00:01:51,400
De winnaar zal met de Eurostar
naar Parijs reizen...

7
00:01:51,300 --> 00:01:53,300
daarna met de sneltrein naar het Zuiden...

8
00:01:53,300 --> 00:01:58,400
voor een verblijf v

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{51}{61}{C:{preview}F0FFF} r |{C:$FF0000}{Y:i} |
{61}{71}{C:{preview}F0FFF} r |{C:$FF0000}{Y:i} i
{71}{81}{C:{preview}F0FFF} r n |{C:$FF0000}{Y:i} i
{81}{91}{C:{preview}F0FFF} r n |{C:$FF0000}{Y:i} c i
{91}{101}{C:{preview}F0FFF} b r n |{C:$FF0000}{Y:i} c i r
{101}{111}{C:{preview}F0FFF} b r d n |{C:$FF0000}{Y:i} c i e r
{111}{121}{C:{preview}F0FFF} b r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n r
{121}{131}{C:{preview}F0FFF} b i r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n r
{131}{141}{C:{preview}F0FFF} b i r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n t r
{141}{151}{C:{preview}F0FFF} b i

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:22,800
�ncurcãturi cu Mr. Bean

2
00:00:38,000 --> 00:00:42,000
Subtitle Made By Puma

3
00:08:26,000 --> 00:08:27,120
Bean .

4
00:08:30,200 --> 00:08:31,760
Vã rog sã vã aºezaþi .

5
00:09:40,520 --> 00:09:42,920
Ajunge, treci în maºinã .

6
00:09:53,560 --> 00:09:55,600
D-l Peggit vã poate primi acum .

7
00:10:05,600 --> 00:10:08,120
Bunã dimineaþa . Aºezaþi-vã vã rog .

8
00:10:08,200 --> 00:10:09,960
Mulþumesc .

9
00:10:17,240 --> 00:10:19,080
Cum vã mai simþiþi azi ?

10
00:11:36,760 --> 00:11:37,920
Deschideþi .

11
00:11:43,480

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,840 --> 00:00:38,593
(Chiming)

2
00:00:58,280 --> 00:01:00,430
(Clock alarm)

3
00:01:05,960 --> 00:01:07,712
(Alarm distorts and dies)

4
00:01:13,040 --> 00:01:15,031
(Hissing)

5
00:02:18,840 --> 00:02:20,637
(Birds chirping)

6
00:02:48,080 --> 00:02:50,310
(Razor motor jams)

7
00:03:04,320 --> 00:03:06,311
(Razor whirrs)

8
00:04:23,640 --> 00:04:25,710
(Starts engine)

9
00:05:00,240 --> 00:05:02,231
(Tyres squeal)

10
00:06:08,920 --> 00:06:11,388
(Horn)

11
00:08:26,000 --> 00:08:27,115
Bean.

12
00:08:30,200 --> 00:08:31,758
If you'd like to take a seat.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,538 --> 00:01:46,665
Now, then.

2
00:01:46,740 --> 00:01:48,640
Look, Teddy!

3
00:02:04,491 --> 00:02:07,119
I'm sure we'll find one up here.

4
00:02:09,563 --> 00:02:13,363
Right, you just sit there.

5
00:02:24,611 --> 00:02:26,408
Da-da!

6
00:02:28,548 --> 00:02:30,516
There's yours.

7
00:02:35,055 --> 00:02:37,182
And here's mine.

8
00:10:31,331 --> 00:10:34,789
Morning. Do sit down. Thank you.

9
00:10:42,709 --> 00:10:45,234
And how are we today?

10
00:12:01,754 --> 00:12:03,381
Open.

11
00:12:08,995 --> 00:12:10,622
Good.

12
00:12:51,371 --> 00:12:53,66

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,599 --> 00:01:13,910
Mr. MAGORIUM'S WONDERWINKEL

2
00:02:52,073 --> 00:02:55,519
<i>Dit is ??n van m'n meest
favoriete verhalen aller tijden.</i>

3
00:02:55,600 --> 00:02:57,353
<i>Ook al begint het in een kelder.</i>

4
00:02:59,076 --> 00:03:02,165
<i>Ik ga het vertellen op de manier waarop
het geschreven is door deze kerel.</i>

5
00:03:02,170 --> 00:03:03,340
<i>Bellini.</i>

6
00:03:03,350 --> 00:03:10,164
<i>Die onder de verbazingwekkende, ongewone
wonderwinkel van Mr. Magorium woont.</i>

7
00:03:10,302 --> 00:03:13,673
<i>En ja, hij slaapt met een popje.</i>

8
00:03:24,6

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,509 --> 00:01:06,502
<i>Vertaling: -Just4fun-Team.nl Vertaalcrew -</i>

2
00:01:28,502 --> 00:01:30,527
Wat is dit?

