Znajdz w wynikach wyszukiwania: Kinsey 2004 2 Cd Czech Cz Dvdxvid Fez Cd0 1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1} 23.976 www.cesketitulky.com
{648}{694}Nesedejte si tak daleko.
{696}{790}- M?li bychom se vyvarovat ?ehokoliv,| co vytv??? vzd?lenost. - Dob?e.
{888}{934}A nemra?te se.
{936}{1006}- Omlouv?m se. Mra?il jsem se?|- Mus?te se uvolnit.
{1008}{1081}Jak se m?m otev??t,|kdy? nejste uvoln?n??
{1084}{1130}- Dob?e.|- Zhluboka se nadechn?te.
{1132}{1178}Za?n?te znovu.
{1228}{1310}Jak vid?te, tento list pap?ru| byl rozd?len na ?tvere?ky.
{1312}{1361}Je jich 287.
{1364}{1446}Va?e sexu?ln? historie bude veps?na |tajn?m k?dem na tuto stranu.
{1448}{1520}Nezapome?te se zm?nit,|?e ke k?du nen? ??dn? psan? kl??.
{1522}{1580}Zkouman? osoba bude| od

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,251 --> 00:00:03,253
Nejd??ve vyd?me svazek o mu??ch,

2
00:00:03,295 --> 00:00:05,130
za rok bude n?sledovat studie ?en.

3
00:00:05,172 --> 00:00:09,593
A pak dal??ch dev?t knih, pojedn?vaj?c?ch o
sexu?ln?ch delikventech, homosexualit?,

4
00:00:09,635 --> 00:00:11,803
t?hotenstv? a potratu a um?n?,

5
00:00:11,929 --> 00:00:13,972
studovan?m ze sexu?ln?ho
hlediska, samoz?ejm?.

6
00:00:14,056 --> 00:00:17,518
Kdy? u? tady nejsou d?ti,
tak u? tolik neva??m.

7
00:00:17,643 --> 00:00:19,603
Mac, dosta?me se k j?dru v?ci.

8
00:00:19,686 --> 00:00:22,481
Tento projekt je jeden z

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,251 --> 00:00:03,253
Nejd??ve vyd?me svazek o mu??ch,

2
00:00:03,295 --> 00:00:05,130
za rok bude n?sledovat studie ?en.

3
00:00:05,172 --> 00:00:09,593
A pak dal??ch dev?t knih, pojedn?vaj?c?ch o
sexu?ln?ch delikventech, homosexualit?,

4
00:00:09,635 --> 00:00:11,803
t?hotenstv? a potratu a um?n?,

5
00:00:11,929 --> 00:00:13,972
studovan?m ze sexu?ln?ho
hlediska, samoz?ejm?.

6
00:00:14,056 --> 00:00:17,518
Kdy? u? tady nejsou d?ti,
tak u? tolik neva??m.

7
00:00:17,643 --> 00:00:19,603
Mac, dosta?me se k j?dru v?ci.

8
00:00:19,686 --> 00:00:22,481
Tento projekt je jeden z

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{1}25fps =)
{1}{2}Kevin & Perry Go Large [2000]|titulky pro rip od iDN|735028678MB - 118997frames
{390}{450}L?ta p?n? 1536...
{455}{597}byla kr?lovna Anglie, Anna Boleyn,|shled?na vinnou z velezrady.
{665}{752}Byla odsouzena k smrti.
{1917}{1982}Pros?m, nepopravujte mne.
{1985}{2072}Necht?jte zpusto?it, ?ensk? t?lo m?.
{2077}{2152}Nechci se ?oust?n? vzd?ti.
{2157}{2277}Pro? st?nat hlavu mi, kdy?|m??ete zvednout sukni mou...
{2282}{2375}a na prcinku pohled?t?
{2377}{2440}Tak j? nezabiju t?.
{2560}{2660}Pane, mrd dlu??m v?m.
{3070}{3180}- Jde ti dom?c? ?kol?|- ?lo to, ne? jsi p?i?la ty.
{3222}{3370}- A? to dod?l??, tak vynes ten svin??k

