Znajdz w wynikach wyszukiwania: Get A Clue

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,315 --> 00:01:25,113
- Hey, sunshine.
- Morning, Jen.

2
00:01:27,087 --> 00:01:28,884
- Awake yet?
- Now I am.

3
00:01:41,634 --> 00:01:43,158
- Hey.
- Hi.

4
00:01:43,236 --> 00:01:45,329
So, what's your outfit du jour?

5
00:01:45,405 --> 00:01:47,236
I've narrowed it
down to two. Ready?

6
00:01:52,745 --> 00:01:54,736
Hmm. Don't care much for that one.

7
00:01:54,814 --> 00:01:59,217
Okay...
There's this timeless ensemble.

8
00:01:59,285 --> 00:02:01,549
Now, that I could borrow.
It's trés cute.

9
00:02:01,621 --> 00:02:05,057
- You think?
- Most definitely. Okay

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,315 --> 00:01:11,113
- Bunã, Razã-de-soare.
- ´Mneaþa, Jen.

2
00:01:13,087 --> 00:01:14,884
- Te-ai trezit?
- Acum, da.

3
00:01:27,634 --> 00:01:29,158
- Bunã.
- Bunã.

4
00:01:29,236 --> 00:01:31,329
Cu ce te îmbraci azi?

5
00:01:31,405 --> 00:01:33,236
Am de ales între douã. Gata?

6
00:01:38,745 --> 00:01:40,736
Nu te gândi prea mult la asta.

7
00:01:40,814 --> 00:01:45,217
Bine... mai e aceastã
combinaþie bunã oricând.

8
00:01:45,285 --> 00:01:47,549
Asta da.
E foarte drãguþã.

9
00:01:47,621 --> 00:01:51,057
- Crezi?
- Cu certitudine. Bine, rându

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,315 --> 00:01:11,113
- Bunã, Razã-de-soare.
- ´Mneaþa, Jen.

2
00:01:13,087 --> 00:01:14,884
- Te-ai trezit?
- Acum, da.

3
00:01:27,634 --> 00:01:29,158
- Bunã.
- Bunã.

4
00:01:29,236 --> 00:01:31,329
Cu ce te îmbraci azi?

5
00:01:31,405 --> 00:01:33,236
Am de ales între douã. Gata?

6
00:01:38,745 --> 00:01:40,736
Nu te gândi prea mult la asta.

7
00:01:40,814 --> 00:01:45,217
Bine... mai e aceastã
combinaþie bunã oricând.

8
00:01:45,285 --> 00:01:47,549
Asta da.
E foarte drãguþã.

9
00:01:47,621 --> 00:01:51,057
- Crezi?
- Cu certitudine. Bine, rându

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,315 --> 00:01:25,113
- Hey, sunshine.
- Morning, Jen.

2
00:01:27,087 --> 00:01:28,884
- Awake yet?
- Now I am.

3
00:01:41,634 --> 00:01:43,158
- Hey.
- Hi.

4
00:01:43,236 --> 00:01:45,329
So, what's your outfit du jour?

5
00:01:45,405 --> 00:01:47,236
I've narrowed it
down to two. Ready?

6
00:01:52,745 --> 00:01:54,736
Hmm. Don't care much for that one.

7
00:01:54,814 --> 00:01:59,217
Okay...
There's this timeless ensemble.

8
00:01:59,285 --> 00:02:01,549
Now, that I could borrow.
It's trés cute.

