Znajdz w wynikach wyszukiwania: King Scorpion 2

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,200 --> 00:00:59,200
Am ucis babilonieni!

2
00:01:02,900 --> 00:01:05,400
Am ucis mesopotamieni!

3
00:01:07,300 --> 00:01:09,500
Am ucis asirieni!

4
00:01:10,500 --> 00:01:11,700
Misenieni!

5
00:01:12,100 --> 00:01:13,400
Sumerieni!

6
00:01:14,200 --> 00:01:15,400
Dar...

7
00:01:17,400 --> 00:01:20,700
nu am avut niciodatã plãcerea...

8
00:01:21,500 --> 00:01:22,700
sã ucidem

9
00:01:24,500 --> 00:01:25,700
un acadian...

10
00:01:32,700 --> 00:01:34,400
Ce sã-i ciopârþim mai întâi?

11
00:01:37,600 --> 00:01:39,500
Fie ca zeii sã se milostiveascã de tin

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,056 --> 00:00:57,580
<i>Nos tempos antigos,</i>

2
00:00:57,657 --> 00:01:01,718
<i>nas terras delimitadas
pelos rios Tigris e Eufr?tes,</i>

3
00:01:01,795 --> 00:01:05,162
<i>surgiu um poderoso reino
que se chamava "Akkad".</i>

4
00:01:15,708 --> 00:01:20,111
<i>E durante gera??es, os seus guerreiros
de elite, os Escorpi?es Negros,</i>

5
00:01:20,180 --> 00:01:23,308
<i>se impuseram
sobre todas as tribos vizinhas.</i>

6
00:01:30,457 --> 00:01:34,894
<i>Levados pelo seu c?digo de honra
a lutar e morrer at? ao ?ltimo homem</i>

7
00:01:34,961 --> 00:01:37,156
<i>antes de serem ab

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{530}{880}Adaptacija: Pargi ©2003|cdklub@hotmail.com
{1357}{1406}Ubijali smo vavilonce!
{1493}{1551}Ubijali smo mesopotamce!
{1598}{1649}Ubijali smo asirijce!
{1675}{1702}Mizijce!
{1712}{1743}Sumere!
{1761}{1790}Ali...
{1839}{1915}nikada nismo imali zadovoljstvo...
{1935}{1963}da ubijemo...
{2005}{2034}arkadijca.
{2203}{2242}Koji deo prvi da odseèem?
{2319}{2361}Neka ti se bogovi smiluju.
{2405}{2492}Jer ti se moj brat neæe smilovati.
{4786}{4814}Promašio si.
{5214}{5267}Sreæan si,|što imamo jednu majku.
{5319}{5435}KRALJ Å KORPIONA
{5487}{5593}Pre vremena piramida, svirepa|nomadska horda je došla sa istoka
{5594}{5689}i porem

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{}^ xSilver ^
{1354}{1422}We have killed Babylonians!
{1489}{1557}We have killed Mesopotamians!
{1606}{1661}We have killed Assyrians!
{1666}{1702}Mycenaeans!
{1709}{1748}Sumerians!
{1763}{1795}But...
{1843}{1915}...we have never had the pleasure...
{1940}{1979}...of killing...
{2005}{2039}...an Akkadian.
{2204}{2255}Which limb do I take first?
{2323}{2378}May the gods have pity on you.
{2413}{2493}Because my brother will not.
{3209}{3233}Boo.
{4791}{4823}You missed.
{5215}{5270}You're lucky we have the same mother.
{5487}{5604}Before the time of the|pyramids, a fearsome horde came from the east...
{5606}{5692}...and swept across t

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1342}{1439}Ubijali smo Babilonce!
{1489}{1585}Ubijali smo Mezopotamce!
{1608}{1666}Ubijali smo Asirce!
{1667}{1750}I Sumerijance!|I mnoge druge!
{1752}{1823}Ali...
{1823}{1919}...još nismo imali |zadovoljstvo...
{1919}{1989}ubiti...
{1991}{2049}...Arkadijca.
{2191}{2270}Od èega prvo|da poènem?
{2308}{2375}Neka ti se Bogovi smiluju...
{2399}{2460}...|jer moj mlaði brat...
{2463}{2520}...neæe.
{3215}{3264}Buu.
{4789}{4847}Promašio si.
{5208}{5304}Sreæa tvoja|što nas je ista majka rodila.
{5310}{5425}K R A LJ Å  K O R P I O N A
{5471}{5542}"U VREMENU|PRIJE PIRAMIDA...
{5544}{5615}...DIVLJE HORDE|KOJE SU DOÅ LE SA ISTOKA...
{

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,880 --> 00:00:55,800
Am ucis babilonieni...!

