Znajdz w wynikach wyszukiwania: Lo Sceicco Bianco Fellini

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,602 --> 00:00:39,436
THE WHITE SHEIK

2
00:02:01,087 --> 00:02:02,076
Rome.

3
00:02:12,265 --> 00:02:15,200
Porter!

4
00:02:15,268 --> 00:02:17,668
Porter!

5
00:02:22,242 --> 00:02:25,700
<i>The express from Viterbo</i>
<i>is now arriving on platform 12.</i>

6
00:02:25,778 --> 00:02:27,939
Porter!

7
00:02:28,014 --> 00:02:31,006
What manners!
Were you raised in a barn?

8
00:02:31,084 --> 00:02:32,847
Wanda, give me our bags!

9
00:02:32,919 --> 00:02:36,218
Give me the hatbox.
Here, take the hatbox.

10
00:02:36,289 --> 00:02:39,315
Give me the suitcase. Careful!

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,449 --> 00:00:26,763
EL JEQUE BLANCO

2
00:01:40,649 --> 00:01:42,321
Maravilloso.

3
00:01:51,009 --> 00:01:53,762
?Mozo! ?Mozo!

4
00:01:53,929 --> 00:01:57,239
?Mozo! ?Mozo!

5
00:02:00,609 --> 00:02:03,840
El expreso procedente de Viterbo
acaba de llegar a la v?a 12.

6
00:02:04,009 --> 00:02:06,239
?Mozo! ?Eh!

7
00:02:06,409 --> 00:02:10,687
?Cuidado! Pero ?qu? modales
son esos? ?Wanda! ?Las maletas!

8
00:02:10,849 --> 00:02:13,921
Dame la sombrerera.
Toma, coge esto.

9
00:02:14,089 --> 00:02:18,082
P?same la maleta r?gida.
?Con suavidad! Que no se ralle.

10
00:02

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,602 --> 00:00:42,936
B�L� ŠEJK

2
00:02:01,287 --> 00:02:02,476
�ím.

3
00:02:12,265 --> 00:02:15,200
Nosiè!

4
00:02:15,268 --> 00:02:17,668
Nosiè!

5
00:02:22,242 --> 00:02:25,700
<i>Express z Viterbo</i>
<i>pøijel k nástupišti 12.</i>

6
00:02:25,778 --> 00:02:27,939
Nosiè!

7
00:02:28,014 --> 00:02:31,006
Co je tohle za zpùsoby!
To je ale vychování!

8
00:02:31,084 --> 00:02:32,847
Wando, honem, zavazadla!

9
00:02:32,919 --> 00:02:36,218
Podej mi kufr s klobouky!
Tady, kufr s klobouky.

10
00:02:36,289 --> 00:02:39,315
Podej mi lepenkový kufr!
Opatrnì

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,602 --> 00:00:39,436
THE WHITE SHEIK

2
00:02:01,087 --> 00:02:02,076
Rome.

3
00:02:12,265 --> 00:02:15,200
Porter!

4
00:02:15,268 --> 00:02:17,668
Porter!

5
00:02:22,242 --> 00:02:25,700
<i>The express from Viterbo</i>
<i>is now arriving on platform 12.</i>

6
00:02:25,778 --> 00:02:27,939
Porter!

7
00:02:28,014 --> 00:02:31,006
What manners!
Were you raised in a barn?

8
00:02:31,084 --> 00:02:32,847
Wanda, give me our bags!

9
00:02:32,919 --> 00:02:36,218
Give me the hatbox.
Here, take the hatbox.

10
00:02:36,289 --> 00:02:39,315
Give me the suitcase. Careful!

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,602 --> 00:00:42,936
B?L? ?EJK

2
00:02:01,287 --> 00:02:02,476
??m.

3
00:02:12,265 --> 00:02:15,200
Nosi?!

4
00:02:15,268 --> 00:02:17,668
Nosi?!

5
00:02:22,242 --> 00:02:25,700
<i>Express z Viterbo</i>
<i>p?ijel k n?stupi?ti 12.</i>

6
00:02:25,778 --> 00:02:27,939
Nosi?!

