Znajdz w wynikach wyszukiwania: Kingdom Of Heaven 2005 2 Cd Czech Cz Mof Koh 1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:03,000


2
00:00:14,600 --> 00:00:21,120
joko a bugsy

3
00:00:25,120 --> 00:00:32,320
...do ?e?tiny p?elouskal Hupik...

4
00:00:49,080 --> 00:00:56,920
Uplynulo pr?v? sto rok? oddoby,
co k?es?ansk? vojska dobyla Jeruzalem.

5
00:00:57,880 --> 00:01:01,800
Evropa trp? kv?li n?jezd?m.
V?ichni mu?i i se sv?mi p?ny

6
00:01:01,800 --> 00:01:08,600
odch?zej? do Svat? zem?,
aby na?li bohatstv? a spasen?.

7
00:01:09,480 --> 00:01:17,520
Jeden z ryt??? sa vrac? dom?,
aby znovu z?skal syna.

8
00:01:22,200 --> 00:01:28,920
Francie,
rok 1184.

9
00:01:30,920 --> 00:01:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:03,000


2
00:00:14,600 --> 00:00:21,120
joko a bugsy

3
00:00:25,120 --> 00:00:32,320
...do ?e?tiny p?elouskal Hupik...

4
00:00:49,080 --> 00:00:56,920
Uplynulo pr?v? sto rok? oddoby,
co k?es?ansk? vojska dobyli Jeruzalem.

5
00:00:57,880 --> 00:01:01,800
Evropa trp? kv?li n?jezd?m.
V?ichni chlapi i se svojimi p?ny

6
00:01:01,800 --> 00:01:08,600
odch?dzej? do Svat? zem?,
aby na?li bohatstv? a spasen?.

7
00:01:09,480 --> 00:01:17,520
Jeden z ryt?e?? sa vrac? dom?,
aby znovu z?skal syna.

8
00:01:22,200 --> 00:01:28,920
Francie,
rok 1184.

9
00:01:30,920 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:03,000


2
00:00:14,600 --> 00:00:21,120
joko a bugsy

3
00:00:25,120 --> 00:00:32,320
...do ?e?tiny p?elouskal Hupik...

4
00:00:49,080 --> 00:00:56,920
Uplynulo pr?v? sto rok? od doby,
co k?es?ansk? vojska dobyla Jeruzalem.

5
00:00:57,880 --> 00:01:01,800
Evropa trp? kv?li n?jezd?m.
V?ichni mu?i i se sv?mi p?ny

6
00:01:01,800 --> 00:01:08,600
odch?zej? do Svat? zem?,
aby na?li bohatstv? a spasen?.

7
00:01:09,480 --> 00:01:17,520
Jeden z ryt??? se vrac? dom?,
aby znovu z?skal syna.

8
00:01:22,200 --> 00:01:28,920
Francie,
rok 1184.

9
00:01:30,920 --> 00:01

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,200 --> 00:00:55,040
Uplynulo pr?v? sto rok? oddoby,
co k?es?ansk? vojska dobyli Jeruzalem.

2
00:00:56,000 --> 00:00:59,920
Evropa trp? kv?li n?jezd?m.
V?ichni chlapi i se svojimi p?ny

3
00:00:59,920 --> 00:01:06,720
odch?dzej? do Svat? zem?,
aby na?li bohatstv? a spasen?.

4
00:01:07,600 --> 00:01:15,640
Jeden z ryt??? se vrac? dom?,
aby znovu z?skal syna.

5
00:01:20,320 --> 00:01:27,040
Francie,
rok 1184.

6
00:01:29,040 --> 00:01:41,440
KR?LOVSTV? NEBESK?

7
00:02:31,640 --> 00:02:32,920
Kri??ci !

8
00:02:37,320 --> 00:02:39,200
Dejte to pry? z cesty.

9
00:03:08,800

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,500 --> 00:00:55,351
<i>Uplynulo pr?v? sto let
<i>od doby, kdy k?es?ansk? vojska z Evropy</i>
<i>dobyli Jeruzal?m.</i>

2
00:00:56,600 --> 00:01:01,000
<i>Evropa trp? kv?li n?jezd?m.</i>
<i>V?ichni chlapi i se sv?mi p?ny.</i>

3
00:01:01,000 --> 00:01:07,530
<i>Odch?zej? do Svat? zem?,</i>
<i>aby na?li bohatstv? a spasen?.</i>

4
00:01:08,447 --> 00:01:16,831
<i>Jeden z ryt??? se vrac? dom?,</i>
<i>aby znovu z?skal syna.</i>

5
00:01:21,711 --> 00:01:28,718
<i>Francie,</i>
<i>rok 1184.</i>

6
00:01:30,803 --> 00:01:43,733
K R ? L O V S T V ? N E B E S K ?

