Znajdz w wynikach wyszukiwania: L Change The World English Subtitles Cd 1 2

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:51,084 --> 00:00:54,542
What's the matter? You're quiet.

2
00:00:55,855 --> 00:00:58,983
Can't we decline this assignment?

3
00:01:00,026 --> 00:01:01,050
Why?

4
00:01:01,961 --> 00:01:06,295
He's a serial killer. He won't hesitate to kill.

5
00:01:07,634 --> 00:01:10,262
He is the one, who planned this strike.

6
00:01:10,770 --> 00:01:13,534
That's a guarantee of safety.

7
00:01:15,442 --> 00:01:19,936
And l'm sure he knows about us, too.

8
00:01:20,146 --> 00:01:22,512
Huh? About what?

9
00:01:23,116 --> 00:01:24,913
l'm going, Raye.

10
00:01:26,119 --> 00:01:28,144
Hey, Naomi.

11
00:01:29,856 --> 00:01:31,380
l'll be all right, R

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:56,935 --> 00:01:59,196
- Hi, Eddie.
- Hiya, Scotty.

2
00:01:59,367 --> 00:02:02,854
- Cold enough for you?
- Well, I'm only faintly alive. It's 25 below.

3
00:02:03,031 --> 00:02:05,428
- You know everybody?
- We haven't met.

4
00:02:05,596 --> 00:02:06,584
- McPherson.
- Hi.

5
00:02:06,762 --> 00:02:09,318
Ned Scott, Capt. Hendry.
Scotty just got in today.

6
00:02:09,494 --> 00:02:10,618
Hi, care to join us?

7
00:02:10,793 --> 00:02:13,451
Wait till I count my fingers.
I may have lost one.

8
00:02:13,625 --> 00:02:18,078
Scotty's a warm-weather man. We met
at Accra.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:35,230 --> 00:01:36,709
That looks gabulous.

2
00:01:37,990 --> 00:01:39,742
Thank you, Geoggrey.

3
00:01:39,830 --> 00:01:43,106
We'll also take a bottle og red as well.
Thank you.

4
00:01:47,430 --> 00:01:49,148
Thank you, Barry.

5
00:01:50,270 --> 00:01:53,103
That looks wonderful. Beautigul day.

6
00:01:54,390 --> 00:01:55,743
Where are you going?

7
00:01:55,830 --> 00:01:58,390
-To eat my sandwich.
-You won't be hungry gor prawns.

8
00:01:58,470 --> 00:02:01,303
-l don't like prawns.
-Darling, don't wander ogg.

9
00:02:02,310 --> 00:02:04,778
For God's sake, leav

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:06,726 --> 00:02:10,753
<i>Attention. Please prepare</i>
<i>for docking procedure.</i>

2
00:04:27,400 --> 00:04:29,493
<i>There's a package for you,</i>
<i>Miss Perkins.</i>

3
00:04:34,240 --> 00:04:35,502
They didn't leave a name.

4
00:04:35,708 --> 00:04:37,608
- Said it was important.
- Thank you.

5
00:05:15,181 --> 00:05:17,308
I don't like this business
you're getting yourself into.

6
00:05:17,650 --> 00:05:21,211
I'll be just fine, Mr. Paley.
You know what a careful girl I am.

7
00:05:21,421 --> 00:05:24,447
I move my mouth, words come out,
you don't hear.

8
00:05:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:59,700 --> 00:03:01,000
You in the robes.

2
00:03:01,000 --> 00:03:02,900
Put down the weapon of mass destruction

3
00:03:02,900 --> 00:03:04,300
and get on the ground!

4
00:03:04,300 --> 00:03:08,300
You are under arrest.

5
00:03:18,300 --> 00:03:21,777
Put down your weapons now!

6
00:03:21,843 --> 00:03:23,961
Why can't we ever do this the easy way?

7
00:03:33,800 --> 00:03:37,800
World Police. Get down on the ground!

8
00:03:45,900 --> 00:03:48,400
Hey terrorist.