7
00:02:28,014 --> 00:02:31,006
Co je tohle za zp?soby!
To je ale vychov?n?!

8
00:02:31,084 --> 00:02:32,847
Wando, honem, zavazadla!

9
00:02:32,919 --> 00:02:36,218
Podej mi kufr s klobouky!
Tady, kufr s klobouky.

10
00:02:36,289 --> 00:02:39,315
Podej mi lepenkov? kufr!
Opatrn?!

11
00:02:3

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,602 --> 00:00:39,436
THE WHITE SHEIK

2
00:02:01,087 --> 00:02:02,076
Rome.

3
00:02:12,265 --> 00:02:15,200
Porter!

4
00:02:15,268 --> 00:02:17,668
Porter!

5
00:02:22,242 --> 00:02:25,700
The express from Viterbo
is now arriving on platform 12.

6
00:02:25,778 --> 00:02:27,939
Porter!

7
00:02:28,014 --> 00:02:31,006
What manners!
Were you raised in a barn?

8
00:02:31,084 --> 00:02:32,847
Wanda, give me our bags!

9
00:02:32,919 --> 00:02:36,218
Give me the hatbox.
Here, take the hatbox.

10
00:02:36,289 --> 00:02:39,315
Give me the suitcase. Careful!

11
00:02:39,3

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,449 --> 00:00:26,763
THE WHITE SHEIK

2
00:01:40,649 --> 00:01:42,321
Beautiful.

3
00:01:51,009 --> 00:01:53,762
Porter! Porter!

4
00:01:53,929 --> 00:01:57,239
Porter! Porter!

5
00:02:00,609 --> 00:02:03,840
Express from Viterbo
arriving on platform 12.

6
00:02:04,009 --> 00:02:06,239
Porter! Hey!

7
00:02:06,409 --> 00:02:10,687
Careful! Is that how you were
brought up? Wanda! The cases!

8
00:02:10,849 --> 00:02:13,921
Give me the hatbox.
There, take this.

9
00:02:14,089 --> 00:02:18,082
And the hardboard suitcase.
Gently! Don't scratch it.

10
00:02:18,249 --> 00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,692
<i>Subtítulos traducidos por spanishlorito
Visita ---> www.divxclasico.com</i>

2
00:00:35,967 --> 00:00:39,721
<i>EL JEQUE BLANCO</i>

3
00:02:01,511 --> 00:02:02,554
Roma

4
00:02:12,522 --> 00:02:15,609
¡Mozo!

5
00:02:15,650 --> 00:02:17,944
¡Mozo!

6
00:02:22,657 --> 00:02:25,952
El expreso de Viterbo
esta ahora llegando al anden 12.

7
00:02:26,077 --> 00:02:28,371
¡Mozo!

8
00:02:28,371 --> 00:02:31,333
¡Cuidado!...¡Menuda educación!
¿Se han educado en un establo?

9
00:02:31,458 --> 00:02:33,210
Wanda, dame los bultos

10
00:02:33,210 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
<i>Subs.traducidos por spanishlorito
Visita --->www.divxclasico.com</i>

2
00:00:13,160 --> 00:00:16,840
<i>EL JEQUE BLANCO</i>

3
00:01:35,120 --> 00:01:36,080
Roma

4
00:01:45,840 --> 00:01:48,680
¡Mozo!

5
00:01:48,720 --> 00:01:51,040
¡Mozo!

6
00:01:55,400 --> 00:01:58,720
El expreso de Viterbo
esta ahora llegando al anden 12.

7
00:01:58,800 --> 00:02:00,880
¡Mozo!

8
00:02:00,960 --> 00:02:03,840
¡Cuidado!...¡Menuda educación!
¿Se han educado en un establo?

9
00:02:03,880 --> 00:02:05,600
Wanda, dame los bultos

10
00:02:05,640 --> 00:02:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,602 --> 00:00:39,436
THE WHITE SHEIK

2
00:02:01,087 --> 00:02:02,076
Rome.

3
00:02:12,265 --> 00:02:15,200
Porter!