2
00:00:59,400 --> 00:01:01,760
Am ucis mesopotamieni...!

3
00:01:03,600 --> 00:01:05,680
Am ucis asirieni...!

4
00:01:06,680 --> 00:01:07,840
Misenieni...!

5
00:01:08,160 --> 00:01:09,440
Sumerieni...!

6
00:01:10,200 --> 00:01:11,360
Dar...

7
00:01:13,280 --> 00:01:16,400
nu am avut niciodat? pl?cerea...

8
00:01:17,200 --> 00:01:18,320
s? ucidem

9
00:01:20,080 --> 00:01:21,240
un acadian...

10
00:01:27,920 --> 00:01:29,560
Ce s? ciop?r?im la el, mai ?nt?i?

11
00:01:32,640 --> 00:01:34,440
Fie ca zeii s? se milostivea

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:00:57,590 --> 00:00:59,592
We have killed,
Babylonians!

2
00:01:03,220 --> 00:01:05,681
We have killed,
Mesopotamians!

3
00:01:07,600 --> 00:01:09,810
We have killed,
Assyrians!

4
00:01:10,811 --> 00:01:12,021
Mycenaean�s!

5
00:01:12,396 --> 00:01:13,606
Sumerians!

6
00:01:14,398 --> 00:01:15,608
But-

7
00:01:17,610 --> 00:01:20,780
we never had the pleasure

8
00:01:21,614 --> 00:01:22,782
of killing-

9
00:01:24,617 --> 00:01:25,785
an Akkadian!

10
00:01:32,291 --> 00:01:34,418
Which limb do I
take first?

11
00:01:37,588 --> 00:01:40,091
May the gods have pity on you!?

12
00:01:41,217 --> 00:01:44,804
Because my brother, wi

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,306 --> 00:00:56,324
Temos matado gente da Babilônia!

2
00:00:59,956 --> 00:01:02,456
Gente da Mesopotânia!

3
00:01:04,394 --> 00:01:06,573
Gente da Assíria!

4
00:01:07,622 --> 00:01:08,792
De Missenas!

5
00:01:09,196 --> 00:01:10,446
Da Suméria!

6
00:01:11,254 --> 00:01:12,464
Mas ...

7
00:01:14,481 --> 00:01:17,710
nunca tivemos a oprotunidade...

8
00:01:18,517 --> 00:01:19,727
de matar

9
00:01:21,503 --> 00:01:22,713
um acádio

10
00:01:29,815 --> 00:01:31,429
Que parte eu corto

11
00:01:34,657 --> 00:01:36,513
Que os Deuses tenham pena de você.

12
0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1342}{1439}Ubijali smo Babilonce!
{1489}{1585}Ubijali smo Mezopotamce!
{1608}{1666}Ubijali smo Asirce!
{1667}{1750}I Sumerijance!|I mnoge druge!
{1752}{1823}Ali...
{1823}{1919}...još nismo imali zadovoljstvo...
{1919}{1989}ubiti...
{1991}{2049}...Arkadijca.
{2191}{2270}Od èega prvo|da poènem?
{2308}{2375}Neka ti se Bogovi smiluju...
{2399}{2460}...jer moj mlaði brat...
{2463}{2520}...neæe.
{3215}{3264}Buu.
{4789}{4847}Promašio si.
{5208}{5304}Sreæa tvoja|što nas je ista majka rodila.
{5310}{5425}K R A LJ Å  K O R P I O N A
{5471}{5542}"U VREMENU|PRIJE PIRAMIDA...
{5544}{5615}...DIVLJE HORDE|KOJE SU DOÅ LE SA ISTOKA...
{56

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{226}Napisy dopasowane do:|The.Scorpion.King.[zielarz].DVDRiP.XviD.AC3.avi
{1060}{1136}Zabijali?my ju? Babilo?czyk?w!
{1180}{1254}Zabijali?my Mezopotamczyk?w!
{1260}{1319}Zabijali?my Asyryjczyk?w!
{1320}{1339}Myke?czyk?w!
{1340}{1390}Sumer?w!
{1400}{1451}Jednak...
{1460}{1539}nigdy jeszcze nie mieli?my przyjemno?ci...
{1540}{1579}zabi? jakiego?...
{1580}{1634}Akadyjczyka.
{1740}{1811}Co mu mam odci?? najpierw?
{1840}{1919}Niechaj bogowie zlituj? si? nad tob?.
{1920}{2003}Bo m?j brat nie b?dzie mia? lito?ci.
{3820}{3876}Nie trafi?e?.
{4160}{4246}Masz szcz??cie, ?e mamy t? sam? matk?.
{4360}{4459}Zanim zbudowano piramidy,|przera?aj?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,327 --> 00:00:59,852
¡Hemos matado a babilonios!

