Znajdz w wynikach wyszukiwania: Kill Switch 2008 Dvdscr Prevail

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,211 --> 00:00:47,203
Muitos parab?ns, Jacob.

2
00:00:51,954 --> 00:00:54,555
N?o posso acreditar
que fizeste isso.

3
00:00:58,787 --> 00:01:00,591
Pedra.
- Tesoura. Fica o Jacob.

4
00:01:03,922 --> 00:01:05,996
Um, dois...

5
00:01:06,225 --> 00:01:09,858
Daniel, esconde-te.
Tem cuidado.

6
00:01:20,021 --> 00:01:22,430
Feliz anivers?rio.
Daniel Jacob.

7
00:01:22,815 --> 00:01:25,868
Est? na hora de cortar o bolo.
Vamos chamar os mi?dos.

8
00:01:37,110 --> 00:01:39,982
Jacob?
Jacob?

9
00:01:52,244 --> 00:01:55,039
Jacob!
Meu beb?.

10
00:01:57,452 --> 00:02:00,154

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,732 --> 00:00:42,227
Interruptor de muerte.

2
00:00:44,211 --> 00:00:47,203
Feliz cumplea?os Jacob.

3
00:00:51,954 --> 00:00:54,555
No lo puedo creer que
lo hayas hecho.

4
00:00:58,787 --> 00:01:00,591
Piedra.
- Tijera. -Se queda Jacob.

5
00:01:03,922 --> 00:01:05,996
Uno, dos...

6
00:01:06,225 --> 00:01:09,858
Esc?ndete Daniel.
Ten cuidado.

7
00:01:20,021 --> 00:01:22,430
Feliz cumplea?os
Daniel Jacob.

8
00:01:22,815 --> 00:01:25,868
Es la hora de cortar el pastel.
Busquemos a los ni?os.

9
00:01:37,110 --> 00:01:39,982
?Jacob?
?Jacob?

10
00:01:52,244 --> 00:01:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:36,732 --> 00:00:42,527
Kill Switch [2008]
by geoniii

2
00:00:44,211 --> 00:00:47,203
<i>Felicit?ri, Jacob!</i>

3
00:00:51,954 --> 00:00:54,555
<i>Nu-mi vine s? cred.</i>

4
00:01:03,922 --> 00:01:05,996
<i>Unu, doi...</i>

5
00:01:06,225 --> 00:01:09,858
<i>Ascunde-te, Daniel.
Venim dup? tine.</i>

6
00:01:20,021 --> 00:01:22,430
<i>La mul?i ani,
Daniel Jacob.</i>

7
00:01:22,815 --> 00:01:25,868
<i>E ora tortului!</i>

8
00:01:37,110 --> 00:01:39,982
<i>Jacob?
Jacob?</i>

9
00:01:52,244 --> 00:01:55,039
<i>Jacob!
Copilul meu!</i>

10
00:01:57,452 --> 00:02:00,154
<i>Jacob! Chema?i o ambulan??!</i>

11
00:02:00,890 --> 00:02:04,093
<

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,453 --> 00:00:55,580
<i>Mi padre me dej?
esta casa...</i>

2
00:00:55,655 --> 00:00:58,317
<i>y la hipoteca cuando
yo ten?a 18 a?os...</i>

3
00:01:00,360 --> 00:01:04,057
<i>junto con su primera edici?n
de Aves de Norteam?rica de Audubon...</i>

4
00:01:04,898 --> 00:01:07,230
<i>una madre moribunda...</i>

5
00:01:07,300 --> 00:01:10,701
<i>una hermana de 12 a?os
y un hermano de 7 a?os.</i>

6
00:01:12,439 --> 00:01:15,431
<i>Y problemas serios
de intestinos.</i>

7
00:01:19,212 --> 00:01:22,648
<i>No hice un gran trabajo criando
a mis hermanos menores.</i>

8
00:01:26,853 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:44,211 --> 00:00:47,203
Meus parab?ns, Jacob.

2
00:00:51,954 --> 00:00:54,555
N?o posso acreditar
que fez isso.

3
00:00:58,787 --> 00:01:00,591
Pedra.
- Tesoura. Fica o Jacob.

4
00:01:03,922 --> 00:01:05,996
Um, dois...

5
00:01:06,225 --> 00:01:09,858
Daniel, esconda-se.
Tome cuidado.

6
00:01:20,021 --> 00:01:22,430
Feliz anivers?rio.
Daniel Jacob.

