Znajdz w wynikach wyszukiwania: Jericho One If By Land 2007 1 Cd French Fr S01e2

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,297 --> 00:00:01,578
<i>Pr?c?demment dans</i> Jericho

2
00:00:01,794 --> 00:00:03,203
<i>Nous sommes des Marines am?ricains,

3
00:00:03,227 --> 00:00:05,194
<i>et nous venons vous aider.</i>
- Caporal Mullin.

4
00:00:05,335 --> 00:00:07,103
- Jake.
- Maggie.

5
00:00:07,791 --> 00:00:09,315
<i>Ils ont quelqu'un aux abords de la ville
qui se fait passer pour leur QG.

6
00:00:09,316 --> 00:00:10,920
Ils ont quelqu'un aux abords de la ville
qui se fait passer pour leur QG.

7
00:00:11,024 --> 00:00:12,669
- Tout ?a est r?el ?
- Le flingue l'est.

8
00:00:12,769 --> 00:00:14,137

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,097 --> 00:00:02,176
<i>Tidigare i Jericho

2
00:00:02,177 --> 00:00:04,634
Vi ?r marink?ren
och vi ?r h?r f?r att hj?lpa er.

3
00:00:04,635 --> 00:00:07,603
- Korpral Mullin.
- Jake.

4
00:00:07,791 --> 00:00:10,823
De har n?n utanf?r stan som utger
sig f?r att vara deras h?gkvarter.

5
00:00:10,824 --> 00:00:12,768
- ?r n?t av det h?r p? riktigt?
- Vapnen ?r det.

6
00:00:12,769 --> 00:00:14,738
Upp med h?nderna!

7
00:00:14,739 --> 00:00:18,060
Du ?r en smart tjej. Du m?ste bort
innan de h?r killarna f?r dig d?dad.

8
00:00:18,160 --> 00:00:20,134
Och ?ka vart?

9
00:00:2

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:01,890
<i>Previously on Jericho</i>

2
00:00:01,900 --> 00:00:04,090
We're the united states
marines and we're here to help.

3
00:00:04,100 --> 00:00:05,190
Lance corporal mullen.

4
00:00:05,200 --> 00:00:06,890
- Jake.
- Maggie.

5
00:00:07,900 --> 00:00:10,990
They've got somebody on the edge of
town pretending to be their headquarters.

6
00:00:11,000 --> 00:00:12,590
- Is any of this real?
- The gun's real.

7
00:00:12,600 --> 00:00:14,090
Hands up! Get 'em up!

8
00:00:14,700 --> 00:00:15,891
You're a smart girl.

9
00:00:16,000 --> 00:00:17,890
You need

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,297 --> 00:00:01,578
<i>Previously on</i> Jericho

2
00:00:01,877 --> 00:00:03,127
We're the United States Marines

3
00:00:03,227 --> 00:00:05,194
and we're here to help.
- Lance Corporal Mullen.

4
00:00:05,335 --> 00:00:07,103
- Jake.
- Maggie.

5
00:00:07,791 --> 00:00:10,920
They've got somebody on the edge of town
pretending to be their headquarters.

6
00:00:11,024 --> 00:00:12,669
- Is any of this real?
- The gun's real.

7
00:00:12,769 --> 00:00:14,137
Hands up!
Get 'em up!

8
00:00:14,739 --> 00:00:15,749
You're a smart girl.

9
00:00:15,890 --> 00:00:18,060
You ne

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:02,500
<i>Pr?c?demment dans </i>Jericho</i>

2
00:00:02,800 --> 00:00:04,100
Certains ?taient en avion

3
00:00:04,200 --> 00:00:05,933
et se sont pos?s au
milieu de nulle part.

4
00:00:06,200 --> 00:00:07,500
Ils ont march? des semaines.

5
00:00:08,100 --> 00:00:09,600
Ils ont d? vivre l'enfer.

6
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
Oh, mon Dieu.

7
00:00:13,000 --> 00:00:14,900
Avec notre consommation actuelle,

8
00:00:15,000 --> 00:00:18,299
nous serons ? court de carburant
dans 2 semaines.

9
00:00:18,300 --> 00:00:20,299
Il y a une femme dans
le groupe de r?fug

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:01,890
previously on Jericho:

2
00:00:01,900 --> 00:00:04,090
We're the united states marines
and we're here to help.

3
00:00:04,100 --> 00:00:05,190
Lance corporal mullen.