9
00:02:01,621 --> 00:02:05,057
- You think?
- Most definitely. Okay

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{67}{154}{y:i}# I've got a little hunch that|{y:i}there is something going on now
{185}{274}{y:i}# The clothes I bought, the friends|{y:i}I've got, my teacher had a meltdown
{309}{427}{y:i}# Then I look at me|{y:i}and I start to see
{429}{532}{y:i}# And a voice inside|{y:i}tells me what I must do
{534}{609}{y:i}# Wake up, who knew?|{y:i}It's me, it's you, get a clue
{611}{701}{y:i}- # It's there inside of you|{y:i}- # Oh, yeah, that's right
{703}{816}{y:i}# Get a clue|{y:i}There's nothing you can't do
{818}{884}{y:i}# Nothing's ever quite|{y:i}what it seems
{886}{956}{y:i}# Just look|{y:i}a little closer at me
{958}{1039}{y:i}#

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 695.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1}{91}/...And I start to see/
{92}{195}/And a voice inside|tells me what I must do/
{197}{272}/Wake up, who knew?|It's me, it's you, get a clue/
{274}{364}/It's there inside of you|- d Oh, yeah, that's right/
{366}{480}/Get a clue|There's nothing you can't do/
{481}{547}/Nothing's ever quite|what it seems/
{549}{619}/Just look|a little closer at me/
{621}{702}/Wake up, who knew?|It's me, it's you, get a clue/
{753}{788}/That's the way it goes now/
{789}{876}/Did you ever see the world|around you change before your eyes?/
{909}{1004}/The people you

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

������������������������������������������������������������������������������
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
°°���������������������������������������������������������������������������°
°±�� �°
°±�� ±��� �� ��� ������ ��� �� ±������� ±��� �°
°±Ã�Ã� ±Ã�Ã� ±Ã�Ã�Ã

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,487 --> 00:00:29,373
Tu puedes.
Es tuya.

2
00:00:29,440 --> 00:00:32,169
Materiales nuclares robados.

3
00:00:32,988 --> 00:00:34,608
Comprar leche.

4
00:00:37,447 --> 00:00:41,053
La cerca circunda todo el terreno...

5
00:00:41,939 --> 00:00:43,981
y esta electrificada.

6
00:00:45,974 --> 00:00:48,670
Nueva seguridad.

7
00:00:51,312 --> 00:00:54,919
La octava es la vencida.

8
00:00:55,512 --> 00:00:58,430
Comprar un nuevo pez dorado.

9
00:00:59,645 --> 00:01:03,907
Mira el tama?o de esa.
Que alguien traiga mi arpon.

10
00:01:03,942 --> 00:01:05,695
Es mi esposa.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,270 --> 00:01:45,200
SKY FIGHTERS

2
00:01:59,903 --> 00:02:03,734
Our fighter plane can make
a sudden turn within one second.

3
00:02:03,872 --> 00:02:05,945
And beat the crap of the enemy.

4
00:02:06,082 --> 00:02:08,832
It's the most competitive model
in the market.

5
00:02:08,963 --> 00:02:11,647
The differences with other models
are slight.

6
00:02:11,780 --> 00:02:16,288
But the differences
can determine life and death.

7
00:02:21,576 --> 00:02:25,320
You can decide it by yourself.

8
00:02:25,449 --> 00:02:26,464
Miss.

9
00:02:26,602 --> 00:02:27,977
Champagne fo

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,453 --> 00:01:27,365
"Who's got the stuff
that made the Wild West wild

2
00:01:27,813 --> 00:01:30,725
"Who pleases every woman, man and child

3
00:01:31,133 --> 00:01:34,648
"Who does his best
to give the customers a thrill

4
00:01:34,813 --> 00:01:36,849
-"Who
-"Colonel Buffalo Bill

5
00:01:38,053 --> 00:01:41,011
"Who's got the show
that gets the most applause

6
00:01:41,133 --> 00:01:43,966
"Five hundred Indians and fifty squaws

7
00:01:44,693 --> 00:01:48,208
"Ten feature acts
and there's the special feature still

8
00:01:48,373 --> 00:01:49,965
-"Who
-"Colonel Buff

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,065 --> 00:00:16,265
Un peque?o secreto. Las chicas que est?n bailando con sus amigas

2
00:00:16,287 --> 00:00:18,487
Preferir?an estar bailando con un posible novio

3
00:00:18,529 --> 00:00:20,529
S?, a no ser que est?n juntas

4
00:00:20,586 --> 00:00:22,626
Ya sabes, que sean pareja

5
00:00:22,654 --> 00:00:24,492
?Esa no es la fantas?a de cualquier t?o?

