Znajdz w wynikach wyszukiwania: Lion Shark Battlefield 2 3 9 7 Fps And

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,740 --> 00:00:08,452
26 august
Undeva în Pacific

2
00:00:14,940 --> 00:00:18,012
Aceasta e povestea
unei mame înfometate.

3
00:00:18,220 --> 00:00:22,577
A unei femele rechin-tigru ºi a lumii
extraordinare în care trãieºte.

4
00:00:28,300 --> 00:00:31,258
Acum, trebuie
sã gãseascã ceva de mâncare.

5
00:00:31,460 --> 00:00:36,250
E gestantã. Are 40 de pui în burtã
ºi, dacã vrea sã supravieþuiascã,

6
00:00:36,460 --> 00:00:38,849
trebuie sã mãnânce
cât mai repede.

7
00:00:40,620 --> 00:00:42,815
Dar are rivali.

8
00:00:44,060 --> 00:00:49,692
Alþi re

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,740 --> 00:00:08,452
26 august
Undeva în Pacific

2
00:00:14,940 --> 00:00:18,012
Aceasta e povestea
unei mame înfometate.

3
00:00:18,220 --> 00:00:22,577
A unei femele rechin-tigru ºi a lumii
extraordinare în care trãieºte.

4
00:00:28,300 --> 00:00:31,258
Acum, trebuie
sã gãseascã ceva de mâncare.

5
00:00:31,460 --> 00:00:36,250
E gestantã. Are 40 de pui în burtã
ºi, dacã vrea sã supravieþuiascã,

6
00:00:36,460 --> 00:00:38,849
trebuie sã mãnânce
cât mai repede.

7
00:00:40,620 --> 00:00:42,815
Dar are rivali.

8
00:00:44,060 --> 00:00:49,692
Alþi re

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:01,740 --> 00:00:08,452
26 august
Undeva ?n Pacific

2
00:00:14,940 --> 00:00:18,012
Aceasta e povestea
unei mame ?nfometate.

3
00:00:18,220 --> 00:00:22,577
A unei femele rechin-tigru ?i a lumii
extraordinare ?n care tr?ie?te.

4
00:00:28,300 --> 00:00:31,258
Acum, trebuie
s? g?seasc? ceva de m?ncare.

5
00:00:31,460 --> 00:00:36,250
E gestant?. Are 40 de pui ?n burt?
?i, dac? vrea s? supravie?uiasc?,

6
00:00:36,460 --> 00:00:38,849
trebuie s? m?n?nce
c?t mai repede.

7
00:00:40,620 --> 00:00:42,815
Dar are rivali.

8
00:00:44,060 --> 00:00:49,692
Al?i rechini-tigru care umbl?
dup? aceea?i m?ncare.

9
00:00:51,060 --> 00:00:53,893
?i mai su

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,700 --> 00:00:08,400
26 august
Undeva în Pacific

2
00:00:14,900 --> 00:00:18,000
Aceasta e povestea
unei mame înfometate.

3
00:00:18,200 --> 00:00:22,500
A unei femele rechin-tigru ºi a lumii
extraordinare în care trãieºte.

4
00:00:28,300 --> 00:00:31,200
Acum, trebuie
sã gãseascã ceva de mâncare.

5
00:00:31,400 --> 00:00:36,200
E gestantã. Are 40 de pui în burtã
ºi, dacã vrea sã supravieþuiascã,

6
00:00:36,400 --> 00:00:38,800
trebuie sã mãnânce
cât mai repede.

7
00:00:40,600 --> 00:00:42,800
Dar are rivali.

8
00:00:44,000 --> 00:00:49,600
Alþi re

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,300 --> 00:00:09,700
Aceasta e povestea
unui grup de lei

2
00:00:11,400 --> 00:00:13,800
ºi a felului în care îºi cresc puii.