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{50}BONTONFILM uv?d?
{669}{875}Kdosi ?ekl, ?e n?co tak nepatrn?ho,|jako m?vnut? mot?l?ch k??del,|m??e vyvolat tajfun,|kter? zas?hne cel? sv?t.|- Teorie chaosu
{1749}{1830}A? n?kdo najde tohle...
{1848}{1923}...znamen? to...|- Zkontrolujte halu!
{1948}{2069}...?e m?j pl?n nevy?el a jsem mrtv?.|- Evane!
{2089}{2224}- Kdybych se mohl vr?tit na za??tek|toho v?eho... - Mysl?m, ?e je tady.
{2231}{2398}- Evane!|...snad bych ji mohl zachr?nit.
{2746}{2978}OSUDOV? DOTEK
{3361}{3534}"O T?IN?CT LET D??VE"
{3538}{3569}Evane!
{3689}{3799}- Zase jedem pozd?.|- Odkdy se star??, abychom p?i?li v?as?
{3809}{3923}- Vystavuj? se kresby pro rodi?e.|- Neboj

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,273 --> 00:00:48,776
www.titulky.com

2
00:00:49,610 --> 00:00:51,529
Nesedejte si tak daleko.

3
00:00:51,612 --> 00:00:55,533
- M?li bychom se vyvarovat ?ehokoliv,
co vytv??? vzd?lenost. - Dob?e.

4
00:00:59,620 --> 00:01:01,539
A nemra?te se.

5
00:01:01,622 --> 00:01:04,542
- Omlouv?m se. Mra?il jsem se?
- Mus?te se uvolnit.

6
00:01:04,625 --> 00:01:07,670
Jak se m?m otev??t,
kdy? nejste uvoln?n??

7
00:01:07,795 --> 00:01:09,713
- Dob?e.
- Zhluboka se nadechn?te.

8
00:01:09,797 --> 00:01:11,715
Za?n?te znovu.

9
00:01:13,801 --> 00:01:17,221
Jak vid?te, tento list pap?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{568}{628}www.titulky.com
{648}{694}Nesedejte si tak daleko.
{696}{790}- M?li bychom se vyvarovat ?ehokoliv,| co vytv??? vzd?lenost. - Dob?e.
{888}{934}A nemra?te se.
{936}{1006}- Omlouv?m se. Mra?il jsem se?|- Mus?te se uvolnit.
{1008}{1081}Jak se m?m otev??t,|kdy? nejste uvoln?n??
{1084}{1130}- Dob?e.|- Zhluboka se nadechn?te.
{1132}{1178}Za?n?te znovu.
{1228}{1310}Jak vid?te, tento list pap?ru| byl rozd?len na ?tvere?ky.
{1312}{1361}Je jich 287.
{1364}{1446}Va?e sexu?ln? historie bude veps?na |tajn?m k?dem na tuto stranu.
{1448}{1520}Nezapome?te se zm?nit,|?e ke k?du nen? ??dn? psan? kl??.
{1522}{1580}Zkouman? osoba bude| odpov?dat up?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[DATE]
[VERSION]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]1
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&H00FFFF,[STYLE][SIZE]36,[FONT]Verdana[COLF]&H00FFFF,[STYLE]it,[SIZE]36,[FONT]Verdana[COLF]&H00FFFF,[STYLE]it,[SIZE]36,[FONT]Verdana{s:36
00:00:49.76,00:00:51.68
Nesedejte si tak daleko.

00:00:51.76,00:00:55.68
- M?li bychom se vyvarovat ?ehokoliv,[br] co vytv??? vzd?lenost. - Dob?e.

00:00:59.77,00:01:01.69
A nemra?te se.

00:01:01.77,00:01:04.69
- Omlouv?m se. Mra?il jsem se?[br]- Mus?te se uvolnit.

00:01:04.77,00:01:07.82
Jak se m?m otev??t,[br]kdy? nejste uvoln?n??

00:01:07.94,00:01:09.86
- Dob?e.[br]- Zhluboka se nad

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,917 --> 00:00:51,836
Nesedejte si tak daleko.

2
00:00:51,919 --> 00:00:55,840
- M?li bychom se vyvarovat ?ehokoliv,
co vytv??? vzd?lenost. - Dob?e.

3
00:00:59,927 --> 00:01:01,846
A nemra?te se.

4
00:01:01,929 --> 00:01:04,849
- Omlouv?m se. Mra?il jsem se?
- Mus?te se uvolnit.

5
00:01:04,932 --> 00:01:07,977
Jak se m?m otev??t,
kdy? nejste uvoln?n??

6
00:01:08,102 --> 00:01:10,020
- Dob?e.
- Zhluboka se nadechn?te.

7
00:01:10,104 --> 00:01:12,022
Za?n?te znovu.

8
00:01:14,108 --> 00:01:17,528
Jak vid?te, tento list pap?ru
byl rozd?len na ?tvere?ky.

