Znajdz w wynikach wyszukiwania: Knows

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1732}{1761}Oh, Doamne...
{1893}{1938}Ce s-a ?nt?mplat?
{1950}{2029}Suntem un cuplu c?s?torit de mult.
{2125}{2174}Ce fel de "iarb?" e asta?
{2236}{2308}Nu cred c? e de la ea...|au adus-o de la New York...
{2308}{2357}Este aceia?i iarb?.
{2564}{2624}A fost la fel ca aia veche
{2655}{2744}...?tii tu, aia pe care-au f?cut-o ?n Rio.
{2799}{2864}Cred c? de-aia e.
{2979}{3039}Nu-mi mai simt b?t?ile inimii.
{3130}{3195}Mai tr?ie?ti...m?car p?n? la cin??
{3689}{3828}Doamne, ce n-a? da s? fiu mereu|a?a de fericit.
{3873}{3996}A? vrea s? str?ng destui bani...|s? stau tot timpul ?n Brazilia.
{4132}{4181}O s? m? g?ndesc la asta.
{454

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,820 --> 00:01:10,500
Ah, meu Deus...

2
00:01:15,420 --> 00:01:17,380
O que aconteceu?

3
00:01:17,980 --> 00:01:20,620
Estamos casados h? muito tempo.

4
00:01:24,940 --> 00:01:27,380
Foi o que compramos?

5
00:01:29,220 --> 00:01:32,580
Acho que n?o. Porque trouxemos
conosco para Nova York.

6
00:01:32,620 --> 00:01:34,700
Parece a mesma coisa.

7
00:01:36,900 --> 00:01:38,780
Qual era...

8
00:01:41,100 --> 00:01:44,500
Qual era aquele filme velho?

9
00:01:46,180 --> 00:01:49,660
Voc? sabe... aquele "Feiti?o do Rio".

10
00:01:52,140 --> 00:01:54,740
Tem que ser isso,
t

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:01:19,000 --> 00:01:20,400
Que s'est-il passé ?

2
00:01:21,500 --> 00:01:23,500
On est pourtant un vieux couple !

3
00:01:28,600 --> 00:01:30,300
C'est à cause du joint ?

4
00:01:33,300 --> 00:01:37,600
Je crois pas,
c'est l'herbe de New York.

5
00:01:41,300 --> 00:01:42,700
C'était quoi, déjà...

6
00:01:47,200 --> 00:01:48,500
ce vieux film ?

7
00:01:51,000 --> 00:01:53,500
Tu sais, celui qui se passe à Rio ?

8
00:01:57,300 --> 00:01:59,000
�a doit être ça.

9
00:02:04,800 --> 00:02:06,100
Palpe mon c�ur.

10
00:02:10,600 --> 00:02:12,600
Tu tiendras jusqu'au dîner ?

11
00:02:34,200 --> 00:02:36,500
Mon Dieu, j'aimerais vivr

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,820 --> 00:01:10,500
Ah, meu Deus...

2
00:01:15,420 --> 00:01:17,380
O que aconteceu?

3
00:01:17,980 --> 00:01:20,620
Estamos casados h? muito tempo.

4
00:01:24,940 --> 00:01:27,380
Foi o que compramos?

5
00:01:29,220 --> 00:01:32,580
Acho que n?o. Porque trouxemos
conosco para Nova York.

6
00:01:32,620 --> 00:01:34,700
Parece a mesma coisa.

7
00:01:36,900 --> 00:01:38,780
Qual era...

8
00:01:41,100 --> 00:01:44,500
Qual era aquele filme velho?

9
00:01:46,180 --> 00:01:49,660
Voc? sabe... aquele "Feiti?o do Rio".

10
00:01:52,140 --> 00:01:54,740
Tem que ser isso,
t

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,264 --> 00:01:10,415
Oh, God!

2
00:01:15,691 --> 00:01:16,938
Wat is er verdomme gebeurd?

3
00:01:17,994 --> 00:01:19,625
We zijn een oud getrouwd stel.

4
00:01:24,997 --> 00:01:26,148
Was het de wiet?

5
00:01:29,410 --> 00:01:32,287
Dat denk ik niet want die hebben
we meegenomen uit New York..

6
00:01:32,288 --> 00:01:33,919
...dat is dezelfde wiet.

7
00:01:42,552 --> 00:01:44,950
Het leek wel die oude film..