3
00:00:15,800 --> 00:00:18,700
E povestea forþei de apãrare
a doi fraþi,

4
00:00:23,300 --> 00:00:26,300
a mamei ºi leoaicelor lor

5
00:00:29,900 --> 00:00:32,700
ºi a animalelor
care le decid viitorul.

6
00:00:34,900 --> 00:00:37,900
Cei mai mari duºmani ai lor
sunt masculii nomazi,

7
00:00:40,100 --> 00:00:43,000
cei cu care intra în competiþie

8
00:00:45,700 --> 00:00:48,400
ºi lupta
de a face rost de hranã.

9
00:00:52,300 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,485 --> 00:00:30,405
<i>Nants ingonyama</i>

2
00:00:30,489 --> 00:00:31,990
<i>Bagithi baba</i>

3
00:00:31,907 --> 00:00:35,410
<i>Sithi uhhmm ingonyama</i>

4
00:00:35,285 --> 00:00:38,080
<i>Ingonyama</i>

5
00:00:37,996 --> 00:00:41,708
<i>¿Que hay en el menu?</i>

6
00:00:41,708 --> 00:00:43,001
<i>Que no te puedas...</i>

7
00:00:43,085 --> 00:00:46,380
<i>Tragar...
Pumba.</i>

8
00:00:46,296 --> 00:00:47,798
<i>Ingonyama</i>

9
00:00:47,881 --> 00:00:49,800
<i>Tengo que decirtelo Timon...</i>

10
00:00:49,716 --> 00:00:52,803
<i>esa cancion siempre
me llega justo a

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,007 --> 00:01:23,282
" From the day we arrive

2
00:01:23,367 --> 00:01:26,325
" On the planet

3
00:01:26,407 --> 00:01:29,956
" And, blinking, step into the sun

4
00:01:32,007 --> 00:01:34,237
" There's more to see

5
00:01:34,327 --> 00:01:37,125
" Than can ever be seen

6
00:01:37,207 --> 00:01:39,038
" More to do

7
00:01:39,127 --> 00:01:42,005
" Than can ever be done

8
00:01:43,607 --> 00:01:45,245
" There's far too much

9
00:01:45,327 --> 00:01:48,000
" To take in here

10
00:01:48,087 --> 00:01:49,600
" More to find

11
00:01:49,687 --> 00:01:51,996
" Than can

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,048 --> 00:01:08,643
We've come in peace.

2
00:01:08,644 --> 00:01:11,315
For cats and mice,
Everywhere.

3
00:01:30,944 --> 00:01:32,019
Hey! How you doing?

4
00:01:32,020 --> 00:01:33,076
<i>Good to see you.</i>

5
00:01:33,077 --> 00:01:34,483
<i>Thanks for coming out.</i>

6
00:01:41,755 --> 00:01:43,215
Itchy...

7
00:01:43,249 --> 00:01:44,675
Itchy.

8
00:02:23,291 --> 00:02:24,734
Boring!

9
00:02:24,735 --> 00:02:26,881
Dad! We cant see the movie!

10
00:02:26,979 --> 00:02:30,862
I cant believe we`re paying to see
somthing we get on tv for free!

11
00:02:31,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,360 --> 00:00:15,753
The Sign of Leo

2
00:01:24,480 --> 00:01:27,153
June 22

3
00:02:03,000 --> 00:02:03,955
Shit.

4
00:02:05,880 --> 00:02:08,189
-Who's there?
-Mr Wesselrin?

5
00:02:08,800 --> 00:02:11,473
-Who's there? Shit.
-Telegram.

6
00:02:13,880 --> 00:02:15,836
I'm coming, I'm coming.

7
00:02:20,160 --> 00:02:21,673
Hold on.

8
00:02:37,160 --> 00:02:39,071
-Mr Wesselrin?
-Yes.

9
00:02:39,200 --> 00:02:40,997
Sorry, I don't have any change.

10
00:03:13,760 --> 00:03:17,594
Hello, <i>Paris Match?</i>
Can I speak to Mr Jean-François Santeuil?