4
00:02:15,268 --> 00:02:17,668
Porter!

5
00:02:22,242 --> 00:02:25,700
<i>The express from Viterbo</i>
<i>is now arriving on platform 12.</i>

6
00:02:25,778 --> 00:02:27,939
Porter!

7
00:02:28,014 --> 00:02:31,006
What manners!
Were you raised in a barn?

8
00:02:31,084 --> 00:02:32,847
Wanda, give me our bags!

9
00:02:32,919 --> 00:02:36,218
Give me the hatbox.
Here, take the hatbox.

10
00:02:36,289 --> 00:02:39,315
Give me the suitcase. Careful!

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,508 --> 00:01:04,443
The earth has not managed to swallow
me into the abyss...

2
00:01:04,511 --> 00:01:07,537
nor has the sea engulfed me
with its raging storms.

3
00:01:07,614 --> 00:01:10,344
I have fled from the law
and escaped the arena.

4
00:01:10,417 --> 00:01:13,215
I've even stained my hands with blood...

5
00:01:13,286 --> 00:01:15,083
only to end up here, destitute...

6
00:01:15,155 --> 00:01:17,851
exiled from my country, abandoned!

7
00:01:18,392 --> 00:01:20,917
And who condemned me to be alone?

8
00:01:20,994 --> 00:01:23,462
Someone who bears the mark
of al

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33,500 --> 00:02:35,800
- He's written from America.
- What's he say?

2
00:02:35,800 --> 00:02:39,600
They eat everything
out ofcans over there.

3
00:02:39,600 --> 00:02:42,400
The first image of Rome
wasa centuries-oldstone...

4
00:02:42,500 --> 00:02:47,200
rising out of the fields
just outside my hometown.

5
00:02:51,800 --> 00:02:57,200
Lateron, at school, we were told
otherinteresting things about Rome.

6
00:03:02,600 --> 00:03:05,100
This is the Rubicon...

7
00:03:06,700 --> 00:03:11,900
the river Julius Caesar crossed,
saying, "Alea iacta est!"

8
00:03:13,500 --> 00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2185}{2249}{Y:i}Our town's boardwalk.
{2258}{2410}{Y:i}Our last summer party:|{Y:i}The election of Miss Mermaid 1953.
{2438}{2473}{Y:i}Nice crowd, no?
{2478}{2622}{Y:i}Visitors, tourists,|{Y:i}and a Roman actress as judge.
{2647}{2681}{Y:i}Everybody's here.
{2717}{2820}{Y:i}And, of course, we're here too...|{Y:i}the guys...
{2856}{2889}{Y:i}This is Alberto.
{3021}{3073}{Y:i}This is Leopoldo, the intellectual.
{3170}{3245}{Y:i}And here's Moraldo,|{Y:i}the youngest in our crowd.
{3315}{3365}Look at the lightning.|It's beautiful.
{3368}{3465}{Y:i}The tenor's Riccardo. As always,|{Y:i}this is pretty much his night.
{3485}{3597}{

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,508 --> 00:01:04,443
The earth has not managed to swallow
me into the abyss...

2
00:01:04,511 --> 00:01:07,537
nor has the sea engulfed me
with its raging storms.

3
00:01:07,614 --> 00:01:10,344
I have fled from the law
and escaped the arena.

4
00:01:10,417 --> 00:01:13,215
I've even stained my hands with blood...

5
00:01:13,286 --> 00:01:15,083
only to end up here, destitute...

6
00:01:15,155 --> 00:01:17,851
exiled from my country, abandoned!

7
00:01:18,392 --> 00:01:20,917
And who condemned me to be alone?