8
00:01:46,197 --> 00:01:49,746
...je weet wel, dat ze het doen in Rio.

9
00:01:51,953 --> 00:01:54,543
Dat moet het wel zijn.

10
00:01:59,148 --> 00:02:00,490

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,169 --> 00:00:09,903
<i>Although this film was inspired by
actual events that took place in Tokyo,</i>

2
00:00:10,076 --> 00:00:16,606
<i>the details and characters portrayed
in this film are entirely fictional</i>

3
00:01:09,168 --> 00:01:17,269
<i>NOBODY KNOWS</i>

4
00:01:27,219 --> 00:01:28,584
Hello

5
00:01:28,688 --> 00:01:32,021
We've just moved into #203
We're the Fukushimas

6
00:01:32,125 --> 00:01:34,423
I wanted to meet the landlord

7
00:01:34,727 --> 00:01:36,558
It's just a token gift

8
00:01:36,662 --> 00:01:38,254
Thank you for taking the trouble

9
00:01:3

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,500 --> 00:01:20,700
Oh, God!

2
00:01:26,201 --> 00:01:27,501
Wat is er verdomme gebeurd?

3
00:01:28,602 --> 00:01:30,302
We zijn een oud getrouwd stel.

4
00:01:35,903 --> 00:01:37,103
Was het de wiet?

5
00:01:40,504 --> 00:01:43,504
Dat denk ik niet want die hebben
we meegenomen uit New York..

6
00:01:43,505 --> 00:01:45,205
...dat is dezelfde wiet.

7
00:01:54,206 --> 00:01:56,706
Het leek wel die oude film..

8
00:01:58,007 --> 00:02:01,707
...je weet wel, dat ze het doen in Rio.

9
00:02:04,008 --> 00:02:06,708
Dat moet het wel zijn.

10
00:02:11,509 --> 00:02:12,909

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:01:24,957 --> 00:01:26,204
Co se kurva stalo?

2
00:01:27,260 --> 00:01:28,890
Jsme už stará dvojka.

3
00:01:34,262 --> 00:01:35,412
Bylo to trávou?

4
00:01:38,674 --> 00:01:41,551
Nemyslím, protože je to
ta z New Yorku

5
00:01:41,552 --> 00:01:43,183
...stejná tráva.

6
00:01:51,815 --> 00:01:54,212
Bylo to jako v tom starém filmu...

7
00:01:55,460 --> 00:01:59,009
...víš, ten co hráli v Riu.

8
00:02:01,215 --> 00:02:03,805
To musí být on.

9
00:02:08,409 --> 00:02:09,752
Necítím srdce.

10
00:02:14,452 --> 00:02:17,041
Pøežiješ do veèeøe?

11
00:02:37,182 --> 00:02:38,909
Bože, zùstal bych takto
do konce života.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:01:19,304 --> 00:01:21,865
Bože.

2
00:01:26,479 --> 00:01:30,973
Šta se desilo, venèani smo?

3
00:01:35,741 --> 00:01:43,408
Da li je to od trave? -Ne verujem,
doneli smo je sa severa sa nama.

4
00:01:44,040 --> 00:01:45,302
Ista je.

5
00:01:48,169 --> 00:01:55,667
Koji je bio ono film?

6
00:02:04,186 --> 00:02:07,018
Mora da je to u pitanju.

7
00:02:11,611 --> 00:02:14,172
Oseti kako mi lupa srce.

8
00:02:18,408 --> 00:02:20,605
Moram da stignem do veèere
veèeras.

9
00:02:36,053 --> 00:02:50,607
Bože ... volim ovo.
-Da imamo dovoljno novca,

10
00:02:51,068 --> 00:03:01,729
da ostanemo u Brazilu do kraja
života, -Razmisliæu o to

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,080 --> 00:01:10,320
TAM ?EV?R?

2
00:01:16,000 --> 00:01:16,920
Ne oldu b?yle?

3
00:01:18,280 --> 00:01:19,800
Evliyiz biz.

4
00:01:25,240 --> 00:01:26,520
Meyveden mi acaba?

5
00:01:29,600 --> 00:01:32,000
Sanm?yorum ??nk? New York'da da yemi?tik.

6
00:01:32,640 --> 00:01:34,280
Ayn?s?yd?.

7
00:01:37,440 --> 00:01:39,720
?u ?ey neydi

8
00:01:41,520 --> 00:01:41,880
inleme efekti?