7
00:01:22,815 --> 00:01:25,868
Est? na hora de cortar o bolo.
Vamos chamar os meninos.

8
00:01:37,110 --> 00:01:39,982
Jacob?
Jacob?

9
00:01:52,244 --> 00:01:55,039
Jacob!
Meu beb?.

10
00:01:57,452 --> 00:02:00,154
Jacob, chamem uma ambul?ncia.

11
00:02:00,890 --> 00:02:04,093
Jac

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:38,732 --> 00:00:42,227
KILL SWITCH

2
00:00:44,211 --> 00:00:47,203
<i>Felicit?ri, Jacob!</i>

3
00:00:51,954 --> 00:00:54,555
<i>Nu-mi vine s? cred.</i>

4
00:01:03,922 --> 00:01:05,996
<i>Unu, doi...</i>

5
00:01:06,225 --> 00:01:09,858
<i>Ascunde-te, Daniel.
Venim dup? tine.</i>

6
00:01:20,021 --> 00:01:22,430
<i>La mul?i ani,
Daniel Jacob.</i>

7
00:01:22,815 --> 00:01:25,868
<i>E ora tortului!</i>

8
00:01:37,110 --> 00:01:39,982
<i>Jacob?
Jacob?</i>

9
00:01:52,244 --> 00:01:55,039
<i>Jacob!
Copilul meu!</i>

10
00:01:57,452 --> 00:02:00,154
<i>Jacob! Chema?i o ambulan??!</i>

11
00:02:00,890 --> 00:02:04,093
<i>Jacob!</i>

12

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:35:T?umaczenie: piorat21
00:00:41:Dopasowanie do wersji: Step Up 2 The Streets 2008 [DVDScr-NOGRP] [RMVB] by phenix189
00:00:58:/Pami?tam jak pierwszy raz|zobaczy?am co? nowego,
00:01:01:/co? jakby z innej planety.
00:01:03:/I nie mog?am oderwa? od tego oczu.
00:01:07:/Gdy by?am ma?a, mama zabra?a mnie
00:01:09:/na zaj?cia gimnastyczne w s?siedztwie.
00:01:11:/Powiedzia?a, ?e to si? rozprzestrzeni.
00:01:14:/Od kiedy jestem najlepszym tancerzem,
00:01:16:/staram si? uczestniczy? w czym?,
00:01:18:/co nazywaj? Ulicami.
00:01:21:/Chcia?am sta? si? kim?.
00:01:26:/C

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,332 --> 00:02:17,031
CR?NICAS DE SPIDERWICK

2
00:02:23,977 --> 00:02:27,674
20 anos depois

3
00:02:45,065 --> 00:02:46,293
Aqui estamos!

4
00:02:47,067 --> 00:02:49,558
Quase como me recordo

5
00:02:50,570 --> 00:02:52,470
Eu era mais nova que voc? da
ultima vez que vim aqui, Simon.

6
00:02:52,470 --> 00:02:55,168
Bem, ? grande...

7
00:02:56,276 --> 00:02:58,437
Sim, ent?o posso ter bichos de estima??o maiores?

8
00:02:58,437 --> 00:03:01,709
Claro, uma vaca, um rebanho

9
00:03:02,215 --> 00:03:04,706
- P?ssaros?
- Tamb?m

10
00:03:04,706 --> 00:03:06,116
O que acha

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{250}Napisy do wersji:|The.Strangers.PROPER.DVDSCR.XviD-OPTiC
{300}{450}Synchro by falcon1984
{818}{900}/Film, kt?ry za chwil? obejrzyjcie|/zosta? oparty na prawdziwych wydarzeniach.
{970}{1136}/Jak podaje FBI, w Ameryce, co roku ma miejsce|/1.4 miliona brutalnych przest?pstw.
{1217}{1347}/W nocy, 11 listopada 2005 roku,|/Kristen McKay i James Hoyt,
{1364}{1483}/wyszli z przyj?cia weselnego przyjaci??|/i wr?cili do letniej rezydencji Hoyt?w.
{1521}{1630}/Brutalne wydarzenia, kt?re mia?y tam miejsce|/nadal nie zosta?y do ko?ca wyj

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,997 --> 00:01:10,134
S?lo el tiempo puede ense?arnos
qu? es verdad y qu? es leyenda.

2
00:01:10,426 --> 00:01:14,201
Algunas verdades no
sobreviven al paso de los a?os.

3
00:01:14,612 --> 00:01:20,177
Pero la leyenda de la ni?a de los
ojos azules perdurar? por siempre...