9
00:01:17,611 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,027 --> 00:00:28,927
[ Man #1 ]
Don't sit so far away.

2
00:00:29,029 --> 00:00:32,931
- Anything that creates
a distance should be avoided.
- [ Man #2 ] Okay.

3
00:00:37,037 --> 00:00:38,937
And try not to frown.

4
00:00:39,039 --> 00:00:41,940
- I'm sorry. Was I frowning?
- You have to relax.

5
00:00:42,042 --> 00:00:45,102
How can I be expected to open up
if you're not relaxed?

6
00:00:45,211 --> 00:00:47,111
- Right.
- Take a deep breath.

7
00:00:47,213 --> 00:00:49,113
Start again.

8
00:00:51,217 --> 00:00:54,618
As you can see, this piece of paper
has been divided

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{500}>>>>>>>>>>>>Mr. -bu-1<<<<<<<<<<<<
{676}{723}[ Man #1 ]|Don't sit so far away.
{726}{823}- Anything that creates|a distance should be avoided.|- [ Man #2 ] Okay.
{926}{973}And try not to frown.
{976}{1048}- I'm sorry. Was I frowning?|- You have to relax.
{1051}{1128}How can I be expected to open up|if you're not relaxed?
{1130}{1178}- Right.|- Take a deep breath.
{1180}{1228}Start again.
{1280}{1365}As you can see, this piece of paper|has been divided into squares.
{1368}{1420}There are 287 of them.
{1422}{1507}Your sex history will fit|on this single page in a cryptic code.
{1510}{1585}Don't forget to mention that|there's no writte

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.
Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:06,215 --> 00:00:12,346
t?umaczenie: SLUGGARD
sluggard@gazeta.pl/

3
00:00:12,513 --> 00:00:16,683
Projekt supernova
http://projektsupernova.prv.pl

4
00:00:18,227 --> 00:00:20,771
Synchro i poprawki:
Henry McRobert

5
00:00:27,611 --> 00:00:32,241
Nie siadaj tak daleko. Nale?y unika?
rzeczy stwarzaj?cych dystans.

6
00:00:32,407 --> 00:00:34,743
Dobrze.

7
00:00:36,954 --> 00:00:40,791
- Nie r?b srogiej miny.
- Przepraszam, robi?em j??

8
00:00:40

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,230 --> 00:00:33,140
Ga niet zo ver weg zitten.
Elke afstand moet worden vermeden.

2
00:00:37,240 --> 00:00:39,140
Probeer niet te fronsen.

3
00:00:39,250 --> 00:00:42,149
Het spijt me, fronste ik?
- Je moet je ontspannen.

4
00:00:42,250 --> 00:00:45,310
Hoe kan ik vrijuit spreken
als jij niet ontspannen bent?

5
00:00:45,420 --> 00:00:49,320
Haal diep adem. Start opnieuw.

6
00:00:51,420 --> 00:00:56,990
U ziet dat dit papier in vlakken
is verdeeld, 287 vlakken.

7
00:00:57,100 --> 00:01:00,500
Uw seks-enqu?te komt
op deze ene gecodeerde pagina.

8
00:01:00,600 --> 00:01:03,5

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1092}{1147}To sta??, A??zi.
{3108}{3135}Zabte ji!
{3160}{3203}Jaziro, ut?kej!
{4079}{4109}Jaziro!
{6559}{6595}Jaziro!
{6616}{6655}Jaffo!
{7644}{7689}- Povol mu ot??e!|- V?m, co m?m d?lat.
{9018}{9071}Mus?me j?t d?l, sle?no.
{9083}{9185}Zav?zal se mi ?ivotem,|kdy? jsem se narodila neurozen?.
{9205}{9242}To je mi l?to.
{9301}{9382}Ale mus?me b?t v t?bo?e|do setm?n?.
{9634}{9671}Pros?m,
{9704}{9777}chci, aby ses na m? pod?val.
{10391}{10501}Pro? m?m pocit,|?e m? narozd?l od ostatn?ch
{10509}{10576}vid?? takovou, jak? jsem?
{10584}{10637}L?b?? se m?mu koni.
{10741}{10834}I slepec by si v?imnul,|?e jsi n?dhern?.
{10963}{10998}Mus?me jet.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,027 --> 00:00:28,927
[ Man #1 ]
Don't sit so far away.

2
00:00:29,029 --> 00:00:32,931
- Anything that creates
a distance should be avoided.
- [ Man #2 ] Okay.

3
00:00:37,037 --> 00:00:38,937
And try not to frown.

