Advertisement:
---------------
---------------
Mniej dokladne wyniki dla Jeanne D'arc
Napisy dla Jeanne D'arc
keywords: proces, de, jeanne, darc, 1962, 1, cd, english, en, trial, of, joan, fragment, eng,
original filename: Proces de Jeanne dArc - 1962 - 1CD - English - en - c5e0fe4da3f51f2c448afb8744060f02.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,580 --> 00:00:41,413
My daughter was born
of a legitimate marriage.
2
00:00:41,620 --> 00:00:45,169
I had her baptized and confirmed.
3
00:00:46,340 --> 00:00:50,094
I brought her up to fear God
and respect the Church
4
00:00:50,300 --> 00:00:53,531
within the limits of her age
and simple condition.
5
00:00:54,780 --> 00:00:59,251
She did not think, plot
or do anything against the faith.
6
00:00:59,460 --> 00:01:01,178
But envious people who wished ill
7
00:01:01,380 --> 00:01:04,975
on her, her parents and
the good of princes and peoples
8
00:01:05,180 --> 00:01:06,898
t
Napisy dla Jeanne D'arc
keywords: passion, de, jeanne, darc, la, 1928, 1, of, jean, d,
original filename: sub_Passion-de-Jeanne-dArc-La-1928_1.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{2000}danyo1974@yahoo.com
{5754}{5897}PASIUNEA JOANEI D'ARC
{5913}{6054}Un film DE Carl Th. Dreyer
{7122}{7190}La Biblioteca de la|Camera Deputatilor din Paris
{7194}{7269}se afla unul dintre cele mai|extraordinare documente
{7274}{7336}din istoria lumii:|dosarul cu inregistrarea procesului
{7340}{7416}Joanei D'Arc, proces|care s-a sfarsit cu moartea sa.
{7656}{7742}Intrebarile judecatorilor|si raspunsurile Joanei
{7746}{7829}au fost consemnate cu exactitate.
{7898}{7992}Citindu-l, o descoperim|pe adevarata Joan...
{7996}{8068}nu in armura,|ci simpla si umana...
{8071}{8130}o tanara femeie care a murit|pentru tara sa...
{8214}{8275}
Napisy dla Jeanne D'arc
keywords: la, passion, de, jeanne, d, arc, 1928, dvdivx, schizo, english, motechnet, com,
original filename: 9326-La.Passion.De.Jeanne.D.Arc.1928.DVDivX-SChiZO.English.subs.motechnet.com.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3098}{3247}THE PASSl0N 0F J0AN 0F ARC
{3264}{3411}A film by Carl Th. Dreyer
{4524}{4595}At the Bibliothèque de la|Chambre des Députés in Paris
{4600}{4679}resides one of the most|extraordinary documents
{4683}{4748}in the history of the world:|The record of the trial of
{4752}{4831}Joan of Arc, the trial|that ended in her death.
{5082}{5172}The questions of the judges|and Joan's responses
{5176}{5262}were recorded exactly.
{5334}{5432}Reading it, we discover|the real Joan...
{5436}{5511}not in armor,|but simple and human...
{5515}{5576}a young woman who died|for her country...
{5663}{5727}and we are witness to an|amazing
Napisy dla Jeanne D'arc
keywords: passion, de, jeanne, darc, la, 1928, 1, cd, english, en, the, of, joan, dreyer, dvdivx, schizo, eng,
original filename: Passion de Jeanne dArc, La - 1928 - 1CD - English - en - 4bbd39adf3dd214a5d6530cc79bc2f96.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:03,871 --> 00:02:09,832
THE PASSION OF JOAN OF ARC
2
00:02:10,511 --> 00:02:16,381
A film by Carl Th. Dreyer
3
00:03:00,928 --> 00:03:03,761
At the Bibliotheque de la
Chambre des Deputes in Paris
4
00:03:03,931 --> 00:03:07,094
resides one of the most
extraordinary documents
5
00:03:07,268 --> 00:03:09,862
in the history of the world:
the record of the trial of
6
00:03:10,037 --> 00:03:13,200
Joan of Arc, the trial
that ended in her death.
7
00:03:23,217 --> 00:03:26,812
The questions of the judges
and Joan's responses
8
00:03:26,988 --> 00:03:30,424
were recorded exactly.
