Znajdz w wynikach wyszukiwania: Hung

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{25}{99}Subtitrarea pusã pe site la data xxxxxxx.
{100}{477}Subtitrarea are 8 litere cu diacritice.|Mai exact literele ãâîºþ �ª�
{478}{700}Standard TVQS 1CD 25.000fps realizatã de|bobvalik cu SubtitleWorkshop 2.51+1.06Mtz
{895}{917}Ridicã-te!
{919}{960}Kwai, sã fugim, se apropie!
{970}{1044}Nu mã pot miºca! Nu pot!
{1053}{1110}Nu ne putem lãsa prinse|de aceºti ticãloºi!
{1278}{1333}Sã fugim, ne urmãresc!
{1735}{1785}Kwai...!
{1786}{1832}Sã fugim!
{2457}{2578}Ultimul erou|din China
{3723}{3835}Staþia de feribot Hong Kong
{4205}{4243}Sunteþi maestrul Wong Fei-hong?
{4253}{4278}Da! Ce s-a întâmplat?
{

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,800 --> 00:00:51,477
"Temple of the Goddess"

2
00:01:03,040 --> 00:01:08,034
The King rules heaven

3
00:01:08,120 --> 00:01:13,558
The devil rules hell

4
00:01:14,400 --> 00:01:19,349
Between the two there is White Lotus

5
00:01:20,000 --> 00:01:25,597
Keeping our country safe

6
00:01:33,800 --> 00:01:36,837
White Lotus is divine!
Power to the people!

7
00:01:36,920 --> 00:01:39,753
White Lotus is divine!
Power to the people!

8
00:01:39,840 --> 00:01:43,913
Welcome Priest Gao Kung
from the South Heaven Gate.

9
00:01:44,000 --> 00:01:45,353
Green Dragon on the left.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,720 --> 00:00:17,915
There's twenty taels of gold here.

2
00:00:18,000 --> 00:00:21,629
lt's all yours,
provided you kill the bastard for me.

3
00:00:22,320 --> 00:00:25,198
That depends,
how good is his kung fu?

4
00:00:25,280 --> 00:00:26,508
Better than yours.

5
00:00:27,520 --> 00:00:32,071
lf you know his kung fu is better,
why call on me?

6
00:00:33,160 --> 00:00:35,230
Do you think l'm a killer?

7
00:00:35,320 --> 00:00:39,233
You're not a professional killer,
but you claim to be smart.

8
00:00:39,320 --> 00:00:42,278
You've got no choice,
you have to kill him.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,542 --> 00:01:18,306
Father,
do you have a name for this sword?

2
00:01:19,546 --> 00:01:21,013
It's called "The Ultimate Sword,"

3
00:01:21,648 --> 00:01:23,639
the best sword I've made in my life!

4
00:01:25,218 --> 00:01:28,016
Which is better -
martial arts or a good sword?

5
00:01:31,391 --> 00:01:32,187
A good sword can...

6
00:01:32,759 --> 00:01:35,990
help a novice

7
00:01:37,230 --> 00:01:40,165
And make an expert really powerful

8
00:01:41,034 --> 00:01:43,662
But most important is
who is using the sword

9
00:01:44,337 --> 00:01:46,771
Cloud, remember:

10

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,719 --> 00:00:15,719
Subtitles by Florin
Brãtianu.Constanta

2
00:00:15,720 --> 00:00:17,999
Aici sunt 20 de bani de aur.

3
00:00:18,000 --> 00:00:22,319
Sunt ai tãi, dacã-l ucizi
pe bastardul ãla pentru mine.

4
00:00:22,320 --> 00:00:25,279
Asta depinde,
cât de bun e kung fu-ul lui?

5
00:00:25,280 --> 00:00:27,519
Mai bun decât al tãu.

6
00:00:27,520 --> 00:00:33,159
Dacã stii cã kung fu-ul lui e mai bun,
de ce ai apelat la mine?