4
00:00:05,200 --> 00:00:06,890
- Jake.
- Maggie.

5
00:00:07,900 --> 00:00:10,990
They've got somebody on the edge of town
pretending to be their headquarters.

6
00:00:11,000 --> 00:00:12,590
- Is any of this real?
- The gun's real.

7
00:00:12,600 --> 00:00:14,090
Hands up! Get 'em up!

8
00:00:14,700 --> 00:00:15,890
You're a smart girl.

9
00:00:16,000 --> 00:00:17,890
You need to get

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,297 --> 00:00:01,578
<i>Previously on</i> Jericho

2
00:00:01,877 --> 00:00:03,127
We're the United States Marines

3
00:00:03,227 --> 00:00:05,194
and we're here to help.
- Lance Corporal Mullen.

4
00:00:05,335 --> 00:00:07,103
- Jake.
- Maggie.

5
00:00:07,791 --> 00:00:10,920
They've got somebody on the edge of town
pretending to be their headquarters.

6
00:00:11,024 --> 00:00:12,669
- Is any of this real?
- The gun's real.

7
00:00:12,769 --> 00:00:14,137
Hands up!
Get 'em up!

8
00:00:14,739 --> 00:00:15,749
You're a smart girl.

9
00:00:15,890 --> 00:00:18,060
You ne

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,488 --> 00:00:01,748
Anteriormente em Jericho:

2
00:00:02,567 --> 00:00:03,439
Ol?, Jonah.

3
00:00:03,577 --> 00:00:06,286
O gajo cumpriu quatro anos em Lansing
por extors?o e assalto.

4
00:00:06,447 --> 00:00:07,764
Por que voc? est?s a falar com ele?

5
00:00:07,788 --> 00:00:09,689
Est? tudo bem. N?o tinha
nada a ver contigo.

6
00:00:10,336 --> 00:00:13,097
Ele ? meu pai, tem tudo
a ver comigo.

7
00:00:13,296 --> 00:00:16,716
O Jonah concordou em sair da
cidade e a n?o voltar mais.

8
00:00:17,000 --> 00:00:17,672
Ex?lio.

9
00:00:17,842 --> 00:00:19,678
Johnston, seu

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,704 --> 00:00:10,056
<i>D'o? nous vient-elle ?</i>

2
00:00:10,778 --> 00:00:11,876
<i>Cette qu?te ?</i>

3
00:00:15,506 --> 00:00:17,909
<i>Ce besoin de r?soudre
les myst?res de la vie</i>

4
00:00:18,031 --> 00:00:20,895
<i>alors que les plus simples questions
restent sans r?ponse.</i>

5
00:00:31,940 --> 00:00:33,097
<i>Pourquoi sommes-nous l? ?</i>

6
00:00:33,893 --> 00:00:34,909
<i>Qu'est-ce que l'?me ?</i>

7
00:00:35,345 --> 00:00:36,345
<i>Pourquoi r?vons-nous ?</i>

8
00:00:45,215 --> 00:00:47,750
<i>Peut-?tre est-il pr?f?rable
de ne pas chercher ? savoir.</i>

9
00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,588 --> 00:00:13,593
<i>Je suis l'inspecteur Brett Hopper,</i>

2
00:00:14,309 --> 00:00:16,564
<i>et cette journ?e va tout changer.</i>

3
00:00:18,187 --> 00:00:20,863
Je vous arr?te pour le meurtre
du procureur adjoint Alberto Garza.

4
00:00:20,890 --> 00:00:22,322
<i>Je serai accus? de meurtre.</i>

5
00:00:23,370 --> 00:00:24,706
Vous ?tes qui, putain ?

6
00:00:25,458 --> 00:00:27,248
<i>Ma petite amie Rita sera en danger.</i>

7
00:00:27,962 --> 00:00:30,803
<i>Je sais tout ?a
parce que je revis la m?me journ?e...</i>

8
00:00:31,423 --> 00:00:33,058
<i>encore et encore.</i

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,040 --> 00:00:02,440
Previously on Jericho:

2
00:00:02,700 --> 00:00:03,960
Heather.

3
00:00:04,220 --> 00:00:05,390
Oh, my God.

4
00:00:05,390 --> 00:00:07,140
We grew up together over in New Bern.

5
00:00:07,140 --> 00:00:08,000
You just going to leave?

6
00:00:08,000 --> 00:00:09,290
It won't be for very long.