Napisy dla Jeanne D'arc
keywords: passion, de, jeanne, darc, la, 1928, 1, of, jean, d,
original filename: 2804-sub_Passion-de-Jeanne-dArc-La-1928_1.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{2000}danyo1974@yahoo.com
{5754}{5897}PASIUNEA JOANEI D'ARC
{5913}{6054}Un film DE Carl Th. Dreyer
{7122}{7190}La Biblioteca de la|Camera Deputatilor din Paris
{7194}{7269}se afla unul dintre cele mai|extraordinare documente
{7274}{7336}din istoria lumii:|dosarul cu inregistrarea procesului
{7340}{7416}Joanei D'Arc, proces|care s-a sfarsit cu moartea sa.
{7656}{7742}Intrebarile judecatorilor|si raspunsurile Joanei
{7746}{7829}au fost consemnate cu exactitate.
{7898}{7992}Citindu-l, o descoperim|pe adevarata Joan...
{7996}{8068}nu in armura,|ci simpla si umana...
{8071}{8130}o tanara femeie care a murit|pentru tara sa...
{8214}{8275}
Napisy dla Jeanne D'arc
keywords: la, passion, de, jeanne, d, arc, 1928, dvdivx, schizo, romanian, motechnet, com,
original filename: 8320-La.Passion.De.Jeanne.D.Arc.1928.DVDivX-SChiZO.Romanian.subs.motechnet.com.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{20}{80}DESPRE MUZICÃ|Patimile Ioanei DâArc este un film mut
{82}{168}La prima sa difuzare, acompaniamentul|a fost alcãtuit din diferite piese muzicale
{170}{270}ºi nu existã informaþii certe cã C. Th. Dreyer|ar fi ales varianta definitivã pentru filmul sãu.
{272}{355}Ãn orice caz, credem cã âVocile Luminiiâ|pe care a compus-o Richard Einhorn
{357}{434}conferã o dimensiune în plus filmului lui|Dreyer ºi cã ambele lucrãri au de câºtigat
{436}{480}dacã se prezintã împreunã.
{481}{561}Nu numai succesul dar mai degrabã muzica|inspiratã de film, lucrarea lui Einhorn
{562}{640}care îmbinã textele medieval
Napisy dla Jeanne D'arc
keywords: passion, de, jeanne, darc, la, 1928, 2, of, jean, d, 5, fps,
original filename: 2804-sub_Passion-de-Jeanne-dArc-La-1928_2.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{2000}danyo1974@yahoo.com
{5754}{5897}PASIUNEA JOANEI D'ARC
{5913}{6054}Un film DE Carl Th. Dreyer
{7122}{7190}La Biblioteca de la|Camera Deputatilor din Paris
{7194}{7269}se afla unul dintre cele mai|extraordinare documente
{7274}{7336}din istoria lumii:|dosarul cu inregistrarea procesului
{7340}{7416}Joanei D'Arc, proces|care s-a sfarsit cu moartea sa.
{7656}{7742}Intrebarile judecatorilor|si raspunsurile Joanei
{7746}{7829}au fost consemnate cu exactitate.
{7898}{7992}Citindu-l, o descoperim|pe adevarata Joan...
{7996}{8068}nu in armura,|ci simpla si umana...
{8071}{8130}o tanara femeie care a murit|pentru tara sa...
{8214}{8275}
Napisy dla Jeanne D'arc
keywords: passion, de, jeanne, darc, la, 1928, 2, of, jean, d, 5, fps,
original filename: sub_Passion-de-Jeanne-dArc-La-1928_2.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{2000}danyo1974@yahoo.com
{5754}{5897}PASIUNEA JOANEI D'ARC
{5913}{6054}Un film DE Carl Th. Dreyer
{7122}{7190}La Biblioteca de la|Camera Deputatilor din Paris
{7194}{7269}se afla unul dintre cele mai|extraordinare documente
{7274}{7336}din istoria lumii:|dosarul cu inregistrarea procesului
{7340}{7416}Joanei D'Arc, proces|care s-a sfarsit cu moartea sa.
{7656}{7742}Intrebarile judecatorilor|si raspunsurile Joanei
{7746}{7829}au fost consemnate cu exactitate.
{7898}{7992}Citindu-l, o descoperim|pe adevarata Joan...
{7996}{8068}nu in armura,|ci simpla si umana...
{8071}{8130}o tanara femeie care a murit|pentru tara sa...