9
00:03:48,400 --> 00:03:52,400
Terrorize this.

10
00:04:01,700 --> 00:04:05,700
All right. Let's mak

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:06,726 --> 00:02:10,753
<i>Attention. Please prepare</i>
<i>for docking procedure.</i>

2
00:04:27,400 --> 00:04:29,493
<i>There's a package for you,</i>
<i>Miss Perkins.</i>

3
00:04:34,240 --> 00:04:35,502
They didn't leave a name.

4
00:04:35,708 --> 00:04:37,608
- Said it was important.
- Thank you.

5
00:05:15,181 --> 00:05:17,308
l don't like this business
you're getting yourself into.

6
00:05:17,650 --> 00:05:21,211
l'll be just fine, Mr. Paley.
You know what a careful girl l am.

7
00:05:21,421 --> 00:05:24,447
l move my mouth, words come out,
you don't hear.

8
00:05:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{350}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{615}{718}Keep to the centre channel!
{776}{827}We must stick together!
{833}{939}If you damage that package,|you won't get paid!
{1184}{1254}Ah!
{1637}{1730}Save the package!
{3004}{3081}No!
{3455}{3572}Duke of Northampton. Accident during|a motoring holiday. Fatal, sadly.
{3578}{3667}2,000 words by five o'clock, Mr. Malone.
{3673}{3738}Oh...!
{3744}{3833}Mr. McArdle? The decapitation in Hackney.|I know the area well.
{3839}{3905}- Could I cover it?|- Arkwright's on it.
{3911}{4057}What about the Wh

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:23,181 --> 00:02:26,048
<i>Give us 22 minutes.</i>
<i>We´ll give you the world.</i>

2
00:02:26,150 --> 00:02:27,674
<i>Good morning. 64 degrees.</i>

3
00:02:27,785 --> 00:02:29,514
<i>lt is Tuesday</i>
<i>and here´s what´s happening.</i>

4
00:02:29,921 --> 00:02:33,049
<i>lt´s primary day and the polls are</i>
<i>officially open in New York City.</i>

5
00:02:33,157 --> 00:02:36,092
<i>Voters will be deciding among</i>
<i>250 candidates...</i>

6
00:03:38,322 --> 00:03:41,257
Thank you. Tickets, please. Thank you.

7
00:03:42,260 --> 00:03:43,227
Tickets.

8
00:03:52,737 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
File Name .......: A Home At The End Of The World (2004, American).avi
File Size .......: 699,19 MB
Duration ........: 01:36:58
Video Codec .....: XviD MPEG-4 codec
Video Bitrate ...: 847 KB/s
Resolution ......: 624 x 240
Aspect Ratio ....: 2.60:1
Framerate .......: 23,976 FPS
Audio Codec .....: MPEG-1 Layer 3 (MP3)
Audio Bitrate ...: 160 KB/s (VBR)
Channels ........: 2 Ch

2
00:01:03,300 --> 00:01:05,100
Oh, my God!

3
00:01:06,400 --> 00:01:08,100
Come on, Em, Bobby doesn't care.

4
00:01:08,300 --> 00:01:10,500
-Well, l care.
-Just relax.

5
00:01:10,800 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:34,660 --> 00:00:37,496
Come, spirit.

2
00:00:38,789 --> 00:00:42,209
Help us sing
the story of our land.

3
00:00:46,004 --> 00:00:48,590
You are our mother;

4
00:00:51,927 --> 00:00:54,429
We, your field
of corn.

5
00:00:57,975 --> 00:01:00,978
We rise...

6
00:01:00,978 --> 00:01:03,689
from out of the soul
of you.

7
00:07:37,249 --> 00:07:39,209
Let him go.

8
00:07:39,251 --> 00:07:41,670
You said
to hang him, sir.

9
00:07:42,838 --> 00:07:44,798
Now remember, Smith,

10
00:07:44,840 --> 00:07:47,718
you've come
to these shores in chains.