4
00:00:39,039 --> 00:00:41,940
- I'm sorry. Was I frowning?
- You have to relax.

5
00:00:42,042 --> 00:00:45,102
How can I be expected to open up
if you're not relaxed?

6
00:00:45,211 --> 00:00:47,111
- Right.
- Take a deep breath.

7
00:00:47,213 --> 00:00:49,113
Start again.

8
00:00:51,217 --> 00:00:54,618
As you can see, this piece of paper
has been divided

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,027 --> 00:00:05,406
Först ger vi ut en bok om män
och året efter en bok om kvinnan.

2
00:00:05,823 --> 00:00:11,036
Sen nio böcker om sexförbrytare,
homosexualitet, graviditet och abort.

3
00:00:11,244 --> 00:00:13,955
Och konst ur en sexuell synvinkel.

4
00:00:14,164 --> 00:00:17,709
Med barnen utflugna
lagar jag inte mat till många.

5
00:00:17,917 --> 00:00:19,794
Mac!
Till saken.

6
00:00:20,002 --> 00:00:25,424
Studien är en av de största
som någonsin gjorts om människan.

7
00:00:25,632 --> 00:00:29,177
Men utan Rockefeller-stiftelsens stöd
blir den aldrig av.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{333}{384}N?co tady je.
{441}{486}A je to maso?rav?.
{560}{636}A? u? je to cokoli,|vypad? to na ?lov?ka.
{740}{853}M? nohu ??slo pades?t.|A zhruba 160 kilogram?.
{873}{924}P?es dv? st? pades?t centimetr?,
{939}{1044}kulh? na pravou nohu|a m? t?i m?d?n? zuby.
{1059}{1097}Jak to m??ete v?d?t?
{1099}{1158}Stoj? za v?mi. Ut?kejte!
{1290}{1364}Kristepane! To je|Frankensteinova zr?da!
{1367}{1447}Zr?da? Kdo je tady zr?da?
{1496}{1539}Nikomu jsem nic zl?ho neud?lal,
{1541}{1621}a p?itom m? v?ichni cht?j? zab?t.
{2136}{2177}Co chcete?
{2217}{2256}Pr?vo na byt?.
{2561}{2589}Ne!
{2597}{2627}- Mus?me to zab?t!|- Po?kat!
{2629}{2711}Jestli si cen

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,027 --> 00:00:05,406
Först ger vi ut en bok om män
och året efter en bok om kvinnan.

2
00:00:05,823 --> 00:00:11,036
Sen nio böcker om sexförbrytare,
homosexualitet, graviditet och abort.

3
00:00:11,244 --> 00:00:13,955
Och konst ur en sexuell synvinkel.

4
00:00:14,164 --> 00:00:17,709
Med barnen utflugna
lagar jag inte mat till många.

5
00:00:17,917 --> 00:00:19,794
Mac!
Till saken.

6
00:00:20,002 --> 00:00:25,424
Studien är en av de största
som någonsin gjorts om människan.

7
00:00:25,632 --> 00:00:29,177
Men utan Rockefeller-stiftelsens stöd
blir den aldrig av.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{500}>>>>>>>>>>>>Mr. -bu-1<<<<<<<<<<<<
{676}{723}[ Man #1 ]|Don't sit so far away.
{726}{823}- Anything that creates|a distance should be avoided.|- [ Man #2 ] Okay.
{926}{973}And try not to frown.
{976}{1048}- I'm sorry. Was I frowning?|- You have to relax.
{1051}{1128}How can I be expected to open up|if you're not relaxed?
{1130}{1178}- Right.|- Take a deep breath.
{1180}{1228}Start again.
{1280}{1365}As you can see, this piece of paper|has been divided into squares.
{1368}{1420}There are 287 of them.
{1422}{1507}Your sex history will fit|on this single page in a cryptic code.
{1510}{1585}Don't forget to mention that|there's no writte

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,238 --> 00:00:29,138
Ne sedi tako daleè proè.

2
00:00:29,240 --> 00:00:33,142
- Izogniti bi se morali vsemu kar
ustvari oddaljenost. - Vredu.

3
00:00:37,248 --> 00:00:39,148
In poskušaj ne gledati mrko.

4
00:00:39,250 --> 00:00:42,151
- Oprosti. Ali sem bil namršèen?
- Moraš se sprostiti.

5
00:00:42,253 --> 00:00:45,313
Kako je od mene prièakovano,
da se odprem, èe nisi sprošèen?

6
00:00:45,423 --> 00:00:47,323
- Prav.
- Globoki vdihni.