{8214}{8275}
Napisy dla Jeanne D'arc
keywords: the, passion, of, joan, arc, la, de, jeanne, d, eng, 2, 3, 97, 6, fps, 1928,
original filename: The Passion Of Joan Of Arc - (La Passion De Jeanne D Arc) - Eng - 23,976fps - 1928.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:03,923 --> 00:02:09,884
THE PASSION OF JOAN OF ARC
2
00:02:10,563 --> 00:02:16,433
A film by Carl Th. Dreyer
3
00:03:00,980 --> 00:03:03,813
At the Bibliotheque de la
Chambre des Deputes in Paris
4
00:03:03,983 --> 00:03:07,146
resides one of the most
extraordinary documents
5
00:03:07,320 --> 00:03:09,914
in the history of the world:
the record of the trial of
6
00:03:10,089 --> 00:03:13,252
Joan of Arc, the trial
that ended in her death.
7
00:03:23,269 --> 00:03:26,864
The questions of the judges
and Joan's responses
8
00:03:27,040 --> 00:03:30,476
were recorded exactly.
Napisy dla Jeanne D'arc
keywords: passion, de, jeanne, darc, la, 1928, 1, cd, czech, cz, of, joan,
original filename: Passion de Jeanne dArc, La - 1928 - 1CD - Czech - cz - 04a8c8a8d06f6199a7cbfb501af36f98.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:05,600
O HUDB?. Utrpen? Panny Orle?nsk? je n?m? film.
V dob? sv?ch prvn?ch projekc? byl p?edv?d?n
s r?znou ?iv? hranou hudbou.
2
00:00:05,700 --> 00:00:09,200
Nem?me informace o tom, zda Carl
Theodor Dreyer v?bec vybral ke sv?mu
filmu definitivn? hudebn? doprovod.
3
00:00:09,300 --> 00:00:14,100
Domn?v?me se ale, ?e Hlasy sv?tla Richarda
Einhorna d?vaj? Dreyerovu filmu dal?? rozm?r
a ?e ob? d?la spole?n?m p?edv?d?n?m z?sk?vaj?.
4
00:00:14,200 --> 00:00:16,700
Nejde vlastn? o hudebn? doprovod,
sp?? o hudbu inspirovanou filmem.
5
00:00:16,800 --> 00:00:21,600
Einhornovo d?
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2971}{3114}M?CZE?STWO JOANNY D'ARC
{3130}{3271}re?. Carl Theodor Dreyer,|Francja, 1928
{4339}{4407}W Bibliotheque de la|Chambre des Deputes w Pary?u
{4411}{4487}jest przechowywany jeden z najbardziej|niezwyk?ych dokument?w
{4491}{4553}w historii ?wiata:|zapis procesu
{4558}{4633}Joanny d'Arc procesu|kt?ry sko?czy? si? w jej ?mierci?.
{4874}{4960}Pytania s?dzi?w|i odpowiedzi Joanny
{4964}{5046}zosta?y dok?adnie zarejestrowane.
{5116}{5210}Czytaj?c to, odkrywamy|prawdziw? Joann?...
{5214}{5285}nie w zbroi,|ale prost? i ludzk?...
{5289}{5348}m?od? kobiet?, kt?ra umar?a|dla swojego kraju...
{5431}{5493}a my jeste?my ?wiadkiem tego|zdumiewaj?c
Napisy dla Jeanne D'arc
keywords: 1108, passion, de, jeanne, d, arc, la, subtitrari, romana, romanian,
original filename: 11089-Passion De Jeanne D Arc La ( Subtitrari Romana - Romanian ).zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1000}{2000}danyo1974@yahoo.com
{5754}{5897}PASIUNEA JOANEI D'ARC
{5913}{6054}Un film DE Carl Th. Dreyer
{7122}{7190}La Biblioteca de la|Camera Deputatilor din Paris
{7194}{7269}se afla unul dintre cele mai|extraordinare documente
{7274}{7336}din istoria lumii:|dosarul cu inregistrarea procesului
{7340}{7416}Joanei D'Arc, proces|care s-a sfarsit cu moartea sa.
{7656}{7742}Intrebarile judecatorilor|si raspunsurile Joanei
{7746}{7829}au fost consemnate cu exactitate.
{7898}{7992}Citindu-l, o descoperim|pe adevarata Joan...
{7996}{8068}nu in armura,|ci simpla si umana...
{8071}{8130}o tanara femeie care a murit|pentru tara sa...