11
00:07:47,718 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:00,300 --> 00:00:03,000


1
00:00:03,900 --> 00:00:08,200
No, no, not!

2
00:00:15,150 --> 00:00:16,900
The admiral died?

3
00:00:17,400 --> 00:00:19,600
The admiral died.

4
00:00:22,200 --> 00:00:26,000
To the Captain's cabin!

5
00:00:28,850 --> 00:00:33,000
James Norrington, do you fear the death?

6
00:00:42,600 --> 00:00:44,500
I will understand that as a "no."

7
00:00:48,850 --> 00:00:50,900
Beautiful sword.

8
00:01:11,600 --> 00:01:16,200
The Dutchman is under my command.

9
00:01:18,900 --> 00:01:21,100
For the time being.

10
00:01:37,100 --> 00:01:39,287
Be attentive and keep
open your eyes.

11
00:01:39,481 --> 00:01:41,700

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:47,347 --> 00:00:50,441
"In order to effect a timely halt to deteriorating conditions

2
00:00:51,518 --> 00:00:53,349
"and to ensure the common good,

3
00:00:54,320 --> 00:00:57,312
"a state of emergency is declared for these territories

4
00:00:58,258 --> 00:01:00,226
"by decree of Lord Cutler Beckett,

5
00:01:00,427 --> 00:01:03,419
"duly appointed representative of his majesty the king.

6
00:01:05,398 --> 00:01:07,491
"By decree according to martial law,

7
00:01:08,368 --> 00:01:10,529
"the following statutes are temporarily amended:

8
00:01:11,438 --> 00:01:12,496
"Right

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:06,921 --> 00:02:10,948
Attention, please prepare
for docking procedure,

2
00:04:27,594 --> 00:04:29,687
there´s a package for you,
Miss perkins,

3
00:04:34,435 --> 00:04:35,697
They didn´t leave a name.

4
00:04:35,903 --> 00:04:37,803
- Said it was important.
- Thank you.

5
00:05:15,376 --> 00:05:17,503
l don´t like this business
you´re getting yourself into.

6
00:05:17,845 --> 00:05:21,406
l´ll be just fine, Mr. Paley.
You know what a careful girl l am.

7
00:05:21,615 --> 00:05:24,641
l move my mouth, words come out,
you don´t hear.

8
00:05:27,087 --> 00:05:31,49

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:07,043 --> 00:00:08,317
Butch!

2
00:00:09,403 --> 00:00:12,236
-Phillip!
-Butch, help!

3
00:00:14,683 --> 00:00:17,481
-Grab the kids. Quick! Run!
-Phillip!

4
00:00:17,643 --> 00:00:19,201
Forget the car, Bob.

5
00:00:22,163 --> 00:00:24,279
lt's only got 1 000 miles on it!

6
00:00:24,963 --> 00:00:27,193
-Phillip, hit the brake!
-Butch!

7
00:00:33,963 --> 00:00:35,282
Oh, my!

8
00:00:47,603 --> 00:00:50,720
-Bad brakes.
-That was close.

9
00:00:53,403 --> 00:00:55,075
Bob Fielder.

10
00:00:55,483 --> 00:00:56,677
Edgar Poe.

11
00:00:58,603 --> 00:01:03,119

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3685}{3748}2306, please.
{3838}{3888}Hello, honey.|How you doing?
{3890}{3983}Good.|What did he say?
{3985}{4094}Uh-huh. Is he still there?|How long ago did he leave?
{4096}{4189}Uh-huh. I'm stopping here,|then I got a little meeting,
{4191}{4254}and then I'll--|I would if I could.
{4256}{4331}As soon as I can.|Let me get off and I--
{4333}{4434}let me get off and I prom--|I promise you it'll be okay.
{4477}{4575}A bunch of bullshit.|Waste a good man's time.
{4750}{4821}Hi, could I speak|to Dr. Lowenstein, please?
{4823}{4886}It's rather important.|Could you get him for me?
{4888}{4952}Bunch of bullshit trying to make|a living on these de

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:13,680 --> 00:00:16,808
[# Steve Winwood:
<i>[Gimme Some Lovin']</i>

2
00:00:21,221 --> 00:00:23,348
[Engine rewing]

3
00:01:10,937 --> 00:01:12,165
Wha... Ho!

