Znajdz w wynikach wyszukiwania: Kiss You

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,572 --> 00:00:36,467
Brian, ainda bem
que o teu primo gay Jasper

2
00:00:36,479 --> 00:00:38,176
decidiu visitar-nos finalmente.

3
00:00:38,194 --> 00:00:39,780
Também estou contente.
Já não o vejo há muito tempo.

4
00:00:39,812 --> 00:00:42,049
- Obrigado por lhe darem cama.
- Não há problema, Brian.

5
00:00:42,070 --> 00:00:43,327
Gosto de ter visitas lá em casa.

6
00:00:43,348 --> 00:00:45,254
Excepto daquela vez que a
Moby Dick esteve lá.

7
00:00:45,328 --> 00:00:47,182
Tens cereais com passas?

8
00:00:48,186 --> 00:00:49,802
Não. Lamento.

9
00:00:51,008 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,045 --> 00:00:06,174
Family Guy - Padre de Familia
"Puedes besar ahora a el...Uh...chico que recibe"

2
00:00:06,244 --> 00:00:10,237
Sincronización por Kemar
Transcrito por Raceman
Corregido por Jota

3
00:00:25,707 --> 00:00:29,952
Traducción por GiBraiNe
http://gibraine.blogspot.com
Corregido por Jota

4
00:00:33,572 --> 00:00:36,467
Oh, Brian, estamos tan emocionados
de que tu primo gay Jasper

5
00:00:36,479 --> 00:00:38,176
finalmente se decidió a visitarnos.

6
00:00:38,194 --> 00:00:39,780
Yo tambien. Ha pasado mucho tiempo.

7
00:00:39,812 --> 00:00:42,049
- Como sea, g

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,496 --> 00:00:33,555
Are you all right?

2
00:00:33,598 --> 00:00:35,862
Yeah. What do you think?

3
00:00:35,901 --> 00:00:38,893
Nothing, it's just...

4
00:00:38,937 --> 00:00:40,905
It's awkward.

5
00:00:40,939 --> 00:00:42,907
Stay.

6
00:00:42,941 --> 00:00:44,909
I would like to stay very much

7
00:00:44,943 --> 00:00:46,911
but I'm not going to.

8
00:00:46,945 --> 00:00:48,674
Come here.

9
00:00:57,756 --> 00:01:01,317
This is going to be
one of those terrible mistakes.

10
00:01:01,359 --> 00:01:04,522
The ones you can't
ever take back.

11
00:01:04,563 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:31,496 --> 00:00:33,555
Are you all right?

2
00:00:33,598 --> 00:00:35,862
Yeah. What do you think?

3
00:00:35,901 --> 00:00:38,893
Nothing, it's just...

4
00:00:38,937 --> 00:00:40,905
It's awkward.

5
00:00:40,939 --> 00:00:42,907
Stay.

6
00:00:42,941 --> 00:00:44,909
I would like to stay very much

7
00:00:44,943 --> 00:00:46,911
but I'm not going to.

8
00:00:46,945 --> 00:00:48,674
Come here.

9
00:00:57,756 --> 00:01:01,317
This is going to be
one of those terrible mistakes.

10
00:01:01,359 --> 00:01:04,522
The ones you can't
ever take back.

11
00:01:04,563 --> 00:01:06,963
Are there any other kind?

12
00:01:14,005 --> 00:01

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,422 --> 00:00:49,424
Cape Com, kas te olete kuuldel? Cape Com?

2
00:00:49,633 --> 00:00:51,426
Siin Jupiter 16.

3
00:00:51,552 --> 00:00:53,554
Neljas orbiit soovib ühendust?

4
00:00:53,720 --> 00:00:55,556
Cape Com Jupiter 16-le...

5
00:00:55,722 --> 00:00:58,433
...kas 02 rõhk on normi piires?

6
00:00:58,517 --> 00:01:02,354
Kuuldel. Keskkonnakontrollsüsteem näitab,
et kõik on korras.

7
00:01:02,521 --> 00:01:05,023
OK. Siin tundub kõik paigas olevat.

8
00:01:05,232 --> 00:01:07,651
�hendus neljanda orbiidiga loodud.