9
00:01:47,760 --> 00:01:50,760
Biraz yapmac?k gibiydi sanki.

10
00:01:52,200 --> 00:01:55,000
Evet biraz ?yleydi sanki.

11
00:01:59,840 --> 00:02:01,520
Kalbimi hisset.

12
00:02:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,155 --> 00:01:20,934
Ah, meu Deus...

2
00:01:26,033 --> 00:01:28,098
O que aconteceu?

3
00:01:28,711 --> 00:01:31,478
Estamos casados h? muito tempo.

4
00:01:35,952 --> 00:01:38,504
Foi o que compramos?

5
00:01:40,423 --> 00:01:43,939
Acho que n?o. Porque trouxemos
conosco para Nova York.

6
00:01:43,974 --> 00:01:46,155
Parece a mesma coisa.

7
00:01:48,440 --> 00:01:50,388
Qual era...

8
00:01:52,824 --> 00:01:56,383
Qual era aquele filme velho?

9
00:01:58,119 --> 00:02:01,758
Voc? sabe... aquele "Feiti?o do Rio".

10
00:02:04,327 --> 00:02:07,057
Tem que ser isso,
t

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,155 --> 00:01:20,934
Ah, meu Deus...

2
00:01:26,033 --> 00:01:28,098
O que aconteceu?

3
00:01:28,711 --> 00:01:31,478
Estamos casados h? muito tempo.

4
00:01:35,952 --> 00:01:38,504
Foi o que compramos?

5
00:01:40,423 --> 00:01:43,939
Acho que n?o. Porque trouxemos
conosco para Nova York.

6
00:01:43,974 --> 00:01:46,155
Parece a mesma coisa.

7
00:01:48,440 --> 00:01:50,388
Qual era...

8
00:01:52,824 --> 00:01:56,383
Qual era aquele filme velho?

9
00:01:58,119 --> 00:02:01,758
Voc? sabe... aquele "Feiti?o do Rio".

10
00:02:04,327 --> 00:02:07,057
Tem que ser isso,
t

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,820 --> 00:01:10,500
Ah, meu Deus...

2
00:01:15,420 --> 00:01:17,380
O que aconteceu?

3
00:01:17,980 --> 00:01:20,620
Estamos casados h? muito tempo.

4
00:01:24,940 --> 00:01:27,380
Foi o que compramos?

5
00:01:29,220 --> 00:01:32,580
Acho que n?o. Porque trouxemos
conosco para Nova York.

6
00:01:32,620 --> 00:01:34,700
Parece a mesma coisa.

7
00:01:36,900 --> 00:01:38,780
Qual era...

8
00:01:41,100 --> 00:01:44,500
Qual era aquele filme velho?

9
00:01:46,180 --> 00:01:49,660
Voc? sabe... aquele "Feiti?o do Rio".

10
00:01:52,140 --> 00:01:54,740
Tem que ser isso,
t

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,169 --> 00:00:09,904
<i>Although this film was inspired by
actual events that took place in Tokyo,</i>

2
00:00:10,076 --> 00:00:16,606
<i>the details and characters portrayed
in this film are entirely fictional</i>

3
00:01:09,169 --> 00:01:17,269
<i>NOBODY KNOWS</i>

4
00:01:27,220 --> 00:01:28,585
Hello

5
00:01:28,688 --> 00:01:32,021
We've just moved into #203
We're the Fukushimas

6
00:01:32,125 --> 00:01:34,423
I wanted to meet the landlord

7
00:01:34,727 --> 00:01:36,558
It's just a token gift

8
00:01:36,663 --> 00:01:38,255
Thank you for taking the trouble

9
00:01:3

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{2118}{2226}Co siê sta³o?|Jeste�my po �lubie.
{2354}{2426}Czy to zmowa?
{2460}{2559}Nie s¹dzê,|bo zabra³e� mnie ze sob¹.
{2559}{2634}To jest to samo.
{2655}{2710}Co...
{2754}{2859}co to by³ za stary film?
{2922}{3030}Twierdz¹cy, ¿e naprawdê|nas nie ma.
{3043}{3119}To musi byæ to.
{3213}{3297}Poczuj moje serce.
{3357}{3443}Do¿yjesz do obiadu?
{3574}{3625}Dopiero potem.
{3928}{4015}Uwielbiam takie ¿ycie.
{4101}{4253}Zaoszczêdzê, by�my zostali|w Brazylii do koñca ¿ycia.
{4363}{4442}Pomy�lê o tym.
{4766}{4861}My�lisz, ¿e tak|to jest byæ z dala?
{5138}{5218}Kotku,
{5247}{5325}gdzie zniknê³a�?
{5365}{5448}Nie rób tego sobie.
{5475}{5564}Wszystko jest

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,530 --> 00:01:09,530
?????????-Transcreation by amela

2
00:01:11,531 --> 00:01:13,282
??? ???.