6
00:00:24,277 --> 00:00:26,132
?Dos chicas a la vez?

7
00:00:26,250 --> 00:00:28,650
No creas todo lo que lees, Spencer

8
00:00:28,669 --> 00:00:31,428
No, me baso en todo lo que t? lees

9
00:00:31,311 --> 00:00:33,411

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x352 23.976fps 699.5 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{398}{493}Producer - Kim Yong-tae|/ Kim Yun-hong Kim Jin-hong
{571}{663}project|/Kim Yong-tae Kim Jin-hong
{751}{846}supervising producer|/Kim Jin-hong
{890}{1062}/this movie is based on a part|/of a history book on three ancient kingdoms.
{1066}{1230}/It's about princess Pyongang, daughter|/of king Pyongwon, and general Ondal.
{1294}{1377}/Believe it or not...
{1678}{1905}What? What are you talking about?|You can't marry the fool, ondal!
{1964}{2042}But you told me to marry him|whenever I cried.
{2044}{2116}Why don't you just say yes?
{212

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,134 --> 00:00:15,399
[Birds Twittering]

2
00:00:51,206 --> 00:00:54,539
[Man Narrating] I came late to sex.
I was nearly ten.

3
00:00:54,610 --> 00:00:58,808
That was when my friend Mark Watkins
told me how babies were made.

4
00:01:01,450 --> 00:01:03,816
Really?
Are you sure?

5
00:01:03,886 --> 00:01:08,880
Yeah. Honest.
Saw it in one of my daddy's videos.

6
00:01:08,957 --> 00:01:12,518
[Man Narrating] For over a year after
that, I thought babies were made

7
00:01:12,594 --> 00:01:15,893
when two women tied a man to a bed
and covered his willy with ice cream.

8
00:01:2

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:27:46,132 --> 00:27:48,088
Die Marx Brothers waren zauberhaft.

2
00:27:48,252 --> 00:27:49,970
- Unbez?hmbar.
- Nahrhaft.

3
00:27:50,132 --> 00:27:51,850
- Revolution?r.
- Lebensfroh.

4
00:27:52,012 --> 00:27:54,207
- Wild. Verr?ckt.
- Respektlos.

5
00:27:54,372 --> 00:27:55,964
J?disch.

6
00:27:58,172 --> 00:28:00,845
Vielf?ltig.

7
00:28:01,012 --> 00:28:03,162
- Erfinderisch.
- Lustig.

8
00:28:03,332 --> 00:28:04,526
- Urkomisch.
- Klassisch.

9
00:28:04,692 --> 00:28:07,001
- Sie wussten genau, was sie taten.
- lhre Comedy?

10
00:28:07,172 --> 00:28:09,891
Es gab S

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,300 --> 00:00:03,428
<i>El pronóstico del tiempo nos
anticipa para hoy, un día soleado...</i>

2
00:00:03,469 --> 00:00:04,632
<i>...con una temperatura
que se mantendrá estable.</i>

3
00:00:04,637 --> 00:00:06,064
<i>Deberíamos alcanzar
una temperatura normal de...</i>

4
00:00:06,072 --> 00:00:07,950
<i>...alrededor de 28 grados,
para esta tarde.</i>

5
00:00:08,654 --> 00:00:10,752
<i>Por la noche cielo despejado, con
una mínima cercana a los 21 grados.</i>

6
00:00:10,936 --> 00:00:12,154
<i>Para mañana, aumento de la nubosidad...</i>

7
00:00:12,158 --> 00:00:13,472
<i>.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:53,973 --> 00:02:54,769
A lo que venimos

2
00:03:00,079 --> 00:03:00,807
Mierda

3
00:03:01,648 --> 00:03:02,910
Con calma

4
00:03:05,919 --> 00:03:07,045
Si nadie se mueve nadie sale herido

5
00:03:08,454 --> 00:03:09,421
Muevete perra

6
00:03:13,159 --> 00:03:15,150
Ponlo en la bolsa

7
00:03:17,964 --> 00:03:18,931
¿ Que tienes ahi?