4
00:01:12,238 --> 00:01:14,763
[Yelling] Whoa!

5
00:01:15,408 --> 00:01:18,900
Oh! Man, oh, man!

6
00:01:18,978 --> 00:01:21,538
I almost lost it back there.

7
00:01:21,614 --> 00:01:23,206
I didn't know what was going on.

8
00:01:23,283 --> 00:01:24,648
Oh!

9
00:01:24,717 --> 00:01:27,379
[Groaning] Oh...

10
00:01:43,103 --> 00:01:44,502
Mmm.

11
00:01:49,542 --> 00:01:52,773
- Oh, hey, babe? Doug?
-

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:24,060 --> 00:02:29,157
CONCEPCI�N, CHILE

2
00:03:01,698 --> 00:03:04,132
- No, thanks, buddy.
- Americans?

3
00:03:04,300 --> 00:03:06,234
Yes.

4
00:03:56,119 --> 00:03:58,553
They're out of it.
It could be something in the air.

5
00:03:58,721 --> 00:04:01,053
- Maybe now's a good time.
- Yeah.

6
00:04:24,147 --> 00:04:25,808
Father Boñilla...

7
00:04:26,616 --> 00:04:30,450
I am blind... help bring light to my eyes.

8
00:04:30,620 --> 00:04:32,110
The guy has been dead 40 years.

9
00:04:33,122 --> 00:04:37,422
A month ago,
the earthquake broke open his tomb.

1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:27,000 --> 00:00:28,797
Lam, the victim, age 18

2
00:00:29,469 --> 00:00:30,401
The kidnappers

3
00:00:30,470 --> 00:00:32,438
called his sister, yeung,

4
00:00:33,140 --> 00:00:35,040
to meet at the theatre

5
00:00:35,208 --> 00:00:36,800
she performs...

6
00:00:37,177 --> 00:00:38,371
at 17:00,

7
00:00:38,478 --> 00:00:40,776
half way through the third act

8
00:00:41,148 --> 00:00:42,775
The kidnappers may change location

9
00:00:43,216 --> 00:00:44,843
We have 3 surveillance teams

10
00:00:46,153 --> 00:00:48,087
Most plotters are people you knew

11
00:00:48,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,047 --> 00:00:01,573
Previously on
Lost...

2
00:00:01,679 --> 00:00:03,254
Each one of us

3
00:00:03,337 --> 00:00:05,036
was brought here for a reason.

4
00:00:05,336 --> 00:00:06,766
And who brought us here, John?

5
00:00:06,808 --> 00:00:07,823
The island.

6
00:00:09,025 --> 00:00:10,124
It's destiny.

7
00:00:10,207 --> 00:00:11,948
You and your partner will observe

8
00:00:11,989 --> 00:00:14,644
a psychological experiment,
in progress.

9
00:00:14,703 --> 00:00:16,731
Your duty is to observe team members

10
00:00:16,814 --> 00:00:18,368
in another station o

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:44,745 --> 00:00:47,837
In 1891 the
Reichenbach Falls

2
00:00:47,913 --> 00:00:50,311
near Marlington
in Switzerland,

3
00:00:50,380 --> 00:00:52,369
Sherlock Holmes
finally closed his

4
00:00:52,447 --> 00:00:54,777
account with
Professor Moriarty,

5
00:00:54,848 --> 00:00:58,611
the most
dangerous criminal
of his generation.

6
00:00:58,682 --> 00:01:01,477
The two men were alone
in that dreadful place

7
00:01:01,549 --> 00:01:02,913
but the outcome
of their struggle

8
00:01:02,983 --> 00:01:05,677
was obvious to a
trained observer.

9
00:01:05,750 --> 00:01:07,3

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,417 --> 00:00:01,793
Now, Robot, kick 'em
in the knees.