3
00:01:39,713 --> 00:01:42,989
Goede vangst, Nedderman.
Ren een rondje.

4
00:01:45,118 --> 00:01:49,031
Alleen, een basketbal is
gewoon een ronde zak lucht.

5
00:01:49,389 --> 00:01:50,799
Zoals veel van jullie.

6
00:01:50,857 --> 00:01:54,873
Maar in de handen van iemand die goed getraind
is in het gebruik en bij geschiktheid...

7
00:01:55,028 --> 00:01:57,394
kan deze bal grote dingen doen.

8
00:01:57,531 --> 00:02:02,844
Oates, ik hoor je piepen vanaf hier.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,527 --> 00:00:28,571
Onze man is in positie.

2
00:00:28,947 --> 00:00:31,825
Het is 'n supermarkt
voor terroristen.

3
00:00:31,658 --> 00:00:35,452
Chinese Longmark SCUD,
Panter-gevechtshelicopter...

4
00:00:35,702 --> 00:00:39,081
... Russische mortieren
en Amerikaanse geweren.

5
00:00:39,330 --> 00:00:41,791
Chileense mijnen,
Duitse explosieven.

6
00:00:42,041 --> 00:00:44,002
Plezier voor 't hele gezin.

7
00:00:44,545 --> 00:00:46,004
Identificaties.

8
00:00:46,256 --> 00:00:48,757
Witte ridder,
laat de pionnen zien.

9
00:00:50,800 --> 00:00:53,677
Begin met die v

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
..:: SOUTH PARK 211 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
P?eklad: Pix
Korekce: MND

1
00:00:03,300 --> 00:00:04,800
Zdrav?m, jsem Trey Parker.

2
00:00:04,800 --> 00:00:07,000
J? Matt Stone.
D?l?me, co um?me nejl?p:

3
00:00:07,001 --> 00:00:11,001
Pe?eme slaninu s Maconem!

4
00:00:11,302 --> 00:00:15,002
A na pomoc n?m p?ich?z? Macon.

5
00:00:16,603 --> 00:00:18,803
Macon slaninu r?d m?
a v?dy si r?d d?.

6
00:00:18,804 --> 00:00:22,304
A ob?as mu srdce klepe,
kdy? se na n?j zapomene.

7
00:00:22,305 --> 00:00:25,200
Dnes si

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,288 --> 00:00:41,041
Az ?hs?g ism?t ?rr? lett
Mr. Brooks-on.

2
00:00:43,293 --> 00:00:49,550
Val?j?ban sosem m?lt el igaz?n.

3
00:00:50,934 --> 00:00:55,939
<i>Adj er?t Uram, hogy elfogadjam azt,
amin nem tudok v?ltoztatni...</i>

4
00:00:56,306 --> 00:00:58,559
<i>Mi?rt k?zdesz ennyire ellene, Earl?</i>

5
00:00:59,643 --> 00:01:01,395
<i>...b?tors?got, hogy v?ltoztassak
azon, amin tudok...</i>

6
00:01:01,478 --> 00:01:04,648
<i>Ugyan m?r!
Sok?ig j?tszottad a j?fi?t.</i>

7
00:01:05,065 --> 00:01:06,900
<i>Te is tudod, hogy akarod.</i>

8
00:01:06,984 --> 00:01:08,318
<i>...?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,700 --> 00:00:38,079
Londen

2
00:00:40,700 --> 00:00:44,079
JUNI

3
00:01:15,902 --> 00:01:17,194
Drie ??n. E?nendertig.

4
00:01:18,818 --> 00:01:20,738
Mrs Lucas.

5
00:01:21,531 --> 00:01:23,282
Proficiat.