11
00:03:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
25.000
2
00:00:01,800 --> 00:00:06,320
Shark Tale

3
00:01:04,200 --> 00:01:06,160
Bok.
Ja sam Lenny.

4
00:01:07,360 --> 00:01:09,880
Oh, mali, jesam li te prepao?
Oprosti!

5
00:01:10,240 --> 00:01:11,680
Budi se, budi se!

6
00:01:12,120 --> 00:01:14,320
Ok, ne brini zbog toga,
izvuæi æu te za sekundu.

7
00:01:14,680 --> 00:01:16,320
Samo zadrži dah, crviæu.

8
00:01:16,240 --> 00:01:18,520
Lenny!
Uh, dolazim Frankie!

9
00:01:18,800 --> 00:01:21,040
Ajde brže to malo,
otac nas èeka.

10
00:01:21,360 --> 00:01:23,160
Još malo i... Evo ga!

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{626}{724}Nants ingonyama
{726}{762}Bagithi baba
{764}{835}Sithi uhhmm ingonyama
{837}{900}Ingonyama
{902}{974}What's on the menu?
{976}{1021}It could be ceviche
{1023}{1101}Stinky-oo, it's Pumbaa
{1103}{1140}Ingonyama
{1142}{1183}I got to tell you, Timon.
{1185}{1255}That song always|gets me right here.
{1257}{1292}Yeah, Pumbaa.
{1326}{1364}Well, enough of that.
{1366}{1446}Timon,|what are you doing?
{1448}{1508}I�m fast forwarding|to the part where we come in.
{1510}{1569}But you can't go|out of order.
{1571}{1620}Au contraire,|my porcine pal.
{1622}{1666}I�ve got the remote.
{1668}{1740}But everyone's going|to get confused.
{

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,415 --> 00:00:56,793
Siessünk pacikám, a legmagasabb
torony legfelsõ szobájába,

2
00:00:56,794 --> 00:01:01,774
ahol a hercegnõ várja,
hogy Szõke Herceg megmentse!

3
00:01:12,901 --> 00:01:17,961
De unalmas, útálom a
szerelmi komédiákat. -�n is.

4
00:01:20,251 --> 00:01:22,260
Lassíts pacikám.

5
00:01:24,148 --> 00:01:27,401
�, a csodás Szõke Herceg közeleg.

6
00:01:28,645 --> 00:01:34,792
Egyet se félj, csodás hölgy. legyõzöm a szörnyet, ami fogva
tart, és elfoglalom melletted a helyem, mint a jogos király.

7
00:01:35,073 --> 00:01:36,318
Mit mondott

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4235}{4295}Ah, Pumbaa, pogledaj|tog maloga!
{4297}{4351}Jabuka ne pada daleko od stabla!
{4353}{4404}I znas tko|ce ga odgajati.
{4406}{4482}- Njegovi roditelji?|- Ok, naravno. Budi taktican.
{4485}{4553}Ali ko ce ga uciti|stvarno vaznim stvarima?
{4556}{4610}Kako podrignuti, na primjer.
{4613}{4656}I iskopati gusjenice.
{4660}{4747}Kazem ti, prijatelju,|bice kao u stara vremena-
{4749}{4807}Ti, ja, i mali decko.
{4809}{4908}- Djevojcica je.|-Djevojcica.
{4911}{4956}- Djevojcica? Oh.|- Djevojcica? Oh.
{5368}{5431}Opa!
{5434}{5498}- Jupi.
{5534}{5619}- Gdje si ti krenula|u takvoj zurbi?
{5622}{5735}Tata! Pusti me.
{5738}{5787}Pa, samo z

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,395 --> 00:00:32,923
China is an agricultural country
People till in autumn and store in winter.

2
00:00:32,999 --> 00:00:36,457
The busiest season is autumn.

3
00:00:36,536 --> 00:00:39,528
<i>And then, winter has come.</i>

4
00:00:39,606 --> 00:00:41,870
<i>The gentle Chinese farmers,</i>

5
00:00:41,941 --> 00:00:46,105
can enjoy a spare time in this period.

6
00:00:46,479 --> 00:00:50,939
<i>Unluckily, there is
a risk behind the peace.</i>

7
00:00:51,017 --> 00:00:55,818
The Nian comes and eats all the grain.

8
00:00:55,889 --> 00:01:00,519
He is extremely fierce.
The fa

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,430 --> 00:00:12,542
<b>????? ?''? ?? ????</b>

2
00:00:17,830 --> 00:00:18,762
"...????

3
00:00:20,132 --> 00:00:23,431
????? ???? ???? ????? ????
."???? ???? ??????

4
00:00:25,638 --> 00:00:26,730
"??? ??????"

5
00:00:28,307 --> 00:00:32,937
????, ??? ????? ?? ?????? ?? ????"
".????? ????

6
00:00:34,680 --> 00:00:38,309
,?? ???"
."??? ?? ????? ???? ????

7
00:00:39,519 --> 00:00:40,712
.??, ?? ????"

8
00:00:41,218 --> 00:00:42,481
."??? ?? ????? ??

9
00:00:43,822 --> 00:00:45,085
<i>...?????, ????"</i>

10
00:00:46,192 --> 00:00:47,989
"???? ???? ???? ???

11
00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1078}{1171}''�îðãàí �ðèê �ðîäàêøíñ'' è|''�ðýí÷àéç �èê÷åðç'' ïðåäñòàâëÿþò
{1178}{1351}�îëå áèòâül - �åìëÿ. �àãà 3000-ãî ãîäà.
{1499}{1585}�åëîâå÷åñòâî íà ãðàíè ïîëíîãî èñ÷åçíîâåíèÿ
{2613}{2645}�òî - âñ¸ ëåêàðñòâî.
{2650}{2735}�ðîñòè. �î÷üþ áîãè çàáðàëè òâîåãî îòöà.
{3348}{3413}�èâÿ çäåñü, ìül âñåãäà áóäåì ãîëîäàòü.
{3422}{3448}�ñåãäà.
{3460}{3542}�îæåò áülòü, ìül íàéäåì äðóãîå ìåñòî,|ãäå åäül õâàòèò íà âñåõ?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,231 --> 00:00:06,065
RECUERDO DE LAS CATARATAS

2
00:00:11,440 --> 00:00:14,932
Las cataratas del Niágara,
una de las siete maravillas naturales.

3
00:00:15,043 --> 00:00:17,034
Sitio preferido para vacaciones...

4
00:00:17,145 --> 00:00:20,637
y capital de la luna de miel
para la zona de Búfalo.

5
00:00:20,749 --> 00:00:23,718
-¿Y la leyenda?
-A eso voy.

6
00:00:23,819 --> 00:00:27,084
- Habla sobre la Doncella de la Niebla.
-¿Me vas a dejar hablar?

7
00:00:28,857 --> 00:00:32,384
Había un dios
que vivía en las cataratas...