7
00:00:33,160 --> 00:00:35,319
Crezi cã sunt un asasin?

8
00:00:35,320 --> 00:00:39,319
Nu esti un asasin profesionist,
dar pretinzi

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,766 --> 00:01:25,633
3 ani ca asta!
Asta este sansa mea sa scap!

2
00:01:25,740 --> 00:01:28,709
Trebuie sa ma afirm.
Nu pentru ca sunt mai bun ca ei...

3
00:01:09,269 --> 00:01:11,499
...dar sa demonstrez ca pot sa
iau inapoi ceea ce-am pierdut!

4
00:01:33,154 --> 00:01:35,019
Kit, stai calm!

5
00:01:37,275 --> 00:01:39,539
Sa nu-mi mai spui vreodata Kit,
spune domnule!

6
00:01:40,089 --> 00:01:41,317
Da Domnule...

7
00:01:43,904 --> 00:01:45,838
...n-am mai fost Sef de multa vreme.

8
00:01:47,102 --> 00:01:48,091
Te consider un frate...

9
00:01:52,951 --> 00:01:54,04

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,024 --> 00:01:36,052
Beware of Fire, beware of robbers

2
00:01:38,565 --> 00:01:42,262
Beware of Fire, beware of robbers

3
00:01:45,238 --> 00:01:49,174
Beware of Fire, beware of robbers

4
00:01:54,214 --> 00:01:55,112
What's wrong?

5
00:01:55,215 --> 00:01:55,704
I feel someone's back there

6
00:01:55,815 --> 00:01:57,282
What?

7
00:01:58,451 --> 00:01:59,440
Chase

8
00:02:01,121 --> 00:02:02,019
Where are you, fourth master?

9
00:02:02,122 --> 00:02:03,111
Let's see

10
00:02:04,991 --> 00:02:06,015
So it's you, Miss Xiu

11
00:02:06,126 --> 00:02:07,650
Sorry,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:03: <<<Boby-Pinguinul>>>
00:01:33:MAIMUTA DE FIER
00:01:57:�ncã o taxã!|Cum mai pot rãbda acesti refugiati?
00:01:59:Au fost atâtea catastrofe|în ultimii ani.
00:02:02:Catastrofa cea mai mare este, cã ofiterii sunt corupti.|Am auzit, cã astãzi soseste unul nou.
00:02:08:Oare se va ivi si maimuta de fier?
00:02:29:Urmati-mã!|Pe aici!
00:02:33:Bunã seara, am adus niste mâncare |cred cã vi s-a fãcut foame.
00:02:38:Liniste! Nu vezi, cã avem treabã?|Vântul aduce voci malefice.
00:02:44:Poftim, mân...
00:02:49:A fost deja timpul...
00:02:50:Iar acum roiul!|Ne concentrãm pentru prinderea Maimutei de fier.
00:02:57:Acesti preoti au venit într-adevãr|din bis

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,730 --> 00:01:45,630
Bakýn, bakýn! Bize ateþ ediyorlar.

2
00:01:52,140 --> 00:01:53,900
Ateþ!

3
00:02:16,800 --> 00:02:19,530
Sadece bir ejderha dansý!
Siperlere geri dönün!

4
00:02:20,040 --> 00:02:20,690
Davullar çalsýn!

6
00:02:24,270 --> 00:02:26,260
Efendi Wong,
Silah sesine dikkat edin!

7
00:02:44,290 --> 00:02:46,020
- Yapabilir misin?
- Evet!

8
00:02:54,100 --> 00:02:55,540
Peþimden gel!

9
00:03:43,320 --> 00:03:44,510
"Muazzam Kahramanlýk"

10
00:03:48,690 --> 00:03:50,160
"Sonsuz Güven"

11
00:04:00,670 --> 00:04:02,600
�uraya bir baksana, Won

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,610 --> 00:03:05,810
Go ...

2
00:03:12,290 --> 00:03:13,690
Hurry ...