4
00:01:20,487 --> 00:01:26,436
Y ser? susurrada a los cuatro vientos
de las grandes monta?as blancas.

5
00:01:27,223 --> 00:01:31,922
Nosotros los Jabal ?ramos cazadores
de las bestias m?s poderosas

6
00:01:32,218 --> 00:01:36,000
Los "Manaks", pero nuestro
mundo empez? a cambiar...

7
00:01:36,336 --> 00:01:4

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{101}{999}/ "10.000 B C"
{1000}{1600}poprawki i interpunkcja ADAM
{1625}{1725}/Tylko czas potrafi nas nauczy? co jest prawd? a co jest legend?
{1760}{1855}/nie ka?da prawda przetrwa wieki
{1865}{1965}/ale legenda o dzieciach o niebieskich oczach przetrwa wieki
{2012}{2112}/szeptana przez cztery wiatry wspania?ych g?r
{2180}{2280}/My, Yagahl byli?my pot??nymi ?owcami wszystkch bestii
{2305}{2400}/Mamuty. Ale ca?y ?wiat zaczyna? si? zmienia?
{2408}{2508}/Mamuty wraca?y zawsze do swojej doliny
{2515}{2592}/Ale nasta? czas gdy nie wr?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,332 --> 00:02:17,031
CR?NICAS DE SPIDERWICK

2
00:02:23,977 --> 00:02:27,674
20 anos depois

3
00:02:45,065 --> 00:02:46,293
Aqui estamos!

4
00:02:47,067 --> 00:02:49,558
Quase como me recordo

5
00:02:50,570 --> 00:02:52,470
Eu era mais nova que voc? da
ultima vez que vim aqui, Simon.

6
00:02:52,470 --> 00:02:55,168
Bem, ? grande...

7
00:02:56,276 --> 00:02:58,437
Sim, ent?o posso ter bichos de estima??o maiores?

8
00:02:58,437 --> 00:03:01,709
Claro, uma vaca, um rebanho

9
00:03:02,215 --> 00:03:04,706
- P?ssaros?
- Tamb?m

10
00:03:04,706 --> 00:03:06,116
O que acha

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:35:T?umaczenie: piorat21
00:00:41:Dopasowanie do wersji: Step Up 2 The Streets 2008 [DVDScr-NOGRP] [RMVB] by phenix189
00:00:58:/Pami?tam jak pierwszy raz|zobaczy?am co? nowego,
00:01:01:/co? jakby z innej planety.
00:01:03:/I nie mog?am oderwa? od tego oczu.
00:01:07:/Gdy by?am ma?a, mama zabra?a mnie
00:01:09:/na zaj?cia gimnastyczne w s?siedztwie.
00:01:11:/Powiedzia?a, ?e to si? rozprzestrzeni.
00:01:14:/Od kiedy jestem najlepszym tancerzem,
00:01:16:/staram si? uczestniczy? w czym?,
00:01:18:/co nazywaj? Ulicami.
00:01:21:/Chcia?am sta? si? kim?.
00:01:26:/C

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,475 --> 00:00:36,548
HELD GEZOCHT

2
00:01:58,579 --> 00:02:02,219
Hij zit in de bar. Wees voorzichtig.
- Begrepen.

3
00:02:05,587 --> 00:02:08,171
Daar zo.

4
00:02:17,004 --> 00:02:19,158
Eruit.

5
00:02:39,892 --> 00:02:42,656
Tijd om naar huis te gaan, vriend.

6
00:02:45,904 --> 00:02:50,519
Je zit hier al meer dan twee uur
en je hebt nog maar ??n drankje genomen.

7
00:02:50,873 --> 00:02:54,456
Ik heb hier betalende klanten
die een stoel zoeken.

8
00:03:03,516 --> 00:03:07,598
Een drankje is alles wat ik nodig heb.