9
00:01:07,818 --> 00:01:09,820
Jupiter 16. S

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1145}{1279}�àçà, òóê "�ïèòåð-16".|�ñêàìå ðàçðåøåíèå çà 4-à îðáèòà.
{1288}{1403}�âåðèõòå ëè ñå, ÷å íàëÿãàíåòî|å â äîïóñòèìèòå ãðàíèöè?
{1414}{1531}�à, ïðîâåðèõìå ñèñòåìèòå.|�àáîòÿò íîðìàëíî.
{1542}{1677}�ìàòå ðàçðåøåíèå çà îðáèòà.|- �ðèåòî.
{1708}{1788}�ðèãîòâåòå ñå çà èçëèçàíå|â îòêðèòèÿ êîñìîñ.
{1792}{1887}�ìàòå ïðåäîñòàòú÷íî|âðåìå çà åêñïåðèìåíòè,
{1891}{1986}íî íå ñòîé|òâúðäå äúëãî îòâúÃ

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,244 --> 00:00:13,178
Comrades...

2
00:00:20,987 --> 00:00:25,014
The situation today
is very complex.

3
00:00:36,937 --> 00:00:39,405
In recent times,

4
00:00:39,506 --> 00:00:45,376
the number of juvenile
and adult delinquents

5
00:00:45,478 --> 00:00:49,505
in our vicinity
has been on the rise.

6
00:00:50,116 --> 00:00:54,883
For that reason, we have decided
to accelerate the process of forming

7
00:00:54,988 --> 00:00:58,549
a dance-band in our recreation club.

8
00:00:58,658 --> 00:00:59,920
Look.

9
00:01:00,026 --> 00:01:05,123
One socio-political
cell in our co

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,943 --> 00:01:20,811
I want something that says,
"I'm sorry he's dead...

2
00:01:20,914 --> 00:01:22,814
"but not that sorry.

3
00:01:22,916 --> 00:01:26,943
"He was just a dog and you shouldn't
have loved him more than me."

4
00:01:27,253 --> 00:01:29,813
Can you do me a bunch that says that?

5
00:01:32,959 --> 00:01:35,621
Rachel, darling,
tell your father he can't wear that suit.

6
00:01:35,728 --> 00:01:37,161
He looks nice.

7
00:01:38,064 --> 00:01:40,555
- You look nice.
- Thank you, poppet.

8
00:01:40,667 --> 00:01:42,032
Seen better-dressed crab.

9
00:01:42,135

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,030 --> 00:00:30,490
A Teoria Da Vaca Nova
Jane Goodale

2
00:00:31,158 --> 00:00:36,580
"O coração tem razões que a própria
a razão desconhece." -Blaise Pascal

3
00:00:45,881 --> 00:00:48,341
<i>Se há pouco tempo</i>
<i>me tivessem perguntado</i>

4
00:00:48,592 --> 00:00:52,262
<i>por que eu achava que os homens</i>
<i>deixavam as mulheres,</i>

5
00:00:52,512 --> 00:00:54,347
<i>eu teria respondido o seguinte:</i>

6
00:00:55,557 --> 00:00:56,766
<i>Vaca Nova.</i>

7
00:00:58,101 --> 00:01:01,229
<i>A Teoria da Vaca Nova</i>
<i>nasceu de um coração partido.</i>

8
00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:39,178 --> 00:04:40,543
Time.

2
00:04:50,189 --> 00:04:53,022
Yeah!
Now, that's what I'm talking about.

3
00:04:54,359 --> 00:04:56,122
Yeah! I like it like this!

4
00:04:56,294 --> 00:04:59,457
These two crews right here
is what I call bad.

5
00:04:59,631 --> 00:05:03,362
I'm talking bad as utter bad.
But it's up to you to decide...

6
00:05:03,535 --> 00:05:07,801
...which crew walks away
with this here 0 in the hat.

7
00:05:11,877 --> 00:05:14,744
Okay, let's settle down!
Let's settle down, now!

8
00:05:14,913 --> 00:05:16,676
Now, by round of applause...

9
00:05:16

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,680 --> 00:02:24,880
-Seni seviyorum.

2
00:02:24,880 --> 00:02:27,280
-Ben de seni seviyorum.

3
00:02:27,280 --> 00:02:29,880
-Her kar yaðdýðýnda seni düþünüyorum.

4
00:02:29,880 --> 00:02:33,000
-Seni gerçekten çok seviyorum.

5
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
-Seni deli gibi özleyeceðim.

6
00:02:35,000 --> 00:02:37,200
-�zleyecek zamanýn
olmayacak çünkü geliyorum.

7
00:02:37,200 --> 00:02:40,280
-Her fýrsat çýktýðýnda LA e
geleceðim biliyorsun deðil mi?