2
00:00:01,960 --> 00:00:03,212
Bears have weak knees.

3
00:00:03,378 --> 00:00:06,048
And you should vibrate, 'cause
the robot's full of radiation.

4
00:00:06,215 --> 00:00:06,632
Yeah, that's it.

5
00:00:06,798 --> 00:00:07,549
Frank.

6
00:00:07,716 --> 00:00:09,510
How many bears did I say
you could have?

7
00:00:09,676 --> 00:00:10,219
One.

8
00:00:10,385 --> 00:00:13,388
And how many do you see here?

9
00:00:13,555 --> 00:00:15,224
Um, four?

10
00:00:15,398 --> 00:00:17,100
Save a little money
for t

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:39,400 --> 00:00:42,100
Hey, could you stop snoring?

2
00:00:42,200 --> 00:00:43,400
Thank you. Yeah.

3
00:00:43,400 --> 00:00:45,700
I think it's the breathing through the nose.

4
00:01:22,600 --> 00:01:24,900
That's it, that's it. Just a little bit more.

5
00:01:27,400 --> 00:01:29,500
Come on, it's easy. Just...

6
00:01:32,600 --> 00:01:34,800
Fine, suit yourself, dog breath.

7
00:01:38,600 --> 00:01:40,100
What have you been eating?

8
00:01:54,600 --> 00:01:55,800
Yeah.

9
00:01:56,600 --> 00:01:57,800
There you are.

10
00:01:58,800 --> 00:02:01,100
Present and a

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,100 --> 00:00:07,000
translation: aledmb
...cabbage! uahuahuahuauha

2
00:00:13,400 --> 00:00:15,994
<i >... I will read Paulo's letter
to Filipenses.</i>

3
00:00:17,200 --> 00:00:19,191
<i > "Siblings and sisters...</i>

4
00:00:19,880 --> 00:00:23,714
<i > as long as, in the whole way,
in feigning or truly, < /i>

5
00:00:24,360 --> 00:00:26,430
<i > Christ is announced..."</i>

6
00:00:32,400 --> 00:00:33,879
<i > In the Catholic school, < /i>

7
00:00:34,320 --> 00:00:37,118
<i > they say that Jesus died
for our sins.</i>

8
00:00:40,000 --> 00:00:43,072
<i > With his/he

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:43,390 --> 00:00:53,390
Edited by KIRIOUS
Greatly Enhanced by Z+

2
00:01:00,161 --> 00:01:05,161
[Raspy Breathing]

3
00:01:33,735 --> 00:01:35,524
Dad...

4
00:01:39,303 --> 00:01:41,759
Maybe it's the wind

5
00:01:50,503 --> 00:01:52,096
No!

6
00:01:54,855 --> 00:01:58,597
Stop! Please! Stop!

7
00:02:04,263 --> 00:02:08,125
You have a week, Evans. Then we'll burn the house.

8
00:02:10,536 --> 00:02:12,510
William

9
00:02:23,207 --> 00:02:25,095
William!

10
00:02:32,103 --> 00:02:34,591
God damn it, William!

11
00:02:36,424 --> 00:02:39,806
God damn it! Put tha

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:18,260 --> 00:00:23,892
Night Train

2
00:02:47,340 --> 00:02:51,458
Directed by:
Jerzy Kawalerowicz

3
00:03:20,260 --> 00:03:21,375
Excuse me.

4
00:03:28,940 --> 00:03:31,056
These ladies accompany me.

5
00:03:32,620 --> 00:03:33,609
Hold.

6
00:03:34,060 --> 00:03:35,539
- Seats 7 and 8.
- Thanks.

7
00:03:35,820 --> 00:03:38,539
I forgot my ticket at home.

8
00:03:39,060 --> 00:03:40,015
Seat 12.

9
00:03:47,500 --> 00:03:48,694
Seats 13 and 14.

10
00:03:48,980 --> 00:03:50,618
What do you expect?

11
00:03:52,500 --> 00:03:53,819
I am exhausted.