9
00:03:09,900 --> 00:03:13,847
Ik ben iemand die vi

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{199}t?umaczenie: Symbion
{3245}{3332}Przepraszam, przepraszam...
{3340}{3400}Nic nie szkodzi, zosta?a mi jeszcze jedna.
{3404}{3474}Niech b?dzie...
{3521}{3559}Zwolnij...
{3563}{3595}R?b to co ja.
{3599}{3661}Tak mo?e by??
{3665}{3726}Powiedz, ?e ci si? to podoba.
{3730}{3807}W?a?nie to zrobi?am.
{3992}{4043}Nie m?w mi, ?e bierzesz z niego wzorce.
{4047}{4083}Nie, sk?d.
{4087}{4187}I dobrze, chc? by to by?o wyj?tkowe.
{4416}{4480}Obrzydliwe.
{4489}{4559}Pozwiedzajmy...
{4942}{5000}Marika!
{5243}{5338}- Co si? dzieje?|-

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.3873 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{237}{304}[ Coughing ]
{578}{647}Excuse me.|You want that warmed up?
{649}{720}No, but I'll buy another one|ifyou leave me alone.
{721}{770}[ Coughing ]
{862}{920}[ Beeps ]
{922}{971}We'll see about that.
{1043}{1093}Eight ball.
{1333}{1405}[ Ringing ]
{1407}{1469}- Yeah.|- [ Man ] Hello,Jackson.
{1511}{1574}- How'd you get this number?|- What doyou care?
{1576}{1665}Your partner, Kenny Slater,|he tookyour money, didn't he?
{1668}{1736}- I want to helpyou,Jackson.|- Help me what?
{1739}{1787}Slater's in the Metro Diner.
{1789}{1837}Fourteenth and Arlington.
{1873}{1933}He

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,040 --> 00:00:29,804
METEORO LA PR?XIMA GENERACI?N

2
00:00:29,876 --> 00:00:32,367
EL COMIENZO

3
00:00:38,652 --> 00:00:39,846
?ANDA METEORO!

4
00:00:56,336 --> 00:00:58,930
?ANDA METEORO, ANDA!

5
00:01:48,989 --> 00:01:51,856
Oye, muchacho, ?qu? haces parado
en medio del camino?

6
00:01:51,925 --> 00:01:53,859
S?lo iba a...

7
00:01:53,927 --> 00:01:56,191
Genial, otro novato.

8
00:01:56,263 --> 00:01:58,424
- ?Necesitas un avent?n?
- Ser?a estupendo.

9
00:01:58,498 --> 00:02:00,557
Acabo de bajarme del autob?s.

10
00:02:00,634 --> 00:02:02,067
Eres X, ?no?

11

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,379 --> 00:00:09,270
Subota je ve?e u L.A-u ka kom
ljudi ?irom sveta naginju.

2
00:00:09,841 --> 00:00:14,392
Generacijama zavo?enje ostaje
isto, ljubavna igra u potrazi za

3
00:00:14,888 --> 00:00:20,440
ljubavlju, sanjanje slave u gradu
koji mo?e biti veoma usamljen.

4
00:00:20,894 --> 00:00:23,044
U gradu ispunjenom pozerima,
i onima ?eljnim ne?ega, stvaramo

5
00:00:23,397 --> 00:00:29,825
vezu, pravu vezu koja deluje
nemogu?e ali to ne zna?i da ne

6
00:00:30,278 --> 00:00:31,631
treba pokusati.

7
00:00:38,287 --> 00:00:42,474
RADNJA ZA UPOZNAVANJE

8
00:00:43,208 --> 0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{73}{149}Napisy wykona? na podstawie t?umaczenia|TVP2 i w?asnego:
{150}{306}/Gildor4
{555}{621}Przepraszam.|Podgrza? j? panu ?
{623}{691}Nie, ale zam?wi? jeszcze jedn?|je?li da mi pan spok?j.
{884}{931}To si? jeszcze oka?e.
{1001}{1048}Osiem.
{1350}{1410}- S?ucham.|/- Witaj, Jackson.
{1449}{1510}- Sk?d masz ten numer ?|/- Nie wa?ne ?
{1512}{1598}/Pami?tasz swojego partnera, Kenny'eego Slater'a,|zwin?? ci fors?, prawda ?
{1600}{1666}/- Chc? ci pom?c, Jackson.|- Jak ?
{1668}{1715}/Slater siedzi w barze Metro.
{1716}{1763}/Na rogu czternastej i Arlington.
{1797}{1854}Nie Kenny jest ju? na Florydzie,|Jamajce albo Kubie.
{1856}{1914}/Nie. Jes

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,997 --> 00:01:10,134
S?lo el tiempo puede ense?arnos
qu? es verdad y qu? es leyenda.

2
00:01:10,426 --> 00:01:14,201
Algunas verdades no
sobreviven al paso de los a?os.

3
00:01:14,612 --> 00:01:20,177
Pero la leyenda de la ni?a de los
ojos azules perdurar? por siempre...