7
00:00:09,870 --> 00:00:11,870
Johnston, you SOB.

8
00:00:12,100 --> 00:00:13,780
How the hell did you lose an election?

9
00:00:13,780 --> 00:00:14,710
No. The question is,

10
00:00:14,718 --> 00:00:16,550
how did you get to be in charge in New Bern?

1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,132 --> 00:00:01,102
<i>Pr?c?demment...</i>

2
00:00:04,167 --> 00:00:07,020
On va trouver qui a fait ?a.
Et on va le buter.

3
00:00:07,182 --> 00:00:08,086
Des grenades.

4
00:00:08,348 --> 00:00:09,753
Les Salvadoriens.
Commencez par l?.

5
00:00:10,015 --> 00:00:12,425
?a fait 2 fois
qu'on g?ne son trafic de came.

6
00:00:12,685 --> 00:00:15,845
Nydia Hernandez ?
Quelqu'un veut vous kidnapper.

7
00:00:16,106 --> 00:00:17,263
Je pr?viens Guardo.

8
00:00:17,443 --> 00:00:19,310
La ligne est peut-?tre sur ?coute.

9
00:00:19,569 --> 00:00:20,765
Il faut partir maintenant.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:02,500
<i>Previously on</i> Jericho

2
00:00:02,800 --> 00:00:04,100
Some of them were on planes

3
00:00:04,200 --> 00:00:05,700
that landed in the middle of nowhere.

4
00:00:06,200 --> 00:00:07,500
They've been walking for weeks.

5
00:00:08,100 --> 00:00:09,600
They must have gone through hell.

6
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
Oh, my God.

7
00:00:13,000 --> 00:00:14,900
At the current levels of consumption,

8
00:00:15,000 --> 00:00:18,299
we will be completely
out of gas and diesel in two weeks.

9
00:00:18,300 --> 00:00:20,299
There's a woman in that
group

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,380 --> 00:00:01,720
Previously on Jericho:

2
00:00:02,520 --> 00:00:03,220
Hello,Jonah.

3
00:00:03,560 --> 00:00:06,290
Guy did four years at Lansing for extortion and assault.

4
00:00:06,290 --> 00:00:07,490
Why are you talking to him?

5
00:00:07,490 --> 00:00:08,370
It's okay,all right?

6
00:00:08,370 --> 00:00:09,650
It didn't have anything to do with you.

7
00:00:09,990 --> 00:00:11,050
He's my father--

8
00:00:11,050 --> 00:00:13,170
it has everything to do with me.

9
00:00:13,170 --> 00:00:16,630
Jonah agrees to leave town and not come back.

10
00:00:16,917 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,712 --> 00:00:02,054
<i>Pr?c?demment dans </i>Jericho

2
00:00:02,979 --> 00:00:04,030
Salut, Rob.

3
00:00:04,163 --> 00:00:06,172
Quelqu'un de l'?quipe
nous a tous vendus.

4
00:00:06,207 --> 00:00:09,212
Tu sais tr?s bien qu'ils auraient dit
n'importe quoi pour te faire parler.

5
00:00:09,462 --> 00:00:11,002
<i>"On se sert de sa famille."

6
00:00:11,003 --> 00:00:12,717
Va chercher le paquet.

7
00:00:23,100 --> 00:00:26,374
Durant ces 3 derniers mois,
je me suis souvenue des raisons...

8
00:00:26,595 --> 00:00:29,330
pour lesquelles j'ai besoin de toi
dans ma vie. - Moi

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,918 --> 00:00:02,586
Pr?c?demment dans Heroes

2
00:00:02,753 --> 00:00:04,046
Peter Petrelli ?

3
00:00:04,254 --> 00:00:07,216
Mon nom est Hiro Nakamura.
Je viens du futur.

4
00:00:07,466 --> 00:00:08,766
J'ai un message pour vous.

5
00:00:09,051 --> 00:00:10,856
La pom-pom girl...
Vous devez la sauver.

6
00:00:10,886 --> 00:00:12,900
- C'est le seul moyen de l'emp?cher.
- Emp?cher quoi ?

7
00:00:12,930 --> 00:00:14,306
Tout.

8
00:00:15,098 --> 00:00:17,529
Il dit que nous nous rencontrons
tous...d'une certaine fa?on.

9
00:00:17,559 --> 00:00:19,531
- A un moment dans

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,834 --> 00:00:02,294
Pr?cedemment dans Heroes.