8
00:03:20,166 --> 00:03:22,031
De uno y de cinco

9
00:03:22,769 --> 00:03:23,667
Ve alla atras

10
00:03:25,038 --> 00:03:26,767
Te mueves y te mato

11
00:03:28,341 --> 00:03:30,172
Tu no hagas ningun
pinche movimiento

12
00:03:3

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,620 --> 00:00:29,180
reSync By cLy_eVo

2
00:00:29,220 --> 00:00:33,180
Member of ilovetorrents.com

3
00:00:33,470 --> 00:00:37,390
Channel One "Russia"

4
00:00:37,870 --> 00:00:41,790
Tabbak Film Company

5
00:00:42,190 --> 00:00:45,910
The Baselev's Production

6
00:00:45,950 --> 00:00:49,870
present

7
00:01:01,326 --> 00:01:05,219
subtitle are adopted from
FiCO 2cd russian version

8
00:01:05,740 --> 00:01:09,937
subtitle will appear unsync at first for
it is a french prologue

9
00:01:10,493 --> 00:01:12,283
sorry folks..... but rest assure...

10
00:01:12,283 --> 00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:15,300 --> 00:03:17,300
?? ?? ???????.

2
00:03:23,900 --> 00:03:25,500
?????????.

3
00:03:26,900 --> 00:03:29,300
??? ???????? ??????.

4
00:03:39,000 --> 00:03:40,600
?? ??????;

5
00:03:41,400 --> 00:03:43,800
?????????????? ??? 1$ ??? ??? 5$.

6
00:03:46,400 --> 00:03:48,800
?? ?????????, ???? ?????.

7
00:03:49,800 --> 00:03:51,800
??? ?????????, ???????;

8
00:04:02,800 --> 00:04:04,400
???????.

9
00:04:10,800 --> 00:04:16,800
???????? ?? ?? ????????.
??? ????? ?? ?????;

10
00:04:17,200 --> 00:04:20,800
- ?????? ?? ????? ?? ??????;
- ???.

11
00:04:22,200 --> 00:04

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,992 --> 00:00:03,654
Dan: Look in my eyes.
Casey: No.

2
00:00:03,728 --> 00:00:06,322
-- Seriously,
look in my eyes.
-- Seriously, no.

3
00:00:06,397 --> 00:00:09,195
-- If you were to look
in my eyes, you know
what you'd see?
-- Dan...

4
00:00:09,266 --> 00:00:10,961
you'd see the look of
sheer desperation.

5
00:00:11,035 --> 00:00:12,263
I am not switching
with you.

6
00:00:12,336 --> 00:00:14,600
Is it because you don't want
to do the show with Tina?

7
00:00:14,672 --> 00:00:15,934
I have plans.

8
00:00:16,007 --> 00:00:17,668
Winding down is not plans.

9
00:00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 08.10.2006.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: Otukka ja kilpikonna
{490}{610}Ajastus: Otukka ja kilpikonna
{615}{715}Oikoluku: Cotton
{726}{785}Ensin on mustaa.
{802}{886}Yritän turhaan nukahtaa.
{896}{1002}Vähän musiikkia ja|nukahdan tuosta vain.
{1015}{1071}Sitten se tulee, yksin.
{1100}{1166}Minun tarvitsee vain vaipua siihen.
{4208}{4298}- Oletteko auki?|- Niin tuossa lukee.
{4380}{4472}- En ole ennen nähnyt teitä.|- Korjasimme ikkunan vasta.
{4544}{4611}Oletteko... Oletteko saatavilla?
{4692}{4784}- Kuinka monta t

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,880 --> 00:00:06,080
Inspectorul Higgs a inceput interogatoriul
pe 25 mai 1405.