4
00:01:20,487 --> 00:01:26,436
Y ser? susurrada a los cuatro vientos
de las grandes monta?as blancas.

5
00:01:27,223 --> 00:01:31,922
Nosotros los Jabal ?ramos cazadores
de las bestias m?s poderosas

6
00:01:32,218 --> 00:01:36,000
Los "Manaks", pero nuestro
mundo empez? a cambiar...

7
00:01:36,336 --> 00:01:4

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{123}{456}Traducerea: www.subs.ro
{2088}{2208}Ce ºi-a fãcut pe cãmaºã!
{2229}{2349}I-a luat foc fundu'!
{2445}{2565}E tare!
{2652}{2772}Ce idiot!
{2838}{2958}E nebun.|E mai tare ca orice glumã.
{2970}{3049}Mori de ras.
{3050}{3170}Ce e amuzant, e ca tu|eºti aici de 2 ore.
{3290}{3410}Am un sentiment rãu aici.
{3452}{3559}Relaxeazã-te.
{3560}{3619}Fii atent.
{3620}{3721}Vezi tipul ãla? Arata ca un...
{3722}{3842}Am un pachet!
{5751}{5871}Frumoasã zi, bãieþi.
{6554}{6674}Eu vãd ceea ce voi nu vedeþi.
{6893}{7012}Trebuia sã asculþi|de bila 8, fiule.
{12065}{12157}�ntreabã orice copil de un monstru.
{12158}{12235}�þi

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,000 --> 00:01:09,000
<i>Apenas o tempo pode nos ensinar
o que ? verdade e o que ? lenda</i>

2
00:01:10,400 --> 00:01:14,200
<i>Algumas verdades n?o
sobrevivem ao tempo.</i>

3
00:01:14,600 --> 00:01:18,600
<i>Mas a lenda da crian?a com olhos
azuis ir? sobreviver para sempre</i>

4
00:01:20,500 --> 00:01:24,500
<i>e ser? sussurada nos quatros
ventos da Grande Montanha Branca.</i>

5
00:01:27,200 --> 00:01:31,200
<i>N?s, os Yagahl, somos ca?adores
da mais poderosa das bestas,</i>

6
00:01:32,200 --> 00:01:36,000
<i>o manak. Mas nosso mundo come?a a mudar.</i>

7
00:01:36,300 --> 00:01

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,945 --> 00:00:53,888
Mozart vond zijn roeping op achtjarige
leeftijd. Hij componeerde zijn eerste menuet.

2
00:00:55,144 --> 00:00:59,275
Dakorsjef ontdekte zijn talent voor
schilderen toen hij negen was.

3
00:00:59,965 --> 00:01:04,124
Tiger Woods, won zijn eerste club
voor zijn tweede verjaardag.

4
00:01:04,789 --> 00:01:09,120
Ik? Ik was acht, toen ik ontdekte wat
wat mijn doel in het leven was.

5
00:01:09,345 --> 00:01:13,536
Ik was bij de St. Thomas Church, naast
de High Recency, in Weehawk New Yersey.

6
00:01:13,537 --> 00:01:16,156
Het was de bruiloft van mijn nicht Lisa.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:00,001 --> 00:00:30,000
???W : 27??§?A?????K 27 Dresses
Louis?h?C?^?v????N??????????q???z?s??

4
00:00:49,900 --> 00:00:54,900
???L?b5???????F??v????R

5
00:00:55,100 --> 00:01:00,000
???[??9????Q?o?{??ø?e???~??

6
00:01:00,000 --> 00:01:04,700
????????b2???????????v????@?????

7
00:01:04,700 --> 00:01:05,700
??H

8
00:01:05,700 --> 00:01:08,500
??8????o?{?F??v??????N?q

9
00:01:08,500 --> 00:01:13,000
???????b?s?A???{???t?????????

10
00:01:13,000 --> 00:01:15,600
???O????j?R???B§

11
00:01:15,600 --> 00:01:17,400
?????A?????a

12
00:01:17,400 --> 00:01:20,700
???O????????????[????@??a?x?y??

13
00:01:20,700 --> 00:01:24,600
??B?????????

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,005 --> 00:00:10,010
Cr?ditos: Dead Men & Paul Vono

2
00:00:52,286 --> 00:00:55,222
DIA DOS MORTOS 2008 REMAKE

3
00:02:15,235 --> 00:02:17,371
-Aucchh
-Dem?nios!, sinto muito, sinto muito.