2
00:01:02,999 --> 00:01:05,695
¡Hemos matado a mesopotamios!

3
00:01:07,704 --> 00:01:10,366
¡Hemos matado a asirios!

4
00:01:10,474 --> 00:01:12,203
¡A micénicos!

5
00:01:12,309 --> 00:01:14,368
¡A sumerios!

6
00:01:14,478 --> 00:01:15,376
Pero...

7
00:01:22,285 --> 00:01:23,183
nunca...

8
00:01:23,286 --> 00:01:24,310
hemos tenido el placer...

9
00:01:24,421 --> 00:01:25,445
de matar...

10
00:01:25,555 --> 00:01:26,613
a un akkadiano.

11
00:01:32,529 --> 00:01:34,895
¿Qué miembro le corto primero?

12

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1484}{1544}Mezopotamyalýlarý öldürdük
{1589}{1642}Asurlularý öldürdük
{1666}{1695}Mýsýrlýlarý !
{1704}{1735}S�merleri !
{1755}{1783}Ama...
{1831}{1910}Asla bir Akadlýyý...
{1930}{1958}öldürme zevkine...
{2001}{2030}eriþemedik...
{2198}{2239}�nce kim denemek ister?
{2316}{2361}Bugün tanrýlar senden yana deðil.
{2402}{2491}�ünkü kardeþim seni...
{4802}{4831}Iskaladýn !
{5212}{5241}Kardeþ olduðumuz için þanslýsýn...
{5293}{5411}
{5490}{5605}Piramitlerin zamanýndan önce|doðudan gelen korkusuz bir ordu...
{5615}{5711}eski dünyanýn topraklarýný fethetmeye baþladý...
{5982}{6099}Bu ordu içindeki|e

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:0:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:1: ***** Tlumaczyl Skierka ********
00:00:11:- Gdzie jest drzwi?|- Co?
00:00:15:Drzwi , przez kt?re w?a?nie wesz?y?my!
00:00:23:To musi oznaczy? co?.
00:00:26:Patrz?.
00:00:31:Wej?cie musi by? t?dy.
00:00:37:Nie rozumiem.
00:00:45:Tu idziemy.
00:00:49:Si?! Si?! Si?!
00:00:57:Co jest?
00:01:15:Co przewozi?
00:01:21:Kto? mo?e powiedzie? si? co nast?puje po?
00:01:27:Ari, co nast?puje po?
00:01:32:Herodoto mia? racj?.
00:01:35:Co przewozi?
00:02:05:Nie zn?w m?wisz go. Grecki!
00:02:31:Rzuca si? do twojej wiary.
00:02:34:Mathayus, syn m?j,|kieruje si? zawsze prze

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,844 --> 00:00:13,869
- Onde est? a porta?
- O qu??

2
00:00:15,014 --> 00:00:17,482
A porta que acabamos
de entrar!

3
00:00:23,589 --> 00:00:25,648
Isto deve significar
alguma coisa.

4
00:00:26,125 --> 00:00:27,353
Olhem.

5
00:00:31,564 --> 00:00:34,032
A entrada deve estar por aqui.

6
00:00:37,804 --> 00:00:39,704
N?o entendo.

7
00:00:45,111 --> 00:00:46,635
? aqui.

8
00:00:49,849 --> 00:00:53,148
Sim! Sim! Sim!

9
00:00:57,590 --> 00:00:59,080
? o qu??

10
00:01:15,808 --> 00:01:17,469
O que est? acontecendo?