{8214}{8
Napisy dla Jeanne D'arc
keywords: la, passion, de, jeanne, d, arc, dvdivx, schizo,
original filename: a0d3207c0376d59979abecf50855ca7e.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:03,923 --> 00:02:09,884
THE PASSION OF JOAN OF ARC
2
00:02:10,563 --> 00:02:16,433
A film by Carl Th. Dreyer
3
00:03:00,980 --> 00:03:03,813
At the Bibliotheque de la
Chambre des Deputes in Paris
4
00:03:03,983 --> 00:03:07,146
resides one of the most
extraordinary documents
5
00:03:07,320 --> 00:03:09,914
in the history of the world:
the record of the trial of
6
00:03:10,089 --> 00:03:13,252
Joan of Arc, the trial
that ended in her death.
7
00:03:23,269 --> 00:03:26,864
The questions of the judges
and Joan's responses
8
00:03:27,040 --> 00:03:30,476
were recorded exactly.
9
00:03:33,379 --> 00:03:37,28
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:03,923 --> 00:02:09,884
THE PASSION OF JOAN OF ARC
2
00:02:10,563 --> 00:02:16,433
A film by Carl Th. Dreyer
3
00:03:00,980 --> 00:03:03,813
At the Bibliotheque de la
Chambre des Deputes in Paris
4
00:03:03,983 --> 00:03:07,146
resides one of the most
extraordinary documents
5
00:03:07,320 --> 00:03:09,914
in the history of the world:
the record of the trial of
6
00:03:10,089 --> 00:03:13,252
Joan of Arc, the trial
that ended in her death.
7
00:03:23,269 --> 00:03:26,864
The questions of the judges
and Joan's responses
8
00:03:27,040 --> 00:03:30,476
were recorded exactly.
9
00:03:33,379 --> 00:03:37,28
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1080}Henry V, Rei de Inglaterra e Charles VI|Rei de França assinam o tratado de Troves.
{1080}{1175}O tratado declara que o reino de França|pertence a Inglaterra aquando da morte do Rei.
{1175}{1225}Mas os dois reis morrem|com poucos meses de diferença.
{1225}{1295}Henry VI é o novo rei de Inglaterra e|França mas nasceu à poucos meses.
{1295}{1370}Charles VII, o Delfim de França, não quer|deixar o seu reino a uma criança,
{1370}{1410}nem ao seu tutor,|o Duque de Bedford.
{1410}{1470}Começa uma guerra sangrenta e os|Ingleses juntamente com
{1470}{1530}os Burgundeses invadem França.
{1875}{1950}La Loire, rio difÃcil e frontei
Napisy dla Jeanne D'arc
keywords: 25, messenger, the, story, of, joan, arc, 2, ro,
original filename: 255-sub_Messenger-The-Story-of-Joan-of-Arc-The_2.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{671}{751}Ioana d´Arc
{831}{931}1420. Henry al V-lea, regele Angliei|ºi Charles al VI-lea, regele Franþei,
{931}{981}au semnat Tratatul de la Troyes.
{981}{1081}Care stabileºte ca regatul Franþei|sã aparþinã Angliei, dupã moartea regelui.
{1091}{1191}Dar la câteva luni, unul de celãlalt,|cei doi regi au murit.
{1201}{1301}Henry VI este noul rege al Angliei ºi al Franþei|ºi e doar cu câteva luni mai în vârstã.
{1301}{1401}Charles VII, Delfinul Franþei,|nu intenþioneazã sã cedeze regatul
{1401}{1501}celui care nu este copilul|tatãlui sãu, Ducele de Bedford.
{1441}{1551}Un sângeros rãzboi izbucneºte. Anglia,|împrunã
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:04,272 --> 00:02:10,233
LA PASIÃN DE JUANA DE ARCO
2
00:02:10,912 --> 00:02:16,782
Una pelÃcula de Carl Th. Dreyer
3
00:03:01,329 --> 00:03:04,162
En la Biblioteca de la Cámara de
los Diputados en ParÃs
4
00:03:04,332 --> 00:03:07,495
se conserva uno de los más
extraordinarios documentos
5
00:03:07,668 --> 00:03:10,262
de la historia mundial:
el diario de las sesiones del
6
00:03:10,438 --> 00:03:13,601
juicio a Juana de Arco, juicio
que terminó con su muerte.
7
00:03:23,618 --> 00:03:27,213
Las preguntas de los jueces y las
respuesta de Juana
8
00:03:27,388 --> 00:03:3
Napisy dla Jeanne D'arc
keywords: joan, of, arc, the, messenger, ro,
original filename: c04f4dba8f1a502601dc7bca559818f3.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{671}{751}Ioana d´Arc
{831}{931}1420. Henry al V-lea, regele Angliei|ºi Charles al VI-lea, regele Franþei,
{931}{981}au semnat Tratatul de la Troyes.