3
00:03:27,440 --> 00:03:29,160
Xiaohu, come on

4
00:03:55,900 --> 00:03:59,730
Brother Hong ...

5
00:03:59,830 --> 00:04:00,770
Brother Tong

6
00:04:00,870 --> 00:04:02,630
How come he's the only one
who could get out?

7
00:04:05,340 --> 00:04:06,070
Brother

8
00:04:06,170 --> 00:04:07,300
Brother Hong, our master ...

9
00:04:07,410 --> 00:04:10,070
Our master will be fine, let's go

10
00:04:10,710 --> 00:04:14,240
Brother Hong, our master's killed by
Master White Brows

11
00:04:15,280 --> 0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3329}{3363}Then let's use it.
{3364}{3387}Okay.
{3392}{3494}Nephew, listen, the more you speak|English, the better you get.
{3498}{3557}After all,|you're in the USA now.
{3596}{3653}Thanks for staying an extra week.
{3658}{3712}Of course. You're my uncle.
{3723}{3777}Wow, this place looks wonderful.
{3794}{3843}Of course, this is Manhattan.
{3848}{3883}Is your supermarket near?
{3903}{3970}I can only dream|about having a market here.
{3973}{3996}No.
{4000}{4036}My market's in the Bronx.
{4200}{4247}Stop that kid!
{4266}{4319}Looks like a really tough area.
{4324}{4377}Something's always happening here.
{4382}{4456}That's New York for

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,120 --> 00:00:01,120
23.976

2
00:00:08,460 --> 00:00:20,970
Titulky zpracoval Tomin

3
00:01:07,770 --> 00:01:11,730
Dlouh? ?ivot va?emu c?sa?sk?mu veli?enstvu.

4
00:01:12,150 --> 00:01:14,900
Dva lvi dorazili na n?dvo??, ...

5
00:01:16,740 --> 00:01:19,530
... aby pobavili vdovu c?sa?ovnu.

6
00:01:19,870 --> 00:01:22,910
Dlouh? ?ivot va?emu veli?enstvu.

7
00:01:23,620 --> 00:01:27,750
Jej? c?sa?sk? veli?enstvo, vdova c?sa?ovna.

8
00:01:34,420 --> 00:01:39,390
Nech? vdova c?sa?ovna ?ije na v?ky!

9
00:01:39,760 --> 00:01:42,890
Dlouh? ?ivot jej?mu c?sa?sk?mu veli?enstvu!

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,230 --> 00:00:36,026
�ñòàâàé!

2
00:00:36,150 --> 00:00:38,106
''�åãè, îíè ïðèáëèæàþòñÿ!''

3
00:00:38,310 --> 00:00:41,268
� íå ìîãó ïîøåâåëèòüñÿ! �å ìîãó!

4
00:00:41,470 --> 00:00:43,779
�àì íåëüçÿ
ïîïàñòüñÿ â ëàïû ýòèõ óáëþäêîâ!

5
00:00:50,590 --> 00:00:52,342
�åæèì! �íè çà íàìè ãîíÿòñÿ!

6
00:01:09,870 --> 00:01:13,306
''�âàé, áåãè!''

7
00:01:40,190 --> 00:01:45,059
�òàëüíûå êîãòè

8
00:02:28,550 --> 00:02:33,101
''�å÷íîé âîêçàë, �îíê

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,043 --> 00:00:46,206
<i>Vietnam 1974</i>

2
00:04:00,907 --> 00:04:02,465
Domnule. Buna ziua.

3
00:04:50,823 --> 00:04:52,017
Care este situatia in Phnompenh?

4
00:04:52,725 --> 00:04:54,352
Au avut loc multe schimbari de personal.

5
00:04:54,794 --> 00:04:56,261
Situatia poate fi considerata
inca stabila.

6
00:05:15,114 --> 00:05:16,979
Domnule...

7
00:05:18,318 --> 00:05:19,410
Nu puteti lua acesti bani.

8
00:05:20,153 --> 00:05:21,586
Este greseala mea.
Nu i-am declarat.