2
00:00:02,878 --> 00:00:05,297
D'ordinaires personnes
? travers le globe

3
00:00:05,589 --> 00:00:08,258
d?couvrent
d'extraordinaires capacit?s.

4
00:00:10,385 --> 00:00:12,804
Apr?s avoir vu un
futur cauchemardesque...

5
00:00:12,804 --> 00:00:15,154
Nous devons nous
re-t?l?porter ? notre ?poque !

6
00:00:15,682 --> 00:00:18,644
...Hiro retourne ? la maison,
dans le pr?sent.

7
00:00:19,770 --> 00:00:24,191
La r?union de Claire avec son vrai
p?re ne s'est pas pass?e comme pr?vu.

8
00:00:24,441 --> 00:00:26,663
J'ai une chan

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,315 --> 00:00:21,915
Oh mon Dieu

2
00:00:35,716 --> 00:00:38,316
Oh, c'est trop t?t. Rendors toi.

3
00:00:39,917 --> 00:00:42,317
- Viens par l?.
- Eh...

4
00:00:47,118 --> 00:00:50,118
Qu'est-ce que
t'as foutu, Sandra ?

5
00:00:50,119 --> 00:00:51,719
Sandra ? C'est qui cette Sandra ?

6
00:00:52,620 --> 00:00:54,620
C'est moi, mr le tombeur !

7
00:00:54,821 --> 00:00:56,221
Mr le tombeur ?

8
00:00:56,222 --> 00:00:57,222
Ok je l'admets...

9
00:00:57,323 --> 00:00:59,123
Moi non plus je
connais pas ton nom.

10
00:00:59,125 --> 00:01:00,820
En tout cas je m'en souv

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,073 --> 00:00:05,561
Transcript: www.swsub.com
Sous-titres : www.sub-way.fr (V.1.01)

2
00:00:09,639 --> 00:00:11,608
<i>Je suis l'inspecteur Brett Hopper,</i>

3
00:00:12,332 --> 00:00:14,642
<i>et cette journ?e va tout changer.</i>

4
00:00:15,094 --> 00:00:16,106
Mains en l'air !

5
00:00:16,107 --> 00:00:19,088
Je vous arr?te pour le meurtre
du procureur adjoint Alberto Garza.

6
00:00:19,089 --> 00:00:20,701
<i>Je serai accus? de meurtre...</i>

7
00:00:21,384 --> 00:00:23,053
Vous ?tes qui, putain ?

8
00:00:23,440 --> 00:00:25,582
<i>Ma petite amie Rita sera en danger.</i>

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

?1
00:00:00,950 --> 00:00:02,810
<i>??? ??????????? ?????????�</i>

2
00:00:02,850 --> 00:00:06,160
??????? ???? ?? ????????? ???
????????????? ??? ???? ??? ???????.

3
00:00:06,200 --> 00:00:07,784
????????? ??? ?????????.

4
00:00:07,920 --> 00:00:09,780
?????? ?? ???? ??????.

5
00:00:09,815 --> 00:00:13,095
??? ???, ??????.

6
00:00:13,130 --> 00:00:14,960
?? ?? ?????? ??????? ???????????,

7
00:00:15,000 --> 00:00:18,230
?? ???????? ??? ??????? ???
????????? ?? 2 ?????????,

8
00:00:18,270 --> 00:00:21,285
??????? ??? ??????? ???? ?? ????
?????????, ??? ? ???? ?????????.

9
00:00:21,325 --> 00:00:22,843
?????? ?? ??? ????????.

10
00:00:23,208 --> 00:00:24,198
???? ???, ????.

11
00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,427 --> 00:00:01,865
<i>Pr?c?demment dans Jericho</i>

2
00:00:02,536 --> 00:00:03,542
Salut, Jonah.

3
00:00:03,642 --> 00:00:06,258
<i>Ce mec a fait 4 ans ? Lansing
pour extorsion et braquage.</i>

4
00:00:06,383 --> 00:00:07,545
Pourquoi lui as-tu parl? ?

5
00:00:07,645 --> 00:00:10,125
C'est bon, d'accord ?
?a n'a rien ? voir avec toi.

6
00:00:10,235 --> 00:00:13,254
C'est mon p?re...
tout a un rapport avec moi.

7
00:00:13,354 --> 00:00:16,864
Jonah a accept? de quitter
la ville et de ne pas revenir.