7
00:00:47,425 --> 00:00:49,325
Zaèni znova.

8
00:00:51,429 --> 00:00:54,830
Kot lahko vidiš, je bil ta košèek papirja
razd

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,027 --> 00:00:28,927
[ Man #1 ]
Don't sit so far away.

2
00:00:29,029 --> 00:00:32,931
- Anything that creates
a distance should be avoided.
- [ Man #2 ] Okay.

3
00:00:37,037 --> 00:00:38,937
And try not to frown.

4
00:00:39,039 --> 00:00:41,940
- I'm sorry. Was I frowning?
- You have to relax.

5
00:00:42,042 --> 00:00:45,102
How can I be expected to open up
if you're not relaxed?

6
00:00:45,211 --> 00:00:47,111
- Right.
- Take a deep breath.

7
00:00:47,213 --> 00:00:49,113
Start again.

8
00:00:51,217 --> 00:00:54,618
As you can see, this piece of paper
has been divided

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{507}{556}- Jsi v po??dku? - Jo, I just clipped with a beam.
{556}{601}Co vy dva jste si sakra mysleli, ?e d?l?te?
{601}{636}Zd?lo se n?m, ?e tam n?koho sly??me.
{636}{674}Nikdy nechod?e do akce bez povolen?.
{674}{723}Kapit?ne, to je moje vina. Amy m? jenom poslouchala.
{723}{783}Tak poslouchala, minulej rok ti to nesta?ilo, co?
{783}{834}Mus?? p?estat zkou?et dok?zat
{834}{866}jak jsi tvrdej, ne? se zabije?.
{894}{917}Ano, pane.
{966}{1012}A? se na tebe pod?vaj? kluci ze z?chranky.
{1128}{1191}No tak, Dereku, vem ten ?eb??k do druh?ho patra.
{1191}{1214}Jdeme.
{1909}{1931}Dereku!
{2385}{2407}Co se stalo?
{2437}{2459}Je mi ...
{2467}

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,514 --> 00:00:12,016
<i>Do ?e?tiny p?elo?il -abm- </i>

2
00:00:12,950 --> 00:00:16,999
<i>Revidovan? verze 9 ze dne 4.1.2007</i>

3
00:00:17,514 --> 00:00:23,016
<i>Nov? verze titulk? jsou k dispozici
na http://sweb.cz/bleep/bleep.html</i>

4
00:00:24,000 --> 00:00:27,016
<i>Koment??e k titulk?m v?t?ny na bleep@seznam.cz</i>

21
00:00:28,814 --> 00:01:15,016
[ R?zn? zvuky a hlasy v pozad? ]

22
00:01:27,187 --> 00:01:31,954
Jak m??ete st?le ch?pat
tento sv?t jako realitu,...

23
00:01:32,058 --> 00:01:36,927
...kdy? to, co ur?uje, co je
re?ln?, je nehmatateln??

26
00:02:35,65

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1211}{1307}Nu aºa departe. Tot ce creeazã|o distanþã trebuie evitat.
{1319}{1415}Bine.
{1432}{1478}�ncearcã sã nu te încrunþi.
{1480}{1525}�mi cer scuze, m-am încruntat?
{1526}{1621}Trebuie sã te relaxezi. Cum sã-mi deschid|sufletul, dacã nu eºti relaxat?
{1633}{1663}Bine.
{1664}{1759}Inspira profund...|ªi începe din nou.
{1760}{1848}Aºa cum vedeþi, aceastã bucatã|de hârtie e împãrþitã în pãtratele.
{1849}{1903}Sunt 287 de pãtratele.
{1904}{1987}Istoria dvs sexualã va intra pe aceasta|foaie de hârtie, în cod criptat.
{1988}{2068}Nu uita sã menþionezi cã nu exista|o decriptare scrisã a codului.
{2069}{21

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,782 --> 00:00:36,536
Harold a Kumar jedou do White Castlu

2
00:00:36,578 --> 00:00:38,621
aneb: ZAHUL?ME, UVID?ME!

3
00:00:39,164 --> 00:00:41,624
Billy Boy!
M?l by ses p?ipravit.

4
00:00:41,666 --> 00:00:44,544
U? je skoro 5:00 a tenhle zlej kluk
si pot?ebuje d?t pan?ka.

5
00:00:44,586 --> 00:00:46,629
- Ne, ne, ne. Dej to sem.
- Ne!

6
00:00:46,671 --> 00:00:48,923
- Sp?l?m to jednou pro v?dy.
- P?esta?.