3
00:01:18,411 --> 00:01:20,498
?? ??? ?????? ?????;

4
00:01:21,040 --> 00:01:23,708
??????? ??????????? ??? ??? ???? ?????.

5
00:01:28,295 --> 00:01:30,798
?? ????? ????;

6
00:01:32,800 --> 00:01:36,219
?? ?????? ????? ?? ??????
???? ??? ??? ?? ?.?????.

7
00:01:36,219 --> 00:01:38,430
????? ??????? ?? ????.

8
00:01:40,808 --> 00:01:42,725
?? ???? ????...

9
00:01:45,228 --> 00:01:48,647
?? ???? ???? ?? ??????;

10
00:01:50,398 --> 00:01:53,986
??????... ???? ?? ???????
???

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,820 --> 00:01:47,323
Oh, debbie,
you've got magic fingers.

2
00:01:47,824 --> 00:01:50,326
Oh, i bet you give
a great hand job.

3
00:01:50,827 --> 00:01:53,830
Yeah, she does.
Hey, there's my baby.

4
00:01:53,830 --> 00:01:57,333
Debbie, you gotta put her
on the "a" list, really.

5
00:01:57,333 --> 00:01:59,836
She rides better
than willie shoemaker.

6
00:01:59,836 --> 00:02:01,838
Did she go to the whip?
He is so crazy.

7
00:02:01,838 --> 00:02:04,841
Only in the home stretch.

8
00:02:04,841 --> 00:02:08,845
Ah, another
satisfied customer.

9
00:02:08,845 --> 00:02:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,366 --> 00:00:20,702
<i>Optimista se ahoga
en bañera medio llena.</i>

2
00:00:36,885 --> 00:00:38,136
- Gatillo.
- Percutor.

3
00:00:38,219 --> 00:00:38,887
Pestillo.

4
00:00:38,970 --> 00:00:41,056
Vamos, es fácil.
Nombren la parte del arma.

5
00:00:41,139 --> 00:00:42,140
- Pestillo.
- ¡Boca!

6
00:00:42,223 --> 00:00:44,392
- Punto para Steve. Bien, hijo.
- Pestillo.

7
00:00:44,476 --> 00:00:47,646
- Steve ya adivinó, Klaus.
- Sí, ¿qué eres? ¿Un idiota?

8
00:00:47,812 --> 00:00:51,358
Dímelo en la pecera.
Te desafío, dímelo en la pecera.

9
00:00:52,901

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,169 --> 00:00:09,904
Hoewel deze film werd geïnspireerd door
werkelijke gebeurtenissen in Tokio,

2
00:00:10,076 --> 00:00:16,606
zijn de details en karakters in deze film
verzonnen.

3
00:01:09,170 --> 00:01:17,270
NIEMAND WEET

4
00:01:27,221 --> 00:01:28,589
Hallo.

5
00:01:28,689 --> 00:01:32,026
Wij zijn juist verhuist naar #203.
Wij zijn de Fukushimas.

6
00:01:32,126 --> 00:01:34,591
Ik wil de huisbaas ontmoeten.

7
00:01:34,728 --> 00:01:36,564
Het is een symbolisch geschenk.

8
00:01:36,664 --> 00:01:38,265
Bedankt voor de moeite.