11
00:01:21,013 --> 00:01:23,481
Algu?m pode dizer

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{444}{555}Texted by Sarastriz.
{1358}{1406}We have killed,|Babylonians!
{1493}{1553}We have killed,|Mesopotamians!
{1598}{1650}We have killed,|Assyrians!
{1675}{1703}Mycenaean�s!
{1713}{1742}Sumerians!|
{1762}{1790}But-
{1838}{1915}we never had the pleasure
{1934}{1963}of killing-|
{2005}{2034}an Akkadian!
{2191}{2241}Which limb do I |take first?
{2318}{2378}May the gods have pity on you!?
{2404}{2490}Because my brother, will not!
{4782}{4844}You missed! |
{5210}{5262}You're lucky |we have the same mother!
{5482}{5578}Before the time of the pyramids |a fearsome horde came from the east-
{5588}{5684}and swept across the barren land

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{400}Upravil: IceMan |E-mail: IceMan@likvi.cz
{1350}{1450}Zabili jsme Babil??any!
{1490}{1590}Zabili jsme Mezopot?mce!
{1615}{1690}Zabili jsme S?rijce!
{1690}{1765}Zabili jsme je?t? hodn? jin?ch!
{1765}{1840}Ale...!
{1840}{1940}...nikdy jsme nem?li p??le?itost...
{1940}{2040}...zab?t Ark?dijce.
{2209}{2309}Kterou kon?etinu mu m?m useknout prvn??
{2320}{2420}Nech? se nad tebou slituj? bohov?.
{2420}{2495}Proto?e m?j bratr...
{2495}{2595}...to nedovol?.
{3220}{3260}Baf.
{4795}{4850}Minuls.
{5220}{5320}M?? ?t?st?, ?e m?me stejnou matku.
{5345}{5445}KR?L ?KORPION
{5495}{5570}"P?ed v?kem pyramid...
{5570}{5645}...z v?chodu p?ich?zela

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{556}{660}oversatt av KentR-Norway
{1358}{1406}Vi har drept,|Babylonier!
{1493}{1553}Vi har drept,|Mesopotamier!
{1598}{1650}Vi har drept,|Assyrier!
{1675}{1703}Mykenier!
{1713}{1742}Sumerier!
{1762}{1790}Men-
{1838}{1915}vi har aldri hatt gleden
{1934}{1963}Ã¥ drepe
{2005}{2034}en Akkadier!
{2191}{2241}Hvilken del skal jeg kape av først ?!
{2318}{2378}Må gudene |være deg nådig!
{2404}{2490}for min bror kommer |ikke til å være det
{3210}{3225}bø !
{4782}{4844}Du bomma!
{5210}{5262}Flaks for deg at vi har |samme mor!
{5482}{5590}Lenge før pyramidenes |kom en skremmende horde fra øst
{5598}{5684}Og feid over de øde landene

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1350}{1398}Já matámos Babilônicos!
{1485}{1545}Já matámos Mesopotânicos!
{1591}{1643}Já matámos Assírios!
{1668}{1696}Missénicos!
{1706}{1736}Suméricos!
{1756}{1785}Mas ...
{1833}{1911}nunca tivemos o prazer...
{1930}{1959}de matar...
{2002}{2031}um acádio.
{2200}{2240}Que membro corto primeiro?
{2318}{2383}Que os Deuses tenham| misericórdia de ti.
{2405}{2492}Porque o meu irmão|não terá...
{4790}{4845}Errastes!
{5218}{5282}Tens sorte em sermos irmãos.
{5298}{5416}"O REI ESCORPI�O"
{5495}{5611}Antes do tempo das|pirâmides, uma horda de selvagens
{5611}{5716}veio de este e invadiu e| assolou o mundo antigo...
{5960

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{750}{950}Subtitri BAD^FOX_Studio
{1349}{1400}�áèâàëè ñìå âàâèëîíöè!
{1490}{1551}�áèâàëè ñìå ìåñîïîòàìöè!
{1599}{1653}�áèâàëè ñìå àñèðèéöè!
{1680}{1708}�èçèéöè!
{1718}{1750}�óìåðè!
{1769}{1799}�î...
{1850}{1930}íèêîãà íå ñìå èìàëè óäîâîëñòâèåòî...
{1950}{1980}äà óáèåì...
{2023}{2053}àðêàäèåö.
{2229}{2270}�òêúäå äà çàïî÷íà íàé-íàïðåä?
{2350}{2394}�åêà áîãîâåòå èìàò ìèëîñò êúì òåá.
{2440}{2530}�àùîòî áðàò ìè íÿìà äà èìà.
{4920}{4949}�ðîïóñíà.
{