7
00:00:48,965 --> 00:00:51,426
Vole, u? je to 6 m?s?c?.
Je na ?ase se pohnout d?l, ok?

8
00:00:51,468 --> 00:00:53,720
Jak mysl??. Ale i kdybych
se cht?l sezn?mit s ji

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{99}www.titulky.com
{100}{250}Titulky vytvo?ila ( x_x )|- LAITIEL -
{252}{350}- Laitiel@seznam.cz -
{1205}{1400}J? Robot
{1550}{1670}1. z?kon - Robot nesm? ubl??it ?lov?ku,...
{1672}{1815}...nebo svou ne?innost? dopustit,|aby bylo ?lov?ku ubl??eno.
{1875}{1970}2. z?kon - Robot mus? uposlechnout p??kaz? ?lov?ka,...
{1972}{2090}...krom? p??pad?, kdy tyto p??kazy jsou|v rozporu s prvn?m z?konem.
{2285}{2390}3. z?kon - Robot mus? chr?nit s?m sebe p?ed zni?en?m,..
{2382}{2545}krom? p??pad?, kdy tato ochrana je v rozporu|s prvn?m nebo druh?m z?konem.
{4880}{4920}N?dhera...
{5065}{5105}Dobr? r?no pane...
{5106}{5170}Dal?? v?asn? don??ka od..

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{915}{1005}MODERN? POPELKA
{1012}{1113}P?ed d?vn?mi ?asy ?ila v dalek?m|kr?lovstv? mal? hol?i?ka...
{1117}{1168}...se sv?m ovdov?l?m tat?nkem.
{1278}{1312}To je kr?sa.
{1316}{1442}Dob?e. Tak d?vno to nebylo.|A v dalek?m kr?lovstv? tak? ne.
{1446}{1511}Bylo to v ?dol? San Fernando.|A daleko to jen vypadalo...
{1515}{1574}...proto?e skrz smog ho nebylo vid?t.
{1578}{1660}Ale pro m? to v d?tstv? bylo|moje kr?lovstv?.
{1735}{1788}-Kam jedeme?|-To je p??sn? tajn?.
{1812}{1915}J? byla t?t?v nejlep?? kamar?d.|A on byl m?j.
{1936}{2030}I kdy? mi chyb?la ?ena, kter? by m?|zasv?tila do taj? make-upu a m?dy...
{2034}{211

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,275 --> 00:00:06,577
Krevety a hum?i.
Nikdy jsem nejedl humra.

2
00:00:06,817 --> 00:00:10,407
Va?en? anebo sma?en??
Kter? jsou lep???

3
00:00:10,527 --> 00:00:12,166
Doneste oboje.

4
00:00:12,507 --> 00:00:14,329
A ur?it? chci jahodov? mo?t a

5
00:00:14,414 --> 00:00:17,508
ty ?okol?dov? koblihy, co se
prod?vaj? v krabic?ch.

6
00:00:18,327 --> 00:00:20,400
Ud?l?me v?e, co je v na?ich sil?ch.

7
00:00:20,664 --> 00:00:22,551
Z?tra V?s p?esunou na samotku.

8
00:00:22,638 --> 00:00:24,738
Tam dostanete posledn? j?dlo.

9
00:00:27,349 --> 00:00:30,868
Taky m?te ?stavn? pr?v

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|www.titulky.com
{2580}{2746}" A L E X A N D R V E L I K ? "
{3145}{3240}" ?t?st? p?eje odv??n?m. "|Vergilius - kniha Aeneida
{3368}{3477}BABYLON, PERSIE|?erven roku 323 p?ed n. l.
{4362}{4405}ALEXANDRIA, EGYPT|- O 40 let pozd?ji
{4410}{4581}N?? sv?t se zm?nil,...|...je rozd?len d?ky v?lk?m..
{4611}{4700}...a j? jsem str??cem jeho t?la,...
{4722}{4812}...mumifikovan?ho podle|egyptsk?ch zvyk?.
{4816}{4862}Jsem jeho n?sledn?kem na faraonov? tr?nu.
{4865}{4940}Vl?dl jsem 40 let.
{4943}{5008}Jsem v?t?z.
{5012}{5047}Ale co to v?echno znamen??
{5050}{5106}Nez?stal nikdo, kdo by si to pamatoval.
{5109}{5167}Ohromuj?c? velikost ka

