Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,042 --> 00:00:12,374
Long, long ago...
2
00:00:12,477 --> 00:00:17,881
...on a small island in a corner
of Asia, there was a warlord.
3
00:00:18,083 --> 00:00:20,984
This warlord was
very fond of women...
4
00:00:21,520 --> 00:00:25,081
...and used his status to
procure whatever he pleased...
5
00:00:25,657 --> 00:00:31,926
He killed all those who opposed him.
6
00:00:33,732 --> 00:00:41,161
One day, a vassal refused
to let the warlord have his way.
7
00:00:42,074 --> 00:00:48,479
The warlord was taken with
the vassal's beautiful daughter.
8
00:00:49,214 --> 00:00:52,377
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{147}Entering Aizu
{2117}{2142}Lord...
{2177}{2248}I give my soul to you.
{2314}{2410}I, Oyura, will be at your side from now on.
{2919}{2946}I bring word.
{2949}{3105}The Zen monk Takuwan|wishes to pass through Aizu.
{3114}{3141}What?
{3573}{3602}Wait!
{3614}{3729}I have not heard anything about this.
{3918}{3946}Well...
{3962}{4060}I'm on a personal|journey, don't mind me.
{4109}{4177}I smell women.
{4301}{4353}Great Master Tenkai?
{4367}{4410}Takuwan, sir...
{4426}{4587}Let's have a look in those palanquins.
{4629}{4703}I'm sorry, but I cannot let you do that.
{4734}{4796}And why is that?
{4806}{4950}These women are for the Sho
or via