9
00:01:38,365 --> 00:01:40,201
Het

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{972}{1079}WHO KNOWS?
{4567}{4608}Stop. French spoken here.
{4613}{4664}I'm home, my tongue, I'm fine.
{4709}{4751}No, it's not that fine.
{4839}{4885}I'm fine, not fine,
{4889}{4937}not fine, I'm fine.
{4967}{5015}I'd just like to have stage fright,
{5033}{5099}that's all,|not that much to ask,
{5103}{5200}instead of fear, ridiculous,|ridiculous, and foul.
{5222}{5270}And why, why, why?
{5339}{5416}I looked for your blue kimono|everywhere.
{5421}{5474}It's not in the basket or in the trunk.
{5478}{5528}I think you left it in Torino.
{5533}{5589}You were supposed to mend it.
{5593}{5653}There on the shoulder, I'm sure.
{5665}{5719}I ch

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:01:/SubEdit b.3918 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:03:<i>Although this film was inspired by|actual events that took place in Tokyo,</i>
00:00:10:<i>the details and characters portrayed|in this film are entirely fictional</i>
00:01:09:<i>NOBODY KNOWS</i>
00:01:27:Hello
00:01:29:We've just moved into #203|We're the Fukushimas
00:01:32:I wanted to meet the landlord
00:01:35:It's just a token gift
00:01:37:Thank you for taking the trouble
00:01:38:It's very nice to meet you
00:01:40:Um, my husband's abroad,|you see,
00:01:43:so really, it's just the two of us|I hope you'll look out for us
00:01:47:Oh, I see|Don't hesitate to ask
00:01:49:Thank you very much|Introduce yourself

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,169 --> 00:00:09,904
<i>Ce film a été inspiré de faits réels
qui se sont déroulés à Tokyo,</i>

2
00:00:10,076 --> 00:00:16,606
<i>mais détails et personnages décrits,
sont entièrement imaginaires</i>

3
00:01:09,169 --> 00:01:17,269
<i>NOBODY KNOWS</i>

4
00:01:27,220 --> 00:01:28,585
bonjour

5
00:01:28,688 --> 00:01:32,021
nous enménageons dans la 203
nous sommes les Fukushimas

6
00:01:32,125 --> 00:01:34,423
Je cherchais le propriétaire

7
00:01:34,727 --> 00:01:36,558
ce n'est qu'un petit cadeau

8
00:01:36,663 --> 00:01:38,255
Pardon pour le dérangement

9

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1982}{2046}�yi bir þeye ihtiyacým var.
{2052}{2107}Bu deðil. Bu deðil. Bu da deðil.
{2113}{2155}Evet.
{2162}{2245}Bu duvarlarýn arkasýnda tüm|hayatlarý mahvolmuþ insanlar var.
{2250}{2347}Hayýr. Fazla bunalým oldu.|�þte bir banliyö mahallesindeyiz.
{2353}{2473}�ki tane çekici ve yakýþýklý|erkek. Yakýþýklý mý? �ekici mi?
{2479}{2599}Bunlar ayný þeyler. Uzun ve kýsa|olmayan diyelim o zaman.
{2699}{2776}Onlara hiç görmedikleri|bir þey vermelisin.
{2783}{2830}Uçlarda.
{2835}{2896}Deðiþik.
{2940}{3059}Tam anlamýyla aksiyon|paketi gibi olmalý.
{3065}{3165}Amerikan rüyasýnýn nerelerde|patlayabileceðini

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,169 --> 00:00:09,904
<i>�îòÿ ôèëüì îñíîâàí íà ðåàëüíûõ
ñîáûòèÿõ, ïðîèñõîäèâøèõ â �îêèî</i>

2
00:00:10,076 --> 00:00:16,606
<i>äåòàëè è ïåðñîíàæè
ïîëíîñòüþ âûìûøëåíû.</i>

3
00:01:09,169 --> 00:01:17,269
<i>"����� �� ������"</i>

4
00:01:27,220 --> 00:01:28,585
�äðàâñòâóéòå.

5
00:01:28,688 --> 00:01:32,021
�û òîëüêî ÷òî ïåðååõàëè â êâàðòèðó 203
�àøà ôàìèëèÿ - �óêóñèìà.

6
00:01:32,125 --> 00:01:34,423
Ã�û ïðèøëè ïîçíàÃ

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,073 --> 00:00:02,698
Ok, aqui esta lo que necesitas saber.

2
00:00:02,840 --> 00:00:03,645
Te dire que...

3
00:00:03,911 --> 00:00:04,914
les dejaré en paz...

4
00:00:05,560 --> 00:00:06,783
si tú te mudas conmigo.

5
00:00:07,193 --> 00:00:08,401
Me presento para presidente.

6
00:00:08,483 --> 00:00:10,669
¿Te has dado cuenta de que llevo siendo
la presidenta desde séptimo curso?