{981}{1081}Care stabileºte ca regatul Franþei|sã aparþinã Angliei, dupã moartea regelui.
{1091}{1191}Dar la câteva luni, unul de celãlalt,|cei doi regi au murit.
{1201}{1301}Henry VI este noul rege al Angliei ºi al Franþei|ºi e doar cu câteva luni mai în vârstã.
{1301}{1401}Charles VII, Delfinul Franþei,|nu intenþioneazã sã cedeze regatul
{1401}{1501}celui care nu este copilul|tatãlui sãu, Ducele de Bedford.
{1441}{1551}Un sângeros rãzboi izbucneºte. Anglia,|împrunã
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:04,272 --> 00:02:10,233
LA PASIÃN DE JUANA DE ARCO
2
00:02:10,912 --> 00:02:16,782
Una pelÃcula de Carl Th. Dreyer
3
00:03:01,329 --> 00:03:04,162
En la Biblioteca de la Cámara de
los Diputados en ParÃs
4
00:03:04,332 --> 00:03:07,495
se conserva uno de los más
extraordinarios documentos
5
00:03:07,668 --> 00:03:10,262
de la historia mundial:
el diario de las sesiones del
6
00:03:10,438 --> 00:03:13,601
juicio a Juana de Arco, juicio
que terminó con su muerte.
7
00:03:23,618 --> 00:03:27,213
Las preguntas de los jueces y las
respuesta de Juana
8
00:03:27,388 --> 00:03:3
Napisy dla Jeanne D'arc
keywords: passion, de, jeanne, darc, la, 1928, 1, cd, portuguese, br, pb, d'arc, dreyer,
original filename: Passion de Jeanne dArc, La - 1928 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 414c03d1925a6aef528a045709ab18f3.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:04,150 --> 00:02:10,110
O Mart?rio de Joana D'arc
2
00:02:10,560 --> 00:02:16,430
Um filme de Carl Th. Dreyer
3
00:03:00,980 --> 00:03:03,810
Na Biblioteca da C?mara dos Deputados em Paris
4
00:03:03,810 --> 00:03:07,140
se encontra um dos mais extraordin?rios documentos
5
00:03:07,140 --> 00:03:09,910
da hist?ria mundial: o registro do julgamento
6
00:03:09,910 --> 00:03:13,250
de Joana D'arc, que culminou com sua morte.
7
00:03:23,177 --> 00:03:26,777
As perguntas dos ju?zes e as respostas de Joana
8
00:03:26,777 --> 00:03:30,470
foram registradas com exatid?o.
9
00:03:33,3
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Ããà ÃáÃÃÃãå ÃãÃÃãá ãäÃæà ÃÃì ÃáåÃã|lala_741@hotmail.com
{200}{300}ÃÃÃÃá ÃáÃÃÃãå|mido_mg
{976}{1079}åäÃì" ÃáÃÃÃà ãáà ÃäÃáÃÃà æ"ÃÃÃÃáÃ" ÃáÃÃãÃ"|...ãáà ÃÃäÃà ÃæÃÃæä ãÃÃÃ¥ÃÃ¥
{1080}{1191}Ãäà Ãáì Ãä ããáÃÃ¥ ÃÃäÃà ÃÃÃæà Ãáì|ÃäÃáÃÃà ÃÃà ãæà ÃáãáÃ
{1192}{1262}æáÃä Ãáà ÃáãáÃÃä ãÃÃà Ãì äÃà ÃáÃÃÃÃ¥
{1263}{1349}ÃÃÃà "åäÃì" ÃáÃÃãà Ãáãáà ÃáÃÃÃà áÃäÃáÃÃÃ|æÃÃäÃà æåæ ãà ÃÃÃá ÃÃáÃð
{1350}{1433}ÃÃÃÃáÃ" ÃáÃÃÃà ÃãÃà "ÃæÃÃä" Ã
Napisy dla Jeanne D'arc
keywords: the, messenger:, story, of, joan, arc, 1999, 1, cd, italian, it, giovanna, d'arco,
original filename: The Messenger: The Story of Joan of Arc - 1999 - 1CD - Italian - it - 0e5f43dd884081f880d3cfdd35d25a12.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,600 --> 00:00:35,354
GlOVANNA D'ARCO
di Luc Besson
2
00:00:39,439 --> 00:00:42,273
Enrico V, re dlnghilterra,
e Carlo Vl, re di Francia...
