Znajdz w wynikach wyszukiwania: Light It Up Srpski

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,695 --> 00:00:37,289
Život tamo je bio ekstra.

2
00:00:50,177 --> 00:00:53,408
Moje malo sklonište
gde me niko ne smara.

3
00:01:00,554 --> 00:01:03,045
Basket po celu noæ.

4
00:01:10,264 --> 00:01:11,925
Samo kuliram.

5
00:01:13,000 --> 00:01:15,298
Kucam na vrata raja.

6
00:01:15,369 --> 00:01:17,462
Ne kao u æaletovoj gajbi.

7
00:01:20,508 --> 00:01:22,271
Bilo je bezbedno,

8
00:01:22,343 --> 00:01:24,641
i mislio sam da æe tako ostati.

9
00:01:28,315 --> 00:01:30,306
Dok nije postalo zajebano.

10
00:01:49,570 --> 00:01:52,471
U Linkolnu je tog dana
bilo 2,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,695 --> 00:00:37,289
Život tamo je bio ekstra.

2
00:00:50,177 --> 00:00:53,408
Moje malo sklonište
gde me niko ne smara.

3
00:01:00,554 --> 00:01:03,045
Basket po celu noæ.

4
00:01:10,264 --> 00:01:11,925
Samo kuliram.

5
00:01:13,000 --> 00:01:15,298
Kucam na vrata raja.

6
00:01:15,369 --> 00:01:17,462
Ne kao u æaletovoj gajbi.

7
00:01:20,508 --> 00:01:22,271
Bilo je bezbedno,

8
00:01:22,343 --> 00:01:24,641
i mislio sam da æe tako ostati.

9
00:01:28,315 --> 00:01:30,306
Dok nije postalo zajebano.

10
00:01:49,570 --> 00:01:52,471
U Linkolnu je tog dana
bilo 2,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,891 --> 00:00:52,018 X1:157 X2:560 Y1:372 Y2:445
A blonde who always carried
a leather handbag?

2
00:00:52,226 --> 00:00:54,194 X1:121 X2:593 Y1:414 Y2:439
l haven't seen her for two months.

3
00:00:54,395 --> 00:00:56,522 X1:148 X2:567 Y1:372 Y2:445
-She must have changed jobs.
-Or she gets a cab.

4
00:00:56,731 --> 00:00:58,460 X1:130 X2:586 Y1:372 Y2:445
That's a real bummer.
She brightened up the mornings.

5
00:00:58,666 --> 00:01:01,430 X1:122 X2:595 Y1:030 Y2:103
Don't complain, at least you don't
have to go round in circles.

6
00:01:01,636 --> 00:01:02,796 X1:168 X2:547

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,662 --> 00:00:27,768
<i><b> N E V O LJ E S A B E B O M</b></i>

2
00:01:16,103 --> 00:01:18,300
MUZEJ PRIRODE

3
00:01:22,190 --> 00:01:23,240
Dobro jutro, Miss Swallow.

4
00:01:24,863 --> 00:01:27,918
- Å to, Å¡ta nije uredu?
- Dr. Huxley razmišlja.

5
00:01:38,872 --> 00:01:41,623
Alice, mislim da ova pripada repu.

6
00:01:42,300 --> 00:01:44,529
- Svašta. Probao si to juèe
i nije odgovaralo.

7
00:01:45,311 --> 00:01:46,714
Da tako je. Probao sam, zar ne?

8
00:01:47,634 --> 00:01:50,608
Davide, telegram za tebe iz Jute.
Od ekspedicije.

9
00:01:51,854 --> 00:01:53,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,891 --> 00:00:52,018 X1:157 X2:560 Y1:372 Y2:445
A blonde who always carried
a leather handbag?

2
00:00:52,226 --> 00:00:54,194 X1:121 X2:593 Y1:414 Y2:439
l haven't seen her for two months.

3
00:00:54,395 --> 00:00:56,522 X1:148 X2:567 Y1:372 Y2:445
-She must have changed jobs.
-Or she gets a cab.

4
00:00:56,731 --> 00:00:58,460 X1:130 X2:586 Y1:372 Y2:445
That's a real bummer.
She brightened up the mornings.

5
00:00:58,666 --> 00:01:01,430 X1:122 X2:595 Y1:030 Y2:103
Don't complain, at least you don't
have to go round in circles.