7
00:02:36,077 --> 00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}|www.titulky.com|www.titulky.com|www.titulky.com
{365}{528}joko
{528}{550}a bugsy
{550}{650}do CZ p?elo?il S@TiK :-)
{651}{850}:-( a jeho p???ernou slovensko-?eskou gramatiku|opravil jago@centrum.cz
{1227}{1423}Uplynulo pr?v? sto let od doby,|kdy k?es?ansk? vojska dobyla Jeruzal?m.
{1447}{1545}Evropa trp? kv?li n?jezd?m.|V?ichni mu?i i se sv?mi p?ny
{1545}{1715}odch?zej? do Svat? zem?,|aby na?li bohatstv? a sp?su.
{1737}{1938}Jeden z ryt??? se vrac? dom?,|aby znovu z?skal syna.
{2055}{2223}Francie,|rok 1184.
{2273}{2583}KR?LOVSTV? NEBESK?
{3838}{3870}K?i??ci!
{3980}{4027}Dejte to pry? z cesty.
{4767}{4785}Po?kejte!
{4821}{4875}Je

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,079 --> 00:00:56,920
Uplynulo ji? sto let od doby,
co k?es?ansk? vojska z Evropy
dobyla Jeruzal?m.

2
00:00:57,880 --> 00:01:01,798
Evropa trp? kv?li n?jezd?m.
Mnoz? mu?i i se sv?mi p?ny

3
00:01:01,798 --> 00:01:08,599
odch?zej? do Svat? zem?,
aby na?li bohatstv? a spasen?.

4
00:01:09,480 --> 00:01:17,519
Jeden z ryt??? se vrac? dom?,
aby na?el sv?ho syna.

5
00:01:22,200 --> 00:01:28,920
Francie,
l?ta P?n? 1184.

6
00:01:30,920 --> 00:01:43,319
KR?LOVSTV? NEBESK?

7
00:02:33,520 --> 00:02:34,800
Kri??ci !

8
00:02:39,199 --> 00:02:41,080
Dejte to pry? z cesty.

9
00:03:1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{148}{298}Synchronizace by RiCo|Kingdom.Of.Heaven.DVDRip.XViD-UNiT
{348}{548}{Y:i}Ze sloven?tiny do ?e?tiny p?elouskal Hupik|Uff korekce by lagardere@seznam.cz 09/05
{560}{660}Adjusted by Dr.Fumanchu
{1228}{1423}Uplynulo t?m?? sto let od doby,|co k?es?ansk? vojska dobila Jeruzal?m.
{1448}{1546}Evropa trp? ?tiskem a chudobou.|Roln?ci i P?ni ...
{1546}{1715}... prchaj? do Svat? zem?,|kde hledaj? bohatstv? a sp?su.
{1737}{1939}Jeden z ryt??? se vrac?|dom?, aby nalezl sv?ho syna.
{2055}{2224}Francie, rok 1184.
{2274}{2583}K R ? L O V S T V ? N E B E S K ?
{3838}{3870}K?i??ci.
{3980}{4027}Dejte to pry? z cesty.
{

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{813}{851}???? ?? ???
{955}{984}.??? ??
{1400}{1501},??? ????? ???? ????? ?? ??? ?????? ???|.???? ???? ?????? ???
{1514}{1596}.??? ????? ???? ????? ?????
{1620}{1685}...?????? ?'????? ?????
{1694}{1729}...??? ????
{1744}{1804}.????? ?? ????? ???? ??
{2097}{2141}??? ?????? ????
{2240}{2283}.?? ?????? ????
{2463}{2541}.??? ???? ?? ?? ??????? ???
{2594}{2638}.???? ?????
{2652}{2695}.?????? ?????
{3166}{3221}!???? ?? ?????? ?'?????
{4201}{4240}?? ????
{4313}{4345}???????
{4423}{4451}...???
{4470}{4513}???????...
{4550}{4583}...???
{4597}{4634}...??????...
{4644}{4698}.???? ?? ?? ?????? ?? ?????
{5162}{5191}!??????
{5386

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,940 --> 00:00:16,240
Kdy? d?cko by d?ckem,

2
00:00:17,260 --> 00:00:19,290
klimbalo voln? rukama,

3
00:00:19,580 --> 00:00:24,330
z potoka cht?lo ?eku m?t,
z ?eky veletok

4
00:00:24,620 --> 00:00:27,410
a z t?to lou?e mo?e.