8
00:00:16,964 --> 00:00:17,965
Exil?.

9
00:00:18,065 --> 00:00:19,7

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,600
Aikaisemmin tapahtunutta:

2
00:00:02,700 --> 00:00:03,300
Heather.

3
00:00:04,100 --> 00:00:05,100
Voi luoja.

4
00:00:05,600 --> 00:00:07,100
Vartuimme molemmat New Berniss?.

5
00:00:07,135 --> 00:00:07,900
Aiot vain l?hte??

6
00:00:07,935 --> 00:00:09,000
En kovin pitk?ksi aikaa.

7
00:00:10,200 --> 00:00:12,000
Johnston.

8
00:00:12,200 --> 00:00:13,700
Miten ihmeess? h?visit vaalit?

9
00:00:13,735 --> 00:00:16,400
Miten ihmeess? sin?
p??sit New Bernin johtoon?

10
00:00:16,435 --> 00:00:17,800
Kyll?styiv?tk? he sinun olemiseen seriffin??

11

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:02,500
<i>Az el?z? r?szek tartalm?b?l</i>

2
00:00:02,800 --> 00:00:04,199
N?h?nyuk a semmi k?zep?n lezuhant ...

3
00:00:04,200 --> 00:00:06,199
...rep?l?n volt.

4
00:00:06,200 --> 00:00:08,099
Heteken ?t gyalogoltak.

5
00:00:08,100 --> 00:00:09,999
Megj?rt?k a poklot is.

6
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
- ?des Istenem, Roger!

7
00:00:13,000 --> 00:00:14,999
A jelenlegi fogyaszt?s mellett,

8
00:00:15,000 --> 00:00:18,299
mind?ssze k?t h?tre
elegend? ?zemanyagunk van.

9
00:00:18,300 --> 00:00:20,299
Van egy n? a menek?ltek k?z?tt,

10
00:00:20,300 --> 00:00:23,099
...akivel Bill foglalkozik.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,289 --> 00:00:02,141
<i>Pr?c?demment dans</i> Jericho

2
00:00:03,395 --> 00:00:04,834
Oh, mon Dieu, Ted.

3
00:00:05,761 --> 00:00:08,380
- Jake, je te pr?sente Ted Lewis.
- Salut, comment ?a va ?

4
00:00:08,381 --> 00:00:09,868
On a grandi ensemble
? New Bern.

5
00:00:09,869 --> 00:00:11,096
Voici Russell et Mike.

6
00:00:11,241 --> 00:00:12,273
- Salut
- On se connait.

7
00:00:12,320 --> 00:00:15,011
Avec une douzaine d'?oliennes,
on peut alimenter la ville enti?re.

8
00:00:15,037 --> 00:00:17,509
Je vais tout faire pour ramener
la lumi?re dans nos foyers.

9
00:00:17

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,380 --> 00:00:01,720
Previously on Jericho:

2
00:00:02,520 --> 00:00:03,220
Hello,Jonah.

3
00:00:03,560 --> 00:00:06,290
Guy did four years at Lansing for extortion and assault.

4
00:00:06,290 --> 00:00:07,490
Why are you talking to him?

5
00:00:07,490 --> 00:00:08,370
It's okay,all right?

6
00:00:08,370 --> 00:00:09,650
It didn't have anything to do with you.

7
00:00:09,990 --> 00:00:11,050
He's my father--

8
00:00:11,050 --> 00:00:13,170
it has everything to do with me.

9
00:00:13,170 --> 00:00:16,630
Jonah agrees to leave town and not come back.

10
00:00:16,916 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,460
Transcript: www.swsub.com
Sous-titres : www.sub-way.fr (V.1.00)

2
00:00:07,386 --> 00:00:09,409
<i>Je suis l'inspecteur Brett Hopper,</i>

3
00:00:10,174 --> 00:00:12,470
<i>et cette journ?e va tout changer.</i>

4
00:00:12,971 --> 00:00:13,978
Les mains en l'air !

5
00:00:13,979 --> 00:00:16,706
Je vous arr?te pour le meurtre
du procureur adjoint Alberto Garza.

6
00:00:16,707 --> 00:00:18,340
<i>Je serai accus? de meurtre...</i>

7
00:00:19,220 --> 00:00:20,887
Vous ?tes qui, putain ?