8
00:01:20,994 --> 00:01:23,462
Someone who bears the mark
of al

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1760}{1811}?????? ???
{1834}{1884}? ??? ???????|??? ?????
{1905}{2008}??????? ??|??????? ??????
{5090}{5183}??? ???? ???? ?? ?? ??????,|?? ?? ??? ?????? ???.
{6098}{6175}??? ?? ? ??????.
{6487}{6536}?????? ? ???!
{9359}{9438}??? ?? ???? ?? ?? ???? ????.
{9439}{9505}???? ?? ? ???? ?????|?? ?? ????? ????? ?? ?? ???.
{9506}{9612}? ??? ? ?????? ???????, ?????|?? ?? ? ????? ????? ????????.
{9613}{9646}????? ????.
{10283}{10321}???? ??????.
{10322}{10388}?????? ?? ????|?????????? ???????.
{10778}{10871}????????, ??????????,|??????? ?? ??? ???? 12 ????.
{10986}{11046}?? ?????? ?? ????.
{12032}{12097}?????, ?????,|?????? ?? ?? ??????.
{12098}

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,040 --> 00:02:31,070


2
00:02:59,880 --> 00:03:02,030


3
00:03:02,120 --> 00:03:09,110
- Leontina, che cos'??
- Guarda, ? Ges?! Ma dove vanno?

4
00:03:10,200 --> 00:03:17,110
- Guarda, sta per scendere! Ehi!
- Ehi! - Oh! - Ehi!

5
00:03:31,480 --> 00:03:33,940
- Ehi!
- Ehi!

6
00:03:36,840 --> 00:03:39,630
Che cos'? quella statua?
Dove la portate?

7
00:03:39,720 --> 00:03:43,670


8
00:03:43,760 --> 00:03:48,310
- Cosa?
- Dove la portate?

9
00:03:48,400 --> 00:03:53,260


10
00:03:54,120 --> 00:03:58,710
La portano dal Papa.

11
00:03:59,800 --> 00:04:02,670
Vog

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,212 --> 00:00:11,808
"A CIDADE DAS MULHERES"

2
00:00:12,417 --> 00:00:15,614
Ainda o Marcelo?
Por favor, maestro.

3
00:04:32,577 --> 00:04:34,101
Super-bumbum.

4
00:05:26,531 --> 00:05:28,260
Voc? ? estupenda.

5
00:05:29,734 --> 00:05:31,065
Bel?ssima.

6
00:05:34,472 --> 00:05:37,441
Voc? me emociona,
por ser t?o mulher.

7
00:05:37,676 --> 00:05:39,644
Deus, como me agrada!

8
00:05:40,111 --> 00:05:43,012
- ? casada?
- N?o. Divorciada duas vezes.

9
00:05:43,214 --> 00:05:44,806
- Por qu??
- Fez muito bem.

10
00:05:45,016 --> 00:05:47,814
- Seus maridos n?o eram v

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,654 --> 00:00:07,106
THE SWINDLE

2
00:02:05,978 --> 00:02:08,554
Hello! My dear "Baron".

3
00:02:09,351 --> 00:02:13,196
It's 10:30. You guys
are always late!

4
00:02:22,604 --> 00:02:25,093
What happened?
Where have you been?

5
00:02:25,304 --> 00:02:27,952
We couldn't find Roberto.

6
00:02:28,277 --> 00:02:31,205
He's got girls all
over the place.

7
00:02:38,980 --> 00:02:41,002
How nice!

8
00:02:42,360 --> 00:02:44,870
It's only a few kilometers away.
We could have been there already.

9
00:02:44,871 --> 00:02:47,386
Do we always have to
act like clowns?

10
00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,487 --> 00:00:17,239
Allez, viens, Betsy.

2
00:00:17,407 --> 00:00:18,556
Viens.

3
00:00:26,247 --> 00:00:28,397
On est mieux ici qu'? l'int?rieur.

4
00:00:32,687 --> 00:00:34,723
?a fait du bien de sortir, hein ?

5
00:00:37,687 --> 00:00:40,963
Huit heures derri?re un bureau,
?a n'est pas rigolo.

6
00:00:53,407 --> 00:00:54,999
Tu veux faire de l'exercice ?

7
00:00:55,167 --> 00:00:56,441
Mes vieux os !

8
00:00:57,047 --> 00:00:59,322
Tu vois ce bout de bois ?
Va chercher.

9
00:01:00,367 --> 00:01:01,482
Allez.