5
00:00:28,580 --> 00:00:30,170
Kdy? d?cko bylo d?ckem,

6
00:00:30,460 --> 00:00:32,610
nev?d?lo o tom

7
00:00:32,900 --> 00:00:37,840
sv?t byl pln? du??
z jedn? velk? jedin?.

8
00:00:38,300 --> 00:00:40,210
Kdy? d?cko bylo d?ckem,

9
00:00:40,700 --> 00:00:42,810
n?zory nem?lo,

10
00:00:43,100 --> 00:00:44,610
n?vyky taky ne,

11
00:00:44,900

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,500 --> 00:00:55,351
<i>Uplynulo pr?v? sto let
<i>od doby, kdy k?es?ansk? vojska z Evropy</i>
<i>dobyli Jeruzal?m.</i>

2
00:00:56,600 --> 00:01:01,000
<i>Evropa trp? kv?li n?jezd?m.</i>
<i>V?ichni chlapi i se sv?mi p?ny.</i>

3
00:01:01,000 --> 00:01:07,530
<i>Odch?zej? do Svat? zem?,</i>
<i>aby na?li bohatstv? a spasen?.</i>

4
00:01:08,447 --> 00:01:16,831
<i>Jeden z ryt??? se vrac? dom?,</i>
<i>aby znovu z?skal syna.</i>

5
00:01:21,711 --> 00:01:28,718
<i>Francie,</i>
<i>rok 1184.</i>

6
00:01:30,803 --> 00:01:43,733
K R ? L O V S T V ? N E B E S K ?

7
00:02:36,077 --> 00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1329}{1389}www.titulky.com
{1409}{1496}Obra? svou kaval?rii a dovol mi|vybavit tu v?c.
{1526}{1591}Vra? sv? vojska do Dama?ku.
{1631}{1678}Reginald z Chatillionu bude potrestan?.
{1702}{1726}P?isah?m.
{1753}{1804}Vra? se, jinak tu v?chni zahyneme.
{2114}{2149}Souhlas?? s takov?mi podm?nkami ?
{2259}{2297}Souhlas?m.
{2484}{2559}Po?leme ti sv? l?k??e.
{3185}{3235}Jsem Reginald z Chatillonu !
{4220}{4255}Na kolena !
{4330}{4359}Dolu.
{4458}{4533}J? jsem z Jeruzal?mu !
{4580}{4619}A ty ?
{4634}{4723}Reginald, d?? mi polibek m?ru.
{5203}{5224}Str??e !
{5420}{5484}-Na co se d?v?? ?|-Na mrtvolu.
{5515}{5601}Reginald z Chatillonu, si zam?en

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{58}{125}{C:{preview}8000}{Y:ui}For version Kingdom.of.Heaven.TC.SVCD-TUN.avi|
{125}{150}{C:{preview}8000}{Y:ui}For version Kingdom.of.Heaven.TC.SVCD-TUN.avi| translated by
{150}{175}{C:{preview}8000}{Y:ui}For version Kingdom.of.Heaven.TC.SVCD-TUN.avi| translated by M
{175}{200}{C:{preview}8000}{Y:ui}For version Kingdom.of.Heaven.TC.SVCD-TUN.avi| translated by M@
{200}{225}{C:{preview}8000}{Y:ui}For version Kingdom.of.Heaven.TC.SVCD-TUN.avi| translated by M@r
{225}{250}{C:{preview}8000}{Y:ui}For version Kingdom.of.Heaven.TC.SVCD-TUN.avi| translated by M@rt
{250}{525}{C:{preview}8000}{Y:ui}For version Kingdom.of.Heaven.TC.SVCD-TUN.avi| translated by M@rty

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:03,000


2
00:00:14,600 --> 00:00:21,120
joko

3
00:00:21,120 --> 00:00:22,000
a bugsy

4
00:00:22,220 --> 00:00:23,320
do ?e?tiny p?evedl wy2

5
00:00:49,080 --> 00:00:56,920
Uplynulo pr?v? sto let od doby,
kdy kres?ansk? vojska dobyli Jeruzalem.