9
00:05:22,088 --> 00:05:24,488
Banii sunt pentru salvarea unor vieti.
Va rog dati-mi inapoi!

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,275 --> 00:01:18,904
IRON MONKEY

2
00:01:38,998 --> 00:01:41,967
You have to admit, the
governor's plan is ingenious.

3
00:01:42,001 --> 00:01:44,265
As long as he hoards
state food supplies...

4
00:01:44,304 --> 00:01:47,068
Right, all these refugees
will work for crumbs.

5
00:01:47,107 --> 00:01:50,508
And when he finally sells
that food...

6
00:01:50,543 --> 00:01:54,274
he'll make a fortune!

7
00:01:59,986 --> 00:02:02,580
GOVERNOR'S COURTHOUSE CHEKIANG

8
00:02:12,932 --> 00:02:15,867
The Shaolin monks are this way.

9
00:02:15,902 --> 00:02:18,735
They won't be ab

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,819 --> 00:00:45,820
Kite!

2
00:00:49,950 --> 00:00:50,992
Kite!

3
00:01:01,753 --> 00:01:04,548
LEP?? Z?T?EK

4
00:01:21,273 --> 00:01:22,274
- Dva dolary.
- OK.

5
00:01:30,282 --> 00:01:31,741
- Marku.
- U? jdu.

6
00:01:36,705 --> 00:01:38,707
Hej, tal??!

7
00:01:43,420 --> 00:01:44,379
Pane.

8
00:01:48,550 --> 00:01:49,885
Chutn??

9
00:03:49,588 --> 00:03:50,964
Jsi v po??dku?

10
00:03:58,430 --> 00:04:00,765
- Tady m??, jdi k doktorovi.
- D?ky, Marku.

11
00:04:12,110 --> 00:04:13,820
P?e?te? to?

12
00:04:15,238 --> 00:04:16,197
Co?

13
00:04:16,781

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:05,557 --> 00:03:06,581
Slowly

2
00:03:09,227 --> 00:03:10,057
Water

3
00:03:31,283 --> 00:03:32,045
Mr Fortune Teller,

4
00:03:32,250 --> 00:03:34,684
since Mr Fong wanted to occupy
all of our possession last year

5
00:03:35,153 --> 00:03:37,383
Both of our gangs have been fighting
all the time,

6
00:03:37,522 --> 00:03:38,614
and this war hasn't been stopped once

7
00:03:39,324 --> 00:03:42,487
A lot of my people were killed,
I feel really bad about it

8
00:03:47,032 --> 00:03:48,499
I told you very clearly last year

9
00:03:48,800 --> 00:03:54,898
Regardless how people

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:05,557 --> 00:03:06,581
SIowIy

2
00:03:09,227 --> 00:03:10,057
Water

3
00:03:31,283 --> 00:03:32,045
Mr Fortune TeIIer,

4
00:03:32,250 --> 00:03:34,684
since Mr Fong wanted to occupy
aII of our possession Iast year

5
00:03:35,153 --> 00:03:37,383
Both of our gangs have been fighting
aII the time,

6
00:03:37,522 --> 00:03:38,614
and this war hasn't been stopped once

7
00:03:39,324 --> 00:03:42,487
A Iot of my peopIe were kiIIed,
I feeI reaIIy bad about it

8
00:03:47,032 --> 00:03:48,499
I toId you very cIearIy Iast year

9
00:03:48,800 --> 00:03:54,898
RegardIess how peopIe

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,846 --> 00:00:48,279
Mahjong! One Bamboo!

2
00:00:51,918 --> 00:00:53,579
(Morse code) " I want Red Dragon. "

3
00:00:54,454 --> 00:00:55,113
Red Dragon.

4
00:00:56,056 --> 00:00:56,750
Pong!

5
00:00:59,492 --> 00:01:00,516
(Morse code) " I want a West. "

6
00:01:02,829 --> 00:01:03,693
West.

7
00:01:04,831 --> 00:01:05,490
Pong!