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{680}{780}�óáòèòðè: MAM
{781}{881}<<< ������� ������� >>>
{1354}{1403}�áèâàëè ñìå âàâèëîíöè!
{1489}{1547}�áèâàëè ñìå ìåñîïîòàìöè!
{1594}{1645}�áèâàëè ñìå àñèðèéöè!
{1671}{1698}�èçèéöè!
{1708}{1738}�óìåðè!
{1757}{1785}�î...
{1834}{1911}íèêîãà íå ñìå èìàëè óäîâîëñòâèåòî...
{1930}{1959}äà óáèåì...
{2000}{2029}àðêàäèåö.
{2198}{2237}�òêúäå äà çàïî÷íà íàé-íàïðåä?
{2314}{2356}�åêà áîãîâåòå èìàò ìèëîñò êúì òåá.
{2402}{2488}Ã�àùîòî áðàò ìè íÿìÃ

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1378}{1426}¡Hemos matado gente de Babilonia!
{1513}{1572}¡Hemos matado gente de Mesopotámica!
{1618}{1670}¡Hemos matado gente de Asiria!
{1695}{1723}¡De Misenas!
{1732}{1762}¡De Sumeria!
{1782}{1810}Pero...
{1858}{1935}nunca habíamos tenido el placer...
{1954}{1983}de matar
{2025}{2054}a un Acadio
{2223}{2262}¿Qué extremidad le corto primero?
{2338}{2382}Que los dioses se apiaden de ti.
{2425}{2511}Porque mi hermano no lo hará.
{4806}{4835}Fallaste.
{5233}{5286}Tienes suerte que somos hermanos.
{5507}{5603}Del Oriente|antes de la época de las pirámides, Invadió...
{5613}{5709}una horda salvaje que asolo al mundo antiguo

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:57.50,00:00:59.51
N?s mat?mos Babil?nianos!

00:01:03.14,00:01:05.64
N?s Mat?mos Mesopot?nianos!

00:01:07.51,00:01:09.68
N?s Mat?mos Ass?rianos!

00:01:10.73,00:01:11.89
Missenianos!

00:01:12.31,00:01:13.52
Sum?rianos!

00:01:14.36,00:01:15.52
Mas...

00:01:17.52,00:01:20.74
nunca tivemos o prazer...

00:01:21.53,00:01:22.74
de matar...

00:01:24.49,00:01:25.70
um Ac?dio.

00:01:32.25,00:01:34.33
Que parte corto eu primeiro?

00:01:37.55,00:01:40.05
Que os Deuses tenham pena de ti.

00:01

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1381}{1428}Mes iðþudëme|babilonieèius!
{1515}{1575}Mes iðþudëme|mesopotamieèus!
{1620}{1673}Mes iðþudëme|asirieèius!
{1697}{1726}Mikënus!
{1735}{1764}�umerus!
{1783}{1812}Bet -
{1860}{1937}mes niekada neturëjome malonumo
{1956}{1985}nuþudyti -
{2028}{2057}Akadietá!
{2212}{2263}Kurià galûnæ|nupjauti pirmà?
{2340}{2399}Tegul dievai tavæs pasigaili!
{2426}{2512}Nes mano brolis nepasigailës!
{4804}{4867}Nepataikei!
{5231}{5284}Tau pasisekë, kad|turim tà paèià motinà!
{5504}{5600}Prieð piramidþiø laikotarpá|siaubà kelianti orda atvyko ið rytø -
{5610}{5706}ir perëjo nuðluodama|antikos þemes.
{5974}{60

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,300 --> 00:00:59,300
Temos morto gente da Babilônia!

2
00:01:02,800 --> 00:01:05,300
Gente da Mesopotânia!

3
00:01:07,300 --> 00:01:09,400
Gente da Assíria!

4
00:01:10,400 --> 00:01:11,600
De Missenas!

5
00:01:12,100 --> 00:01:13,400
Da Suméria!

6
00:01:14,100 --> 00:01:15,400
Mas ...

7
00:01:17,400 --> 00:01:20,700
nunca tivemos a oportunidade...

8
00:01:21,400 --> 00:01:22,700
de matar

9
00:01:24,500 --> 00:01:25,700
um acádio

10
00:01:32,700 --> 00:01:34,300
Que parte eu corto primeiro ??