10
00:01:02,407 --> 00:01:03,522
Rapporte.

11
00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4181}{4228}Counselor! I've got him!
{4293}{4401}Down! You come down!
{4558}{4602}Down for good!
{4712}{4767}Forgive this early intrusion.
{4777}{4804}How are you?
{4817}{4891}I am a great admirer of yours.|Honored to meet you.
{4911}{4934}May I?
{4961}{5029}Can I use your typewriter, sir?
{5037}{5127}Your arm, please. Relax it.
{5141}{5242}- Your age?|- 43.
{5285}{5328}So, what are you cooking up?
{5341}{5385}Another film without hope?
{5389}{5437}- First time taking the cure?|- Yes.
{5511}{5537}Take a deep breath.
{5577}{5601}Come in.
{5649}{5723}- I'm sorry. I'll come back later.|- No, do come in.
{5733}{5758}Breathe in.
{5822}{58

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:49,700 --> 00:02:55,140
Real figure, real nature,
sending out rays like the dawn,

2
00:02:55,220 --> 00:02:58,020
making us all fall in love.

3
00:02:58,100 --> 00:03:00,260
Oh, Venice!

4
00:03:01,300 --> 00:03:05,221
- Oh, queen!
- Oh, queen!

5
00:03:08,581 --> 00:03:12,061
Your breath is
the sirocco or bora wind

6
00:03:12,141 --> 00:03:15,781
that awakens the shivers
of eternal life,

7
00:03:15,861 --> 00:03:19,261
golden lady who governs us.

8
00:03:19,501 --> 00:03:21,661
Oh, Venice!

9
00:03:27,462 --> 00:03:31,182
Holy head, stone and diamond,
mouth that speaks,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,300 --> 00:01:43,463
"O mesmo ato que o mandamento diz: "n?o matar?s"

2
00:01:43,703 --> 00:01:47,696
nos deixa atentos e convencidos de que n?s descendemos

3
00:01:47,941 --> 00:01:52,378
de uma inquebr?vel corrente de gera??es de assassinos

4
00:01:52,612 --> 00:01:56,480
dos quais o amor por matar estava em seu sangue,

5
00:01:56,716 --> 00:01:59,014
assim como talvez esteja no nosso."

6
00:02:40,193 --> 00:02:41,285
Bem-vindo!

7
00:02:41,794 --> 00:02:42,590
- Ol?!
- Boa Noite.

8
00:02:43,696 --> 00:02:45,027
- Boa Noite.
- Oi Neil!

9
00:02:45,098 --> 00:02:46,360
C

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,000 --> 00:00:56,700
Gotta go.
Nice.

2
00:00:56,800 --> 00:00:59,400
Hey! What happens in Vegas...

3
00:00:59,500 --> 00:01:01,500
Stays in Vegas!

4
00:01:02,100 --> 00:01:04,400
Hey, I found mine!

5
00:01:05,900 --> 00:01:07,000
Look.

6
00:01:10,900 --> 00:01:12,500
I think you killed this guy.

7
00:01:12,600 --> 00:01:13,800
What?

8
00:01:44,800 --> 00:01:46,200
Hi.

9
00:01:46,300 --> 00:01:48,200
Rachel, how are you?

10
00:01:51,500 --> 00:01:53,800
He pinches my ass, I'll deck him.

11
00:01:54,000 --> 00:01:55,300
No, you won't.

12
00:01:58,000 --> 00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:53,000 --> 00:02:54,880
?Abogado! ?Ya te tengo!

2
00:02:57,480 --> 00:03:01,800
?Abajo!... ?Baja!

3
00:03:08,080 --> 00:03:09,840
?Abajo definitivamente!

4
00:03:14,240 --> 00:03:16,720
Perdone esta invasi?n matutin.

5
00:03:16,840 --> 00:03:17,920
?C?mo est??

6
00:03:18,440 --> 00:03:21,400
Soy un gran admirador
suyo. Un placer conocerle.

7
00:03:22,200 --> 00:03:23,120
?Permiso?