3
00:00:42,520 --> 00:00:43,794
...firmano il trattato di Troyes.
4
00:00:44,039 --> 00:00:46,600
ll trattato assegna
la Francia all'lnghilterra...
5
00:00:46,840 --> 00:00:47,670
...alla morte del re.
6
00:00:47,920 --> 00:00:49,956
l due re muoiono quasi
contemporaneamente.
7
00:00:50,200 --> 00:00:52,430
Enrico Vl ? il nuovo re
dlnghilterra e di Francia...
8
00:00:52,679 --> 00:00:53,999
...ma ? un bambino di pochi mesi.
9
00:00
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,229 --> 00:00:02,538
2
00:00:02,909 --> 00:00:05,218
3
00:00:25,389 --> 00:00:27,380
Valtion elokuvatarkastamo: Ik?raja: K/F 16
(nro T-1 01555)
4
00:00:31,789 --> 00:00:35,623
ORLEANSIN NEITSYT
5
00:00:39,589 --> 00:00:44,026
Englannin kuningas Henrik V
ja Ranskan kuningas Kaarle VI...
6
00:00:44,189 --> 00:00:46,828
...tekev?t Troyes'n sopimuksen.
7
00:00:46,989 --> 00:00:50,425
Ranska luvataan Englannille
kuninkaan kuoltua.
8
00:00:50,589 --> 00:00:53,820
Molemmat kuninkaat
kuolevat pian.
9
00:00:53,989 --> 00:00:57,425
Maiden uusi kuningas
Henrik VI on sylilapsi.
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,200 --> 00:00:44,920
De Engelse koning Hendrik V
en de Franse koning Karel Vl...
2
00:00:45,080 --> 00:00:47,520
tekenden het verdrag van Troyes.
3
00:00:47,680 --> 00:00:51,520
Frankrijk wordt Engels bezit
bij de dood van de koning.
4
00:00:51,680 --> 00:00:54,840
Beide koningen stierven
vrijwel tegelijk.
5
00:00:55,040 --> 00:00:58,400
Hendrik Vl wordt als baby
koning van de landen.
6
00:00:58,560 --> 00:01:02,880
De Franse dauphin Karel Vll
staat z'n rijk niet af aan een kind.
7
00:01:03,040 --> 00:01:06,760
De Engelsen vallen Frankrijk binnen
met hulp van de Bourgondi?rs.
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,645 --> 00:00:17,673
Ãûëà ëè ñóäüáà ïðåäðåøåÃà çà ðà Ãåå?
2
00:00:42,675 --> 00:00:50,047
Ãñëè ýòî òà ê, òî êà êóþ ðîëü
ñóäüáà èãðà åò â æèçÃè ëþäåé?
3
00:00:59,125 --> 00:01:01,719
ÃîåäèÃÿòü ëþäåé âìåñòå
4
00:01:10,503 --> 00:01:13,734
è ðà çäåëÿòü èõ
áåçî âñÿêîãî îáúÿñÃÃ¥Ãèÿ.
5
00:01:15,575 --> 00:01:19,204
ÃÃà êîìñòâî, ðà çëóêà , âñòðå÷à .
6
00:01:20,713 --> 00:01:24,581
Ãà æäûé ðà ç ýòî ïîâòîðÿåòñÿ
ñÃîâà è ñÃîâÃ
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,521 --> 00:00:23,890
Ãòî ïðîèñõîäèò ñ îáëà êà ìè?
2
00:00:23,890 --> 00:00:25,653
à Ãà ñ Ãåò âðåìåÃè!
3
00:00:53,319 --> 00:00:55,755
Ã, Ãåò! Ãðîâîòå÷åÃèå
ÃÃ¥ îñòà Ãà âëèâà åòñÿ!
4
00:00:55,755 --> 00:00:58,019
Ãðîêëÿòüå! Ãòî, ÷åðò âîçüìè, ïðîèñõîäèò?!
5
00:01:00,093 --> 00:01:03,790
Ãòî ÃÃ¥ îáû÷Ãà ÿ ðà Ãà .
6
00:01:05,932 --> 00:01:07,832
à ìåÃÿ ïëîõîå ïðåä÷óâñòâèå.
7
00:01:10,603 --> 00:01:12,739
Ãû òîæå ýòî ÷óâñòâóåøü?