7
00:00:10,848 --> 00:00:12,359
Bueno juguemos, Vivica.

8
00:00:12,707 --> 00:00:13,614
Erica.

9
00:00:14,223 --> 00:00:14,960
Lo que sea.

10
00:00:15,438 --> 00:00:18,657
Si tan solo

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,960 --> 00:01:23,120
Ik moet meteen hun aandacht pakken.

2
00:01:24,560 --> 00:01:28,600
Achter deze muren zien we de gebroken
dromen van opgesloten mannen.

3
00:01:28,760 --> 00:01:30,920
Nee, veel te depri.

4
00:01:31,080 --> 00:01:36,560
Fadein, een straat met bomen.
Twee knappe, mooie mannen...

5
00:01:36,720 --> 00:01:40,040
Knap? Mooi?
Dat is hetzelfde.

6
00:01:40,200 --> 00:01:42,920
Waarom geen lange en kleine man?

7
00:01:47,640 --> 00:01:50,640
Het moet iets zijn
wat ze nooit eerder hebben gezien.

8
00:01:50,800 --> 00:01:52,320
Scherp.

9
00:01:53,080 --> 00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:01:15,772 --> 00:01:17,018
�o sa kurva stalo?

2
00:01:18,074 --> 00:01:19,705
Sme už zohratá dvojka.

3
00:01:25,076 --> 00:01:26,227
Bolo to trávou?

4
00:01:29,489 --> 00:01:32,366
Nemyslím, pretože je to
tá z New Yorku

5
00:01:32,367 --> 00:01:33,997
...rovnaká tráva.

6
00:01:42,629 --> 00:01:45,027
Bolo to ako v tom starom filme...

7
00:01:46,275 --> 00:01:49,823
...vieš, ten èo hrali v Riu.

8
00:01:52,030 --> 00:01:54,619
To musí by� on.

9
00:01:59,224 --> 00:02:00,566
Necítim si srdce.

10
00:02:05,267 --> 00:02:07,856
Prežiješ do veèere?

11
00:02:27,997 --> 00:02:30,323
Bože, zostal by som takto
do konca života

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2588}{2690}Aiemmin tapahtunutta:|- Ent? jos kylm?kuljetustappaja katoaakin?
{2706}{2778}Ei, h?nell? on selvitt?m?tt?mi?|asioita hoidettavanaan kanssani.
{2784}{2904}"Hyv? Ken. Olen sirpaleina. Miksi et|kiinnitt?nyt minuun huomiota? Barbie."
{2916}{3020}Paul soitti l?hdetty?si. H?n p??si vankilasta|tilanpuutteen takia, voitko uskoa?
{3024}{3072}Naitko sin? vaimoani?
{3086}{3157}Ensi kerralla meid?n tulee|mietti?, mit? kerromme lapsille, -
{3171}{3233}ettei sinun tarvitse hiipi?|t?nne en?? tuolla tavoin.
{3237}{3306}- Haluatko minun tulevan t?nne toistekin?|- Toivon, ett? h?n menisi pois.
{3310}{3416}- Miksei h?n voi vain kadota

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,032 --> 00:00:22,732
Tradu??o: Equipe Psicopatas Dexter Brasil

2
00:00:30,734 --> 00:00:50,734
Re-sincronia para esta vers?o em HD: Jehhuty

3
00:01:48,003 --> 00:01:49,155
<i>Anteriormente em Dexter...</i>

4
00:01:49,811 --> 00:01:52,143
<i>E se o Assassino do Caminh?o de Gelo
realmente desaparecer?</i>

5
00:01:52,886 --> 00:01:55,785
<i>N?o. Ele tem neg?cios
pendentes comigo.</i>

6
00:01:56,109 --> 00:02:01,222
<i>Querido Ken, estou aos peda?os.
Por que o gelo? Com amor, Barbie.</i>

7
00:02:01,611 --> 00:02:04,416
Paul ligou depois que voc? saiu.
Ele j? saiu da cadeia.