6
00:01:28,000 --> 00:01:32,300
En nu, de eerste prijs van de loterij van vandaag
ten voordele van de herstelling van het dak.

7
00:01:32,700 --> 00:01:34,400
Dank je, Lily.

8
00:01:37,000 --> 00:01:38,500
Inderdaad.

9
00:01:38,500 --> 00:01:41,200
De magnifieke vakantie
naar het Zuiden van Frankrijk...

10
00:01:41,300 --> 00:01:44,300
gesponsord door Dale's for

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,209 --> 00:00:02,836
Eerder bij Stargate SG-1

2
00:00:03,420 --> 00:00:08,926
In naam van de Goden zullen schepen
onze strijders het heelal insturen.

3
00:00:09,051 --> 00:00:12,763
Alles waar de volgelingen van Origin
in geloven is een leugen.

4
00:00:12,846 --> 00:00:14,723
En wiens baby is het?
- Dat weet ik niet.

5
00:00:14,890 --> 00:00:18,018
Het kind
is de wil van de Ori.

6
00:00:18,435 --> 00:00:22,356
De schepen zijn vertrekkensklaar.
De Ori hebben ergens een werkende Supergate.

7
00:00:22,481 --> 00:00:26,401
We hebben de controlekristallen
kunnen lokaliseren op de

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,972 --> 00:00:42,169
Ok?, ik begin wel.

2
00:00:42,275 --> 00:00:44,903
Laat me het duidelijk maken
dat we hier niet hoeven te zijn.

3
00:00:46,012 --> 00:00:47,912
We zijn nu vijf jaar getrouwd.

4
00:00:48,014 --> 00:00:50,812
Zes.
Vijf, zes jaar.

5
00:00:50,917 --> 00:00:54,375
Dit is een soort onderhoud voor ons.

6
00:00:54,487 --> 00:00:57,581
Een kans om in de motor te kijken.

7
00:00:58,792 --> 00:01:01,886
De olie verversen.
Een paar onderdelen vervangen.

8
00:01:05,532 --> 00:01:07,796
Ok?, dan openen we de motorkap.

9
00:01:09,803 --> 00:01:12,237
Hoe gelukkig

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:13,915 --> 00:03:14,828
Aziz.

2
00:03:19,264 --> 00:03:20,830
Aziz, licht!

3
00:03:22,004 --> 00:03:23,744
Aziz, licht.

4
00:03:25,440 --> 00:03:26,441
Goed zo.

5
00:03:27,528 --> 00:03:28,833
Opnieuw.

6
00:03:30,703 --> 00:03:35,139
Bij verduistering van de drie
planeten opent het zwarte gat zich.

7
00:03:35,356 --> 00:03:38,923
Dan komt het kwade dat verschrikking
en chaos brengt.

8
00:03:40,010 --> 00:03:42,706
Zie je die slang?
Het grootste kwaad.

9
00:03:43,185 --> 00:03:45,794
Teken de slang.
- Ik heb ze.

10
00:03:46,708 --> 00:03:50,187
Allemaal. Wanneer kome

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:18,512 --> 00:03:20,339
Hoezo?
- Het slaat nergens op.

2
00:03:20,514 --> 00:03:24,346
Het staat vast.
Het is een betere wagen.

3
00:03:24,518 --> 00:03:30,853
'n Lincoln is niet beter dan 'n Cadillac.
- Zeker wel. Het is een betere wagen.

4
00:03:31,025 --> 00:03:36,731
Vergeet 't maar. Een Cadillac
accelereert beter, is krachtiger...

5
00:03:36,906 --> 00:03:41,782
heeft een beter rijgedrag,
meer beenruimte, is krachtiger...

6
00:03:41,953 --> 00:03:45,820
Je zei al dat ie krachtiger is.
- Je valt in herhaling.

7
00:03:45,998 --> 00:03:47,623
Echt waar?
- Je wordt seniel.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,120 --> 00:01:09,600
Quinn, Jack ! Jullie laatste
opdracht is rood alarm.

2
00:01:09,760 --> 00:01:15,240
Om 3:05 uur is 'n truck met 32 kg
niet-actief plutonium gestolen -

3
00:01:15,400 --> 00:01:20,160
- van een Amerikaanse basis
aan de grens van Kroati?.