8
00:02:40,280 --> 00:02:41,400
-Söz mü?

9
00:02:41,400 --> 00:02:43,800
-Ben senin bir numa

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,400 --> 00:00:06,400
Previamente em filmes
de horror para adolescentes...

2
00:00:08,200 --> 00:00:10,400
Bem-vindos ao "Cine-Fone".

3
00:00:10,400 --> 00:00:13,500
Se sabe o nome do filme que quer
ver, pressione um.

4
00:00:13,600 --> 00:00:16,700
Para escolher de uma lista
com preços altos...

5
00:00:16,700 --> 00:00:18,700
e respingados de sangue,
pressione dois.

6
00:00:18,700 --> 00:00:21,700
Para filmes baratos para ver com
um amigo gay, pressione três.

7
00:00:21,800 --> 00:00:24,100
Para fracassos de bilheteria
pressione quatro.

8
00:00:24,200 --> 00:00:26,100

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,837 --> 00:00:19,428


2
00:00:21,955 --> 00:00:32,443


3
00:01:45,237 --> 00:01:49,049
"MORTE"

4
00:01:55,445 --> 00:01:57,777
Devo me preocupar?

5
00:01:57,967 --> 00:02:01,367
�s vezes simboliza a mudança.

6
00:02:02,124 --> 00:02:04,407
Nem sempre é uma
coisa ruim.

7
00:02:15,978 --> 00:02:19,512
"O Hierofante"

8
00:02:24,244 --> 00:02:25,642
E essa?

9
00:02:27,123 --> 00:02:31,114
O Hierofante.
Lê os seus sonhos.

10
00:02:31,610 --> 00:02:34,513
Comparável com o
seu dom da premonição.

11
00:02:39,652 --> 00:02:42,333
Talvez alguém que
esteja pró

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,601 --> 00:00:01,634
<i>Anteriormente, em
"Desperate Housewives"...</i>

2
00:00:01,805 --> 00:00:03,505
Hoje a polícia desenterrou
o vosso pai.

3
00:00:03,667 --> 00:00:05,933
Eles acham que alguém
o estava a envenenar.

4
00:00:05,967 --> 00:00:07,367
Aparentemente, sou suspeita!

5
00:00:07,370 --> 00:00:09,301
<i>A Bree sentiu-se ameaçada
pelo passado.</i>

6
00:00:09,334 --> 00:00:11,401
- Contrata o maldito advogado.
- Você está a me engatar?

7
00:00:11,434 --> 00:00:14,000
<i>A Gabrielle foi ameaçada
pela sedução.</i>

8
00:00:14,033 --> 00:00:16,667
Está a fa

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,996 --> 00:00:02,796
Tradução português_pt
Hilário Fereira

2
00:00:02,877 --> 00:00:06,416
**Tradução português_br e correções
Jackfusion**

3
00:00:12,554 --> 00:00:15,474
Alguém pode me ouvir?

4
00:00:20,854 --> 00:00:23,649
Olá, tem alguém aí?

5
00:00:29,738 --> 00:00:32,824
Isto faz parte do jogo?

6
00:00:34,284 --> 00:00:38,163
Parece um pouco estranho,sabe?

7
00:00:38,247 --> 00:00:41,708
Não quero estragar
nada...

8
00:00:41,792 --> 00:00:44,169
Mas quem sabe...

9
00:00:44,253 --> 00:00:47,798
Talvez seja melhor eu ir embora agora.

10
00:00:47,8

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:02,384 --> 00:00:05,490
Ajuta-ma! Ajuta-ma! Haley!

2
00:00:05,500 --> 00:00:07,428
Oh, Doamne!

3
00:00:07,694 --> 00:00:09,439
Nathan!

4
00:00:09,449 --> 00:00:11,242
Cooper!

5
00:00:12,902 --> 00:00:14,853
Ajutor!

6
00:00:14,997 --> 00:00:18,517
Sa ma ajute cineva!

7
00:00:27,189 --> 00:00:29,305
Numele meu e Lucas Scott.

8
00:00:29,751 --> 00:00:32,427
Sunt elev in ultimul an la liceul
din Tree Hill .

9
00:00:34,115 --> 00:00:37,128
Tree Hill e doar un loc
undeva in lume.

10
00:00:37,827 --> 00:00:40,051
Poate seamana mult cu lumea ta.

11
00:00:40,130 --> 00:00:42,255
Poate nu e deloc asemanator.