8
0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:27:Txt By DonCorrado (damato@go2.pl)
00:00:31:Synchro do wersji The Sopranos S01 E11 - Nobody Knows Anything (WooWoo) by|woowoo
00:01:33:Rodzina Soprano|Sezon I|Odcinek 11 - Nobody Knows Anything
00:01:43:Debbie, jeste? wspania?a.
00:01:46:Masz magiczne d?onie.
00:01:49:Zgadza si?.
00:01:50:Jest moje s?onko.
00:01:52:Musisz j? wpisa? na g??wn? list?.
00:01:55:Ona jest najlepsza.
00:01:58:- U?y?a bacika?|- Wariat.
00:02:00:Przy samej mecie.
00:02:03:Kolejny zadowolony klient.
00:02:06:To chyba zawa? serca!
00:02:13:Le? spokojnie.
00:02:14:Zobacz czy jest doktorek.
00:02:18:- Doktorek?|- Kto?
00:02:20:Go?? jest lekarzem.
00:02:22:Dermatolog.
00:02:23:Co si? sta?o?
00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,537 --> 00:00:02,275
<i>Anteriormente en "Dexter"...</i>

2
00:00:02,412 --> 00:00:04,905
<i>?Y si el asesino del cami?n
refrigerado desaparece?</i>

3
00:00:05,394 --> 00:00:08,594
<i>No, no ha terminado de hacer
negocios conmigo.</i>

4
00:00:08,731 --> 00:00:10,752
<i>"Querido Ken, estoy hecha pedazos.</i>

5
00:00:10,889 --> 00:00:13,664
<i>?Por qu? tanta frialdad?
Con amor, Barbie".</i>

6
00:00:14,217 --> 00:00:15,889
Paul llam? luego de que te fueras.

7
00:00:16,026 --> 00:00:17,990
Acaba de salir de la c?rcel.
Superpoblaci?n.

8
00:00:18,020 --> 00:00:19,020
?Puedes cree

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{10}{70}Tekstityksen versionumero: 1.0.|Päiväys: 15.11.2005.
{80}{146}Hyvää huomenta, USA!
{148}{234}On sellainen tunne, että tästä|päivästä tulee mahtava!
{235}{305}Aurinko taivaalla hymyilee!
{309}{394}Ja se paistaa tervehtiäkseen|Amerikan kansaa!
{398}{453}OPTIMISTI HUKKUI|PUOLIT�YTEEN AMMEESEEN
{457}{538}Voi pojat, että on mukava sanoa:
{541}{614}Hyvää huomenta, USA!
{660}{710}American Dad!|S01 E03 - Stan Knows Best
{713}{763}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{766}{827}Suomennos: Finnplayer ja deadm.|Oikoluku: deadm.
{830}{884}Lukko! Vasara! Lipas!
{887}{958}- Helppo homma, nimeä aseeno

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,266 --> 00:00:18,602
<i>Optimista se ahoga
en bañera medio llena.</i>

2
00:00:34,785 --> 00:00:36,036
- Gatillo.
- Percutor.

3
00:00:36,119 --> 00:00:36,787
Pestillo.

4
00:00:36,870 --> 00:00:38,956
Vamos, es fácil.
Nombren la parte del arma.

5
00:00:39,039 --> 00:00:40,040
- Pestillo.
- ¡Boca!

6
00:00:40,123 --> 00:00:42,292
- Punto para Steve. Bien, hijo.
- Pestillo.

7
00:00:42,376 --> 00:00:45,546
- Steve ya adivinó, Klaus.
- Sí, ¿qué eres? ¿Un idiota?

8
00:00:45,712 --> 00:00:49,258
Dímelo en la pecera.
Te desafío, dímelo en la pecera.

9
00:00:50,801

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,597 --> 00:01:49,335
<i>Anteriormente en "Dexter"...</i>

2
00:01:49,472 --> 00:01:51,965
<i>?Y si el asesino del cami?n
refrigerado desaparece?</i>

3
00:01:52,454 --> 00:01:55,654
<i>No, no ha terminado de hacer
negocios conmigo.</i>

4
00:01:55,791 --> 00:01:57,812
<i>"Querido Ken, estoy hecha pedazos.</i>

5
00:01:57,949 --> 00:02:00,724
<i>?Por qu? tanta frialdad?
Con amor, Barbie".</i>

6
00:02:01,277 --> 00:02:02,949
Paul llam? luego de que te fueras.

7
00:02:03,086 --> 00:02:05,050
Acaba de salir de la c?rcel.
Superpoblaci?n.

8
00:02:05,080 --> 00:02:06,080
?Puedes cree

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,302 --> 00:00:04,236
<i>Bueno, esto es lo que necesitas saber.</i>

2
00:00:04,304 --> 00:00:06,534
Te diré algo. Los dejaré solos.