8
00:01:09,202 --> 00:01:10,794
(Morse code) " Give me a North. "

9
00:01:12,072 --> 00:01:14,233
North. Pong!

10
00:01:16,276 --> 00:01:17,641
You want 9 Characters?

11
00:01:28,855 --> 00:01:29,822
I'll consider it.

12
00:01:32,39

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2605}{2665}www.titulky.com
{2685}{2824}Pozor! St??lej? na n?s!
{2904}{3014}Palte!
{3501}{3564}To je jen Dra?? tanec!|Vra?te se na sv? m?sta!
{3570}{3669}Za?n?te bubnovat!
{3682}{3817}Mist?e Wongu,|opatrn?, a? v?s nezas?hnou!
{4162}{4275}- Zvl?dne? to?|- Jasn?!
{4387}{4495}Ho? mi ocas!
{5576}{5697}??Monument?ln? Hrdinstv?
{5703}{5830}??Nekone?n? V?ra??
{5994}{6045}Rozhl?dni se, Wong Fei-Hungu...
{6051}{6163}st?le v?ce ciz?ch lod?|kotv? v na?ich p??stavech.
{6169}{6252}Hongkong p?ipadl Brit?nii,|Macao Portugalsku,
{6258}{6315}Rusko okupuje Hak Lung Gong.
{6321}{6474}Na?e zem? je rozd?lena|a j? jsem te? vysl?n do Vietnamu,
{6480}{6560}ab

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Verdana,26,16777215,16777215,16777215,0,-1,0,1,1,2,2,30,30,40,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:17.46,0:00:24.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El tiempo va tan despacio
Dialogue: Marked=0,0:00:22.10,0:00:24.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El tiempo va tan despacio
Dialogue: Marked=0,0:00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,538 --> 00:00:34,794
?esk? titulky lagardere@seznam.cz 03/04
Sync pre PROMiSE RLS by SSG-2oo3 10/04

2
00:00:38,756 --> 00:00:44,637
"Chr?m v?eho bo?stva"

3
00:00:56,732 --> 00:01:01,904
? Kr?l vl?dne nebi, ... ?

4
00:01:02,029 --> 00:01:07,618
? ??bel vl?dne peklu ... ?

5
00:01:08,578 --> 00:01:13,708
? a mezi nimi je B?l? lotos, ... ?

6
00:01:14,417 --> 00:01:20,214
? kter? udr?uje zemi v bezpe??. ?

7
00:01:28,806 --> 00:01:31,934
<i>B?l? lotos je bo?sk?! S?lu lidu!</i>

8
00:01:32,059 --> 00:01:34,979
<i>B?l? lotos je bo?sk?! S?lu lidu!</i>

9
00:01:35,104 --> 00:01:39,31

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,600 --> 00:02:29,100
Sie wollen das Appartment sehen?

2
00:02:30,500 --> 00:02:31,300
Ja.

3
00:02:31,500 --> 00:02:33,800
Kommen sie rein. Es ist auf.

4
00:02:34,000 --> 00:02:35,300
Okay.

5
00:02:48,800 --> 00:02:49,900
Hier oben.

6
00:02:51,200 --> 00:02:52,600
Okay.

7
00:02:53,300 --> 00:02:54,900
Hier entlang.

8
00:02:55,300 --> 00:02:59,100
Es ist ein schönes Appartment.
Geräumig und ruhig.

9
00:02:59,500 --> 00:03:01,800
Der Mietpreis ist Verhandlungssache.

10
00:03:05,700 --> 00:03:09,100
Sehen sie. Die Küche ist gross.