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{150}Synchronized by S.A.T.A.N.
{152}{220}Leaked by Booker and Ma.rT.Y
{222}{1048}I wanna thank to my family|for their support.
{1050}{1075}AVP
{1075}{1200}AVP|ALIEN vs PREDATOR
{2036}{2216}(3 ??JNA 2004)|OB?N? DR?HA ZEM?|SATELIT PS 12 SPOLE?NOSTI WEYLAND
{2547}{2643}W|WEYLANS INDSTRIES|MONITOROVAC? A SB?RN? STANICE #6-D
{2680}{2731}NEIDENTIFIKOVAN? TEPELN? SIGN?L
{2840}{2889}Poj?te sem!|Pod?vejte se na to.
{2936}{2952}Co?
{3008}{3032}Co je to?
{3032}{3104}Sn?mky z PS 12
{3104}{3128}Kde je?
{3128}{3177}Nad sektorem 14.
{3177}{3249}V sektoru 14 nic nen?.
{3249}{3297}Te? u? ano.
{3584}{3680}LEDOV? HORY|NEP?L
{3993}{4041}- Hal?.|- S

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,393 --> 00:00:04,713
<i>Byli uneseni</i>

2
00:00:07,388 --> 00:00:08,588
<i>Byli navr?ceni</i>

3
00:00:14,734 --> 00:00:16,195
<i>Ka?d? m?
jedine?nou schopnost</i>

4
00:00:20,844 --> 00:00:22,485
<i>Jeden z nich
p?in??? poselstv?</i>

5
00:00:24,859 --> 00:00:26,506
<i>Ka?d? se m??e
st?t v?jime?n?m</i>

6
00:00:29,907 --> 00:00:31,121
<i>Riziko je ohromn?</i>

7
00:00:35,425 --> 00:00:36,645
<i>Ale stejn? tak i odm?na</i>

8
00:00:40,431 --> 00:00:41,863
<i>A nyn? ji? nen?
cesty zp?t</i>

9
00:00:42,119 --> 00:00:44,276
Sv?t se s n?mi
bude muset vypo??dat.

10
00:00:46

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,097 --> 00:00:40,665
Co tu je?t? d?l???

2
00:00:40,765 --> 00:00:43,601
Georgianna u? d?vno ?la.
Nestihne? to.

3
00:00:43,634 --> 00:00:45,336
P?ipi? mi to na l?stek.

4
00:00:46,070 --> 00:00:47,437
Na ??et.

5
00:00:47,571 --> 00:00:50,306
"L?stek" zn?
jako ?e to n?kdy zaplat??.

6
00:01:01,882 --> 00:01:05,419
P?SE? L?SKY PRO BOBBYHO LONGA

7
00:02:34,757 --> 00:02:37,526
<i>?as nebyl s Bobby Longem nikdy kamar?d.

8
00:02:38,026 --> 00:02:40,094
<i>Pleticha?il proti n?mu,

9
00:02:40,161 --> 00:02:44,398
<i>p?edst?ral velkorysost
<i>a p?itom ho obral o v?echno kdykoliv j

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{918}{1082}SPOJEN? N?RODY, NEW YORK
{1365}{1414}MA?ARSKO
{1417}{1466}?V?DSKO
{1578}{1627}HONDURAS
{1678}{1727}VELK? BRIT?NIE
{1783}{1867}..jak trefn? pouk?zal gener?ln? tajemn?k
{1870}{1920}ve sv?m ?vodn?m projevu.
{1923}{1987}Ale - a to mus?m zduraznit -
{1990}{2089}??dn? vzorec|se nehod? na v?echny p??pady.
{2092}{2130}VELK? BRlT?NlE
{2133}{2172}Nap??klad...
{2317}{2400}..kdy? p?ijmeme t?i nebo v?ce ?adatelu,
{2403}{2485}co? je v p??m?m rozporu...
{2631}{2673}SAN MONlQUE
{2751}{2809}NEW ORLEANS, LOUlSlANA
{2926}{3009}DU?EVN? PORCE
{3379}{3452}DECHOV? HUDBA OLYMPlA
{4149}{4201}?? je to poh?eb?
{4234}{4270}V??.
{11207}{11254}Je?t?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,250 --> 00:01:32,800
Nejmen?? elf?k (TM)

2
00:01:52,360 --> 00:01:56,600
Je mi l?to, ale mus?m v?m sd?lit, ?e to opravdu NEN? film, kter? te? uvid?te.

3
00:01:56,630 --> 00:02:00,840
Film, kter? te? uvidite bude extr?mn? odporn?.....