12
00:03:5

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:45,040 --> 00:01:46,519
Sister Viridiana!

2
00:01:50,680 --> 00:01:54,832
Your uncle wrote.
He cannot come to your profession.

3
00:01:55,960 --> 00:01:57,313
Very well, Mother.

4
00:01:58,960 --> 00:02:01,076
You don't seem to care.

5
00:02:01,360 --> 00:02:05,035
I saw him only once,
ten years ago.

6
00:02:05,320 --> 00:02:07,390
Still, he invites you at his place.

7
00:02:07,680 --> 00:02:10,069
I had rather not go out, Mother.

8
00:02:10,360 --> 00:02:11,679
I think that he isn't very well.

9
00:02:11,960 --> 00:02:15,157
He is your only parent.
You should bid him

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:44,604 --> 00:01:46,663
Shall I get you a taxi, sir?

2
00:01:46,773 --> 00:01:51,472
- No, thank you. Please send to Hotel Mazarin.
- Yes, sir.

3
00:01:51,578 --> 00:01:53,842
- There.
- Thank you, sir.

4
00:01:56,416 --> 00:01:58,680
Don't put that away.
Give me something please.

5
00:01:58,785 --> 00:02:00,946
- I'm desperate.
- Begging's not permitted here. Get out.

6
00:02:01,054 --> 00:02:06,185
Please. It is always good fortune
to give alms upon entering city.

7
00:02:08,161 --> 00:02:10,721
- Thanks, brother.
- Come on. Move on. Get out.

8
00:02:10,830 --> 00:02:1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,012 --> 00:00:02,030
Previusly on Kyle XY...

2
00:00:02,159 --> 00:00:03,007
What is it?

3
00:00:04,145 --> 00:00:07,807
It's you. 1985?

4
00:00:07,807 --> 00:00:10,383
I found out his name--the guy in the photo.

5
00:00:10,383 --> 00:00:11,547
Adam Bailen.

6
00:00:11,581 --> 00:00:14,751
Adam Bailen has been missing for 20 years.

7
00:00:14,834 --> 00:00:16,543
You got to stop asking questions.

8
00:00:16,553 --> 00:00:20,898
Forget about the past, because if you don't, they'll kill you, Kyle.

9
00:00:21,201 --> 00:00:25,231
781227 was scheduled for termination two m

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,042 --> 00:00:05,005
Subs by Raceman and Traff

2
00:00:05,297 --> 00:00:06,673
Hey.

3
00:00:06,840 --> 00:00:08,133
- Hey.
- Wow.

4
00:00:08,300 --> 00:00:09,218
Hot dog times, huh?

5
00:00:09,384 --> 00:00:10,677
I only eat them on special occasions.

6
00:00:10,844 --> 00:00:11,803
What's the special occasion?

7
00:00:11,970 --> 00:00:13,388
I decided to eat one.

8
00:00:13,555 --> 00:00:14,640
Fair enough.

9
00:00:14,806 --> 00:00:15,849
You going this way?

10
00:00:16,016 --> 00:00:18,640
Uh, no, I'm going in here, actually.

11
00:00:18,814 --> 00:00:22,8

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:09,270 --> 00:00:10,426
This place rots.

2
00:00:10,477 --> 00:00:13,509
Stupid boring, quiet boring,
one-horse boring town.

3
00:00:13,837 --> 00:00:16,068
Why do I have to burn
my Saturday volunteering ?

4
00:00:16,153 --> 00:00:18,661
You're not volunteering.
It's called community service.

5
00:00:18,702 --> 00:00:20,857
And you wouldn't be doing it if
you didn't pull the fire alarm

6
00:00:20,858 --> 00:00:22,029
during your I.Q. test.

7
00:00:22,080 --> 00:00:24,337
I wouldn't be doing it
if you hadn't arrested me.

8
00:00:24,388 --> 00:00:27,190
You know, sometime

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:14,141 --> 00:00:19,427
Synchro: Travis
Transcript: Raceman

2
00:01:46,760 --> 00:01:48,411
<i>Previously on "Dexter"...