4
00:02:20,040 --> 00:02:21,074
N?o se preocupe, tenho o outro.

5
00:02:28,649 --> 00:02:30,184
Agora que?

6
00:02:30,984 --> 00:02:32,686
-Voc? gosta?
-Estraga

7
00:02:32,886 --> 00:02:36,757
-Me diga que voc?
gosta. -Acabo-o de fazer.

8
00:02:47,201 --> 00:02:49,503
Por favor, me diga que n?o
estas tomando li??es dele.

9
00:02:52,339 --> 00:02:53,974
Promete-me que ? especial?.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{999}/10000 BC
{1000}{1724}/T?umaczenie t_wesolowski@o2.pl,Poprawki po idiocie kt?ry t?umaczy?:Spyderman,poprawi?em wszystko co wychwyci?em.
{1625}{1725}/tylko czas potrafi nas nauczy? co jest prawd? i co jest legend?
{1760}{1855}/nie kt?ra prawda nie przetrwa wiek?w
{1865}{1965}/ale legenda dzieci o niebieskich oczach przetrwa wieki
{2012}{2112}/i szeptana przez cztery wiatry wspania?ych g?r
{2180}{2280}/My , Yagahl byli?my pot??nymi ?owcami wszystkch besti
{2305}{2400}/Manak. Ale ca?y ?wiat zaczyna? sie zmienia?
{2408}{2508}/Manaks wracali p??niej i p??niej do swojej doliny
{2515}{2592}/I nasta? czas gdy nie wr?cili w ca?osci
{2600}{2

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,332 --> 00:02:17,031
AS CR?NICAS DE SPIDERWICK

2
00:02:23,977 --> 00:02:27,674
20 ANOS DEPOIS

3
00:02:45,065 --> 00:02:46,293
Aqui estamos.

4
00:02:47,067 --> 00:02:49,558
Bem do jeito que me lembro.

5
00:02:50,570 --> 00:02:52,470
Eu era mais nova que voc?
quando estive aqui, Simon.

6
00:02:52,506 --> 00:02:55,168
Bem, ? grande.

7
00:02:56,276 --> 00:02:58,437
Sim, ent?o eu posso ter
um mascote maior?

8
00:02:58,478 --> 00:03:01,709
Claro, pode ter uma vaca,
ou um rebanho inteiro.

9
00:03:02,215 --> 00:03:04,706
- P?ssaros?
- Isso tamb?m.

10
00:03:04,751 --> 00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,700 --> 00:01:02,652
Ik weet nog toen ik de eerste keer iemand zag
dansen alsof die van 'n andere planeet kwam.

2
00:01:03,039 --> 00:01:06,072
Ik bleef maar kijken.

3
00:01:06,877 --> 00:01:10,495
Toen ik klein was nam mijn moeder me
mee naar haar jamsessies in de buurt.

4
00:01:10,588 --> 00:01:13,883
Het begon klein,
maar het deed al snel de ronde.

5
00:01:13,884 --> 00:01:17,386
Al snel daagden enkele van de
beste dansers op om deel te nemen...

6
00:01:17,387 --> 00:01:21,224
aan iets wat ze uiteindelijk
'The Streets' noemden.

7
00:01:21,225 --> 00:01:25,854
Ik zat op de v

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1996}{2028}Mysl??, ?e jsem sadista?
{2210}{2350}Vsad?m se, ?e bych te? mohl|na tv? hlav? usma?it vaj??ko...
{2385}{2409}...kdybych cht?l.
{2469}{2498}Ne mal?...
{2571}{2671}...cht?l bych v??it, ?e i te?|je?t? dostate?n? vn?m??...
{2708}{2810}...abys v?d?la, ?e na m?m chov?n?|nen? nic sadistick?ho.
{2834}{2924}Mo?n? ve vztahu k jin?m...
{2943}{2997}...ale k tob? ne.
{3169}{3238}V??, zlato...
{3241}{3365}...v tento moment...
{3349}{3499}...je to ne-sadistick? ??st m?ho j?.
{3516}{3570}Bille, je to tvoje d? -
{3606}{3731}{C:{preview}FFFF}{Y:i}- ?tvrt? film Quentina Tarantina -
{3849}{3947}{C:{preview}00FF}{Y:i}-- KILL BILL --|- vol. 1 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,972 --> 00:00:09,115
?A??k??

2
00:00:09,116 --> 00:00:10,939
?j?a?p??