6
00:01:01,636 --> 00:01:02,796 X1:168 X2:547

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,560 --> 00:00:47,549
RINGLIJN

2
00:00:47,880 --> 00:00:51,759
'n Blondje met een leren tas?
- Die heb ik al twee maanden niet gezien.

3
00:00:52,400 --> 00:00:54,436
Ze zal elders werken.
- Of neemt de taxi.

4
00:00:54,520 --> 00:00:56,192
Jammer. Ze maakte je ochtend goed.

5
00:00:56,280 --> 00:00:57,952
Jij rijdt tenminste geen rondjes.

6
00:00:58,040 --> 00:01:00,634
De ringlijn is zwaar.
- Ik weet niet wat erger is.

7
00:01:00,680 --> 00:01:02,318
We kunnen ruilen, hoor.

8
00:01:02,440 --> 00:01:05,079
Weet je hoe het is,
de hele dag rondjes rijden?

9
00:01:05,160

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,662 --> 00:00:27,768
<i><b> N E V O LJ E S A B E B O M</b></i>

2
00:01:16,103 --> 00:01:18,300
MUZEJ PRIRODE

3
00:01:22,190 --> 00:01:23,240
Dobro jutro, Miss Swallow.

4
00:01:24,863 --> 00:01:27,918
- ?to, ?ta nije uredu?
- Dr. Huxley razmi?lja.

5
00:01:38,872 --> 00:01:41,623
Alice, mislim da ova pripada repu.

6
00:01:42,300 --> 00:01:44,529
- Sva?ta. Probao si to ju?e
i nije odgovaralo.

7
00:01:45,311 --> 00:01:46,714
Da tako je. Probao sam, zar ne?

8
00:01:47,634 --> 00:01:50,608
Davide, telegram za tebe iz Jute.
Od ekspedicije.

9
00:01:51,854 --> 00:01:53,699

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1165}{1195}DOOKO?A MIASTA
{1198}{1298}- Niska blondyna ze sk?rzan? torebk??|- Nie widzia?em jej od dw?ch miesi?cy.
{1311}{1362}- Mo?e zmieni?a prac?.|- Albo je?dzi taks?wk?.
{1364}{1406}Szkoda. Rozja?nia?a poranki.
{1408}{1450}Ty nie musisz je?dzi? doko?a miasta.
{1452}{1516}- Ta linia jest ci??ka.|- Nie wiem, co gorsze.
{1518}{1560}Mo?emy si? zamieni?, je?li chcesz.
{1562}{1628}Wiesz, co znaczy je?dzi?|ca?y dzie? doko?a miasta?
{1630}{1666}Powiedz mu, Martin.
{1668}{1743}- Zobaczmy. Real z Valencj??|- Postaw na remis.
{1746}{1821}Postaw na Valencj?.|Je?li wygramy, dostaniemy st?w?.
{1823}{1898}- Co zrobi?by? ze stu milionami?|- Kupi?bym

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,760 --> 00:00:31,680
Silenzio sul set. Motore.

2
00:00:31,839 --> 00:00:33,320
_ntervista a Cody Maverick, ciak uno.

3
00:00:33,880 --> 00:00:35,200
Perch? siete qui ad intervistare me?

4
00:00:35,359 --> 00:00:37,400
E' ?l nostro lavoro.
Siamo la troupe di un documentario.

5
00:00:37,920 --> 00:00:40,000
Dovrei conoscere alcune
delle domande prima di iniziare?

6
00:00:40,159 --> 00:00:42,560
- No. Sono facili.
- Okay.

7
00:00:42,719 --> 00:00:45,160
- Puoi salire sulla scatola, per favore?
- Ah, s?.

8
00:00:46,719 --> 00:00:48,800
Cos?? Cos'? questo coso?

9
00:00:49,2

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,792 --> 00:00:14,642
Oh, no, signor Monk,
le sue basette sono perfette.

2
00:00:14,676 --> 00:00:16,126
Sono pari.
Sono a posto.

3
00:00:16,159 --> 00:00:18,515
No, non sono pari.
Ora questa ? pi? lunga.

4
00:00:18,533 --> 00:00:21,100
Signor Monk, la sto guardando
e sono pari.

5
00:00:21,177 --> 00:00:23,907
Ha fatto un lavoro perfetto.
Lei ? perfettamente bilanciato.

6
00:00:23,948 --> 00:00:26,440
Sapevo che dovevo aspettare
che Sebastian tornasse.

7
00:00:26,490 --> 00:00:29,774
Lo... lo sento.
Questa parte ? pi? pesante.