8
00:03:24,200 --> 00:03:26,920
?Puedo usar su m?quina
de escribir, se?or?

9
00:03:27,240 --> 00:03:30,840
Su brazo, por favor... Rel?jelo.

10
00:03:31,400 --> 00:03:35,440
- ?Cu?ntos a?os t

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:14,800 --> 00:00:16,438
Ei n?y mit??n.

1
00:00:48,360 --> 00:00:50,430
ViIkaisen. -SeIv?, sir.

2
00:00:50,560 --> 00:00:52,869
Periskooppisyvyyteen.

3
00:00:54,680 --> 00:00:58,719
Koneet t?ysiIIe.
Periskooppi yI?s.

4
00:04:01,080 --> 00:04:03,071
Hei.
-Miten menee?

5
00:04:03,320 --> 00:04:06,995
Ly? ovi kovaa kiinni.
Muuten se ei pysy.

6
00:04:59,280 --> 00:05:01,430
Miss?s oIut viipyy?

7
00:05:08,720 --> 00:05:10,153
T?ss? viini.

8
00:05:10,960 --> 00:05:12,598
Paina k?si aIas.

9
00:05:12,880 --> 00:05:15,440
Anna paIaa. Voita h?net.

10
00:05:17,720 --> 00:05:19,597
OIemme puIassa.

11
00:05:25,000 --> 00:05:28,117
Anna me

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:49,700 --> 00:02:55,140
Real figure, real nature,
sending out rays like the dawn,

2
00:02:55,220 --> 00:02:58,020
making us all fall in love.

3
00:02:58,100 --> 00:03:00,260
Oh, Venice!

4
00:03:01,300 --> 00:03:05,221
- Oh, queen!
- Oh, queen!

5
00:03:08,581 --> 00:03:12,061
Your breath is
the sirocco or bora wind

6
00:03:12,141 --> 00:03:15,781
that awakens the shivers
of eternal life,

7
00:03:15,861 --> 00:03:19,261
golden lady who governs us.

8
00:03:19,501 --> 00:03:21,661
Oh, Venice!

9
00:03:27,462 --> 00:03:31,182
Holy head, stone and diamond,
mouth that speaks,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,960 --> 00:00:11,689
Solía sentarme allí. Sólo me dejaban
traspasar la cinta de terciopelo porque
Duncan Kane era mi novio

2
00:00:11,724 --> 00:00:14,000
Tengo un secreto.
Muy grande

3
00:00:14,035 --> 00:00:15,533
Duncan, qué ha pasado?

4
00:00:15,568 --> 00:00:16,901
Dónde está Lilly?

5
00:00:17,540 --> 00:00:21,693
Para ya conoces esta parte de la historia.
El asesinato de Lilly Kane

6
00:00:21,694 --> 00:00:22,694
Y el sheriff patán del que habrás
oído hablar... era mi padre...

7
00:00:26,068 --> 00:00:27,640
Tu padre está la mitad del tiempo persiguiendo
a ge

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:05,500
�åðåâîä è òàéìèíã: Astarot

2
00:00:31,360 --> 00:00:32,250
�çâèíè.

3
00:00:32,750 --> 00:00:35,880
� áû ïîçâîëèë òåáå îòäîõíóòü, íî ïîõîæå, ó íàñ íåò íà ýòî âðåìåíè.

4
00:00:48,720 --> 00:00:50,440
�òðÿä âñòóïèë â êîíòàêò ñ öåëÿìè?

5
00:00:51,830 --> 00:00:52,400
�îðîøî.

6
00:00:53,130 --> 00:00:55,310
�óä ñ ëþäüìè, âîçãëàâëÿåò îïåðàöèþ êàê çàïëàíèðîâàíî.

7
00:00:55,960 --> 00:00:58,320
�ñòàëüíûå ïóñò

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:02,428
<i>Anteriormente en SUPERNATURAL...
hace 22 años</i>

2
00:00:02,528 --> 00:00:03,263
¡Sammy!

3
00:00:04,093 --> 00:00:06,551
¡Toma a tu hermano y corre lo más rápido
que puedas! ¡Ve!