2
00:00:07,720 --> 00:00:15,360
Traficanti de droguri dubiosi,Delincventi
minori, lume interlopa

3
00:00:16,800 --> 00:00:22,680
...Raufacatori dementi, bande etnice,
... falsificatori si cartofori,

4
00:00:23,520 --> 00:00:25,320
Toti intr-o goana nebuna dupa bani.

5
00:00:29,920 --> 00:00:33,160
Ai incurcat-o Boaz.
Vorbeste pana nu te inec baiete .

6
00:00:34,000 --> 00:00:35,960
Am mai facut eu niste porcarii ilegale .

7
00:00:36,640 --> 00:00:39,400
Dar jur ca nu stiu nimic despre cei
cu de la

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 576x320 25.0fps 700.1 MB|/SubEdit b.3939 (http://subedit.prv.pl)/
{1416}{1475}Nie zdj?? skarpetek?
{1477}{1578}- Tak to robi? na P??nocy.|- Dlaczego? Taka forma antykoncepcji?
{1594}{1638}- Mnie pytasz?|- Spytaj Jacka.
{1648}{1694}On si? zna na tych rzeczach.
{1998}{2046}To jaki? cholerny akrobata.
{2312}{2353}Tylko nie zamszowe buty!
{2380}{2414}Przesta? pieprzy?, Gerald.
{2416}{2463}Co? ?eby mi usech??
{2859}{2919}Nie chcemy, ?eby? jecha? na P??noc, Jack.
{2978}{2998}Nie?
{3026}{3067}Pracujesz dla nas, Jack.
{3075}{3142}Wiesz, ?e mamy uk?ady|z gangiem z Newcastle.
{3146}{3194}Nie chcia?bym, aby? to zepsu?.
{32

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,440 --> 00:01:20,118
Vlak iz Ilfracomba, Barnstabla
in Exetra prihaja na prvi tir.

2
00:01:47,440 --> 00:01:50,512
DVOJNI INDIC

3
00:02:09,600 --> 00:02:15,436
Dober veèer. Grofica. V èast nam je.
Da ste spet tu. Apartma vas èaka.

4
00:02:40,360 --> 00:02:43,113
Hvala.
- Hvala vam. Grofica.

5
00:03:04,560 --> 00:03:07,518
Mar ni prelep dan
za ta letni èas?

6
00:03:07,680 --> 00:03:11,070
Da. Vedno obèutim
prihod poletja. - Po zraku?

7
00:03:11,240 --> 00:03:15,870
Po hitrosti. S katero vozite.
- Ne pretiravajte. Le 50 kmh greva.

8
00:03:24,000 --> 00:03:26,912
Opros

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:36,927 --> 00:03:39,646
NOVA ENGLESKA
1954

2
00:03:59,007 --> 00:04:03,762
- Sve spremno? Dobila si instrukcije.
- Ui, misje.

3
00:04:18,967 --> 00:04:21,481
Je li sve u redu, gdjo Ho?

4
00:04:22,487 --> 00:04:24,523
Veèera æe biti gotova u 7.30.

5
00:04:37,927 --> 00:04:40,236
- Dobro veèe.
- Ne znam da li...

6
00:04:40,407 --> 00:04:44,002
Oèekivali smo vas, kapetane.
Mogu li da vam uzmem kaput?

7
00:04:44,167 --> 00:04:47,716
- Vi ste kapetan Mastard?
- Ne, to nije moje ime...

8
00:04:47,887 --> 00:04:53,041
Veèeras æete, na zahtev mog gazde
koristiti pseudonim.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,010 --> 00:00:01,459
Précédemment dans "Gilmore Girls"...