8
00:01:1
Napisy dla Jeanne D'arc
keywords: joan, of, arc, divxnurkka, net, fin,
original filename: Joan Of Arc - divxnurkka.net.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,229 --> 00:00:02,538
VAROlTUS
-------------
Tekijänoikeuden omistaja on luovuttanut
tämän DVD:n sisältämän teoksen ja
sen ääniraidan oikeudet vain ja
ainoastaan kotikäyttöön.
Kaikki muut oikeudet pidätetään.
2
00:00:02,909 --> 00:00:05,218
Teoksen laiton kopiointi, muuttaminen,
esittäminen, vuokraaminen, vaihtaminen,
lainaaminen, julkiset esitykset ja
levittäminen osittainkin on ehdottomasti
kielletty, ja kaikki sellainen toiminta
johtaa oikeudellisiin toimiin ja
mahdolliseen rikossyytteeseen.
3
00:00:25,389 --> 00:00:27,380
Valtion elokuvatarkastamo: lkäraja: KIF 1 6
(nr
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,229 --> 00:00:02,538
ADVARSEL!
-----------------
Denne Digital Versatile Disc
ma kun benyttes til privat brug.
Samtlige rettigheder til program-
indholdet (inkl. lydspor) indehaves
af ophavsrettens indehaver.
2
00:00:02,909 --> 00:00:05,218
Uautoriseret kopiering, redigering,
forevisning, udlejning, ombytning,
udlan, offentlig fremvisning og
enhver form for transmission
af denne Digital Versatile Disc
eller dele heraf er forbudt.
Overtraedelse af dette forbud er
strafbart og medforer retsforfolgelse
og padragelse af erstatningsansvar.
3
00:00:31,789 --> 00:00:35,623
JEANNE D"ARC
4
00
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{795}{889}ÃÃÃÃ ÃÃÃÃ mnogo prosta li be da eba
{965}{985}1 420ã.
{991}{1062}ÃÃ¥Ãðè V - êðà ë Ãà ÃÃãëèÿ|è Ãà ðë VI - êðà ë Ãà Ãðà Ãöèÿ...
{1068}{1100}...ïîäïèñâà ò äîãîâîðà Ãðîé.
{1106}{1170}Ãïîðåä äîãîâîðúò, Ãðà Ãöèÿ|ùå ïðèÃà äëåæè Ãà ÃÃãëèÿ...
{1176}{1197}...êîãà òî êðà ëÿ óìðå.
{1203}{1254}à äâà ìà òà êðà ëå óìèðà ò ñ|Ãÿêîëêî ìåñåöà ðà çëèêà .
{1260}{1316}Ãîâèÿò êðà ë Ãà Ãðà Ãöèÿ è|ÃÃãëèÿ - ÃÃ¥Ãðè VI...
{1322}{1355}...Ã¥ ñà ìî Ãà Ãÿêîëêî ìåñåöà .
{1361}
Napisy dla Jeanne D'arc
keywords: jeanne, d'arc, 1999, p, joanofarc, dan,
original filename: Jeanne d'Arc (1999) P.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,229 --> 00:00:02,538
ADVARSEL!
-----------------
Denne Digital Versatile Disc
ma kun benyttes til privat brug.
Samtlige rettigheder til program-
indholdet (inkl. lydspor) indehaves
af ophavsrettens indehaver.
2
00:00:02,909 --> 00:00:05,218
Uautoriseret kopiering, redigering,
forevisning, udlejning, ombytning,
udlan, offentlig fremvisning og
enhver form for transmission
af denne Digital Versatile Disc
eller dele heraf er forbudt.
Overtraedelse af dette forbud er
strafbart og medforer retsforfolgelse
og padragelse af erstatningsansvar.
3
00:00:31,789 --> 00:00:35,623
JEANNE D"ARC
4
00
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:56,723 --> 00:01:02,025
O Ãóõè, âû ÃÃ¥ ïðèçÃà ¸òå ìåÃÿ êà ê ãåðîÿ?
2
00:01:02,762 --> 00:01:06,892
Ãà æå ïðèòîì, ÷òî ÿ ìîãó ñëûøà òü
ãîëîñà äóõîâ?
3
00:01:08,001 --> 00:01:12,072
ÃÃÃ¥ ÃóæÃà âà øà ïîìîùü!
4
00:01:12,072 --> 00:01:15,875
Ãåëîâåêà , ÷ü¸ ñåðäöå
ÃåñïîñîáÃî ëþáèòü äðóãèõ,
5
00:01:15,875 --> 00:01:19,333
äóõè ÃÃ¥ áëà ãîñëîâÿò.