6
00:00:57,880 --> 00:01:01,800
Evropa trp? kvuli n?jezd?m.
V?ichni mu?i i se sv?mi p?ny

7
00:01:01,800 --> 00:01:08,600
odch?z? do Svat? zem?,
aby na?li bohatstv? a sp?su.

8
00:01:09,480 --> 00:01:17,520
Jeden z ryt??? sa vrac? dom?,
aby znova z?skal syna.

9
00:01:22,200 --> 00:01:28,920
Francie,
rok 1184.

10

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}|www.titulky.com|www.titulky.com
{365}{528}joko
{528}{550}a bugsy
{550}{650}do CZ p?elo?il S@TiK :-)
{1227}{1423}Uplynulo pr?v? sto let od doby,|kdy k?es?ansk? vojska dobyly Jeruzal?m.
{1447}{1545}Evropa trp? kv?li n?jezd?m.|V?ichni mu?i i se sv?mi p?ny
{1545}{1715}odch?zej? do Svat? zem?,|aby na?li bohatstv? a spasen?.
{1737}{1938}Jeden z ryt??? se vrac? domov,|aby znovu z?skal syna.
{2055}{2223}Francie,|rok 1184.
{2273}{2583}KR?LOVSTV? NEBESK?
{3838}{3870}K?i??ci !
{3980}{4027}Dejte to pry? z cesty.
{4767}{4785}Po?kejte !
{4821}{4875}Je to sebevra?edkyn?.|Odsekn?te ji hlavu.
{4885}{4926}A vra?te sekeru !
{5813}{5874}-Pozn?v?te

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

4
00:00:49,080 --> 00:00:56,920
Uplynulo pr?v? sto rok? oddoby,
co k?es?ansk? vojska dobyli Jeruzalem.

5
00:00:57,880 --> 00:01:01,800
Evropa trp? kv?li n?jezd?m.
V?ichni chlapi i se svojimi p?ny

6
00:01:01,800 --> 00:01:08,600
odch?dzej? do Svat? zem?,
aby na?li bohatstv? a spasen?.

7
00:01:09,480 --> 00:01:17,520
Jeden z ryt?e?? sa vrac? dom?,
aby znovu z?skal syna.

8
00:01:22,200 --> 00:01:28,920
Francie,
rok 1184.

9
00:01:30,920 --> 00:01:43,320
KR?LOVSTV? NEBESK?

10
00:02:33,520 --> 00:02:34,800
Kri??ci !

11
00:02:39,200 --> 00:02:41,080
Dejte to pry? z cesty.

12
00:03:10,680 --> 00:03:11,400
Po?kejte !

13
00:03:12,840 --> 00:03:15,000

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:03,000

www.titulky.com

2
00:00:14,600 --> 00:00:21,120
joko a bugsy

3
00:00:25,120 --> 00:00:32,320
...do ?e?tiny p?elouskal Hupik...

4
00:00:49,080 --> 00:00:56,920
Uplynulo pr?v? sto rok? oddoby,
co k?es?ansk? vojska dobyli Jeruzalem.

5
00:00:57,880 --> 00:01:01,800
Evropa trp? kv?li n?jezd?m.
V?ichni chlapi i se svojimi p?ny

6
00:01:01,800 --> 00:01:08,600
odch?dzej? do Svat? zem?,
aby na?li bohatstv? a spasen?.

7
00:01:09,480 --> 00:01:17,520
Jeden z ryt??? se vrac? dom?,
aby znovu z?skal syna.

8
00:01:22,200 --> 00:01:28,920
Francie,
rok 1184.

9
0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,580 --> 00:00:54,420
Uplynulo pr?v? sto let od doby,
kdy k?es?ansk? vojska dobyli Jeruzal?m.

2
00:00:55,380 --> 00:00:59,300
Evropa trp? kv?li n?jezd?m.
V?ichni chlapi i se sv?mi p?ny.

3
00:00:59,300 --> 00:01:06,100
Odch?zej? do Svat? zem?,
aby na?li bohatstv? a spasen?.

4
00:01:06,980 --> 00:01:15,020
Jeden z ryt??? se vrac? dom?,
aby znovu z?skal syna.