8
00:00:29,806 --> 00:00:31,807
Andr? in gir

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,600 --> 00:00:39,229
L'estate è cominciata come sempre
con un viaggio a casa del nonno.

2
00:00:40,240 --> 00:00:42,390
Il nonno c'insegnerà
a volare come i ninja.

3
00:00:42,760 --> 00:00:45,832
- La gente non vola.
- Il nonno ha detto di si.

4
00:00:46,040 --> 00:00:47,234
Scherzava.

5
00:00:47,960 --> 00:00:50,713
Pensavamo che l'estate
sarebbe stata noiosa.

6
00:00:50,960 --> 00:00:52,154
Ma ci sbagliavamo.

7
00:00:57,960 --> 00:00:59,951
Accosta, nonno!

8
00:01:00,680 --> 00:01:02,113
Beccato.

9
00:01:06,320 --> 00:01:08,117
Altro che pace e tranquillità!

1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,000 --> 00:00:42,000
Subs by Case

2
00:00:46,560 --> 00:00:47,549
RlNGLlNJE

3
00:00:47,880 --> 00:00:51,759
-En liten blondin med läderväska?
-Har inte sett henne på två månader.

4
00:00:52,400 --> 00:00:54,436
-Tänk om hon bytt jobb.
-Eller tar taxi.

5
00:00:54,520 --> 00:00:56,192
Synd. Hon lyste upp morgnarna.

6
00:00:56,280 --> 00:00:57,952
Du kör åtminstone inte runt, runt.

7
00:00:58,040 --> 00:01:00,634
-Ringlinjen är tuff.
-Vet inte vad som är värst.

8
00:01:00,680 --> 00:01:02,159
Vill du byta?

9
00:01:02,440 --> 00:01:04,874
Vet du hur det är att

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,609 --> 00:00:47,598
????????

2
00:00:47,929 --> 00:00:51,808
<i>- ??? ?? ????????? ??????????
- ? ??? ??? ?????? ?? ?? ?????.</i>

3
00:00:52,449 --> 00:00:54,485
<i>- ?????, ?????? ?????????
- ??? ????? ? ?????.</i>

4
00:00:54,569 --> 00:00:56,241
<i>????. ? ??? ???? ???????.</i>

5
00:00:56,329 --> 00:00:58,001
<i>?????? ?? ????
?? ????? ?? ??????.</i>

6
00:00:58,089 --> 00:01:00,649
. ?? ???????? ??????.
. ?? ????, ??? ????.

7
00:01:00,729 --> 00:01:02,401
???? ??????, ????? ??????????.

8
00:01:02,489 --> 00:01:04,923
??????, ?????? ??????
????? ???? ?? ??????

9
00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,560 --> 00:00:47,549
RINGLIJN

2
00:00:47,880 --> 00:00:51,759
<i>-'n Blondje met een leren tas?</i>
<i>-Die heb ik al twee maanden niet gezien.</i>

3
00:00:52,400 --> 00:00:54,436
<i>-Ze zal elders werken.</i>
<i>-Of neemt de taxi.</i>

4
00:00:54,520 --> 00:00:56,192
<i>Jammer. Ze maakte je ochtend goed.</i>

5
00:00:56,280 --> 00:00:57,952
<i>Jij rijdt tenminste geen rondjes.</i>

6
00:00:58,040 --> 00:01:00,634
-De ringlijn is zwaar.
-Ik weet niet wat erger is.

7
00:01:00,680 --> 00:01:02,318
We kunnen ruilen, hoor.

8
00:01:02,440 --> 00:01:05,079
Weet je hoe het is,
de he

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,960
Come bitter rain,
and wash from my heart that saddest of all words:
Home.

2
00:00:05,960 --> 00:00:08,720
Ulatempa Poetess, "Song of My Exile"
[C.Y. 9825]

3
00:00:08,720 --> 00:00:12,000
<i>Warning.</i>
<i>AP Valve Malfunction in the Reactor Chamber.</i>

4
00:00:12,000 --> 00:00:15,200
<i>Repeat.</i>
<i>AP Valve Malfunction in the Reactor Chamber.</i>

5
00:00:15,200 --> 00:00:19,200
Bleed off excess anti-protons!
Initiate emergency venting!

6
00:00:19,200 --> 00:00:22,560
<i>Initiating.</i>
<i>Fifteen seconds to overload.</i>

7
00:00:22,560 --> 00:00:23,6