11
00:03:09,300 --> 00:03:12,900

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Verdana,26,16777215,16777215,16777215,0,-1,0,1,1,2,2,30,30,40,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:17.46,0:00:24.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El tiempo va tan despacio
Dialogue: Marked=0,0:00:22.10,0:00:24.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El tiempo va tan despacio
Dialogue: Marked=0,0:00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{866}{890}Kite!
{989}{1014}Kite!
{1272}{1339}LEP?? Z?T?EK
{1740}{1764}- Dva dolary.|- OK.
{1956}{1991}- Marku.|- U? jdu.
{2110}{2158}Hej, tal??!
{2271}{2294}Pane.
{2394}{2426}Chutn??
{5296}{5329}Jsi v po??dku?
{5508}{5564}- Tady m??, jdi k doktorovi.|- D?ky, Marku.
{5836}{5877}P?e?te? to?
{5911}{5934}Co?
{5948}{5993}Je to cel? anglicky.
{7758}{7831}Um?? p?kn? kecat.|Zlep?il ses v anglin?tin?.
{7834}{7899}- U? um?? ??ct i "samoz?ejm?"!|- Samoz?ejm?!
{7974}{8020}- Dobr? r?no.|- Dobr?.
{8044}{8103}Dobr? r?no.
{8190}{8255}- Dobr? r?no, Marku.|- Tohle je "bratr Mark".
{8347}{8371}Pane Yiu.
{8378}{8416}Ho, vr?til jsi se.
{8419}{8447}V?e

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,416 --> 00:01:57,246
What is this?

2
00:04:45,084 --> 00:04:48,349
Hey! What's going on?
All the satellite signals are gone!

3
00:04:48,421 --> 00:04:49,683
Get someone here, quick!

4
00:04:50,023 --> 00:04:53,151
Lam, call Engineering
and have them check the backups.

5
00:05:02,835 --> 00:05:04,735
Sorry to call you back
on your wedding day.

6
00:05:05,271 --> 00:05:06,704
What is it? The end of the world?

7
00:05:06,773 --> 00:05:08,468
Some big shit like that!

8
00:05:09,075 --> 00:05:09,973
What is it then?

9
00:05:10,410 --> 00:05:12,071
All the satellite signals

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,188
��¸·�¦�� - NSC ��¸·��
(http://club.nate.com/tsm)

2
00:00:02,188 --> 00:00:03,062
Jimmy...

3
00:00:04,399 --> 00:00:05,311
Jimmy...

4
00:00:06,288 --> 00:00:08,586
Stop! I said no!

5
00:00:10,102 --> 00:00:10,906
God!

6
00:00:10,906 --> 00:00:13,539
Hey, I sat my sorry ass on a torn-up bus

7
00:00:13,539 --> 00:00:15,458
for three hours to hook up with you.

8
00:00:15,458 --> 00:00:17,240
If you only came to hook up

9
00:00:17,240 --> 00:00:19,963
then you should have just
stayed in Charlottesville.

10
00:00:19,963 --> 00:00:21,033

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:04:00,907 --> 00:04:03,065
Meneer, goedemiddag.

2
00:04:50,569 --> 00:04:52,561
Hoe is het in Phnom Penh?

3
00:04:52,738 --> 00:04:56,900
Het is een komen en gaan
van mensen, maar nog wel veilig.

4
00:04:57,074 --> 00:04:59,991
Staat u mij toe?
- Dank u.

5
00:05:17,590 --> 00:05:19,629
Dat geld is van mij.

6
00:05:19,800 --> 00:05:26,050
Ik ben het vergeten aan te geven.
Het is van levensbelang. Geef terug.

7
00:07:24,476 --> 00:07:25,970
Mark.

8
00:07:31,857 --> 00:07:37,312
Ik kon niet naar het vliegveld
en nu haal jij me uit de gevangenis.

9
00:07:47,827 --> 00:07:50,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:25,229 --> 00:00:40,229
Subtitles by Florin
Br?tianu.Constanta

2
00:03:13,800 --> 00:03:16,039
Ar trebui s? te antrenezi mai mult.

3
00:03:16,040 --> 00:03:23,272
- Am nevoie de ?ndrumarea ta.
- Sigur! Hai s? ne sp?l?m.

4
00:03:37,840 --> 00:03:40,399
- Frate.
- Ce este?