4
00:02:00,850 --> 00:02:03,680
Ale jestli p?ece jenom chcete zkouknout film o mal?m, ??astn?m elf?kovi.....

5
00:02:03,710 --> 00:02:06,510
Jsem si jist?, ?e v s?le ?. 2, mezi parchantama, je je?t? hodn? volnejch m?st

6
00:02:06,540 --> 00:02:09,480
Ale pokud m?te rad?ji p??b?hy o chytr?ch...

7
00:02:09,530 --> 00:02:12,310
a snesiteln? mil?ch sirotc?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,920 --> 00:00:02,593
Az el?z? r?szek tartalm?b?l...

2
00:00:04,760 --> 00:00:06,040
Van n?mi Lid?rc DNS-ed.

3
00:00:06,560 --> 00:00:08,360
Ap?m azt mondta az
embereknek, hogy adotts?g.

4
00:00:08,720 --> 00:00:11,520
Seg?thet a n?pemnek azzal,
hogy figyelmeztet a Lid?rcek k?zeledt?re.

5
00:00:11,680 --> 00:00:13,640
De b?rmennyi Lid?rc
haj?t is puszt?tottak el,

6
00:00:13,680 --> 00:00:14,800
?jabbak j?ttek.

7
00:00:14,920 --> 00:00:17,000
Azt mondja, hogy Teyla
k?pes lehet becsatlakozni

8
00:00:17,040 --> 00:00:18,120
ebbe a Lid?rc pszich?s h?l?zatba?

9
00:00:18,200

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{279}{339}www.titulky.com
{359}{469}CZ titulky milenaha|upravil Jaha
{512}{615}I kdy? m?te ka?d? jin? diplom,|pamatujte:
{616}{714}V?echny jdete do sv?ta jako osobnosti.
{726}{796}Nyn? se p?edstavuj?
{798}{933}leto?n? absolventi ?koly mezin?rodn?ch |vztah? Woodrow Wilsona.
{935}{991}absolventsk? t??da.
{1208}{1330}DEN?K PRINCEZNY 2
{1340}{1405}Je?, je?, je?.
{1407}{1476}- M?j se, m?m t? r?da.|- mus?? napsat.
{1478}{1569}- Pod?kuj mamince za v?echny ty kol??e, ano?|- Jsem na tebe hrd?.
{1763}{1796}- M?j Drah? den??ku.
{1797}{1927}Ano, to jsem j?. Maturantka - princezna.
{1928}{1980}Nem??u uv??it, ?e to je p?t let.
{1982}{2075}Od t? dob

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,942 --> 00:00:09,876
M? teplotu 39,4?C.

2
00:00:09,944 --> 00:00:11,707
A pro? se v?bec
star?me?

3
00:00:11,779 --> 00:00:14,680
Proto?e jsme lidsk? bytosti.
Tohle my d?l?me.

4
00:00:14,949 --> 00:00:17,213
??kal, ?e byl na slavnostn?m
ob?d?.

5
00:00:17,284 --> 00:00:18,683
Ty ses probral jeho histori??

6
00:00:18,752 --> 00:00:20,913
Ten chlap vypad? jako by m?l v puse kn?dl.
M?li byste ho vid?t.

7
00:00:20,988 --> 00:00:24,082
Ty ses ho ptal, co za kn??ku
zrovna ?te?

8
00:00:24,158 --> 00:00:26,490
Je k popuk?n? sledovat
ho, jak se sna?? mluvit.

9
00:00:26,560 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:02,600 --> 00:00:07,600
Napsal Rockfist

2
00:00:08,601 --> 00:00:11,601
"Kr?l Artu?"

3
00:00:14,550 --> 00:00:19,550
P??b?h vypov?d? klasickou historii
z 15. stolet? o kr?li Artu?ovi a jeho ryt???ch

4
00:00:19,550 --> 00:00:24,500
p??b?h skute?n?ho hrdiny,
kter? ?il v tis?cilet?
zvan?m temn? st?edov?k.

5
00:00:24,500 --> 00:00:29,500
Ned?vn? archeologick? objevy
vnesly sv?tlo o jeho pravdivosti.

6
00:00:36,740 --> 00:00:41,840
V roce 300 n.l. ??msk? Imp?rium
sahalo od Ar?bie a? k Brit?nii.

7
00:00:44,400 --> 00:00:46,200
Ale cht?li v?ce.

8
00:00:46,500 --> 00:00:48,000
V?ce ?zem?.

9
00:00:48,500 --> 00:00:51,300
V?c lid? loaj?ln?ch a odd

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (grec