5
00:01:19,700 --> 00:01:26,420
Francie,
rok 1184.

6
00:01:28,420 --> 00:01:40,820
KR?LOVSTV? NEBESK?

7
00:02:31,020 --> 00:02:32,300
K????ci !

8
00:02:36,700 --> 00:02:38,580
Dejte to pry? z cesty.

9
00:03:08,180 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{189}{556}:1 ????? ?? ???? ???? ????? ?????? ????|.: WwW.LioNetworK.Net :.
{556}{923}The Professor ????? ?"?
{1219}{1412}???? ??? ?-100 ????|.??? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ?? ???????
{1439}{1695}.?????? ????? ?????? ?????? ??????|.???? ?? ???? ???? ???? ????? ???? ???? ?? ?????
{1721}{1908}.???? ??? ??? ???? ?? ???
{2028}{2202}???? 1184
{2240}{2531}- ????? ?? ??? -
{3843}{3883}.??????
{3971}{4018}.??? ????? ?????
{4755}{4789}???
{4808}{4877}??? ??????|.???? ?? ?? ????
{4878}{4936}.?????? ?? ?????
{5787}{5914}??? ???? ?? ????? ???, ?????-|.???? ????? ??? ???? ???? ????-
{6131}{6233}.??? ????
{6323}{6443},????? ??????

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{819}{894}�àëàäèí.
{1403}{1518}�îëÿ òå äà îáúðíåø êîííèöàòà ñè|è äà îñòàâèø òîâà íà ìåí.
{1519}{1612}� àç òå ìîëÿ äà ñå âúðíåø|îáðàòíî â �àìàñê.
{1627}{1692}�åéíàë �è �àòèéîí|ùå áúäå íàêàçàí.
{1698}{1751}�àâàì òè äóìà.
{1752}{1856}�òòåãëè ñå|èëè âñè÷êè ùå óìðåì òóê.
{2110}{2185}�àçáðàõìå ëè ñå?
{2258}{2328}�àçáðàõìå ñå.
{2480}{2570}�å òè ïðàòÿ ìîè ëå÷èòåëè.
{3181}{3256}�ç ñúì �åéíàë �è �àòèéîí!
{4223}{4298}�à êîëåíå.
{4

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{148}{298}Synchronizace by RiCo|Kingdom.Of.Heaven.DVDRip.XViD-UNiT
{348}{548}{Y:i}Ze sloven?tiny do ?e?tiny p?elouskal Hupik|Uff korekce by lagardere@seznam.cz 09/05
{560}{660}Adjusted by Dr.Fumanchu
{1228}{1423}Uplynulo t?m?? sto let od doby,|co k?es?ansk? vojska dobila Jeruzal?m.
{1448}{1546}Evropa trp? ?tiskem a chudobou.|Roln?ci i P?ni ...
{1546}{1715}... prchaj? do Svat? zem?,|kde hledaj? bohatstv? a sp?su.
{1737}{1939}Jeden z ryt??? se vrac?|dom?, aby nalezl sv?ho syna.
{2055}{2224}Francie, rok 1184.
{2274}{2583}K R ? L O V S T V ? N E B E S K ?
{3838}{3870}K?i??ci.
{3980}{4027}Dejte to pry? z cesty.
{4768}{4786}Po?ke

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,892 --> 00:00:55,091
T?m?? p?ed 100 lety obsadily
arm?dy k?es?an? z Evropy Jeruzal?m.

2
00:00:56,731 --> 00:01:00,889
Evropa se zm?t?
ve sp?rech ?tisku a chudoby.

3
00:01:01,009 --> 00:01:06,489
Poddan? i ?lechtic chv?taj? do Svat? zem?,
aby nalezli bohatstv? nebo sp?su.

4
00:01:07,729 --> 00:01:14,848
Jeden ryt?? se vrac? dom? hledat syna.

5
00:01:19,806 --> 00:01:26,126
Francie, rok 1184

6
00:02:32,195 --> 00:02:33,714
K?i??ci.

7
00:02:37,875 --> 00:02:40,314
Uvoln?te cestu.

8
00:03:02,270 --> 00:03:04,110
?lechetn? pane.

9
00:03:09,150 --> 00:03:11,149
Po?kejte.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,000 --> 00:02:35,000
U? je tomu skoro sto let, co se k?es?ansk?
vojska z Evropy zmocnily Jeruzal?mu.