8
00:00:21,256 --> 00:00:23,402
<i>Ma petite amie Rita sera en danger.</

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:04,985 --> 00:03:06,644
<i>"Imala je strategiju.</i>

2
00:03:07,650 --> 00:03:11,775
<i>"Pretvorila je svoj život u film
i gledala ga kao gledalac.</i>

3
00:03:13,149 --> 00:03:17,637
<i>"Kao da se radilo o devojci koja
joj je nalik u svemu.</i>

4
00:03:18,613 --> 00:03:20,011
<i>"Je li bila begunica</i>

5
00:03:20,113 --> 00:03:23,874
<i>"koja je sve svoje avanture nosila
u dronjavom rancu ?</i>

6
00:03:23,979 --> 00:03:28,636
<i>"Ili je gledala film o begunici koja
stopira na usamljenom drumu ?</i>

7
00:03:29,543 --> 00:03:33,269
<i>"Farovi kamiona koji je usporio
naterali su

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,854 --> 00:00:50,546
Bom, falta muito isso?

2
00:00:50,583 --> 00:00:52,274
Acabam de se identificar no hotel.

3
00:00:52,311 --> 00:00:54,865
Mas n?o se preocupe, Sr. Mart?nez,
a seguran?a do seu cliente n?o est?. . .

4
00:00:54,904 --> 00:00:57,776
. . .em perigo, meus melhores
homens est?o com isso.

5
00:01:01,285 --> 00:01:03,341
Gibert por aqui.

6
00:01:03,481 --> 00:01:04,693
N?o pendures.

7
00:01:04,730 --> 00:01:06,901
Estou aproximadamente a 15 metros.

8
00:01:06,944 --> 00:01:08,479
- Vou.
- J? estou aqui.

9
00:01:08,946 --> 00:01:11,119
Concentre-se, Lara.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,640 --> 00:00:56,677
<I>, "Les limites de ...</ i>,

2
00:00:59,040 --> 00:01:00,359
<I>, "biens?ance ...</ i>,

3
00:01:04,840 --> 00:01:08,435
<I>, "vigoureusement agress? ...</ i>,

4
00:01:16,840 --> 00:01:19,718
<I >"... biens?ance ont ?t? ..."</ i>,

05
00:02:11,400 --> 00:02:16,428
"Les limites de la biens?ance ont ?t?
Vigoureusement agress?.

6
00:02:16,840 --> 00:02:20,310
"Les limites de la biens?ance ont ?t?
Vigoureusement attaqu?, comme l'a seulement droit,

7
00:02:20,400 --> 00:02:22,868
", Mais pas tout ? fait viol?e, comme cela a ?t? aussi ? droite

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,040 --> 00:00:52,918
- Tu vas cuisiner quoi ?
- Ton pr?f?r?.

2
00:00:53,000 --> 00:00:54,911
Encore ?

3
00:01:07,840 --> 00:01:12,356
- C'est la derni?re.
- Quoi, tu veux dire plus de tomates ?

4
00:01:12,440 --> 00:01:15,750
On a jamais assez de tomates
en conserves, hein ?

5
00:01:15,840 --> 00:01:18,195
Au lieu de ?a...

6
00:01:18,280 --> 00:01:21,113
nous avons 5 bo?tes de pois chiches.

7
00:01:21,200 --> 00:01:24,590
?a devrait durer au moins 5 ans, hein ?

8
00:01:26,560 --> 00:01:29,279
- Envie d'un verre de vin ?
- Ouais, ?a serait g?nial.

9
00:01:36,720 --> 00:01:38,790
Nous avons de la chance.

1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,182 --> 00:01:59,343
?a n'a pas toujours ?t? facile,

2
00:01:59,418 --> 00:02:02,410
apr?s la mort de son p?re,

3
00:02:02,487 --> 00:02:05,354
d'?lever toute seule un adolescent.

4
00:02:05,424 --> 00:02:07,324
Mais avec un gar?on comme Nick,

5
00:02:07,392 --> 00:02:11,089
disons qu'il est devenu...

6
00:02:11,163 --> 00:02:13,154
tout ce dont une m?re peut r?ver.

7
00:02:14,533 --> 00:02:17,229
Nous avons eu
des moments difficiles.

8
00:02:17,302 --> 00:02:20,203
Nous nous sommes soutenus
l'un l'autre.

9
00:02:20,272 --> 00:02:22,638
Maintenant,
quand je pense ? l'a

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,256 --> 00:01:10,659
OK, mon grand, c'est toi et moi.