8
00:00:32,494 --> 00:00:35,657
y los indi

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{626}{724}Nants ingonyama
{726}{762}Bagithi baba
{764}{835}Sithi uhhmm ingonyama
{837}{900}Ingonyama
{902}{974}Ce este în meniu?
{976}{1021}Poate fi 'ceviche'
{1023}{1101}�mpuþitul, de Pumbaa
{1103}{1140}Ingonyama
{1142}{1183}Trebuie sã îþi spun, Timon.
{1185}{1255}Cântecul ãsta întotdeauna|mi-a mers la suflet.
{1257}{1292}Daaa, Pumba.
{1326}{1364}Eeee, gata cu asta.
{1366}{1446}Timon,|ce faci?
{1448}{1508}Derulez înainte|pânã la partea unde intrãm noi.
{1510}{1569}Dar nu poti sã sari|de început.
{1571}{1620}Din contrã,|prietenul meu porc.
{1622}{1666}Eu am telecomanda.
{1668}{1740}Dar toatã lumea va|deveni confuzã.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{411}{500}???? ??????, ??????
{1000}{1100}??????????? ??????-?????????|?????? ?
{1200}{1300}???????? ????? 1:31:42"
{2875}{2945}?????? ?????????|??????? ??? ??????
{3923}{4034}?? ??????? ??? ??????
{5407}{5489}??????????; ?????|?? ?????? ????, ??????;
{6179}{6240}??? ???, ??????;
{6245}{6318}??? ???????? ???|??????? ??'??????.
{7359}{7413}????? ????????,|??? ????? ????????.
{7413}{7490}??????????? ?? ???????????? ???|??? ?? ?????? ?????????????.
{7500}{7577}?? ????????? ???? ???????,|? ?? ???? ????????????;
{7588}{7679}??????, ??? ???? ????????.|??????????? ??? ?? ???????...
{7704}{7816}??? ???? ?????????. ?? ????????|?????,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{633}{731}Nants ingonyama
{733}{769}Bagithi baba
{771}{842}Sithi uhhmm ingonyama
{844}{907}Ingonyama
{909}{981}What's on the menu?
{983}{1028}It could be ceviche
{1030}{1108}Stinky-oo, it's Pumbaa
{1110}{1147}Ingonyama
{1149}{1190}I got to tell you, Timon.
{1192}{1262}That song always|gets me right here.
{1264}{1299}Yeah, Pumbaa.
{1333}{1371}Well, enough of that.
{1373}{1453}Timon,|what are you doing?
{1455}{1515}I'm fast forwarding|to the part where we come in.
{1517}{1576}But you can't go|out of order.
{1578}{1627}Au contraire,|my porcine pal.
{1629}{1673}I've got the remote.
{1675}{1747}But everyone's going|to get co

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{671}{717} Noapte
{756}{856} ªi spiritul vieþii
{1172}{1238} Aºteaptã
{1240}{1337} Nu existã un munte mai mãreþ
{1340}{1436}- Ascultã-mi vorbele ºi ai credinþã
{1533}{1620}- Ai credinþã
{1745}{1837}- Trãieºte în tine
{1839}{1932}- Traieºte în mine
{1933}{2033}- Ocroteºte
{2036}{2126}- Tot ce vedem
{2128}{2236}- în apa
{2238}{2328}- adevarul
{2330}{2434}- în imaginea ta
{2437}{2576}- Traieºte în tine
{3043}{3181}- Traieºte în tine
{3183}{3278}- Traieºte în tine
{3342}{3431}- Traieºte în mine
{3434}{3520}- Ocroteºte
{3521}{3634}- Tot ce vedem
{3521}{3634}- Tot ce vedem
{3635}{3724}- în apã
{3729}{383

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{411}{500}???? ??????, ??????
{1000}{1100}??????????? ??????-?????????|?????? ?
{1200}{1300}???????? ????? 1:31:42"
{2875}{2945}?????? ?????????|??????? ??? ??????
{3923}{4034}?? ??????? ??? ??????
{5407}{5489}??????????; ?????|?? ?????? ????, ??????;
{6179}{6240}??? ???, ??????;
{6245}{6318}??? ???????? ???|??????? ??'??????.
{7359}{7413}????? ????????,|??? ????? ????????.
{7413}{7490}??????????? ?? ???????????? ???|??? ?? ?????? ?????????????.
{7500}{7577}?? ????????? ???? ???????,|? ?? ???? ????????????;
{7588}{7679}??????, ??? ???? ????????.|??????????? ??? ?? ???????...
{7704}{7816}??? ???? ?????????. ?? ????????|?????,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:16,500
<font color="#ffff00">www.1000fr.com present</font>

2
00:00:16,500 --> 00:00:36,800
<font color="#ffff00">Capture:FRM@FadeOut
Sync:FRM@LePetitPrince</font>

3
00:00:37,800 --> 00:00:38,800
Car handles nice.

4
00:00:39,300 --> 00:00:41,200
Yeah, I've actually never
driven 90 miles an hour

5
00:00:41,200 --> 00:00:42,400
on Coldwater
Canyon before.

6
00:00:42,400 --> 00:00:43,400
You told me
to step on it.

7
00:00:43,400 --> 00:00:45,100
Luckily, I have a fresh pair
of boxers in the trunk.

8
00:00:45,100 --> 00:00:46,400
Hi, Are you Garland?
Yes.

9

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
subtitrari romanesti: subtitrari.alege.net

1
00:00:20,587 --> 00:00:23,454
If you'll indulge for a moment
my rhyming motif,

2
00:00:23,590 --> 00:00:26,559
I'd like to tell you a tale
of a place called the Reef.

3
00:00:27,761 --> 00:00:32,130
The entire coral kingdom is
a delight to the senses...

4
00:00:32,265 --> 00:00:36,326
Alas, that is not where
our story commences.

5
00:00:37,670 --> 00:00:41,731
We're used to blue water,
this water would spook us,

6
00:00:41,875 --> 00:00:47,745
It's the color of phlegm,
or possibly mucus.

7
00:00:48,281 --> 00:00:49,942
And the salty sea spray
that wafts on the breeze,

8

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,587 --> 00:00:23,454
�imdi lütfen dikkatinizi verin
bana kýsa bir süre.

2
00:00:23,590 --> 00:00:26,559
Resif denen mercan kayalýklarýyla
ilgili bir öykü anlatacaðým size.

3
00:00:27,761 --> 00:00:32,130
Mercan krallýðý her tür duyuya
hitap eden bir yerdir...

4
00:00:32,265 --> 00:00:36,326
...ancak hikayemiz önce baþka
bir yerde geliþmiþtir.

5
00:00:37,670 --> 00:00:41,731
Bizler mavi denizlere alýþýðýz,
bu sularsa bizi ürkütür fena halde.

6
00:00:41,875 --> 00:00:47,745
Buralarý çamur hatta laðým renginde.

7
00:00:48,281 --> 00:00:49,942
Rüzga

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,587 --> 00:00:23,453
Se me deres aten??o por um momento
ouvir?s o motivo da minha rima.

2
00:00:23,589 --> 00:00:26,557
Gostava de vos contar um conto
de um lugar chamado o Recife.

3
00:00:27,759 --> 00:00:32,126
O reino de coral inteiro ?
uma del?cia para os sentidos...

4
00:00:32,261 --> 00:00:36,321
Ai! N?o aqui que come?a
a nossa hist?ria...

5
00:00:37,665 --> 00:00:41,725
N?s vivemos na ?gua azul,
esta ?gua ? gelatinosa para n?s.

6
00:00:41,869 --> 00:00:47,737
? da cor da paci?ncia,
ou possivelmente de muco.

7
00:00:48,273 --> 00:00:49,933
? o spray do mar salgado
por

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3160}{3204}The entire tribe must not|be endangered...
{3209}{3267}...because of the defiance of|one person.
{3272}{3307}You must forget about him.
{3312}{3394}He was a wild spirit and this was|always to be his fate.
{3399}{3465}You talk as if he's already dead
{3623}{3703}Even if he does survive this time,|he's a greener...
{3708}{3768}...so set your sights elsewhere|for a husband.
{3773}{3833}I'll never set my sights elsewhere.
{4657}{4727}- This is all the medicine I could find.|- I'm sorry.
{4737}{4801}The gods took your father|in the night.
{5397}{5491}As long as we stay here, there'll|never be enough to eat. Never.
{550

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:01,199 --> 00:03:03,699
Napadni me!

2
00:03:33,699 --> 00:03:37,699
Napreduješ, Džoni.

3
00:03:37,729 --> 00:03:41,659
Zaista oèe? To stvarno misliš?

4
00:03:41,699 --> 00:03:44,699
Beži sada.
I nastavi sa vežbama.

5
00:04:13,699 --> 00:04:17,699
Postaæe dobar kralj.
Biæe spreman.

6
00:04:17,730 --> 00:04:20,699
Tako treba.
Samo napred sine moj!

7
00:04:23,699 --> 00:04:25,660
Da li si se prosvetio Henri?

8
00:04:25,699 --> 00:04:29,699
Da li æes moæi da pogledaš iz nebesa
i vidiš ko sedi na tvom prestolu?

9
00:04:29,730 --> 00:04:32,660
To moram znati pre ne

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,429 --> 00:00:18,229
���æ �ä ��æ� �á���ã� �áì ������ã
���ã� : ����ááå ��á� ã���æ

2
00:01:04,230 --> 00:01:07,060
ã����! �ä� áíäí
���

3
00:01:07,680 --> 00:01:09,720
í� ���� �á��ã �á��í�, åá �����¿
�ä� ���

4
00:01:09,760 --> 00:01:11,220
���� ����

5
00:01:11,700 --> 00:01:14,170
��ä�ð á� ��á� ���ä å��
������ ��á�ð

6
00:01:14,200 --> 00:01:16,060
����í �ä���� ���
�í�å� �á�æ�� �á��í��

7
00:01:16,100 --> 00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3128}{3172}Intregul trib nu trebuie pus in pericol. . .
{3177}{3235}. . .din cauza indraznelii unei persoane.
{3240}{3275}Trebuie sa-l uiti.
{3280}{3362}Era un spirit salbatic si asta|a fost soarta lui dintotdeauna.
{3367}{3433}Vorbesti de parca deja ar fi murit.
{3591}{3671}Chiar daca supravietuieste,|va fi ca o leguma. . .
{3676}{3736}. . .asa ca uita-te in alta parte dupa un sot.
{3741}{3801}N-o sa-mi caut niciodata alt sot.
{4625}{4695}Asta-i tot medicamentul pe care l-am gasit.|Imi pare rau.
{4705}{4769}Zeii l-au luat pe tatal tau aseara.
{5365}{5459}Cu cat stam mai mult aici,|cu atat va fi mai putina mancare. Niciodata.
{5476}{5564}

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,500 --> 00:00:22,699
<i>¡¿Dónde está el maldito dinero?!</i>

2
00:00:22,700 --> 00:00:24,284
<i>- ¡Ya lo tienen todo!
- ¡Sólo váyase!</i>

3
00:00:24,285 --> 00:00:26,100
<i>¡Tírate al piso, abajo!</i>

4
00:00:26,600 --> 00:00:27,900
<i>¡Cállate!</i>

5
00:00:32,876 --> 00:00:34,500
<i>¡Por favor, no lo hagan!</i>

6
00:00:34,595 --> 00:00:36,399
Sr. Wilson, por favor
describa lo que vio...

7
00:00:36,400 --> 00:00:38,199
...mientras se acercaba
al hogar de los Nieman.

8
00:00:38,200 --> 00:00:40,699
<i>El Sr. y la Sra. Nieman
estaban de rodillas.</i>

9
00:00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:37:<<T?umaczenie: Wolverine>>|wolverine@kinomania.org
00:00:40:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis?w <<<<<<<<
00:00:28:Obud? si?! Tylko spokojnie,| wydostaniemy ci? st?d w mgnieniu oka.
00:00:32:Wstrzymaj jeszcze oddech na chwilk?.
00:00:34:- Lenny!|- Ju? p?yn? Frankie!
00:00:37:Rusz si?, tatko czeka!
00:00:39:Uda?o si?! A teraz zmykaj st?d, ju?!
00:00:43:Uciekaj! Trzymam p?etwy za ciebie!
00:00:46:Stary, prawie mia?em zawa?!
00:00:48:- Lenny, co ty wyprawiasz?|- Ja... tylko szuka?em dla ciebie kwiatk?w!
00:00:55:Mama m?wi?a, ?e nie wolno si? bi?!
00:00:57:Mamy tu nie ma!
00:01:01:Przesta?.
00:01:03:Przesta?!
00:01:06:- Do?? mam tego kawa?ka

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,004 --> 00:00:25,474
qUeReS tRoCaR DiVx's ???

2
00:00:25,004 --> 00:00:45,474
ruco@aeiou.pr

3
00:00:59,004 --> 00:01:02,474
O SER HUMANO � UMA ESP�CIE
EM VIAS DE EXTIN��O

4
00:01:43,564 --> 00:01:45,156
Não encontrei mais remédio.

5
00:01:45,324 --> 00:01:49,158
Sinto muito. Os deuses levaram
o teu pai durante a noite.

6
00:02:13,284 --> 00:02:16,321
Enquanto aqui ficarmos,
nunca haverá comida que chegue.

7
00:02:17,644 --> 00:02:19,794
Deve haver outros sítios
onde possamos viver.

8
00:02:19,964 --> 00:02:22,637
- Sítios com mais comida.
- Bastava um dos demóni

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8490}{8609} La vida es injusta,| no?
{8610}{8640}Verás,
{8678}{8740}Nunca seré Rey
{8771}{8821}Y tú...
{8809}{8916}Nunca vas a ver la luz de| un nuevo día ... Adiós...
{8983}{9052}Nunca te dijo tu madre que| no tienes que jugar con la comida?
{9067}{9104}Qué quieres?
{9103}{9204}Estoy acá para avisarte que|el Rey Mufasa esta viniendo.
{9213}{9319} Es mejor que tengas una|excusa por faltar a la ceremonia esta mañana.
{9335}{9422}Ah...mira, Zazu. Me hiciste|perder mi comida.
{9444}{9522}Ahhh! Vas a perder más que|eso cuando el rey acabe contigo
{9529}{9589} Está tan enojado como un|hipopótamo con hernia
{9593}{9679}Ohhh...|Tiemb

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{050}{200}Fordította: <<< BigFoot >>>| (dnandor@axelero.hu)
{269}{367}* I ngonyama|nengw' enambala *
{369}{455}* I ngonyama nengw' enambala *
{457}{567}* I ngonyama nengw' enambala *
{569}{659}* I ngonyama nengw' enambala *
{661}{707}* Night *|AZ �JSZAKA
{746}{846} *And the spirit of life *|�S AZ �LET SZELLEME
{848}{902}* Calling *| H�V|- * Oh, oh, iyo *
{940}{1000}* Mamela *|* Oh, oh, iyo *
{1054}{1160}* Uhukhosibo khokho|We ndodanaye sizwe sonke *
{1162}{1228} * Wait *|V�RJ!
{1230}{1327} * There's no mountain too great *|NINCS T�L NAGY HEGYS�G
{1330}{1426}- * Hear the words and have faith *|HALLJAD A SZAVAKAT �S B�ZZ!

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:18,587 --> 00:00:21,454
�êî ãëåäàòå âíèìàòåëíî, ùå âèäèòå

2
00:00:23,590 --> 00:00:26,559
åäíî ïðåêðàñíî ìÿñòî, íàðå÷åíî �èô.

3
00:00:27,761 --> 00:00:32,130
�ÿëîòî òîâà ïîäâîäíî êðàëñòâî
å èçîáðàæåíèå íà ðàçëè÷íè ÷óâñòâà.

4
00:00:37,670 --> 00:00:41,731
�ðÿáâà íè ÷èñòà âîäà.
�àçè íè óáèâà.

5
00:00:41,875 --> 00:00:47,745
�úòíà è ïúëíà ñúñ ñëóç.

6
00:00:48,281 --> 00:00:49,942
Ã� ñîëåíèÿò ìîðñêè áðèç èìà àÃ