3
00:00:20,031 --> 00:00:21,465
???????l?u?F

4
00:00:26,288 --> 00:00:30,743
?]?l???????????H?I?^

5
00:00:45,382 --> 00:00:47,749
?o?O?????????H?H

6
00:00:47,785 --> 00:00:49,962
?o?~?M?????H?y?I

7
00:00:53,852 --> 00:00:58,179
???n?A?????U?A??????O???c???h?L

8
00:00:59,825 --> 00:01:01,509
?o?????????H

9
00:01:18,634 --> 00:01:20,423
?}???A????F??

10
00:01:21,334 --> 00:01:21,991
????H

11
00:01:22,106 --> 00:01:23,256
?????3??

12
00:01:27,873 --> 00:01:30,616
?????w?????a?????_??

13

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,945 --> 00:00:53,888
Mozart vond zijn roeping op achtjarige
leeftijd. Hij componeerde zijn eerste menuet.

2
00:00:55,144 --> 00:00:59,275
Dakorsjef ontdekte zijn talent voor
schilderen toen hij negen was.

3
00:00:59,965 --> 00:01:04,124
Tiger Woods, won zijn eerste club
voor zijn tweede verjaardag.

4
00:01:04,789 --> 00:01:09,120
Ik? Ik was acht, toen ik ontdekte wat
wat mijn doel in het leven was.

5
00:01:09,345 --> 00:01:13,536
Ik was bij de St. Thomas Church, naast
de High Recency, in Weehawk New Yersey.

6
00:01:13,537 --> 00:01:16,156
Het was de bruiloft van mijn nicht Lisa.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:34,998 --> 00:00:38,201
OMOR??I CURIERUL

2
00:00:39,094 --> 00:00:42,764
Traducerea ?i adaptarea
VocaTeam b.v. & Alex C - www.titr?ri.ro

3
00:01:07,200 --> 00:01:08,385
Ce face?i ?

4
00:01:13,858 --> 00:01:16,511
Ce mai face Johannesburg ?

5
00:01:17,720 --> 00:01:19,763
Ce mai face New York ?

6
00:01:20,886 --> 00:01:23,389
Ce mai face Londra ?

7
00:01:29,433 --> 00:01:31,657
Am reu?it ?ntr-un sf?r?it !

8
00:01:34,890 --> 00:01:38,310
S? sper?m c? mai ?i scap naibii de aici.

9
00:01:39,720 --> 00:01:42,545
Pentru c? e mult? violen?? acum.

10
00:01:42,970 --> 00:01:45,189
?i nu m? refer la jungl?.

11
00:01:45,934 --> 00:01:50,506
M

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:02:30,457 -> 00:02:32,830
Ai ?nt?rzieri acolo ..
- Vine ..

2
00:02:33,369 -> 00:02:34,262
Astept.

3
00:02:52,773 -> 00:02:54,677
Hei

4
00:02:56,134 -> 00:02:58,211
Asigura?i-v? pentru a ob?ine dreptul ei ..

5
00:02:58,647 -> 00:03:02,081
Nu vrei s? vezi din nou asta

6
00:03:02,904 -> 00:03:04,976
De ce nu ..
- Stii regulile ..

7
00:03:05,559 -> 00:03:07,348
Deci ce poate s? fie ?n neregul? cu asta.

8
00:03:08,225 -> 00:03:09,770
Deja am auzit.

9
00:03:11,661 -> 00:03:14,514
Deja stiu cum sunt lucrurile.

10
00:03:15,046 -> 00:03:17,271
?i am vorbit deja despre asta ?nainte de ..

11
00:03:22,373 -> 00:03:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.paylashturk.com
*****M?LATTAN ?NCE 10,000*****

1
00:01:05,000 --> 00:01:09,000
<i>Bize sadece zaman ??retebilir;
neyin ger?ek ve neyin masal oldu?unu.</i>

2
00:01:10,400 --> 00:01:14,200
<i>Baz? ger?ekler zamana yenilir.</i>

3
00:01:14,600 --> 00:01:18,600
<i>Ama mavi g?zl? ?ocu?un efsanesi
sonsuza dek hat?rlanacak.</i>

4
00:01:20,500 --> 00:01:24,500
<i>Bunu o b?y?k beyaz da?daki
d?rt r?zgara f?s?lda.</i>

5
00:01:27,200 --> 00:01:31,200
<i>Bizler Yagahl'?z, biz o efsanevi
yarat?klar?n ve Manak'lar?n avc?lar?y?z.</i>

6
00:01:32,200 --> 00:01:36,000

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,497 --> 00:00:21,911
BOULEVARD

2
00:02:19,404 --> 00:02:28,362
- No, por favor.
- Las chicas malitas...