5
00:03:40,400 --> 00:03:44,519
Cum faci misc?rile ?n stilul
Dragonului si al Tigrului?

6
00:03:44,520 --> 00:03:46,119
De ce nu mai ?ntrebat mai devreme?

7
00:03:46,120 --> 00:03:51,599
Am uitat. Poti s?-mi ar?ti?

8
00:03:51,600 --> 00:03:58,070
Bine. Dar s-ar putea
s? te r?nesc.

9
00:04:02,240 --> 00:04:09,798
Haide.

10
00:04:18,280 --> 00:04:21,239
Idiotule!
M-a

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
Translated by Paul Dudley
for PlSubTeam.

1
00:00:45,800 --> 00:00:51,477
"Bo?? kl??tor"

2
00:01:03,040 --> 00:01:08,034
Kr??ovsk? pravidlo nebies

3
00:01:08,120 --> 00:01:13,558
Diabolsk? pravidlo pekla

4
00:01:14,400 --> 00:01:19,349
Medzi nimi je Biely Lotos

5
00:01:20,000 --> 00:01:25,597
Udr?ujte na?u krajinu v bezpe??.

6
00:01:33,800 --> 00:01:36,837
Biely Lotos je bo?sk?!
Sila pre ?ud?!

7
00:01:36,920 --> 00:01:39,753
Biely Lotos je bo?sk?!
Sila pre ?ud?!

8
00:01:39,840 --> 00:01:43,913
Priv?tajme k?aza Gao Kunga
z Ju?nej Nebeskej br?ny.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{2808}{3168}{C:{preview}F0FFF}{S:34}{f:Arial Black}MAIMU?A DE FIER
{2398}{2757}Siu nin Wong Fei Hung ji: Tit Ma Lau (1993)|Action-Comedy-Crime| ~~By Un-Q_Coly~~
{3521}{3594}?nc? o tax? !|Cum mai pot r?bda ace?ti refugia?i ?
{3594}{3658}Au fost at?tea catastrofe|?n ultimii ani.
{3658}{3802}Catastrofa cea mai mare este, c? ofi?erii sunt corup?i.|Am auzit, c? ast?zi sose?te unul nou.
{3857}{4001}Oare se va ivi ?i Maimu?a de fier ?
{4486}{4591}Urma?i-m? !|Pe aici !
{4591}{4735}Bun? seara, am adus ni?te m?ncare.|Cred c? vi s-a f?cut foame.
{4737}{4881}Lini?te ! Nu vezi, c? avem treab? ?|V?ntul aduce voci malefice.
{4939}{5073}Poftim, m?n...
{5073}{5124}A fost deja timpul...
{5124}{5268}Iar ac

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:21,000 --> 00:00:30,000
** VICTIMA **

2
00:00:31,100 --> 00:00:41,000
Traducerea si adaptarea:
gligac2002@yahoo.com

3
00:00:46,529 --> 00:00:48,463
Ma aude cineva?

4
00:00:51,434 --> 00:00:52,901
E cineva acolo?

5
00:00:55,372 --> 00:00:56,634
Ma aude cineva?

6
00:02:29,232 --> 00:02:30,494
Exista martori oculari?

7
00:02:30,767 --> 00:02:32,428
Doua persoane au vazut
victima macelarita.

8
00:02:32,869 --> 00:02:36,999
Se ia declaratie
unei femei si unei secretare.

9
00:02:40,910 --> 00:02:44,471
Am auzit de doua ori "bang",
parca s-ar fi tras.

10
00:02:44,681 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,188 --> 00:00:03,062
Jimmy...

2
00:00:04,399 --> 00:00:05,311
Jimmy...

3
00:00:06,288 --> 00:00:08,586
Stop! I said no!

4
00:00:11,102 --> 00:00:11,906
God!

5
00:00:11,906 --> 00:00:14,539
Hey, I sat my sorry ass on a torn-up bus

6
00:00:14,539 --> 00:00:16,458
for three hours to hook up with you.