6
00:01:22,248 --> 00:01:25,919
Ãåðäöå, ÃåñïîñîáÃîå ëþáèòü äðóãèõ?
7
00:01:25,919 --> 00:01:3
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{63}ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ|ÃîáñòâåÃèêúò Ãà à âòîðñêèòå ïðà âà å äà ë|ëèöåÃç çà ïðîrðà ìà òà (âêëþ÷èòåëÃî è|çâóêîâà òà ôîÃîrðà ìà ) ñúäúðæà ùà ñå|â òîçè Digità l VÃ¥rsà tilÃ¥ Disñ, ñà ìî|çà äîìà øÃà óïîòðåáà . Ãñè÷êè îñòà Ãà ëè ïðà âà |ñà çà ïà çåÃè. ÃåôèÃèöèÿòà çà äîìà ùÃà |óïîòðåáà èçêëþ÷âà óïîòðåáà òà Ãà òîçè|Digità l VÃ¥rsà tilÃ¥ Disñ Ãà ìåñòà êà òî|êëóáîâå, à âòîáóñè, áîëÃèöè, õîòåëè,
{72}{130}ïåòðîëîäîáèâÃè óÃ
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,549 --> 00:00:39,379
1420
2
00:00:39,589 --> 00:00:42,467
? ??????? ? 5??, ??? ???????, ???
? ??????? 6??, ??? ???????...
3
00:00:42,669 --> 00:00:43,897
...?????????? ?? ???????
??? ?????.
4
00:00:44,269 --> 00:00:46,737
? ??????? ??????? ??? ? ??????
?? ????????? ???? ??????...
5
00:00:46,949 --> 00:00:47,779
...???? ?? ??????
??? ???????.
6
00:00:47,989 --> 00:00:50,025
'???? ?? 2 ???????? ?????????
?? ??????? ?????.
7
00:00:50,389 --> 00:00:52,584
? ??????? ????? ? ????????
??? ??????? ??? ???????...
8
00:00:52,789 --> 00:00:54,222
...???? ????? ??????
?????.
9
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,229 --> 00:00:02,538
ADVARSEL!
-----------------
Denne Digital Versatile Disc
ma kun benyttes til privat brug.
Samtlige rettigheder til program-
indholdet (inkl. lydspor) indehaves
af ophavsrettens indehaver.
2
00:00:02,909 --> 00:00:05,218
Uautoriseret kopiering, redigering,
forevisning, udlejning, ombytning,
udlan, offentlig fremvisning og
enhver form for transmission
af denne Digital Versatile Disc
eller dele heraf er forbudt.
Overtraedelse af dette forbud er
strafbart og medforer retsforfolgelse
og padragelse af erstatningsansvar.
3
00:00:31,789 --> 00:00:35,623
JEANNE D"ARC
4
00
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,073 --> 00:00:42,098
ÃÃè áûëè âå÷Ãîé ïðîáëåìîé âñå ýòî âðåìÿ.
2
00:00:43,276 --> 00:00:45,545
Ãû ïî÷òè ñäåëà ëè ýòî.
3
00:00:45,545 --> 00:00:49,641
ÃëèÃ, èç-çà Ãèõ ìû äà æå ÃÃ¥
ìîæåì Ãîðìà ëüÃî ïîñïà òü.
4
00:00:53,486 --> 00:00:55,477
Ãû ïðà êòè÷åñêè âîøëè â èõ äèà ïà çîÃ.
5
00:01:12,672 --> 00:01:14,139
Ãà ÷à òü à òà êó.
6
00:01:41,367 --> 00:01:42,425
Ãû â ïîðÿäêå?
7
00:01:53,900 --> 00:01:58,425
Khabar Fansubbers
Ãåðåâîä: Misty
ÃîððåêÃ
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,375 --> 00:00:09,535
Ãðê!
2
00:00:15,075 --> 00:00:25,466
Khabar Fansubbers
Ãåðåâîä è êîððåêöèÿ: Necron
14.04.2006
3
00:01:25,552 --> 00:01:28,146
Ãðê! Ãðê! Ãðê!
4
00:01:29,022 --> 00:01:30,557
ÃÃ¥ ñìåøè ìåÃÿ!
5
00:01:30,557 --> 00:01:36,723
Ãî÷åìó ÃåâèÃÃûå ëþäè äîëæÃû áûòü
æåðòâà ìè òâîåã