4
00:00:06,795 --> 00:00:10,120
<i>Su madre murió misteriosamente.
Ahora dos hermanos...

5
00:00:10,145 --> 00:00:13,684
Papá está en un viaje de caza, y no
ha estado en casa desde hace días.

6
00:00:13,817 --> 00:00:16,941
<i>están en una búsqueda
para encontrar a su padre.

7
00:00:17,080 --> 00:00:20,422
�ste es el diario de papá. Creo que quiere
que continuem

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:01,080 --> 00:00:05,239
Pentru un pumn de dolari...
Pentru un pumn mizerabil de dolari

2
00:00:05,240 --> 00:00:11,398
trebuie s? pleci din nou. M?car dac?
o f?ceai pentru c??iva dolari ?n plus.

3
00:00:11,399 --> 00:00:15,957
Mereu cu bunul, r?ul ?i ur?tul v?nt.
Capul jos, scumpule.

4
00:00:15,958 --> 00:00:21,997
E?ti la reglarea conturilor acum?
Cine sunt eu pentru tine? Nimeni...

5
00:00:21,998 --> 00:00:28,232
Numele meu e nimeni. Trebuie s? faci
fa?? responsabilit??ilor pe care le ai.

6
00:00:28,557 --> 00:00:33,955
Pentru fiin?ele astea, prime?ti
c?te un dolar de fiecare.

7
00:00:33,956 --> 00:00:40,030
E?ti mercenarul cel mai prost pl?tit

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:18,820 --> 00:00:22,938
LOS CLOWNS

2
00:01:58,540 --> 00:02:00,622
- ?Qu? es eso?
- El circo.

3
00:02:00,900 --> 00:02:04,131
Si no eres bueno, les dir? a esos gitanos
que te lleven con ellos.

4
00:02:34,500 --> 00:02:37,139
CIRCO ECUESTRE

5
00:03:18,460 --> 00:03:21,054
?Juntos! ?Todos juntos!

6
00:03:21,980 --> 00:03:24,942
Querido y bien amado p?blico...

7
00:03:25,220 --> 00:03:31,090
?el circo! ?Estamos aqu? para presentarles
uno de los espect?culos m?s grandes!

8
00:03:31,380 --> 00:03:36,142
Tenemos al hombre salvaje
completamente civilizado.

9
00:03:36,420 --> 00:03:39,542
?Tenemos a los enanos y a los bufones
m?s bufones del mu

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,401
<i> Anteriormente en Lost...</i>

2
00:00:01,436 --> 00:00:03,102
Cada uno de nosotros...

3
00:00:03,137 --> 00:00:05,103
Fue traído hasta aquí
por una razón.

4
00:00:05,138 --> 00:00:06,603
¿Y quién nos trajo, John?

5
00:00:06,638 --> 00:00:07,504
La isla.

6
00:00:08,905 --> 00:00:09,905
Es el destino.

7
00:00:10,006 --> 00:00:14,606
Usted y su compañero observarán un
experimento psicológico en progreso.

8
00:00:15,007 --> 00:00:18,507
Su misión será observar a los
miembros de otra estación en la isla.

9
00:00:18,608 --> 00:00:23,308
No

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,400 --> 00:00:04,193
Previously on Gilmore Girls...

2
00:00:04,526 --> 00:00:07,445
I really miss you.

3
00:00:08,572 --> 00:00:10,031
Do you want to come in?

4
00:00:10,073 --> 00:00:11,616
- Rory.
- Yeah?

5
00:00:11,699 --> 00:00:14,201
- I love you.
- I...

6
00:00:15,286 --> 00:00:18,372
So I guess my coming here
was probably a bad idea.

7
00:00:18,455 --> 00:00:19,664
Probably.

8
00:00:19,748 --> 00:00:20,957
Please, don't be mad.

9
00:00:21,041 --> 00:00:24,877
Why? Because I say I love you
and you wanna think about it?

10
00:00:25,253 --> 00:00:26,587
Screw

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:38,127 --> 00:00:43,281
THEY CALL HIM CEMETERY

2
00:02:22,007 --> 00:02:24,999
He's coming, Mister.
He's at the northpass!