3
00:01:48,732 --> 00:01:51,830
<i>No blood
What a gorgeous idea.

4
00:01:51,923 --> 00:01:56,024
Refrigerated truck.
He wants a cold environment...

5
00:01:56,116 --> 00:01:58,325
to slow the flow of blood.

6
00:01:59,294 --> 00:02:02,681
I suppose I should be upset,
but I'm not.

7
00:02:02,819 --> 00:02:05,453
In fact,
I think this is a friendly message,

8
00:02:05,376 --> 00:02:07,269
kind of like, "hey,
want to pla? "

9
00:02:08,061 --> 00:02

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:04,560 --> 00:00:07,358
<i>Being the new doctor</i>
<i>at a hospital can be difficult.</i>

2
00:00:07,440 --> 00:00:10,989
<i>That's why it's nice when someone</i>
<i>takes the time to befriend you.</i>

3
00:00:11,080 --> 00:00:12,718
I'm Ron. I'm a new doctor here.

4
00:00:12,800 --> 00:00:15,189
Yeah, Ron. The "I don't
care ward" is down there.

5
00:00:15,280 --> 00:00:18,829
<i>Anyway, the person</i>
<i>who reached out to Molly was Elliot.</i>

6
00:00:18,920 --> 00:00:22,117
Do you wanna go to Little Tokyo
and do karaoke with me tonight?

7
00:00:22,200 --> 00:00:25,192
Do

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,320 --> 00:00:08,357
<i>Kylie and I still hadn't slept</i>
<i>together, but I had a feeling</i>

2
00:00:08,440 --> 00:00:11,113
<i>her four-week booty embargo</i>
<i>was about to end.</i>

3
00:00:11,200 --> 00:00:14,954
- I have a surprise for you tonight.
- <i>God, I hope it's sex. Or a pony.</i>

4
00:00:15,040 --> 00:00:17,838
<i>I'll bet it's sex</i>
<i>cos I don't see a pony.</i>

5
00:00:17,920 --> 00:00:19,478
Wait right here.

6
00:00:21,120 --> 00:00:23,998
It's for your scooter.
What are you doing?

7
00:00:25,320 --> 00:00:27,914
Nothing, I was just
gonna do a litt

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,155 --> 00:00:01,908
Previously on Ugly Betty...

2
00:00:01,918 --> 00:00:04,523
Oh, my god.

3
00:00:04,533 --> 00:00:07,400
That nepotistic son of a
bitch gives my job to his...

4
00:00:07,410 --> 00:00:08,682
His son.

5
00:00:08,692 --> 00:00:09,579
Who do you work for?

6
00:00:09,589 --> 00:00:11,177
I'm your new assistant.

7
00:00:11,187 --> 00:00:13,922
He made Daniel hire you
'cause he didn't want his son

8
00:00:13,932 --> 00:00:16,664
to be tempted to sleep with
his assistants anymore.

9
00:00:16,674 --> 00:00:18,650
I'm in love with someone else.

10
00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,411 --> 00:00:08,417
* Oh, slipping
into darkness... *

2
00:00:09,858 --> 00:00:10,858
Chris.

3
00:00:12,466 --> 00:00:13,466
Chris.

4
00:00:15,654 --> 00:00:17,020
<i>Because I had to catch the bus</i>

5
00:00:17,021 --> 00:00:20,027
<i>to go all the way across town</i>
<i>to get to school every day,</i>

6
00:00:20,028 --> 00:00:22,176
<i>I got ten hours less sleep</i>
<i>a week</i>

7
00:00:22,177 --> 00:00:24,294
<i>than anyone else in my class.</i>

8
00:00:26,325 --> 00:00:28,085
<i>One time,</i>
<i>I fell asleep so long,</i>

9
00:00:28,096 --> 00:00:30,027
<i>

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:04,246 --> 00:00:07,405
Of all the things in school
that could affect your life forever--

2
0