3
00:02:28,650 --> 00:02:30,121
deben pagar.

4
00:04:13,827 --> 00:04:16,345
Me siento muy mal
al dejarte sola.

5
00:04:16,574 --> 00:04:18,776
No te preocupes, lo
tengo todo arreglado.

6
00:04:19,059 --> 00:04:20,705
Cariño, devolveré
todo esto mañana.

7
00:04:20,982 --> 00:04:24,161
- No te preocupes.
- ¿Seguro que no quieres que...

8
00:04:24,382 --> 00:04:25,201
me quede?

9
00:04:25,430 --> 00:04:27,493
- ¡Jerry! Al fin llegaste.
- Nunca me hubiera perdid

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{56}{205}"Pomsta chutn? nejl?pe serv?rovan? na studeno"|Star? Klingonsk? po?ekadlo.
{1016}{1048}Mysl??, ?e jsem sadista?
{1231}{1370}Vsad?m se,|?e bych te? mohl na tvoj? hlav? usma?it vaj??ko
{1405}{1429}Kdybych cht?l.
{1489}{1518}Ne mal?...
{1592}{1692}Cht?l bych v??it, ?e i te?|je?t? dostate?n? vn?m??
{1729}{1830}Abys v?d?la, ?e na m?m chov?n? nen?|nic sadistick?ho.
{1854}{1945}Mo?n? ve vztahu k jin?m
{1964}{2018}Ale k tob? ne
{2189}{2258}Ne zlato, te? ne
{2334}{2408}To jsem j? a m?j cel?
{2456}{2573}- Masochizmus...|- Bille, je to tvoje d?t?
{6436}{6534}Kapitola Prvn?
{7257}{7278}U? jdu!
{7310}{7351}Nem??u uv??it,?e jsi

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,945 --> 00:00:53,888
Mozart vond zijn roeping op achtjarige
leeftijd. Hij componeerde zijn eerste menuet.

2
00:00:55,144 --> 00:00:59,275
Dakorsjef ontdekte zijn talent voor
schilderen toen hij negen was.

3
00:00:59,965 --> 00:01:04,124
Tiger Woods, won zijn eerste club
voor zijn tweede verjaardag.

4
00:01:04,789 --> 00:01:09,120
Ik? Ik was acht, toen ik ontdekte wat
wat mijn doel in het leven was.

5
00:01:09,345 --> 00:01:13,536
Ik was bij de St. Thomas Church, naast
de High Recency, in Weehawk New Yersey.

6
00:01:13,537 --> 00:01:16,156
Het was de bruiloft van mijn nicht Lisa.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,000 --> 00:01:09,000
Kun tiden l?rer os forskellen
p? sandhed og legende.

2
00:01:10,400 --> 00:01:14,200
Nogen sandheder overlever ikke tidsalderen.

3
00:01:14,600 --> 00:01:18,600
Men legenden om et barn med bl? ?jne,
vil leve for altid.

4
00:01:20,500 --> 00:01:24,500
Og blive hvisket med alle fire vinde,
med det store hvide bjerg.

5
00:01:27,200 --> 00:01:31,200
Vi, de Yagahl, var j?gere af de
m?gtigste af alle b?ster.

6
00:01:32,200 --> 00:01:36,000
Men vores verden skulle snart
begynde at tage forandring.

7
00:01:36,300 --> 00:01:40,300
Manaks kom senere og senere til vo

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,100 --> 00:00:18,100
- =?p???a??=-
bbs. xxjy. org
???r?????????y?A?Y?T?????~?~?|

2
00:00:18,200 --> 00:00:28,200
½??G?p???a???r????
???????GAndy Chao

3
00:00:41,700 --> 00:00:44,700
?m27??§?A?????K?n

4
00:00:44,700 --> 00:00:46,700
(1986?~)

5
00:00:49,900 --> 00:00:54,900
?????S?L?b5?????????@????@

6
00:00:55,100 --> 00:01:00,000
???[??9????Q?o?{??ø?e???~??

7
00:01:00,000 --> 00:01:04,700
????????b2??????e?N??F
??v????@??????????

8
00:01:04,700 --> 00:01:05,700
??H

9
00:01:05,700 --> 00:01:08,500
??8????o?{?F??v??????N?q

10
00:01:08,500 --> 00:01:13,000
??????

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga