Znajdz w wynikach wyszukiwania: Gojira Fainaru Uozu Napisy Ns Godzilla Final War

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{235}{303}Wy?lijcie im wiadomo??.
{307}{375}Budzimy Godzill?.
{379}{503}Ta ostateczna misja zadecyduje|o losie ludzkiej rasy.
{523}{591}Rozpoczynamy operacj?...
{595}{670}Ostateczne starcie!
{2035}{2151}No, no, no. Nadal zosta?a im|jedna interesuj?ca zabaweczka.
{2155}{2223}Gigan, ruszaj.
{2563}{2653}/Rejon G/|/Biegun Po?udniowy/
{2875}{2919}Glen! Glen!!!
{2923}{2943}No, co jest?
{2947}{2991}Gotengo ocala?a!
{2995}{3039}Nie my jedyni prze?yli?my!
{3043}{3135}- Naprawd??|- Naprawd??! To wszystko, co masz do powiedzenia?
{3139}{3231}?wiat jest zniszczony. Nic nie poradzimy.|Ja ju? chc? tylko spokoju.
{3235}{3279}Gotengo nada?a komunikat,|

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{235}{303}Wy?lijcie im wiadomo??.
{307}{375}Budzimy Godzill?.
{379}{503}Ta ostateczna misja zadecyduje|o losie ludzkiej rasy.
{523}{591}Rozpoczynamy operacj?...
{595}{670}Ostateczne starcie!
{2035}{2151}No, no, no. Nadal zosta?a im|jedna interesuj?ca zabaweczka.
{2155}{2223}Gigan, ruszaj.
{2563}{2653}/Rejon G/|/Biegun Po?udniowy/
{2875}{2919}Glen! Glen!!!
{2923}{2943}No, co jest?
{2947}{2991}Gotengo ocala?a!
{2995}{3039}Nie my jedyni prze?yli?my!
{3043}{3135}- Naprawd??|- Naprawd??! To wszystko, co masz do powiedzenia?
{3139}{3231}?wiat jest zniszczony. Nic nie poradzimy.|Ja ju? chc? tylko spokoju.
{3235}{3279}Gotengo nada?a komunikat,|

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:01:01:Godzilla na dwunastej! Namierzy? cel!
00:01:05:Ognia!
00:01:21:Utrzyma? pozycj?!
00:01:22:Przygotowa? si? do odpalenia pocisk?w!
00:01:24:Przygotowywanie pocisk?w!
00:01:39:To trz?sienie ziemi!
00:01:53:Strzeli? w lodowiec!
00:02:39:Ci?g?e wojny i zak??cenia|w ?rodowisku...
00:02:43:Kiedy nauka si? rozwija?a, ziemskie|?rodowisko zap?aci?o najwy?sz? cen?.
00:02:46:Zacz??y si? pojawia? gigantyczne bestie.
00:02:49:Rasa mutant?w, tylko z pozoru|ludzi sta?a si? naszym wrogiem.
00:02:53:Ale p??niej ludzie i mutanci|po??czyli si?y w walce z potworami.
00:02:56:Narodzi?y si? Ziemskie|Si?y Obronne (ZSO).
00:02:59:Pojawi?o si? wi?cej mutant?w z|nadzwyczajnymi zdolno?ciami fizycz

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,800 --> 00:00:11,200
<i>Trimiteþi-le un mesaj.</i>

2
00:00:11,900 --> 00:00:14,000
<i>Mergem sã-l trezim pe Godzilla.</i>

3
00:00:16,000 --> 00:00:19,600
<i>Aceastã misiune finalã
va decide soarta rasei umane.</i>

4
00:00:22,100 --> 00:00:26,600
<i>Aceastã misiune se numeºte:
"LUPTA FINAL�".</i>

5
00:01:25,300 --> 00:01:28,800
Deci, le-a rãmas o jucãrioarã interesantã...

6
00:01:30,400 --> 00:01:31,900
Gigan, du-te !

7
00:01:47,400 --> 00:01:49,900
ZONA G, POLUL SUD

8
00:02:00,300 --> 00:02:02,600
<i>- Glen ! Glen !
- Ce e ?</i>

9
00:02:02,800 --> 00:02:04,50

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,712 --> 00:01:14,872
What is that monster?

2
00:01:35,162 --> 00:01:40,762
I am your enemy. And Godzilla's enemy is...

3
00:01:41,742 --> 00:01:43,702
This one!

4
00:01:49,682 --> 00:01:51,012
Here he comes!

5
00:01:54,612 --> 00:01:55,882
Repairs completed!

6
00:01:56,152 --> 00:01:57,242
Start engines!

7
00:02:21,712 --> 00:02:23,072
Godzilla is following us.

8
00:02:43,532 --> 00:02:46,472
Where should we go?

9
00:03:00,452 --> 00:03:05,082
Godzilla, let's see how strong you are.

10
00:03:46,862 --> 00:03:49,592
Good for nothing tuna eating monster!

11
00:03:5

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1325}{1408} - BIEGUN PO?UDNIOWY -
{1475}{1571}Gojira dok?adnie naprzeciwko !!! | Cel namierzony !!!
{1575}{1639}Ognia !!!
{1975}{2021}Zosta? na stanowiskach !!!
{2025}{2071}Przygotowa? wyrzutnie rakiet !!!
{2075}{2159}Przygotowa? rakiety !!!
{2450}{2534}To trz?sienie ziemi !!!
{2800}{2882}Ogie? na lodowiec !!!
{3950}{4046}Powtarzaj?ce si? wojny i |zanieczyszczenia ?rodowiska ...
{4050}{4121}Przez zaawansowan? nauk? , ziemskie|?rodowisko zap?aci?o najwy?sz? cene
{4125}{4196}Gigantyczne monstra si? pojawi?y.
{4200}{4246}Rasa mutant?w pozornie wygl?daj?cych ludzko,
{4250}{4296}objawi?o si? jako wrogowie rodzaju ludzkiego
{4300}{4371}Lecz p

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1325}{1408} - BIEGUN PO?UDNIOWY -
{1475}{1571}Gojira dok?adnie naprzeciwko !!! | Cel namierzony !!!
{1575}{1639}Ognia !!!
{1975}{2021}Zosta? na stanowiskach !!!
{2025}{2071}Przygotowa? wyrzutnie rakiet !!!
{2075}{2159}Przygotowa? rakiety !!!
{2450}{2534}To trz?sienie ziemi !!!
{2800}{2882}Ogie? na lodowiec !!!
{3950}{4046}Powtarzaj?ce si? wojny i |zanieczyszczenia ?rodowiska ...
{4050}{4121}Przez zaawansowan? nauk? , ziemskie|?rodowisko zap?aci?o najwy?sz? cene
{4125}{4196}Gigantyczne monstra si? pojawi?y.
{4200}{4246}Rasa mutant?w pozornie wygl?daj?cych ludzko,
{4250}{4296}objawi?o si? jako wrogowie rodzaju ludzkiego
{4300}{4371}Lecz p

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:03:03:Godzilla na dwunastej! Zablokowa? cel!
00:03:07:Ognia!
00:03:23:Utrzyma? pozycj?!
00:03:24:Przygotowa? si? do odpalenia pocisk?w!
00:03:26:Przygotowywanie pocisk?w!
00:03:41:To trz?sienie ziemi!
00:03:55:Strzeli? w lodowiec!
00:04:41:Ci?g?e wojny i zak??cenia|w ?rodowisku...
00:04:45:Kiedy nauka si? rozwija?a, ziemskie|?rodowisko zap?aci?o najwy?sz? cen?.
00:04:48:Zacz??y si? pojawia? gigantyczne bestie.
00:04:51:Rasa mutant?w, tylko z pozoru|ludzi sta?a si? wrogiem ludzko?ci.
00:04:55:Ale p??niej ludzie i mutanci|po??czyli si?y w walce z potworami.
00:04:58:Narodzi?y si? Ziemskie|Si?y Obronne (ZSO).
00:05:01:Pojawi?o si? wi?cej mutant?w z|nadzwyczajnymi zdolno?ciami fi

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:03:03:Godzilla na dwunastej! Zablokowa? cel!
00:03:07:Ognia!
00:03:23:Utrzyma? pozycj?!
00:03:24:Przygotowa? si? do odpalenia pocisk?w!
00:03:26:Przygotowywanie pocisk?w!
00:03:41:To trz?sienie ziemi!
00:03:55:Strzeli? w lodowiec!
00:04:41:Ci?g?e wojny i zak??cenia|w ?rodowisku...
00:04:45:Kiedy nauka si? rozwija?a, ziemskie|?rodowisko zap?aci?o najwy?sz? cen?.
00:04:48:Zacz??y si? pojawia? gigantyczne bestie.
00:04:51:Rasa mutant?w, tylko z pozoru|ludzi sta?a si? wrogiem ludzko?ci.
00:04:55:Ale p??niej ludzie i mutanci|po??czyli si?y w walce z potworami.
00:04:58:Narodzi?y si? Ziemskie|Si?y Obronne (ZSO).
00:05:01:Pojawi?o si? wi?cej mutant?w z|nadzwyczajnymi zdolno?ciami fi

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,800 --> 00:01:14,600
Co je to za monstrum?

2
00:01:16,300 --> 00:01:17,900
Poslouchej, ho??nku.

3
00:01:18,300 --> 00:01:20,600
Jsou dv? v?ci na Zemi,
o kter?ch nev??.

4
00:01:20,800 --> 00:01:23,500
Jedna jsem j?. A ta druh? je...

5
00:01:24,000 --> 00:01:24,800
...Godzilla.

6
00:01:35,000 --> 00:01:37,300
Tv?m protivn?kem jsem j?.

7
00:01:38,600 --> 00:01:41,000
A protivn?kem Godzilly je...

8
00:01:41,800 --> 00:01:43,000
Tenhle!

9
00:01:49,600 --> 00:01:50,600
P?ich?z?!

10
00:01:54,600 --> 00:01:55,500
Opravy dokon?eny!

11
00:01:56,200 --> 00:01:57,200
Nasta

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:01:01:Godzilla na dwunastej! Namierzy? cel!
00:01:05:Ognia!
00:01:21:Utrzyma? pozycj?!
00:01:22:Przygotowa? si? do odpalenia pocisk?w!
00:01:24:Przygotowywanie pocisk?w!
00:01:39:To trz?sienie ziemi!
00:01:53:Strzeli? w lodowiec!
00:02:39:Ci?g?e wojny i zak??cenia|w ?rodowisku...
00:02:43:Kiedy nauka si? rozwija?a, ziemskie|?rodowisko zap?aci?o najwy?sz? cen?.
00:02:46:Zacz??y si? pojawia? gigantyczne bestie.
00:02:49:Rasa mutant?w, tylko z pozoru|ludzi sta?a si? naszym wrogiem.
00:02:53:Ale p??niej ludzie i mutanci|po??czyli si?y w walce z potworami.
00:02:56:Narodzi?y si? Ziemskie|Si?y Obronne (ZSO).
00:02:59:Pojawi?o si? wi?cej mutant?w z|nadzwyczajnymi zdolno?ciami fizycz

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,800 --> 00:01:14,600
Co je to za monstrum?

2
00:01:16,300 --> 00:01:17,900
Poslouchej, ho??nku.

3
00:01:18,300 --> 00:01:20,600
Jsou dv? v?ci na Zemi,
o kter?ch nev??.

4
00:01:20,800 --> 00:01:23,500
Jedna jsem j?. A ta druh? je...

5
00:01:24,000 --> 00:01:24,800
...Godzilla.

6
00:01:35,000 --> 00:01:37,300
Tv?m protivn?kem jsem j?.

7
00:01:38,600 --> 00:01:41,000
A protivn?kem Godzilly je...

8
00:01:41,800 --> 00:01:43,000
Tenhle!

9
00:01:49,600 --> 00:01:50,600
P?ich?z?!

10
00:01:54,600 --> 00:01:55,500
Opravy dokon?eny!

11
00:01:56,200 --> 00:01:57,200
Nasta

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:15:"Mothra vs. Godzilla"|(Mosura tai Gojira)
00:03:27:Over there!
00:03:29:Hey, what are you|standing around for?
00:03:31:I'm looking for a theme.
00:03:33:The theme is the typhoon!
00:03:35:Alright...? We are writing|news that people will read!
00:03:37:You should always have your camera ready!|Be quick about it, okay?
00:03:55:Maicho News reporter,|I want the Maicho reporter!
00:03:58:I don't want you writing about|anything that will give us trouble!
00:04:03:Typhoon 8 did a lot of damage to the|Kurata Beach Industrialization Project.
00:04:06:Isn't that correct?
00:04:07:You're talking nonsense!
00:04:09:This new industrial project will bring|five big companies to my pr

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,690 --> 00:01:03,920
Godzilla directly ahead! Target lock!

2
00:01:04,230 --> 00:01:05,590
Fire!

3
00:01:20,480 --> 00:01:21,840
Keep to your posts!

4
00:01:21,940 --> 00:01:23,810
Prepare to launch missiles!

5
00:01:23,880 --> 00:01:25,640
Preparing missiles!

6
00:01:39,060 --> 00:01:40,460
It's an earthquake!

7
00:01:52,270 --> 00:01:53,760
Fire into the glacier!

8
00:02:39,120 --> 00:02:41,950
Repeated wars and
environmental disruptions...

9
00:02:42,220 --> 00:02:45,590
As science advanced, earth's
environment paid the ultimate price.

10
00:02:45,590 --> 00:02:4

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,800 --> 00:00:11,200
<i>Trimiteþi-le un mesaj.</i>

2
00:00:11,900 --> 00:00:14,000
<i>Mergem sã-l trezim pe Godzilla.</i>

3
00:00:16,000 --> 00:00:19,600
<i>Aceastã misiune finalã
va decide soarta rasei umane.</i>

4
00:00:22,100 --> 00:00:26,600
<i>Aceastã misiune se numeºte:
"LUPTA FINAL�".</i>

5
00:01:25,300 --> 00:01:28,800
Deci, le-a rãmas o jucãrioarã interesantã...

6
00:01:30,400 --> 00:01:31,900
Gigan, du-te !

7
00:01:47,400 --> 00:01:49,900
ZONA G, POLUL SUD

8
00:02:00,300 --> 00:02:02,600
<i>- Glen ! Glen !
- Ce e ?</i>

9
00:02:02,800 --> 00:02:04,50

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,924 --> 00:01:27,916
Well, there's still an interesting toy left.

2
00:01:29,929 --> 00:01:31,419
Gigan, go.

3
00:02:28,654 --> 00:02:30,918
Captain, Gigan approaching!

4
00:03:10,429 --> 00:03:13,193
Main engine has stopped!
Power circuits have cut off!

5
00:03:23,776 --> 00:03:24,936
Fire missiles!

6
00:05:20,826 --> 00:05:22,987
What is that monster?

7
00:05:43,282 --> 00:05:48,879
I am your enemy. And Godzilla's enemy is...

8
00:05:49,855 --> 00:05:51,823
This one!

9
00:05:57,796 --> 00:05:59,127
Here he comes!

10
00:06:02,734 --> 00:06:03,996
Repairs completed!

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:09:Kierunek biegu po?udniowy.
00:00:11:Prosto do Godzilli.
00:00:15:To misja w obronie rasy ludzi.
00:00:21:nazwa misji "Final Wars"
00:01:25:Jeszcze jaki? pozosta?|i chce si? zabawi?.
00:01:30:Gigan to za?atwi.
00:01:59:Hallo! Hallo!
00:02:21:Co?
00:02:22:Gotengo si? zbli?a.
00:02:25:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis?w <<<<<<<<
00:02:04:Zbli?a si? z lewej strony.
00:02:06:Naprawd?
00:02:07:Naprawd?|a nie pytasz po co?
00:02:10:Pomy?l po....
00:02:12:...co mam robi?.
00:02:14:Oni tu wracaj?.
00:02:16:Co tu?
00:02:19:Po co mieli by tu wraca?.
00:02:22:Wracaj? po Godzill?.
00:02:28:Kapitanie|Gigan si? zbli?a.
00:02:31:Ca?a grupa w goto

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:28:Whoops.
00:00:31:My bad.
00:00:32:I want to let you rest, but it seems like we don't have the time for that.
00:00:48:The forces have made contact with the targets.
00:00:51:That's right.
00:00:53:Rude and the others, head straight for the scene as planned.
00:00:56:The rest of you, head back to Headquarters for now.
00:00:59:About the targets' current location...
00:01:22:Like an average soldier can take me on.
00:01:25:Right?
00:01:29:There they are!
00:01:30:What a bunch of persistent guys.
00:01:35:Like it'll hit me.
00:01:43:72 hours ago...
00:01:45:We, the Investigation Sector of the General Affairs Department, alias Turks,
00:01:49:were ordered to pursue the sa

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:40:Wiek Bog?w zbli?a? si?.Wieczno?? dobieg?a ko?ca.
00:00:54:Niebiosa zachwia?y si? gdy armie Falis, Boga ?wiat?a..
00:00:59:...star?y si? z tymi od Falaris, Boga Ciemno?ci.
00:01:13:W nieko?cz?cej walce, po kt?rej , ziemia zap?aka?a...
00:01:19:Morza zawrza?y...
00:01:37:W ko?cu, pozosta?a tylko dw?jka po obu stronach.
00:01:41:Marfa, Bogini Stwo?enia i Kardis, Bogini Zniszczenia...
00:01:45:...ktr?ra spotka?a si? w starciu, kt?rego echo dotar?o do kra?c?w ziemi.
00:03:00:Na ko?cu gwa?townej bitwy...
00:03:04:...narodzi?a si? nowa kraina, oddzielona od kontynentu.
00:03:09:I ?ycie kt?rym emanowa?y boginie ?wiat?a i Ciemno?ci...
00:03:12:...zmar?o i odesz?o.
00:03:16:Tysi?c

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2531}{2573}Cholera!
{3214}{3256}Bingo.
{9153}{9226}Ognia!
{9920}{9974}Nadlatuje!
{10208}{10244}Tak!
{10806}{10880}Nie s?dz?...
{10881}{10936}Dobra robota,|Agencie Marcus.
{10937}{10981}Dzi?kuj?.
{10982}{11054}Niez?y strza?, Mahoney.|A teraz posprz?taj to ca?e g?wno.
{11450}{11569}JASON IDZIE DO PIEK?A
{11611}{11670}OSTATNI PI?TEK
{11749}{11799}- To on?|- Tak jest.
{11800}{11885}KOSTNICA FEDERALNA|YOUNGSTOWN w stanie OHIO
{11923}{11965}Prosz? identyfikator.
{12405}{12447}W porz?dku.
{13358}{13424}Nazwisko...|Voorhees, Jason.
{13425}{13470}Sprawa ?ci?le tajna.
{13471}{13524}Ta kaseta jest tylko|do u?ytku wewn?trznego.
{13525}{13586}K

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{60}{y:b}Napisy przet?umaczy?|{y:b}pudzian
{61}{177}10 lat temu grupa komandos?w zosta?a skazana przez s?d,|na kar? wi?zienia, za co?, czego nie zrobili.
{178}{292}Nied?ugo po tym uciekli z wi?zienia o zaostrzonym rygorze,|do Los Angeles.
{293}{394}Do dzisiaj poszukiwani przez rz?d,|utrzymuj? si? jako najemnicy.
{395}{491}Je?li masz problem, nikt nie mo?e ci pom?c|i potrafisz ich znale??...
{492}{563}pomo?e ci...|{y:b}Dru?yna "A".
{4148}{4216}- Wiesz jak trudno jest oskar?y? gliniarza?|- Policj??
{4220}{4312}Nie jeste?cie z policji. Jeste?cie mordercami.|Zabijacie dla pieni?dzy.
{4316}{4423}Lepiej zapomnij o jutrzejszym spotkaniu|z komenda

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:57:WOJNA HARTA
00:01:08:BELGIA| 16 grudnia 1944
00:01:10:<...Po drugiej stronie ?wiata, w Europie
00:01:12:wojska alianckie napieraj? Niemc?w ze sw? nieust?pliw? si??,
00:01:16:"Nie zamierzali?my skorzysta? z zimowej przerwy w Europie,
00:01:20:tym bardziej zamierzamy dalej atakowac, trzyma? wroga stale pod murem...">
00:01:24:KWATERA G??WNA BATALIONU|PI?TEGO KORPUSU.
00:01:26:W grudniu 1944
00:01:29:by?em kilkaset mil od frontu|ca?kowicie obcy wojnie.
00:01:31:Jednostki, sk?ady paliwa,|oddzia?y wroga,
00:01:34:by?y dla mnie jedynie|znacznikami na mapie.
00:01:36:Szampan?|Chcesz si? podliza??
00:01:40:Ja tylko pomagam walcz?cym, jak to na wojnie, Hart.
00:01:43:Tom.|Sir?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x352 23.976fps 174.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{61}{127}M?wi?, ?e potrzeba jest matk? wynalazku.
{127}{194}Kiedy dosta?em komputer,|wydawa? si? taki skomplikowany.
{195}{244}My?la?em, ?e nigdy nie rozgryz? jak dzia?a.
{249}{326}Wtedy znalaz?em darmow? pornografi?.
{342}{369}I poj??em, o co chodzi.
{855}{889}-Co? nie tak, kochanie?|-Nic!
{891}{913}Dobrze, wi?c!
{1014}{1080}Twoja c?rka szlocha i p?acze z jakiego? powodu.
{1084}{1133}Hillary szlocha?a i p?aka?a|odk?d mia?a 12 lat.
{1135}{1164}Gdzie si? podziewa?e? przez ten czas?
{1175}{1218}Powa?nie, my?lisz, ?e, o co jej chodzi?
{1220}{1290}Ma

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:04:Episod 2. Oginsty odjazd.
00:00:43:Naprawd? idziesz?
00:00:46:Tak. I znajd? j?.
00:00:51:Ale...Leylia jest...
00:00:54:Neese!
00:00:56:Nie jeste? tylko kap?ank?. Jeste? tak?e matk?.
00:00:59:A ?aden rodzic niepowinien po?uca? nadziei za dzieckiem.
00:01:04:Ghim..
00:01:06:Bez obawy, ci?gle jestem w stanie przywie??...
00:01:10:...marnotrawn? c?rk? lub nawet dwie.
00:01:16:Spokojnie.
00:01:33:Jest tak jak by obwinia? siebie za znikni?cie Leylii.
00:01:40:Ale to ju? siedem lat...
00:01:43:Moje dziecko...Moja Leyila...
00:01:56:Dzi?kuj? ci, Bramd. Tak?e si? oni? martwisz.
00:03:08:Wszystko wporz?dku?!
00:03:09:Parn!
00:03:18:Uciekaj!
00:03:26:Ty...To nie miejsce dla w

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 699.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{0}{292}Dla tych, kt?rzy kochan ?wiat wcze?niej i sp?dzali czas z jego przyjaci??mi,
{0}{292}Zbierzmy si? ponownie i po?wi??my czas...
{360}{480}T?umaczy? Jasconius, wersja polska - Artdico Gnorofex|(zapraszam: www.jasmine.xx.pl)
{2297}{2330}Tseng!
{2337}{2369}Sp?jrz na to!
{2470}{2491}Znalaz?em.
{2523}{2569}...z deczka oble?ne, nie?
{2602}{2655}Poprostu si? pospiesz, ziom.
{2662}{2693}Licz? na ciebie, Reno.
{2718}{2749}Spoko, ziom.
{3026}{3055}Hej, hej, hej!
{3066}{3099}Senpai, pospiesz si?!
{3166}{3184}Senpai!
{3202}{3235}Kto to?!
{3321}{3341

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 174.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{32}{90}"Dyskrecja widz?w jest wskazana."
{107}{178}Kiedy dzieci maj? problem,|wiem, ?e wysoka samoocena jest wa?na.
{181}{254}Ale tak naprawd? robimy im przys?ug?|tymi wszystkimi rzeczami "m?wi?c,
{256}{320}?e ka?dy wygrywa po mimo tego, ?e jest przegranym?"
{322}{406}I tak si? boimy zrani? ich uczucia,|?e nie mo?emy utrzyma? dyscypliny.
{419}{478}Jestem naprawd? rozczarowany.
{481}{572}Teraz posprz?taj te wszystkie cia?a,|id? do swojego pokoju i pomy?l, co zrobi?e?.
{575}{608}I zapomnij o deserze.
{657}{689}Dobrze, mo?e jedno ciasteczko.
{1437}{15

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{23}{78}Kiedy by?em dorastaj?cym dzieckiem,|m?j ojciec mia? tak? filozofi?:
{80}{138}"R?b to co m?wi?, nie to co robi?."
{139}{225}Kiedy ja zosta?em rodzicem, przysi?ga?em sobie,|?e b?d? lepszy dla moich dzieci.
{227}{333}Wi?c moja filozofia jest taka: "R?b to co m?wi?...|a ja mam nadziej?, ?e nie wiesz co robi?."
{468}{502}Ta ksi??ka jest do kitu.
{523}{565}Wiesz co ja robi? z takimi ksi??kami?
{566}{621}Czekam, a? wyprodukuj? je jako filmy do kitu.
{690}{772}Niestety, musz? j? przeczyta?.|Jest z mojego g?upiego klubu ksi??ki.
{774}{816}Je?li jest g

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:00:Episod 4 Szara Wied?ma
00:00:13:Dlaczego?!
00:00:20:Dlaczego niechcecie nas wpu?ci? do Alan?!
00:00:25:Alan to kr?lewska stolica.
00:00:26:Niemo?emy ryzykowa? wpuszczaj?c obcych...
00:00:30:...nawet je?li twierdz? ?e s? Alanijczykami.
00:00:34:Stolica jest oficjalnie zamkni?ta!
00:00:36:O co tu wog?le chodzi?!
00:00:38:Nie musisz wiedzie?!
00:00:40:Alania nie b?dzie stawia? oporu Marmo, ale my nie b?dziemy si? miesza?!
00:00:44:Czyli zdecydowali to przeczeka?.
00:00:48:Nie...Wi?c forteca Myce zosta?a zniszczona na darmo?!
00:00:52:Strata jednej fortecy jest akceptowalna!
00:00:56:Parn...
00:00:57:To tak Kr?l Kadomos VII to widzi?
00:01:05:Parn!
00:01:07:Odpowiedzci

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:01:46:Cholera!
00:04:26:Do diab?a!
00:06:24:Ognia!
00:06:53:Nadlatuje!
00:07:06:Tak!
00:07:30:Nie s?dz?...
00:07:34:- Dobra robota, Agencie Marcus.|- Dzi?kuj?.
00:07:37:Niez?y strza?, Mahoney.|Posprz?taj to ca?e g?wno, co?
00:07:58:JASON IDZIE DO PIEK?A||
00:08:00:JASON IDZIE DO PIEK?A||
00:08:03:JASON IDZIE DO PIEK?A|OSTATNI PI?TEK
00:08:13:KOSTNICA FEDERALNA|YOUNGSTOWN w stanie OHIO
00:08:17:Prosz? identyfikator.
00:08:37:W porz?dku, prosz? pana.
00:09:18:- Nazwisko?|- Voorhees, Jason.
00:09:20:Sprawa ?ci?le tajna.|Ta kaseta jest tylko do u?ytku wewn?trznego.
00:09:24:Ka?dy s?uchacz musi mie? poziom|uprawnie? C-4 lub wy?szy.
00:09:27:Je?li nie - b?dzie mia? sporo k?opot

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{10}movie info: XVID 960x528 23.976fps 350.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{12}{83}Kiedy dzieci maj? problem,|wiem, ?e wysoka samoocena jest wa?na.
{86}{159}Ale tak naprawd? robimy im przys?ug?|tymi wszystkimi rzeczami "m?wi?c,
{161}{225}?e ka?dy wygrywa po mimo|tego, ?e jest przegranym?"
{227}{311}I tak si? boimy zrani? ich uczucia,|?e nie mo?emy utrzyma? dyscypliny.
{324}{383}Jestem naprawd? rozczarowany.
{386}{477}Teraz posprz?taj te wszystkie cia?a,|id? do swojego pokoju i pomy?l, co zrobi?e?.
{480}{513}I zapomnij o deserze.
{562}{594}Dobrze, mo?e jedno ciasteczko.
{1342}{1409}-Tu ci? mam.|-Oh, m?j Bo?e! Tato wystraszy?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{766}{860} OSZUKA? PRZEZNACZENIE
{4301}{4329}Alex.
{4364}{4404}Tod i ojciec Georgea w?a?nie dzwonili.
{4415}{4449}Przyjedzie po Ciebie o 3:30 jutro.
{4460}{4511}Autobus na lotnisko odje?d?a spod szko?y |oko?o 5:00.
{4522}{4565}Podoba Ci si? moja walizka?
{4594}{4662}Mamo!| zostaw to.
{4673}{4746}Dzi?ki tej kartce ostatni lot by? szcz??liwy
{4757}{4854}Wiec powinien by? na torbie lub chocia? z ni?.
{4882}{4900}Tak na szcz??cie.
{4911}{4962}Gdzie? ty si? nas?ucha? takich g?upot?
{4973}{5021}Wci?? tu jestem.
{5134}{5200}Wi?c...17 na karku, pe?ny luz...
{5211}{5257}Ty i Twoi przyjaciele w Pary?u...
{5268}{5323}10 dni i to na wiosn?...
{536

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2800}{2880}T?umaczenie .:: CONNEX ::.
{2900}{2980}--== http://www.connex.prv.pl ==--
{2300}{2350}.:: connex@arena.pl ::.
{4301}{4329}Alex.
{4364}{4404}Tod i ojciec Georgea w?a?nie dzwonili.
{4415}{4449}Przyjedzie po Ciebie o 3:30 jutro.
{4460}{4511}Autobus na lotnisko odje?d?a spod szko?y |oko?o 5:00.
{4522}{4565}Podoba Ci si? moja walizka?
{4594}{4662}Mamo!| zostaw to.
{4673}{4746}dzi?ki tej kartce ostatni lot by? szcz??liwy
{4757}{4854}wiec powinien by? na torbie lub chocia? z ni?.
{4882}{4900}tak na szcz??cie.
{4911}{4962}Gdzie? ty si? nas?ucha? takich g?upot?
{4973}{5021}Wci?? tu jestem.
{5134}{5200}wi?c...17 na karku, pe?ny luz...

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,990 --> 00:01:04,220
¡Godzilla justo en frente!
¡Objetivo fijado!

2
00:01:04,530 --> 00:01:05,890
¡Fuego!

3
00:01:20,780 --> 00:01:22,140
¡Manteneos en vuestros puestos!

4
00:01:22,240 --> 00:01:24,110
¡Preparados para lanzar los misiles!

5
00:01:24,180 --> 00:01:25,940
¡Preparando misiles!

6
00:01:39,360 --> 00:01:40,760
¡Es un terremoto!

7
00:01:52,570 --> 00:01:54,060
¡Disparen contra el glaciar!

8
00:02:39,420 --> 00:02:42,250
Repetidas guerras y bruscos
cambios medioambientales...

9
00:02:42,520 --> 00:02:45,890
A medida que la ciencia avanzó, el ambiente

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:00:Synchro do wersji Final.Fantasy.Advent.Children.2005.DVDRip.XviD.AC3.2CD-MiNY
00:00:03:Tym, kt?rzy kiedy? pokochali ten ?wiat
00:00:06:i zaprzyja?nili si? z jego mieszka?cami
00:00:09:Niech zn?w si? zbior? i po?wi?c? sw?j czas...
00:00:19:T?umaczenie: Krakers
00:00:23:Krypta Final Fantasy|www. k-ff. com
00:01:35:Shion!
00:01:37:Popatrz!
00:01:43:Znalaz?em.
00:01:45:...poka?nych rozmiar?w, nie?
00:01:48:Pospiesz si?, yo.
00:01:51:Reno, licz? na ciebie.
00:01:53:Dobra, yo.
00:02:06:Hej, hej, hej!
00:02:07:Senpai, pospiesz si?!
00:02:12:Senpai!
00:02:13:Kto to?!
00:02:18:Elena...
00:02:20:Elena!
00:02:22:Biegnij!
00:03:05:Lifestream...
00:03:07:Strumie? nios?cy ?yc

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 704x384 23.976fps 700.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{72}{163}Tym, kt?rzy kiedy? pokochali ten ?wiat
{167}{219}i zaprzyja?nili si? z jego mieszka?cami.
{223}{336}Niech zn?w si? zbior? i po?wi?c? sw?j czas...
{456}{537}T?umaczenie: Krakers
{570}{668}Krypta Final Fantasy|www.k-ff.com
{2154}{}{y:i}498 lat wcze?niej
{2298}{2334}{y:i}Northern Crater|- Shion!
{2337}{2396}Popatrz!
{2470}{2519}Znalaz?em.
{2523}{2598}...poka?nych rozmiar?w, nie?
{2602}{2658}Pospiesz si?, yo.
{2662}{2714}Reno, licz? na ciebie.
{2718}{2782}Dobra, yo.
{3026}{3062}Hej, hej, hej!
{3066}{3144}Senpai, pospiesz si?!
{3166}{3198}

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1390}{1490}WOJNA HARTA
{1678}{1742}Belgia| 16 grudnia 1944
{1990}{2037}Sztab|pi?tego korpusu.
{2038}{2096}Grudzie? 1944.
{2134}{2181}By?em g??boko we Francji,|a wojna by?a mi zupe?nie obca.
{2182}{2253}Jednostki, sk?ady paliwa,|oddzia?y wroga.
{2254}{2301}By?y dla mnie tylko|znaczkami na mapie.
{2302}{2377}Szampan?|Chcesz zarobi? jakie? punkty?
{2398}{2468}Pr?buj?, jak to na wojnie, Hart.
{2470}{2493}Tom.|Sir?
{2494}{2564}Kapitan potrzebuje dosta? si?|z powrotem do 106. Znasz jakiego? kierowc??
{2565}{2612}Ja mog? go zabra?, sir.
{2613}{2684}Wydawa?o mi si?...|Dzi? by?o niewiele aktywno?ci, sir.
{2685}{2732}A wi?c dobrze, kapitanie?
{2

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:01:Ty gnojku! Nie wiesz, ?e nie mo?na|kupi? domu za taIony na jedzenie?
00:00:05:Nie WiIIard, jego tatu? ma prac?.
00:00:08:Pami?tasz, widzieIi?my go,|jak zbiera? ziemniaki na poIu?
00:00:11:Zreszt? mo?e je tyIko krad? na koIacj?.
00:00:25:Do?? tego!
00:00:33:-Nienawidz? tych dzieciak?w!|-Ju? dobrze.
00:00:41:Dobra. Zajmijcie si? swoimi sprawami.
00:00:54:To chyba moja wina.
00:00:56:Je?Ii sam trac? kontroI?, jak mog?|oczekiwa?, ?e ty si? powstrzymasz?
00:01:10:Intruz!
00:01:13:Wiem, na jaki dom sta? twojego tat?.
00:01:16:Oczywi?cie na razie mieszka|tam para drozd?w.
00:01:20:Wsi?d? do samochodu.
00:01:51:Chyba wiesz, ?e to oni mnie w?a?nie pobiIi.
00:01:55:Wiem, kim s?,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{391}{493}Jutro mija dok?adnie rok|od katastrofy lotu 180,...
{497}{577}kt?ry eksplodowa?|zaraz po starcie z lotniska JFK.
{581}{667}To by?a straszna katastrofa,|w kt?rej zgin??o wiele os?b.
{671}{794}Liceum Mount Abraham straci?o|w katastrofie 40 uczni?w i 4 nauczycieli.
{798}{940}Ale to co czyni t? histori? naprawd? dziwn?,|to wypadki, kt?re mia?y miejsce po katastrofie.
{942}{1020}Grupa ludzi,|kt?ra opu?ci?a samolot zaraz przed startem,...
{1024}{1140}zgin??a wkr?tce potem w serii|tajemniczych i dziwnych wypadk?w.
{1144}{1212}Dla niekt?rych ?mier? tych ludzi|to tylko tragiczny zbieg okoliczno?ci,...
{1216}{1332}ale s? ludzie,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{67}{y:i}wrzucaj?c mi do ???ka|{y:i}apetyczn? Mone i m?od? Naomi.
{73}{128}{y:i}?adnej prezerwatywy|{y:i}w promieniu 100 mil.
{488}{526}Witamy, panie Jurij.
{557}{580}Cze??.
{590}{642}Z przyjemno?ci?|zrobimy panu przyjemno??.
{703}{740}Nie mog?.
{748}{784}Chcia?bym...
{802}{835}ale nie mog?.
{840}{876}Prosz? si? nie obawia?.
{881}{923}Niczego nie mamy.
{1040}{1078}Nie wiem.
{1136}{1216}- A nie wygl?da na to?|- A je?li ja mam AIDS?
{1225}{1262}Nie boicie si??
{1287}{1335}Za bardzo si? pan zamartwia.
{1354}{1437}Po co si? przejmowa? czym?,|co mo?e zabi? za 10 lat...
{1453}{1533}kiedy tyle rzeczy|mo?e zabi? dzisiaj?
{1681}{1727}Jak mo

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,432 --> 00:00:57,627
A big typhoon is brewing...

2
00:00:57,801 --> 00:01:04,138
...south of the Ryukyu Islands,
heading northeast at 25 mile per hour.

3
00:01:08,812 --> 00:01:10,746
We're ready, sir!

4
00:01:10,914 --> 00:01:12,142
Off you go!

5
00:01:12,315 --> 00:01:13,577
Let's go!

6
00:01:36,406 --> 00:01:39,034
The storm is coming.

7
00:01:42,579 --> 00:01:48,609
Typhoon 13 is heading north
and rapidly gaining strength.

8
00:01:48,785 --> 00:01:52,812
It'll soon hit Boso Peninsula.

9
00:01:53,823 --> 00:01:59,887
Here in Tateyama, it's raining
in torrents and th