11
00:01:37,500 --> 00:01:39,500
Que os Deuses tenham pena de vocÃ

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1381}{1428}Mes i??ud?me|babilonie?ius!
{1515}{1575}Mes i??ud?me|mesopotamie?us!
{1620}{1673}Mes i??ud?me|asirie?ius!
{1697}{1726}Mik?nus!
{1735}{1764}?umerus!
{1783}{1812}Bet -
{1860}{1937}mes niekada netur?jome malonumo
{1956}{1985}nu?udyti -
{2028}{2057}Akadiet?!
{2212}{2263}Kuri? gal?n?|nupjauti pirm??
{2340}{2399}Tegul dievai tav?s pasigaili!
{2426}{2512}Nes mano brolis nepasigail?s!
{4804}{4867}Nepataikei!
{5231}{5284}Tau pasisek?, kad|turim t? pa?i? motin?!
{5504}{5600}Prie? piramid?i? laikotarp?|siaub? kelianti orda atvyko i? ryt? -
{5610}{5706}ir per?jo nu?luodama|antikos ?emes.
{5974}{6089}Pagal ordos ?statymus, geriausias k

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1358}{1406}Temos matado pessoas da Babilônia!
{1493}{1553}Pessoas da Mesopotâmia!
{1598}{1650}Pessoas da Assíria!
{1675}{1703}De Mecenas!
{1713}{1742}Da Suméria!
{1762}{1790}Mas...
{1838}{1915}nunca tivemos a oportunidade...
{1934}{1963}de matar...
{2005}{2034}um Acádio.
{2191}{2241}Que parte eu corto primeiro?
{2318}{2378}Que os Deuses tenham pena de você.
{2404}{2490}Porque meu irmão, não terá!
{4782}{4844}Você errou!!!
{5210}{5262}Você tem sorte de sermos irmãos.
{5482}{5578}Antes da época das|pirâmides, uma tropa de selvagens
{5588}{5684}invadiu e assolou|o mundo antigo...
{5953}{6067}Segundo as suas leis, o mais fe

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{350}{420}{C:$C6EBF8}{F:Times New Roman}{s:20}{y:b}synchronized by SNOWWHITE ? 2002|{s:20}{y:b}lsnowwhite@hotmail.com
{1350}{1412}Pobili jsme babyl??any!
{1484}{1556}Pobili jsme mezopot?nce!
{1604}{1676}Pobili jsme masyryjsk?!
{1676}{1748}Pobili jsme je?t? mnoho jin?ch!
{1758}{1820}Ale...!
{1820}{1915}...nikdy jsme nem?li radost...
{1936}{2046}...ze zabit? ark?dijce.
{2218}{2290}Kterou ruku m?m useknout prvn??
{2309}{2381}A? se bohov? nad tebou slituj?.
{2405}{2477}Proto?e m?j bratr...
{2477}{2536}...to neud?l?.
{3215}{3255}Baf.
{4793}{4840}Minul jsi.
{5210}{5272}M?? ?t?st?,|?e m?me stejn?ho otce.
{5320}{5429}KR?L ?KORPI?N
{5474}{5546

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,640 --> 00:00:58,642
¡Hemos matado gente de Babilonia!

2
00:01:02,271 --> 00:01:04,773
¡Gente de Mesopotámica!

3
00:01:06,650 --> 00:01:08,819
¡Gente de Asiría!

4
00:01:09,862 --> 00:01:11,029
¡De Misenas!

5
00:01:11,446 --> 00:01:12,656
¡De Sumeria!

6
00:01:13,490 --> 00:01:14,658
Pero...

7
00:01:16,660 --> 00:01:19,872
Nunca habíamos tenido la dicha...

8
00:01:20,664 --> 00:01:21,874
de matar...

9
00:01:23,625 --> 00:01:24,835
A un acadio

10
00:01:31,383 --> 00:01:33,468
Que extremidad le corto primero?

11
00:01:36,680 --> 00:01:39,183
Que los dioses s

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,700 --> 00:01:00,700
Zabili jsme Babyl??any!

2
00:01:02,700 --> 00:01:06,700
Zabili jsme Mezopot?mce!

3
00:01:07,700 --> 00:01:10,700
Zabili jsme S?rijce!

4
00:01:10,700 --> 00:01:13,700
Zabili jsme je?t? hodn? jin?ch!

5
00:01:13,700 --> 00:01:16,700
Ale...!

6
00:01:16,700 --> 00:01:20,700
...nikdy jsme nem?li p??le?itost...

7
00:01:20,700 --> 00:01:24,700
...zab?t Ark?dijce.

8
00:01:31,700 --> 00:01:35,700
Kterou kon?etinu mu m?m useknout prvn??

9
00:01:36,700 --> 00:01:40,700
Nech? se nad tebou slituj? bohov?.

10
00:01:40,700 --> 00:01:43,700
Proto?e m?j bratr...

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,033 --> 00:00:05,005
Subtítulos Editados por Xlde
http://orbita.starmedia.com/xlde

2
00:00:06,006 --> 00:00:11,011
FPS 29.970 para ShareReactor VCD 842MB
The.Scorpion.King.by.xlde.avi 454MB

3
00:00:11,678 --> 00:00:13,680
¡Hemos matado gente de Babilonia!

4
00:00:17,284 --> 00:00:19,786
¡Gente de Mesopotámica!

5
00:00:21,688 --> 00:00:23,857
¡Gente de Asiría!

6
00:00:24,892 --> 00:00:26,059
¡De Misenas!

7
00:00:26,460 --> 00:00:27,694
¡De Sumeria!

8
00:00:28,495 --> 00:00:29,696
Pero...

9
00:00:31,698 --> 00:00:34,902
Nunca habíamos tenido la dicha...

10

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{620}{680}www.titulky.com
{700}{1200}P?eklad David, Lurch a dal??,|korektury Lucaz, MAXicek, Truly...
{1325}{1475}Pobili jsme babyl??any!
{1475}{1600}Pobili jsme mezopot?nce!
{1600}{1675}Pobili jsme masyryjsk?!
{1675}{1750}Pobili jsme je?t? mnoho jin?ch!
{1750}{1825}Ale...!
{1825}{1925}...nikdy jsme nem?li radost...
{1925}{2200}...ze zabit? ark?dijce.
{2230}{2325}Kterou ruku m?m useknout prvn??
{2325}{2425}A? se bohov? nad tebou slituj?.
{2425}{2500}Proto?e m?j bratr...
{2500}{2700}...to neud?l?.
{3280}{3380}Baf.
{4925}{5150}Minul jsi.
{5350}{5475}M?? ?t?st?,|?e m?me stejn?ho otce.
{5475}{5625}KR?L ?KORPI?N
{5625}{5700}"P?ed v?kem py

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,033 --> 00:00:05,005
Subtítulos Editados por Xlde
http://orbita.starmedia.com/xlde

2
00:00:06,006 --> 00:00:11,011
FPS 29.970 para ShareReactor VCD 842MB
The.Scorpion.King.by.xlde.avi 454MB

3
00:00:11,678 --> 00:00:13,680
¡Hemos matado gente de Babilonia!

4
00:00:17,284 --> 00:00:19,786
¡Gente de Mesopotámica!

5
00:00:21,688 --> 00:00:23,857
¡Gente de Asiría!

6
00:00:24,892 --> 00:00:26,059
¡De Misenas!

7
00:00:26,460 --> 00:00:27,694
¡De Sumeria!

8
00:00:28,495 --> 00:00:29,696
Pero...

9
00:00:31,698 --> 00:00:34,902
Nunca habíamos tenido la dicha...

10

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{699}* * * www.plusbteam.czechian.net * * *
{700}{1200}P?eklad David, Lurch a dal??,|korektury Lucaz, MAXicek, Truly...
{1325}{1475}Pobili jsme babyl??any!
{1475}{1600}Pobili jsme mezopot?nce!
{1600}{1675}Pobili jsme masyryjsk?!
{1675}{1750}Pobili jsme je?t? mnoho jin?ch!
{1750}{1825}Ale...!
{1825}{1925}...nikdy jsme nem?li radost...
{1925}{2200}...ze zabit? ark?dijce.
{2230}{2325}Kterou ruku m?m useknout prvn??
{2325}{2425}A? se bohov? nad tebou slituj?.
{2425}{2500}Proto?e m?j bratr...
{2500}{2700}...to neud?l?.
{3280}{3380}Baf.
{4925}{5150}Minul jsi.
{5350}{5475}M?? ?t?st?,|?e m?me stejn?ho otce.
{5475}{5625}KR?L ?KORPI?N
{56

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1260}{1320}www.titulky.com
{1340}{1412}Pobili jsme babyl??any!
{1484}{1556}Pobili jsme mezopot?nce!
{1604}{1676}Pobili jsme masyryjsk?!
{1676}{1748}Pobili jsme je?t? mnoho jin?ch!
{1748}{1820}Ale...!
{1820}{1892}...nikdy jsme nem?li radost...
{1916}{1988}...ze zabit? ark?dijce.
{2208}{2280}Kterou ruku m?m useknout prvn??
{2299}{2371}A? se bohov? nad tebou slituj?.
{2395}{2467}Proto?e m?j bratr...
{2467}{2539}...to neud?l?.
{3215}{3287}Baf.
{4793}{4865}Minul jsi.
{5200}{5272}M?? ?t?st?,|?e m?me stejn?ho otce.
{5320}{5392}KR?L ?KORPI?N
{5464}{5536}"P?ed v?kem pyramid...
{5536}{5608}...od v?chodu p?ich?zela hrozn? horda...
{5608}{5680