4
00:01:20,320 --> 00:01:26,200
Stavros en zijn groep zullen het
binnen 24 uur aan Irak verkopen.

5
00:01:26,360 --> 00:01:31,280
Jullie moeten ervoor zorgen dat het
plutonium naar de basis terugkomt.

6
00:01:36,960 --> 00:01:40,000
Uit de weg !

7
00:01:40,160 --> 00:01:43,520
Quinn is binnen ! De XRT is los.

8
00:01:4

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,901 --> 00:00:30,540
Wat voorafging in South Park...

2
00:00:32,526 --> 00:00:35,092
Gasten, Chef vertrekt!

3
00:00:36,446 --> 00:00:38,658
Gaat hij weg? Voor hoe lang?

4
00:00:39,224 --> 00:00:40,410
Voor altijd...

5
00:00:40,410 --> 00:00:42,982
Het spijt me, jongens.

6
00:00:43,630 --> 00:00:46,394
Chef zegt dat hij zich verveelt
en daarom...

7
00:00:46,394 --> 00:00:49,412
zich heeft aangemeld
bij de Super Adventure Club.

8
00:00:49,412 --> 00:00:54,714
Chef, waarom denk je dat je met reizen
je levensvragen kunt beantwoorden?

9
00:00:54,714 --> 00:00:58,155
Wat is

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,718 --> 00:01:01,598
Er moet een grote
storing zijn.

2
00:01:17,117 --> 00:01:19,637
... de president is 'n boef.
Maar ik niet.

3
00:01:23,237 --> 00:01:26,757
Robert Kennedy
is neergeschoten.

4
00:01:29,077 --> 00:01:31,357
God zij dank,
eindelijk vrij !

5
00:01:31,557 --> 00:01:34,236
Een aanslag op
president Kennedy.

6
00:01:41,236 --> 00:01:45,076
... van de communistische
partij ?

7
00:01:49,076 --> 00:01:50,996
Ach, Silver !

8
00:01:55,515 --> 00:01:57,075
1941,
zal de...

9
00:01:57,635 --> 00:02:00,675
... geschiedenis ingaan
als het jaar van de schande.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,100 --> 00:00:08,300
Ty v??, co k tob? c?t?m.

2
00:00:08,300 --> 00:00:10,500
Je to jasn?.

3
00:00:10,500 --> 00:00:13,200
Nikdo se mi je?t? tak nel?bil...

4
00:00:13,200 --> 00:00:15,300
...ale ty...

5
00:00:16,100 --> 00:00:20,100
V?m, ?e jsme dob?? p??tel?,
ale mysl?m si, ?e je ?as ud?lat dal?? krok.

6
00:00:20,100 --> 00:00:22,600
Cht?la bys, um...

7
00:00:22,600 --> 00:00:24,800
...se mnou chodit?

8
00:00:24,800 --> 00:00:27,400
To je dobr?! Chodit!

9
00:00:27,400 --> 00:00:29,800
- Je to slo?it?, co?
- Huh?

10
00:00:29,800 --> 00:00:33,700
No. Dob?e, jo. Chod

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,000 --> 00:00:13,500
Zijn ze gestopt, ?cht?

2
00:00:13,501 --> 00:00:16,501
Ik wist niet eens dat er een
nieuw seizoen begonnen was.

3
00:00:16,602 --> 00:00:21,002
Wel, dat zie je niet elke dag.
Eh... Ja, Sir!

4
00:00:26,803 --> 00:00:29,200
Jullie zien er mooi uit.

5
00:00:29,700 --> 00:00:33,005
Het is erg eh...
Burgerlijk?

6
00:00:33,006 --> 00:00:35,506
Jah, z? kun je het ook zeggen...

7
00:00:35,507 --> 00:00:38,007
Dus wat is dit een
uitgaansdag voor de dames?