3
00:02:26,207 --> 00:02:28,163
One more hour.

4
00:02:30,367 --> 00:02:35,236
For 15 years. For 15 years
l've been waiting for this day!

5
00:02:35,647 --> 00:02:38,764
- Pedro! chico!
- Yes, Mister?

6
00:02:38,847 --> 00:02:41,759
How long will it take you
to saddle the horses, damn it?

7
00:02:41,847 --> 00:02:44,122
Well, quite long, Mister.

8
00:02:45,927 --> 00:02:48,521
You're supposed to arrive
at the village before the coach does.

9
00:02:48,607 --> 00:02:50,882
l want my boys to get
some fresh horses.

1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,700 --> 00:00:18,800
>23.796< - fixed to ViTE retail

2
00:00:18,825 --> 00:00:28,292
FATAL ERROR Subtitles team

3
00:00:28,376 --> 00:00:40,805
Jmenovit?
Rovin :-)))))))) a Dobesch

4
00:00:42,974 --> 00:00:45,601
zpotvo?ili titulky k filmu

5
00:00:45,685 --> 00:00:50,815
LO? DUCH?

6
00:00:51,649 --> 00:00:58,322
Viditeln? proh?e?ky
proti ?e?tin? opravila Maves

7
00:02:43,678 --> 00:02:46,764
STRA?N? SE NUD?M

8
00:03:03,698 --> 00:03:06,784
Tancujte p??tel?, tanujte!

9
00:05:24,672 --> 00:05:26,674
SOU?ASNOST
Dlouho ji neudr??m, Murphy.

10
00:05:26,674 --> 00:05:29,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,598 --> 00:01:40,065
Honey!

2
00:01:40,166 --> 00:01:42,191
Don't let the sewage get into your wound.

3
00:01:42,302 --> 00:01:44,202
How can the sewage get into the window?

4
00:01:44,304 --> 00:01:46,431
The wound!

5
00:01:49,075 --> 00:01:52,602
Thunder It's only a thunder

6
00:01:53,313 --> 00:01:55,247
You hear that? What?

7
00:01:55,682 --> 00:01:57,582
This! Doesn't it sound great?

8
00:01:57,684 --> 00:02:01,745
This is to certify that Mr Zhou Heung-Kong has
graduated from the Worker's Children School...

9
00:02:01,855 --> 00:02:07,418
It's romantic, like in the

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,130 --> 00:00:42,907
SPIRITS 0F THE DEAD

2
00:01:07,767 --> 00:01:08,665
Hughes!

3
00:01:10,403 --> 00:01:11,529
Hughes!

4
00:01:13,540 --> 00:01:14,529
Are the horses ready?

5
00:01:14,774 --> 00:01:15,638
Whenever you wish, Madam.

6
00:01:15,809 --> 00:01:16,833
Get them, now!

7
00:01:17,010 --> 00:01:18,500
Your guests are still in bed,
Milady.

8
00:01:19,045 --> 00:01:20,535
I slept badly last night!

9
00:01:21,481 --> 00:01:23,210
Wake them! I need fresh air!

10
00:01:24,050 --> 00:01:25,779
I want to ride, to forget
this dream I had!

11
00:01:28,388 --> 0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4315}{4451}Real figure, real nature,|sending out rays like the dawn,
{4453}{4523}making us all fall in love.
{4525}{4579}Oh, Venice!
{4605}{4703}- Oh, queen!|- Oh, queen!
{4787}{4874}Your breath is|the sirocco or bora wind
{4876}{4967}that awakens the shivers|of eternal life,
{4969}{5054}golden lady who governs us.
{5060}{5114}Oh, Venice!
{5259}{5352}Holy head, stone and diamond,|mouth that speaks,
{5354}{5407}ear that hears...
{5409}{5495}Raise that ribbon.|If you are afraid, close your eyes.
{6046}{6145}Oh, how you grow,|oh moon, with deep caves.
{6147}{6253}Oh, how you