7
00:00:16,458 --> 00:00:18,240
If you only came to hook up

8
00:00:18,240 --> 00:00:20,963
then you should have just
stayed in Charlottesville.

9
00:00:20,963 --> 00:00:22,033
Come on.

10
00:00:23,364 --> 00:00:25,586
You know I love you.

11
00:00:28,175 --> 00:00:29,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:01:15,542 --> 00:01:18,306
Father,
do you have a name for this sword?

2
00:01:19,546 --> 00:01:21,013
It's called "The Ultimate Sword,"

3
00:01:21,648 --> 00:01:23,639
the best sword I've made in my life!

4
00:01:25,218 --> 00:01:28,016
Which is better -
martial arts or a good sword?

5
00:01:31,391 --> 00:01:32,187
A good sword can...

6
00:01:32,759 --> 00:01:35,990
help a novice

7
00:01:37,230 --> 00:01:40,165
And make an expert really powerful

8
00:01:41,034 --> 00:01:43,662
But most important is
who is using the sword

9
00:01:44,337 --> 00:01:46,771
Cloud, remember:

10
00:01:47,807 --> 00:01:49,331
Kindness is invincible!

11
00:04

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:05,557 --> 00:03:06,581
SIowIy

2
00:03:09,227 --> 00:03:10,057
Water

3
00:03:31,283 --> 00:03:32,045
Mr Fortune TeIIer,

4
00:03:32,250 --> 00:03:34,684
since Mr Fong wanted to occupy
aII of our possession Iast year

5
00:03:35,153 --> 00:03:37,383
Both of our gangs have been fighting
aII the time,

6
00:03:37,522 --> 00:03:38,614
and this war hasn't been stopped once

7
00:03:39,324 --> 00:03:42,487
A Iot of my peopIe were kiIIed,
I feeI reaIIy bad about it

8
00:03:47,032 --> 00:03:48,499
I toId you very cIearIy Iast year

9
00:03:48,800 --> 00:03:54,898
RegardIess how peopIe

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{1}{500}Ovidiu chise - ianuarie,2005 - enjoy it | ovidiuchise@yahoo.com
{1145}{1287} "Templul Zeitei"| [eu pot scrie orice ca voi si-asa nu pricepeti :) ]
{1576}{1701}Domnul stapaneste raiul
{1703}{1839}Diavolul stapaneste iadul
{1860}{1984}Intre acestea doua este Lotusul Alb
{2000}{2140}Care pastreaza tara noastra in siguranta
{2345}{2421}Lotusul Alb este divin!|Putere poporului!
{2423}{2494}Lotusul Alb este divin!|Putere poporului!
{2496}{2598}Bun venit preotului Gao Kung|de la Poarta de Sud a Raiului.
{2600}{2634}Dragonul Verde in stanga.
{2647}{2688}Tigrul Alb in dreapta.
{2710}{2824}La 1 septembrie, 1895,
{2826}{2898}Am devenit un discipol | al Zeitei Lotusului Alb.
{29

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:47,825 --> 00:01:50,862
Koéô�îôå! �áò ðõñoâoëoýí.

2
00:01:56,865 --> 00:01:59,140
�õñ!

3
00:02:20,865 --> 00:02:23,504
��íáé "÷oñüò ôoõ äñ�êoõ".
�õñ�óôå óôéò è�óåéò óáò.

4
00:02:23,745 --> 00:02:25,463
�ýìðáíá!

5
00:02:28,025 --> 00:02:30,858
�ö�íôç �õüãê, ðñüóå÷å
ôá êáíüíéá ôoõ ðëo�oõ!

6
00:02:46,185 --> 00:02:48,176
�åò í'áíåâå�ò;

7
00:02:55,825 --> 00:02:57,861
�ùó'ìoõ ôçí oõñ�!

8
00:03:43,145 --> 00:03:45,136
"�åã�ëç áíäñå�á".

9
00:03:48,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:01:02,695 -