2
00:01:11,851 --> 00:01:14,464
C'est une premi?re, mais...

3
00:01:14,887 --> 00:01:17,088
Aux grands maux, les grands moyens.

4
00:01:17,524 --> 00:01:20,162
- Je m'appelle Hank.
- Bonjour, Hank.

5
00:01:21,904 --> 00:01:24,734
D?sol?, ma soeur,
je voulais juste avoir

6
00:01:24,941 --> 00:01:26,974
une petite discussion
avec votre mari, l?-haut.

7
00:01:27,096 --> 00:01:28,346
Puis-je vous aider ?

8
00:01:28,466 --> 00:01:31,557
Non, je voudrais pas emb?ter
une vraie personne avec ?a.

9
00:01:31,677 --> 00:01:34,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,800 --> 00:00:31,800
Equipe BR_Filmes Apresenta:

2
00:00:32,100 --> 00:00:35,100
Tradu??o do ?udio: @lilicca@

3
00:00:35,200 --> 00:00:37,200
Revis?o: Voitek_Dolinsky

4
00:00:38,894 --> 00:00:42,273
Vamos ser francos conosco mesmo.

5
00:00:48,529 --> 00:00:52,408
Acho que voc? sempre soube,
mas n?o est? dando certo.

6
00:01:02,710 --> 00:01:04,128
Carter?

7
00:01:06,505 --> 00:01:10,509
Me importo com voc? e muito.

8
00:01:10,609 --> 00:01:14,639
E te amo de verdade, do meu
jeito. N?o quero te ferir.

9
00:01:17,602 --> 00:01:21,518
Carter, diga alguma coisa.

10
00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,000 --> 00:00:12,001
????? 4

2
00:00:20,245 --> 00:00:24,565
?, ?? ???????? ???
- ?? ?? ??????????, ?-? ????????,

3
00:00:24,728 --> 00:00:30,507
???????? ?? ? ? ???????????.
???????? ??? ???-?????? ??????????.

4
00:00:32,771 --> 00:00:35,730
?????? ?? ????.

5
00:00:35,893 --> 00:00:41,412
????????????? ? ??????. ????????????
? ????? 15 ?????. ?????.

6
00:00:41,775 --> 00:00:47,096
?????? ??-????????, ????.
??????? ?? ????? ?? 10 ? ????????.

7
00:00:47,259 --> 00:00:52,258
???? ? ?????? ??????. ??????? 10 ??????
? ????????, ? ??? ?? ??? ??????? ??????.

8
00:00:52,421 --> 0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,636 --> 00:00:10,553
Centre de recherche biotechnologique
Wolf Creek

2
00:00:30,235 --> 00:00:31,496
Je... Je ne voulais pas.

3
00:00:39,244 --> 00:00:40,668
Je ne le contr?le pas.

4
00:00:43,160 --> 00:00:44,228
Je sais.

5
00:00:46,572 --> 00:00:48,457
Dis-moi que tu m'aimes.

6
00:01:09,889 --> 00:01:11,033
Je t'aime.

7
00:01:35,405 --> 00:01:37,000
Y a plus de Stoly !

8
00:02:27,714 --> 00:02:28,744
Becca !

9
00:02:33,748 --> 00:02:36,525
- Quoi ?
- La musique est trop forte.

10
00:02:40,555 --> 00:02:41,595
Quoi encore ?

11
00:02:41,665 --> 00:02:44,315
Pou

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,820 --> 00:00:02,970
Aikaisemmin tapahtunutta:

2
00:00:03,020 --> 00:00:08,590
Tavalliset ihmiset, ymp?ri maailman,
haivaitsivat ep?tavallisia kykyj?.

3
00:00:10,370 --> 00:00:12,530
Kun olivat n?hneet painajaismaisen
tulevaisuuden.

4
00:00:12,570 --> 00:00:14,580
Meid?n t?ytyy teleportata
omaan aikaamme.

5
00:00:15,730 --> 00:00:19,810
Sankari palasi
menneisyydest? kotiin.

6
00:00:19,860 --> 00:00:23,910
Clairen j?lleenn?keminen is?ns? kanssa,
ei mennyt aivan niin kuin oli suunniteltu.

7
00:00:23,960 --> 00:00:27,900
- Minulla on mahdollisuus kuulua johonkin suureen.
- Aivan