8
00:00:38,008 --> 00:00:40,808
Ja, als ik moet integreren
in de Aardse samenleving,

9
00:00:40,809 --

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,840 --> 00:00:38,593
(Chiming)

2
00:00:58,280 --> 00:01:00,430
(Clock alarm)

3
00:01:05,960 --> 00:01:07,712
(Alarm distorts and dies)

4
00:01:13,040 --> 00:01:15,031
(Hissing)

5
00:02:18,840 --> 00:02:20,637
(Birds chirping)

6
00:02:48,080 --> 00:02:50,310
(Razor motor jams)

7
00:03:04,320 --> 00:03:06,311
(Razor whirrs)

8
00:04:23,640 --> 00:04:25,710
(Starts engine)

9
00:05:00,240 --> 00:05:02,231
(Tyres squeal)

10
00:06:08,920 --> 00:06:11,388
(Horn)

11
00:08:26,000 --> 00:08:27,115
Bean.

12
00:08:30,200 --> 00:08:31,758
If you'd like to take a seat.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,500 --> 00:01:08,942
En nu, de eerste prijs van
de loterij van vandaag...

2
00:01:09,042 --> 00:01:11,100
ten voordele van de herstelling van het dak.

3
00:01:11,200 --> 00:01:13,200
Dank je, Lily.

4
00:01:15,500 --> 00:01:16,900
Inderdaad.

5
00:01:17,000 --> 00:01:19,700
De magnifieke vakantie
naar het Zuiden van Frankrijk...

6
00:01:19,800 --> 00:01:23,370
gesponsord door Dale's for Travel limited.

7
00:01:27,700 --> 00:01:30,200
De winnaar zal met de Eurostar
naar Parijs reizen...

8
00:01:30,300 --> 00:01:32,200
daarna met de sneltrein naar het Zuiden...

9
00:01:32,3

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,292 --> 00:00:03,543
Eerder bij Stargate SG-1

2
00:00:05,005 --> 00:00:07,074
Wacht, waar ga je heen? Ik wil het zien...

3
00:00:07,174 --> 00:00:10,202
Ze is Orisi.
- Met de wijsheid van de Eeuwen,

4
00:00:10,302 --> 00:00:13,122
zal ze ons naar een
glorieuze overwinning leiden.

5
00:00:13,222 --> 00:00:15,707
Merlijn was met een nieuwe uitvinding bezig.

6
00:00:15,807 --> 00:00:19,211
Een wapen dat Opgestegenen kan vernietigen.

7
00:00:19,311 --> 00:00:23,424
Arthur en zijn ridders
gingen lang geleden de Sangraal zoeken.

8
00:00:23,524 --> 00:00:28,804
Ze gingen naar drie

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,209 --> 00:00:02,836
Eerder bij Stargate SG-1

2
00:00:03,420 --> 00:00:08,926
In naam van de Goden zullen schepen
onze strijders het heelal insturen.

3
00:00:09,051 --> 00:00:12,763
Alles waar de volgelingen van Origin
in geloven is een leugen.

4
00:00:12,846 --> 00:00:14,723
En wiens baby is het?
- Dat weet ik niet.

5
00:00:14,890 --> 00:00:18,018
Het kind
is de wil van de Ori.

6
00:00:18,435 --> 00:00:22,356
De schepen zijn vertrekkensklaar.
De Ori hebben ergens een werkende Supergate.

7
00:00:22,481 --> 00:00:26,401
We hebben de controlekristallen
kunnen lokaliseren op de

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,000 --> 00:02:08,500
Eeuwige en almachtige God...

2
00:02:10,300 --> 00:02:13,100
U, die de doven kunt laten horen...

3
00:02:13,300 --> 00:02:15,200
de stommen laten spreken...

4
00:02:16,200 --> 00:02:22,400
U heeft uw zoon gezonden om ons
te verlossen uit de greep van Satan.

5
00:02:23,300 --> 00:02:29,400
Opdat de mens vanuit de schaduw
Uw rijk van het licht kan binnentreden.

6
00:02:30,500 --> 00:02:33,600
We bidden u voor dit kind...

7
00:02:35,800 --> 00:02:40,500
moge hij verlost worden van de zonde
en stralen in Uw nabijheid.

8
00:02:40,900 --> 00:02:43,800
Moge de

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{1}{1}29.970
{619}{751}Problemi z gospodom Beanom
{14723}{14815}{Y:i}Zobozdravnik
{15190}{15272}Bean.
{15331}{15415}�e si želite, se|lahko vsedete.
{17455}{17505}Pojdi v avto!
{17821}{17907}Gospod Peggit Vas sedaj|lahko sprejme.
{18195}{18260}Dobro jutro.|Lahko se vsedete.
{18275}{18316}Hvala Vam.
{18540}{18596}Kako smo kaj danes?
{20921}{20961}Odprite.
{21115}{21163}V redu.
{22395}{22416}Å e enega, prosim.
{23667}{23721}- Oh!|- Ah!
{24261}{24307}Whoaaaa!
{28319}{28335}Ah!
{28790}{28891}Konec prvega dela
{29324}{29446}Drugi del
{31831}{31871}Imam izvijaè s sabo.
{43241}{43265}Konec
{43265}{43353}Prevod in priredba: Dr.Ruco

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,160 --> 00:00:54,119
BEAN - ��RIMM�INEN
KATASTROFIELOKUVA

2
00:00:55,880 --> 00:00:59,395
RoyaI NationaI GaIIery, Lontoo

3
00:01:08,200 --> 00:01:11,272
Voimmehan me antaa
häneIIe potkut.

4
00:01:50,000 --> 00:01:54,835
KoImen kuukauden irtisanomisajaIIa.
-Pötyä. Minä hoidan asian.

5
00:01:54,840 --> 00:01:59,231
Vaadin puheenjohtajaIta
Beanin väIitöntä erottamista.

6
00:01:59,240 --> 00:02:01,435
PaIatkaamme esitysIistaan.

7
00:02:01,440 --> 00:02:04,955
KaIiforniaIaiseIIe
Griersonin gaIIeriaIIe -

8
00:02:04,960 --> 00:02:08,032
on Iahjoitettu
50 miIjoonaa doI

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,520 --> 00:00:43,280
O TERCEIRO TIRO
LECA Legendas

2
00:02:58,080 --> 00:03:00,440
Sei como lidar
com gente do seu tipo.

3
00:03:42,560 --> 00:03:45,680
Ora, velho,
foi seu tiro do dia.

4
00:03:45,760 --> 00:03:48,360
Se n?o pegamos
pelo menos dois coelhos,

5
00:03:48,440 --> 00:03:50,960
merecemos voltar para casa
de m?os abanando.

6
00:03:51,040 --> 00:03:55,120
Aben?oados aqueles
que nada esperam

7
00:03:55,200 --> 00:03:57,360
pois n?o ficar?o desapontados.

8
00:03:59,040 --> 00:04:03,120
Poucas coisas na vida
d?o mais prazer que ca?ar.

9
00:04:03,200 --> 00:04:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,000 --> 00:00:22,000
vertaald door barrabas77@hotmail.com

2
00:00:23,320 --> 00:00:28,640
met dank aan: MVS Metaalbewerking.

3
00:01:02,416 --> 00:01:05,016
Wil jij ook?

4
00:02:04,176 --> 00:02:08,336
Ik maak je dood!

5
00:02:08,336 --> 00:02:10,856
Waar ben
jij verdomme geweest?

6
00:02:10,856 --> 00:02:14,176
Mam, kom op eten!
Ik heb geen honger.

7
00:02:14,176 --> 00:02:18,336
Waarom heb ik dan verdomme gekookt?
Weet ik veel waarom jij gekookt heb.

8
00:02:18,336 --> 00:02:20,856
Ik weet niet waarom je zo'n moeite doet.

9
00:02:20,856 --> 00:02:26,896
Eet, simon.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,251 --> 00:00:03,921
Eerder in Stargate SG-1

2
00:00:03,962 --> 00:00:05,464
Waar zijn ze naartoe?

3
00:00:07,716 --> 00:00:11,261
We onderzoeken nu al twee jaar
de Goa'uld infiltratie.

4
00:00:11,303 --> 00:00:13,096
Het is een wereldwijd complot.

5
00:00:13,138 --> 00:00:16,225
Wat bedoelen jullie?
Dat ik gehersenspoeld werd.

6
00:00:16,266 --> 00:00:20,229
De technologie is beschikbaar voor de Goa'ulds
die infiltreerden in 'The Trust'.

7
00:00:31,615 --> 00:00:33,492
Je bent ruim op tijd, kolonel.

8
00:00:33,534 --> 00:00:35,661
Ja, Sir. Goed dat ik vroeg vertrok.

9

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,901 --> 00:00:09,800
Nog een hier!

2
00:00:25,901 --> 00:00:28,000
Hospik!

3
00:00:28,701 --> 00:00:31,000
Hij ademt nog.

4
00:00:32,301 --> 00:00:35,600
Sam, Mitchell! We hebben Bra'tac hier.
Hij is er slecht aan toe!

5
00:00:35,601 --> 00:00:37,389
Dr. Jackson, we hebben een
groot aantal lichamen hier.

6
00:00:37,389 --> 00:00:38,900
Hoeveel?

7
00:00:39,901 --> 00:00:41,800
Ik weet het niet.

8
00:00:43,301 --> 00:00:47,300
Oh mijn God! Cam!
Hospik!!

9
00:00:51,101 --> 00:00:55,000
Het is Teal'c.

10
00:01:05,100 --> 00:01:09,600
<i>Stargate SG-1 - Seizoen 10 Epis

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,255
Eerder bij Stargate SG1

2
00:00:07,475 --> 00:00:09,871
Wat doe je?
- Ik weet het niet, Sir

3
00:00:09,971 --> 00:00:12,690
De Kolonel heeft nieuwe Gate-locaties
in de computer gestopt.

4
00:00:12,790 --> 00:00:17,972
Miljoenen Jaffa's zijn verspreid over
de Melkweg. Jullie hebben een leider nodig.

5
00:00:18,007 --> 00:00:20,093
Jij?

6
00:00:20,826 --> 00:00:22,826
Jongens.

7
00:00:23,827 --> 00:00:24,962
We hebben een probleem.

8
00:00:25,062 --> 00:00:29,672
Baal is druk bezig geweest.
- Hij heeft overal Gates verzameld.

9
00:00:29,772 --> 00:00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,999 --> 00:00:24,336
<b>PROBLEMI SA
MR. BEANOM</b>

2
00:08:10,662 --> 00:08:12,998
MR. A. M. PEGGIT
ORALNI KIRURG

3
00:08:26,968 --> 00:08:28,083
Bean.

4
00:08:31,168 --> 00:08:32,726
Molim vas da sjednete.

5
00:09:41,488 --> 00:09:43,877
Dosta je. Idi u auto!

6
00:09:54,528 --> 00:09:56,564
Mr Peggit je spreman za vas.

7
00:10:06,568 --> 00:10:09,082
Jutro. Sjedite.

8
00:10:09,168 --> 00:10:10,920
Hvala vam.

9
00:10:18,208 --> 00:10:20,039
I kako smo danas?

10
00:11:37,728 --> 00:11:38,877
Otvorite.

11
00:11:44,448 --> 00:11:45,927
Dobro.

12
00:12:26,928

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,434 --> 00:01:08,731
Hallo, mensen thuis.

2
00:01:10,537 --> 00:01:12,505
Ik ben 100 yards verwijderd
van de Mt. Everest top.

3
00:01:12,572 --> 00:01:16,133
Toch is er iets in mij dat niet kan
wachten om deze gekke vakantie te eindigen...

4
00:01:16,309 --> 00:01:19,642
en weer aan het werk te gaan,
waar de echte uitdagingen wachten.

5
00:01:20,814 --> 00:01:23,339
Zou u uw leeftijd niet in
overweging nemen, meneer?

6
00:01:23,416 --> 00:01:25,475
Tenslotte bent u 82 jaar oud.

7
00:01:25,718 --> 00:01:27,151
Ben ik 82?

8
00:01:27,287 --> 00:01:31,223
Cijfers zeggen me nie

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,305
Eerder bij stargate SG-1.

2
00:00:04,454 --> 00:00:06,006
Wat wil je precies van me?

3
00:00:06,007 --> 00:00:08,222
De code voor een Oud tablet.

4
00:00:08,223 --> 00:00:11,342
Dat ik Qetesh hielp te
vinden... lang geleden.

5
00:00:11,343 --> 00:00:13,135
Ik neem aan dat het
anti-voorganger apparaat werkt.

6
00:00:13,136 --> 00:00:14,536
Wel, hij kon ons niet stoppen hem te 'zatten'.

7
00:00:18,237 --> 00:00:19,437
Wat gebeurt er verdomme?

8
00:00:19,438 --> 00:00:22,106
Ik moest eerst zeker weten
dat dit... bij haar zou werken.

9
00:00:23,407 -->