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1354}{1422}Pobili jsme Babyl?nsk?!
{1489}{1557}Pobili jsme Mezopotamsk?!
{1606}{1662}Pobili jsme Asy?ansk?!
{1666}{1702}Myk?nsk?!
{1709}{1748}Sumersk?!
{1763}{1795}Ale...
{1843}{1915}dosud jsme nem?li pot??en?...
{1940}{1980}zab?t...
{2005}{2039}??dn?ho Akk?da.
{2204}{2256}Kter? ?d m?m useknout jako prvn??
{2323}{2379}A? s tebou maj? bohov? slitov?n?,
{2413}{2493}proto?e m?j bratr ho m?t nebude.
{4791}{4823}To ti nevy?lo.
{5215}{5271}M?? ?t?st?, ?e m?me stejnou matku.
{5487}{5604}P?ed obdob?m pyram?d p??t?hla z v?chodu|hr?zostra?n? horda...
{5606}{5692}a p?ehnala se p?es pust? pl?n?|starov?k?ho sv?ta.
{5958}{6071}Podle z?kona hordy|s

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{47}{148}Subtitle by|Anticode
{470}{700}:ìäåøãú úøâåîéí ðåñôéí äéëðñå ì|WWW.LH.2Y.NET
{1378}{1428}!àðçðå äøâðå àú äááìéí
{1512}{1572}!äøâðå âí àú äîñèôðééï
{1620}{1673}!äøâðå âí àú äàùåøéí
{1697}{1723}!äëðòðéí
{1735}{1764}!äùåîøåðéí
{1783}{1812}...àáì
{1860}{1934}àó ôòí ìà äéä ìðå äòåðâ
{1954}{1982}ìäøåâ-
{2025}{2054}"îéùäå îùáè "äàëãéí
{2213}{2260}àú îé àúí àåîøéí|?àðé éäøåâ ÷åãí
{2337}{2400}!îé éúï åäàìéí éøçîå òìéê
{2423}{2512}!ëé àçé ìà éøçí

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{450}{650} Titulky rozd?lil JohniMnemonic.
{1350}{1450}Zabili jsme Babil??any!
{1500}{1600}Zabili jsme Mezopot?mce!
{1625}{1700}Zabili jsme S?rijce!
{1700}{1775}Zabili jsme je?t? hodn? jin?ch!
{1775}{1850}Ale...!
{1850}{1950}...nikdy jsme nem?li p??le?itost...
{1950}{2050}...zab?t Ark?dijce.
{2225}{2325}Kterou kon?etinu mu m?m useknout prvn??
{2350}{2450}Nech? se nad tebou slituj? bohov?.
{2450}{2525}Proto?e m?j bratr...
{2525}{2625}...to nedovol?.
{3275}{3375}Baf.
{4950}{5050}Minuls.
{5375}{5475}M?? ?t?st?,?e m?me toho sam?ho otce.
{5500}{5600}KR?L ?KORPION
{5650}{5725}"P?ed v?kem pyramid...
{5725}{5800}...z v?chodu p?ich?zela arm?d

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:53:Zabijali?my Babilo?czyk?w!
00:00:59:Zabijali?my Mezopa?czyk?w!
00:01:04:Zabijali?my Masyryjczyk?w!
00:01:07:Zabijali?my jeszcze wielu innych!
00:01:10:Ale...!
00:01:13:...nigdy nie mieli?my przyjemno?ci...
00:01:17:...zabicia Arkadyjczyka.
00:01:28:Kt?r? ko?czyn? mam obci?? pierwsz??
00:01:33:Niech bogowie si? nad tob? zlituj?.
00:01:37:Bo m?j brat...
00:01:40:...tego nie zrobi.
00:02:10:Bu.
00:03:17:Chybi?e?.
00:03:34:Masz szcz??cie,|?e mamy tego samego ojca.
00:03:39:KR?L SKORPION
00:03:45:"Przed wiekiem piramid...
00:03:48:...ze wschodu nadci?gn??a przera?aj?ca horda...
00:03:51:...i przebija?a si? przez l?dy staro?ytnego ?wiata.
00:04:05:Prawem hordy, najlepszy