2
00:00:01,460 --> 00:00:02,933
Tu cherches à acheter des bagages ?

3
00:00:02,934 --> 00:00:06,938
C'est pour Luke. Il va chaperonner
le voyage d'April à Philadelphie.

4
00:00:06,939 --> 00:00:08,040
Tu l'as déjà rencontrée ?

5
00:00:08,041 --> 00:00:09,120
- Rencontrée qui ?
- April.

6
00:00:09,131 --> 00:00:10,600
Mmm, pas officiellement.

7
00:00:10,601 --> 00:00:13,269
Ouais, heu... Rory, voici April.

8
00:00:13,270 --> 00:00:15,899
Oh, April. Bonjour, April.

9
00:00:15,900 --> 00:00:16,652
Salut.

10
00:00:16,657 --> 00:00:17,820
C'est

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

[Script Info]

;--------------------------------------------
;| This is a Sub Station Alpha v4 script |
;| |
;| Created with MEDUSA - Subtitling Station |
;--------------------------------------------

Title: [AHQ] Rurouni Kenshin -=- 18 - Get Back the Reverse-Blade Sword
Original Script: <unknown>
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, Borde

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,380 --> 00:00:03,700
<i>Generalmente, Randy y yo no
ponemos la alarma, pero...</i>

2
00:00:03,825 --> 00:00:05,530
<i>...hoy era nuestro primer
día de trabajo.</i>

3
00:00:07,108 --> 00:00:09,008
Arriba y a brillar,
las manos...

4
00:00:09,634 --> 00:00:11,232
¡A sacar! ¡Randy!
¡Las manos a sacar!

5
00:00:11,358 --> 00:00:13,260
<i>Agregué algo a mi lista, recientemente.</i>

6
00:00:13,386 --> 00:00:17,104
<i>Número 273: "Me impedí ser un adulto".</i>

7
00:00:17,527 --> 00:00:19,576
<i>Lo primero que hice fue aprobar un
examen de educación básica, el paso...</i>

8

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,134 --> 00:00:15,399
[Birds Twittering]

2
00:00:51,206 --> 00:00:54,539
[Man Narrating] I came late to sex.
I was nearly ten.

3
00:00:54,610 --> 00:00:58,808
That was when my friend Mark Watkins
told me how babies were made.

4
00:01:01,450 --> 00:01:03,816
Really?
Are you sure?

5
00:01:03,886 --> 00:01:08,880
Yeah. Honest.
Saw it in one of my daddy's videos.

6
00:01:08,957 --> 00:01:12,518
[Man Narrating] For over a year after
that, I thought babies were made

7
00:01:12,594 --> 00:01:15,893
when two women tied a man to a bed
and covered his willy with ice cream.

8
00:01:2

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

2
00:00:09,000 --> 00:01:03,000
��ãäì á�ã ã��å�� ãã���
Fronecx@hotmail.com

3
00:01:06,000 --> 00:01:13,000
å�� �á ã� ä�æ��å ãä �á� �á��á
å�� ��ä� ãä �á���: �í��å ãã�ä �ä ��æä �í��
�æ��� ��æäíä�

1
00:01:36,877 --> 00:01:40,028
á�

2
00:01:39,880 --> 00:01:42,030
��� �� ��

3
00:01:41,882 --> 00:01:46,034
��ãì ��� �����
æ�ä� á� ��í� ã����ì

4
00:01:45,886 --> 00:01:48,036
���� �ä� ��� ãä ���áã
á�äì ���æä ���� ã��

5
00:01:47,888 --> 00:01:51,039
�ä� á� ��åã
ãÃ� åì Ã�áÃ�Ã�Ã�Ã� Ã�áÃ

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{95}{479}{Y:b}- PRINDETI-L PE CARTER -
{2320}{2397}Nu.
{2392}{2445}Buna, domnule Davis.
{2440}{2541}Numele meu e Jack Carter,|si nu vrei sa ma cunosti.
{2536}{2589}Stiu ca suna a vorbe de gasca,|dar o sa fiu sincer.
{2584}{2661}Nu inteleg|ce mare scofala e. Nu inteleg.
{2656}{2733}I-am spus lui Fletcher|ca o sa-i dau banii.
{2728}{2757}Tu sa taci!
{2752}{2805}Mai scuteste-ma, auzi, Jack?
{2800}{2901}Cu toata sinceritatea ta, nu l-ai vazut pe tip|ce cat timp? Patru, cinci ani?
{2898}{2949}Da lovitura si|dintr-o data iti pasa?
{2946}{2997}Cine esti tu, Father Mulcahy?
{2994}{3068}N-am de gand sa inghit asta,|nu e nici macar amuzant, kimosab

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,527 --> 00:00:15,519
Hun var den første,
der så mig nøgen.

2
00:00:15,687 --> 00:00:19,919
Vi var godt nok kun syv år gamle,
men følelsen var der alligevel.

3
00:00:20,087 --> 00:00:23,079
Der er noget særligt ved den første,
man leger doktor med.

4
00:00:23,247 --> 00:00:28,640
Noget kosmisk eller måske bare det,
at hun så alt uden at stikke af.

5
00:00:28,807 --> 00:00:33,358
Allison og jeg var skabt
for hinanden. Det perfekte par.

6
00:00:33,527 --> 00:00:40,524
SÃ¥ da de flyttede, vidste jeg,
at skæbnen ville føre os sammen.

7
00:00:43,007 --> 00:00:45,123
Berk

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{466}{553}Slow down for a minute,|will you, please, Jenkins?
{1879}{1931}All right. Go ahead. Thank you.
{2445}{2511}- Where are we, Jenkins?|- Fifth Avenue, sir.
{2515}{2645}- I see that. But why are we here?|- This is your wedding anniversary.
{2649}{2763}Oh, of course, of course, my 15th.|Delightful occasion.
{2767}{2809}Thank you, Jenkins.
{2897}{2967}- Good morning, Mr. Cortland.|- I'd like to get a bracelet.
{2971}{3061}Diamond, of course. Here we are.
{3085}{3233}Is this something like we have|in mind? Or perhaps this?
{3284}{3347}Oh, that's beautiful.
{3352}{3427}- I'll take that.|- Fine. That's my preference.
{3431}{3468}Will ther

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,172 --> 00:00:58,527
Spiernaakt met zijn sokken nog aan ?

2
00:00:58,612 --> 00:01:02,651
- Ja, zo doen ze het in het noorden.
- Waarvoor ? Als bescherming ?

3
00:01:03,292 --> 00:01:04,850
- Hoezo ?
- Vraag 't Jack.

4
00:01:05,452 --> 00:01:07,204
Dat is zijn terrein.

5
00:01:19,452 --> 00:01:21,727
Hij lijkt verdorie wel 'n slangenmens.

6
00:01:32,012 --> 00:01:33,491
O nee, suède laarzen !

7
00:01:34,732 --> 00:01:36,085
Hou op, Gerald.

8
00:01:36,172 --> 00:01:38,049
Wat ? En een druiper krijgen ?

9
00:01:53,892 --> 00:01:56,690
We willen niet
dat je naar het noor

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,955 --> 00:00:19,995
Estoy llegando asi que sera mejor
que tengas la fieta lista

2
00:00:21,375 --> 00:00:27,416
Estoy llegando asi que sera mejor
que tengas la fieta lista

3
00:00:27,451 --> 00:00:31,282
Ten esta fiesta lista el sábado por la noche

4
00:00:31,317 --> 00:00:35,021
Todos me esperan a que llegue

5
00:00:35,056 --> 00:00:38,970
Les envié un mensaje a todos mis amigos

6
00:00:39,005 --> 00:00:42,289
Me veré deslumbrante en mi mercedes benz

7
00:00:42,324 --> 00:00:46,091
Tengo mi estilo,
tengo mis anillos de oro y diamante

8
00:00:46,126 --> 00:00:50,495

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:01,000
Sincronizado por ShooCat

2
00:00:02,000 --> 00:00:02,000
(como buenamente he podido,
porque menuda chapuza había que arreglar)

3
00:00:19,164 --> 00:00:21,124
Hace un frío que pela.