3
00:00:06,706 --> 00:00:08,333
Múdate conmigo.

4
00:00:08,541 --> 00:00:09,769
Me postularé para presidenta.

5
00:00:09,843 --> 00:00:12,505
Sabes que soy presidenta de la clase
desde séptimo grado.

6
00:00:12,579 --> 00:00:14,843
- Bueno, acepto, Viveca.
- Erica.

7
00:00:15,448 --> 00:00:16,574
Lo que sea.

8
00:00:16,883 --> 00:00:20,546
Si me dijeras lo que hizo o dijo Dan,
podríamos enfrentarlo juntos.

9
00:00:20,620 --> 00:00:23,8

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:01:19:lk moetmeteen hun aandachtpakken.
00:01:25:Achter deze muren zien we de gebroken|dromen van opgesloten mannen.
00:01:29:Nee, veel te depri.
00:01:31:Fadein. Een straatmetbomen.|Twee knappe, mooie mannen...
00:01:37:Knap? Mooi?|Dat is hetzelfde.
00:01:40:Waarom geen lange en kleine man?
00:01:48:Hetmoetiets zijn|wat ze nooit eerder hebben gezien.
00:01:51:Scherp.
00:01:53:Anders.
00:01:58:Hetis hetwaargebeurde actieverhaal...
00:02:02:over hoe de Amerikaanse droom|verkeerd kan uitpakken.
00:02:06:lkheb eens gedroomd, maar datwas anders.
00:02:10:Nietslecht.|lkmoetmeteen hun aandacht pakken.
00:02:15:Misschien een beetje seks.
00:02:18:Nee, ligt er te dik bovenop.
00:02

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,003 --> 00:01:49,155
<i>Anteriormente em "Dexter"...</i>

2
00:01:49,811 --> 00:01:52,143
<i>E se o assassino do cami?o frigor?fico
realmente desaparecer?</i>

3
00:01:52,886 --> 00:01:55,785
<i>N?o. Ele tem neg?cios
pendentes comigo.</i>

4
00:01:56,109 --> 00:02:01,222
<i>Querido Ken, estou despeda?ada.
Porqu? essa frieza? Com amor, Barbie.</i>

5
00:02:01,611 --> 00:02:04,416
O Paul ligou depois de teres sa?do.
Ele j? saiu da cadeia.

6
00:02:04,421 --> 00:02:05,826
Sobrelota??o...
D? para acreditar?

7
00:02:06,002 --> 00:02:07,803
Andas a comer a minha mulher?

8
00:02:08,87

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,140 --> 00:00:07,567
?Lo robaste?

2
00:00:09,468 --> 00:00:11,068
Tu turno, Akira.

3
00:00:15,512 --> 00:00:18,140
Somos amigos, ?no? Venga.

4
00:00:21,485 --> 00:00:22,611
Vamos.

5
00:00:33,697 --> 00:00:34,994
Eh, esperad.

6
00:02:24,875 --> 00:02:26,502
?No es tu tipo?

7
00:02:26,610 --> 00:02:30,410
?Ni hablar! Es demasiado apasionado.
Me gustan los que molan.

8
00:02:30,714 --> 00:02:32,875
Pero eso es lo es guay.

9
00:02:32,983 --> 00:02:34,007
Cu?nto tiempo.

10
00:02:34,117 --> 00:02:35,015
Cu?nto tiempo.

11
00:02:35,118 --> 00:02:36,176
?C?mo te va?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,440 --> 00:00:07,475
Tu l'as vol? ?

2
00:00:09,482 --> 00:00:10,994
? ton tour, Akira.

3
00:00:15,361 --> 00:00:17,827
On est tes potes, non ?
Vas-y.

4
00:00:21,641 --> 00:00:22,755
On se barre.

5
00:00:33,961 --> 00:00:35,279
Attends-moi.

6
00:02:24,761 --> 00:02:26,401
C'est pas ton type ?

7
00:02:26,563 --> 00:02:29,918
Tu plaisantes ! Il est trop passionn?.
J'aime pas ?a.

8
00:02:30,122 --> 00:02:32,475
Mais c'est ?a qui le rend cool !

9
00:02:33,041 --> 00:02:33,951
?a fait un bail.

10
00:02:34,161 --> 00:02:34,957
Salut.

11
00:02:35,120 --> 00:02:36,315