2
00:02:35,500 --> 00:02:46,100
Evropu su?uje b?da a utiskov?n?. Sedl?ci a jejich
p?ni odch?zej? do Svat? Zem? za bohatstv?m a sp?sou.

3
00:02:47,000 --> 00:02:55,500
Jeden z ryt??? se vrac? dom?,
aby na?el syna.

4
00:03:59,300 --> 00:04:02,000
Odm?tla k??? pro sebevra?du...

5
00:04:01,900 --> 00:04:05,400
a poh?ben? uprost?ed k?i?ovatky cest.

6
00:04:05,400 --> 00:04:09,000
?ekni mi pro?, ot?e?

7
00:04:08,900 --> 00:04:10,800
Co?

8
00:04:10,900 --> 00:04:13,900
??bel je pra

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,009 --> 00:00:34,539
Saladin.

2
00:00:56,509 --> 00:01:00,539
Lhe suplico que retire sua cavalaria
e deixe esse assunto pra mim.

3
00:01:01,039 --> 00:01:04,340
Lhe suplico que se retire ileso pra Damasco.

4
00:01:05,280 --> 00:01:07,909
Reynald de Chatillon
será castigado...

5
00:01:08,280 --> 00:01:09,640
...eu juro.

6
00:01:10,239 --> 00:01:12,640
Retire-se ou morreremos todos aquí.

7
00:01:24,379 --> 00:01:26,140
De acordo?

8
00:01:30,079 --> 00:01:31,810
Concordo.

9
00:01:39,010 --> 00:01:42,140
Lhe enviarei aos meus médicos.

10
00:02:07,140 --> 00:02:09,340

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,208 --> 00:00:59,689
Obra? svou kaval?rii a dovol mi
ud?lat tu v?c.

2
00:01:00,889 --> 00:01:03,490
Vra? sv? vojska do Dama?ku.

3
00:01:05,090 --> 00:01:06,970
Reginald z Chatillionu bude potrest?n.

4
00:01:07,930 --> 00:01:08,891
P??sah?m.

5
00:01:09,971 --> 00:01:12,011
Vra? se, jinak tu v?ichni zem?eme.

6
00:01:24,414 --> 00:01:25,814
Souhlas?? s takov?mi podm?nkami ?

7
00:01:30,215 --> 00:01:31,735
Souhlas?m.

8
00:01:39,217 --> 00:01:42,218
Po?lu ti sv? l?ka?e.

9
00:02:07,263 --> 00:02:09,263
Jsem Reginald z Chatillonu !

10
00:02:48,672 --> 00:02:50,072
Na kolen

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,000 --> 00:02:35,000
U? je tomu skoro sto let, co se k?es?ansk?
vojska z Evropy zmocnily Jeruzal?mu.

2
00:02:35,500 --> 00:02:46,100
Evropu su?uje b?da a utiskov?n?. Sedl?ci a jejich
p?ni odch?zej? do Svat? Zem? za bohatstv?m a sp?sou.

3
00:02:47,000 --> 00:02:55,500
Jeden z ryt??? se vrac? dom?,
aby na?el syna.

4
00:03:59,300 --> 00:04:02,000
Odm?tla k??? pro sebevra?du...

5
00:04:01,900 --> 00:04:05,400
a poh?ben? uprost?ed k?i?ovatky cest.

6
00:04:05,400 --> 00:04:09,000
?ekni mi pro?, ot?e?

7
00:04:08,900 --> 00:04:10,800
Co?

8
00:04:10,900 --> 00:04:13,900
??bel je pra

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,155 --> 00:00:54,957
Hace casi 100 años los
ejercitos de europa...

2
00:00:54,960 --> 00:00:57,292
...tomaron Jerusalem

3
00:00:58,129 --> 00:01:03,765
Europa esta sufriendo, victima
de la represion y la pobreza

4
00:01:03,833 --> 00:01:08,501
Campesinos y nobles huyen a Tierra Santa
en busca de fortuna o salvacion

5
00:01:10,335 --> 00:01:16,707
Un caballero regresa a casa
en busca de su hijo

6
00:01:21,545 --> 00:01:27,314
Francia 1184

7
00:01:30,819 --> 00:01:37,321
Cruzada

8
00:02:33,968 --> 00:02:35,566
Cruzados

9
00:02:39,106 --> 00:02:40,972
Despejen el camino

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,300 --> 00:00:16,300
Undertext av:
frezeone

2
00:00:49,300 --> 00:00:52,300
<i>Det har g?tt n?stan 100
?r sen Kristna -</i>

3
00:00:52,301 --> 00:00:55,301
<i>- armeer fr?n Europa
intog Jerusalem.</i>

4
00:00:57,902 --> 00:01:00,902
<i>Europa pl?gas av
f?rtryck och fattigdom.</i>

5
00:01:00,903 --> 00:01:03,903
<i>Bondfolk och adel flyr
till det heliga landet -</i>

6
00:01:03,904 --> 00:01:06,904
<i>- i str?van efter
lycka eller fr?lsning.</i>

7
00:01:08,905 --> 00:01:13,305
<i>En riddare ?terv?nder hem
i s?kandet efter sin son.</i>

8
00:01:21,906 --> 00:01:24,306
<i>Fr

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{50}{100}?e jsem ocho?el na malomocenstvo.
{163}{200}Sarac?ni hovo??,
{213}{300}?e moje choroba je trestem|za namy?lenost na?eho kr?lovstv?.
{325}{375}Mimo m?j stan o tom nemluv.
{388}{475}Tomu Arabovi uv???, ?e muka,|kter? m? ?ekaj? v pekle,
{475}{525}jsou nekone?n? a ukrutn?.
{538}{613}Kdy? to je tak, pova?uji to|za velmi nespravedliv?.
{675}{725}Posa? se.
{963}{1025}Kdy? mi bylo 16 let, dos?hl jsem|velk?ho v?t?zstv?.
{1050}{1113}Myslel jsem si, ?e se do?iji sta let.
{1150}{1213}Te? v?m, ?e se nedo?iji ani t?iceti.
{1263}{1375}Nikdo z n?s netu??,|kdy ukon?? sv?j ?ivot.
{1400}{1450}Kr?l vl?dne poddan?m.
{14

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,840 --> 00:00:54,760
U? je tomu skoro sto let, co se k?es?ansk?
vojska z Evropy zmocnily Jeruzal?mu.

2
00:00:56,000 --> 00:01:06,360
Evropu su?uje b?da a utiskov?n?. Sedl?ci a jejich
p?ni odch?zej? do Svat? Zem? za bohatstv?m a sp?sou.

3
00:01:07,120 --> 00:01:14,640
Jeden z ryt??? se vrac? dom?,
aby na?el syna.

4
00:01:19,920 --> 00:01:25,240
FRANCIE 1184.

5
00:01:28,360 --> 00:01:38,680
KR?LOVSTV? NEBESK?

6
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
K?i??ci!

7
00:02:37,480 --> 00:02:38,640
Rad?ji byste m?li uvolnit cestu.

8
00:03:08,960 --> 00:03:09,840
Po?kejte!

9
00:03:11,240 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,000 --> 00:00:28,000
frezeone@hotmail.com

2
00:00:32,834 --> 00:00:34,369
Saladin.

3
00:00:56,359 --> 00:01:00,396
Le ruego que retire su caballer?a
y me deje este asunto a mi.

4
00:01:00,898 --> 00:01:04,200
Le ruego que se retire ileso a Damasco.

5
00:01:05,134 --> 00:01:07,771
Reynald de Chatillon
ser? castigado...

6
00:01:08,138 --> 00:01:09,506
...lo juro.

7
00:01:10,107 --> 00:01:12,509
Ret?rese o moriremos todos aqu?.

8
00:01:24,255 --> 00:01:26,024
?Los t?rminos son aceptables?

9
00:01:29,961 --> 00:01:31,697
Son aceptables.

10
00:01:38,904 --> 00:01:42,041

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,160 --> 00:00:54,560
www.titulky.com

2
00:00:55,360 --> 00:00:58,840
Obra? svoj? kaval?rii a dovol mi
ud?lat tu v?c.

3
00:01:00,040 --> 00:01:02,640
Vra? svoje vojska do Dama?ku.

4
00:01:04,240 --> 00:01:06,120
Reginald z Chatillionu bude potrestan?.

5
00:01:07,080 --> 00:01:08,040
P??sah?m.

6
00:01:09,120 --> 00:01:11,160
Vra? se, jinak tu v?ichni zem?eme.

7
00:01:23,560 --> 00:01:24,960
Souhlas?? s takov?mi podm?nkami ?

8
00:01:29,360 --> 00:01:30,880
Souhlas?m.

9
00:01:38,360 --> 00:01:41,360
Po?lum ti svoje l?ka?e.

10
00:02:06,400 --> 00:02:08,400
Jsem Reginald

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{250}Synchronizace by RiCo|Kingdom.Of.Heaven.DVDRip.XViD-UNiT
{300}{500}Ze sloven?tiny do ?e?tiny p?elouskal Hupik|Uff korekce by lagardere@seznam.cz 09/05
{1180}{1375}Uplynulo t?m?? sto let od doby,|co k?es?ansk? vojska dobila Jeruzal?m.
{1400}{1498}Evropa trp? ?tiskem a chudobou.|Roln?ci i P?ni...
{1498}{1667}...prchaj? do Svat? zem?,|kde hledaj? bohatstv? a sp?su.
{1689}{1891}Jeden z ryt??? se vrac?|dom?, aby nalezl sv?ho syna.
{2007}{2176}Francie, rok 1184.
{2226}{2535}K R ? L O V S T V ? N E B E S K ?
{3790}{3822}K?i??ci.
{3932}{3979}Dejte to pry? z cesty.
{4720}{4738}Po?kejte.
{4774}{4828}Je to sebevra?edkyn?.|Usekn?te j? hlav

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,240 --> 00:00:35,240
Saladin!

2
00:00:56,724 --> 00:01:00,353
Obra? sv? vojsko a nech m?
dod?lat mou pr?ci.

3
00:01:00,604 --> 00:01:03,315
Vra? se s vojskem do Dama?ku.

4
00:01:04,984 --> 00:01:07,570
Reginald z Chatillionu bude potrest?n.

5
00:01:07,945 --> 00:01:09,530
P??sah?m.

6
00:01:10,072 --> 00:01:12,575
Vra? se, jinak tu v?ichni zem?eme.

7
00:01:25,129 --> 00:01:27,506
Souhlas?? s takov?mi podm?nkami?

8
00:01:31,177 --> 00:01:32,761
Souhlas?m.

9
00:01:40,561 --> 00:01:43,689
Po?lu ti sv?ho l?ka?e.

10
00:01:43,747 --> 00:01:45,247
Salam alejkum.

11
00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{100}{250}Synchronizace by RiCo|Kingdom.Of.Heaven.DVDRip.XViD-UNiT
{300}{500}Ze sloven?tiny do ?e?tiny p?elouskal Hupik|{y:i}Uff korekce by lagardere@seznam.cz 09/05
{1180}{1375}Uplynulo t?m?? sto let od doby,|co k?es?ansk? vojska dobila Jeruzal?m.
{1400}{1498}Evropa trp? ?tiskem a chudobou.|Roln?ci i P?ni ...
{1498}{1667}... prchaj? do Svat? zem?,|kde hledaj? bohatstv? a sp?su.
{1689}{1891}Jeden z ryt??? se vrac?|dom?, aby nalezl sv?ho syna.
{2007}{2176}Francie, rok 1184.
{2226}{2535}K R ? L O V S T V ? N E B E S K ?
{3790}{3822}K?i??ci.
{3932}{3979}Dejte to pry? z cesty.
{4720}{4738}Po?kejte.
{4774}{4828}Je to sebevra?edk

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,886 --> 00:02:10,038
(VERSl D'UCCELLO)

2
00:02:13,046 --> 00:02:17,244
(SOFFlO DEL VENTO)

3
00:02:31,526 --> 00:02:40,878
(SOFFlO DEL VENTO)

4
00:02:42,206 --> 00:02:43,685
(BELml)

5
00:02:45,646 --> 00:02:49,878
(VERSl D'UCCELLO)

6
00:03:26,446 --> 00:03:29,882
(SOFFlO DEL VENTO)

7
00:03:32,326 --> 00:03:33,361
Crociati.

8
00:03:37,766 --> 00:03:39,199
Sgombrate il cammino.

9
00:03:40,246 --> 00:03:41,838
(NlTRlTO)

10
00:04:01,206 --> 00:04:03,276
Goffredo; Scudiero!
- lah!

11
00:04:09,166 --> 00:04:10,315
Prete: Aspetta!

12
00:04:11,406 --> 00:04:13,556

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x288 25.0fps 700.2 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/