12
00:00:43,289 --> 00:00:4

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{1}{1}25.000
{1986}{2033}?ncetine?te, Bob.
{2037}{2100}Vreau o pauz? de gogoa??.|Avem dureri de piept.
{2104}{2150}Mi?c?-te, umflatule.
{2154}{2207}Deschiderea este la mai pu?in|de o s?pt?m?n? distan??.
{2212}{2311}Unde scrie ?n scenariu c?|Truman Capote are un fund mare ?i pleo?tit?
{2452}{2558}- Bun?, Walt.|- O, Suzie-Q, ar??i bine. Ruthy.
{2562}{2621}- Hai s? bem iar ceva ?mpreun?.|- Te sun.
{2682}{2768}Mi?to.|C?nd ai b?ut ceva cu ea?
{2787}{2862}Ieri. Nu ?i-am spus?|S-a oprit pe la noi.
{2866}{2926}- ?i eu unde eram?|- Erai...
{2930}{2988}O, a?a este.|Tr?geai un pui de somn.
{2993}{3120}- ?i ai f?cut ceva?|- Am vrut. N-am putut s? o prind singur?.
{3124}{3206}Prietena aia a

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{0}{600}{Y:b}TRADUCEREA ?I ADAPTAREA: BoBo|(bobo32cj@yahoo.com)
{700}{1300}{Y:b}www.titrari.ro
{1330}{1421}- Bun venit ?n co?mar...|- S? vedem ce ai ?n rucsac Trevor.
{1432}{1466}Ave?i vreun motiv s? m? verifica?i?
{1467}{1537}Da, reputa?ia ta.|S? vedem ce ai ?n ghiozdan.
{2390}{2424}{Y:b}BANG BANG YOU'RE DEAD
{2453}{2528}- Salut nebunule!|- Uite cine a venit, teroristul.
{2559}{2584}?nc? te mai primesc la ?coal??
{2585}{2649}Ar trebui s?-?i faci o|radiografie la creier!
{2650}{2705}Dac? a? fi ?n locul t?u nu|a? intra ?n toaleta b?rba?ilor!
{2706}{2773}- Scuz?-m?!|- Ne vedem mai t?rziu tocilarule!
{2948}{2987}Felicit?ri!|Prima victim?,
{3012}{3054}a programului "Toleran?a 0".
{3

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:59,337 --> 00:01:01,339
Why do they always put braces on teenage girls
at the exact moment when they're most

2
00:01:01,339 --> 00:01:05,332
self-conscious about their appearance?

3
00:01:07,345 --> 00:01:11,349
I don't know

4
00:01:11,349 --> 00:01:12,350
Tom

5
00:01:12,350 --> 00:01:13,351
I see him

6
00:01:13,351 --> 00:01:17,355
Tom! Jesus!

7
00:01:17,355 --> 00:01:21,348
Tom!

8
00:01:37,375 --> 00:01:39,377
Hello, Amy

9
00:01:39,377 --> 00:01:42,380
Hi, Darryl

10
00:01:42,380 --> 00:01:46,373
Amy, would you tell the kids you'll be right back

11
00:01:47,385 --> 00:01:49,387
And, shut the door and step outside...

12
00:01:4

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:01:13,206 --> 00:01:14,730
LARRY: We're cIeaning
the house, baby.

2
00:01:15,608 --> 00:01:17,542
Pick him up.
I got him. I got him.

3
00:01:18,778 --> 00:01:19,836
Yeah!

4
00:01:19,913 --> 00:01:21,141
Nice shot.
He got Iucky.

5
00:01:21,214 --> 00:01:23,148
Nice pass. Here we go. BaII.

6
00:01:23,516 --> 00:01:24,847
I got him.

7
00:01:25,385 --> 00:01:26,682
Don't Iet him shoot it!

8
00:01:27,954 --> 00:01:29,922
Come on, come on!
Put it up, Chuck!

9
00:01:29,989 --> 00:01:32,856
Oh, yeah. Chuck, my man.
AII day, aII day!

10
00:01:33,927 --> 00:01:35,087
Yeah, Tony!

11
00:01:35,161 --> 00:01:36,492
Tony, tag him.

12
00:01:3

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
;Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0
Style:Default,Arial,28,16777215,16777215,0,0,-1,0,1,1,2,2,30,30,0,0,238

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:17.34,0:01:21.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Vreau ceva pe care s? scrieN"?mi pare r?u c? a murit... "
Dialogue: Ma