4
00:00:22,292 --> 00:00:25,044
Dijo la radio
que bajaríamos a cero.

5
00:00:25,753 --> 00:00:26,796
Y a cero estamos.

6
00:00:27,005 --> 00:00:29,090
Es que te congelas, joder.

7
00:00:31,050 --> 00:00:33,678
¿Qué pasa, Chili?
¿Estás colgado?

8
00:00:33,887 --> 00:00:35,722
Van a cerrar el Granville.

9
00:00:35,930 --> 00:00:37,891
Ese cine de Biscayne.

10
0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,615 --> 00:01:49,479
Ne.

2
00:01:51,785 --> 00:01:52,877
Bu?te zdr?v, pane Davisi.

3
00:01:53,253 --> 00:01:56,051
Jmenuji se Jack Carter,
a v?m, ?e jste si m? nep??l poznat.

4
00:01:57,157 --> 00:01:59,682
V?m, co se o m? ??k?,
ale budu se sna?it b?t ?estn?.

5
00:01:59,759 --> 00:02:02,819
Nerozum?m tomu,
co je tohle za zasranej k?eft. Fakt ne.

6
00:02:02,896 --> 00:02:05,387
?ekl jsem Fletcherovi,
?e mu ty prachy se?enu.

7
00:02:05,465 --> 00:02:06,864
Zav?i hubu!

8
00:02:07,033 --> 00:02:08,796
M??e? mi d?t chvilku Jacku?

9
00:02:08,868 --> 00:02:12,167
V?dy? si to

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:01:50,120 --> 00:01:55,078
- Totul gata? Ai instruc?iunile.
- <i>Oui, monsieur.</i>

2
00:02:10,933 --> 00:02:13,554
Totul e ?n regul?, dn? Ho?

3
00:02:14,603 --> 00:02:16,726
Cina e gata la 7:30.

4
00:02:30,702 --> 00:02:33,110
- Bun? seara.
- Nu ?tiu dac?...

5
00:02:33,288 --> 00:02:37,037
E?ti a?teptat, colonele.
Pot s?-?i iau haina?

6
00:02:37,209 --> 00:02:40,910
- Colonelul Mustard, nu?
- Nu, nu a?a m? cheam?.

7
00:02:41,088 --> 00:02:46,462
?n seara asta, de dragul st?p?nului meu,
po?i folosi un alias.

8
00:02:58,772 --> 00:03:03,767
- ?i tu cine e?ti, dle?
- Wadsworth, dle. Majordomul.

9
00:03:11,702 --> 00:03:15,367
Yvette, d?-i co

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,745 --> 00:00:03,831
- Hola
- Buen Dia, Tigre!

2
00:00:05,090 --> 00:00:07,644
Te estoy preparando un gran desayuno
para que tengas fuerzas esta noche.

3
00:00:09,362 --> 00:00:11,014
Para que me dejes bien embarazada!

4
00:00:12,756 --> 00:00:15,856
No tengo donde ir y no tengo empleo.

5
00:00:15,971 --> 00:00:18,070
No se que hacer con mi vida!

6
00:00:18,142 --> 00:00:20,415
Acabo de perder mi erección.

7
00:00:21,498 --> 00:00:24,237
Que se supone que haré con mi vida?

8
00:00:24,309 --> 00:00:26,595
Se supone que tienes que tener pasión
por tu vida.

9
00:00:26,6