Znajdz w wynikach wyszukiwania: Garuda

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{100}Napisy zripowane przez BECO
{101}{150}Ochotnicy do t?umaczenia poszukiwani! :)
{348}{430}80,000 years B.B. on the edge|of the ancient Asian Continent.
{433}{522}A tribal hierarchy of creatures|ruled the world.
{529}{659}Winged creatures with strong bodies|flew like birds.
{673}{849}They lived in solitude|and never bothered other beings.
{866}{970}But towards the end|of their prosperous era,
{973}{1062}one renegade came to be.
{1065}{1272}It was stronger and more fearsome,|and its shriek was deafening.
{1373}{1504}It killed and ate others.
{1518}{1652}The once peaceful land|was flowing with blood.
{1815}{1989}The beast was captured

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,920 --> 00:00:17,230
��á 80,000 ��ã
æ�áí ���� �á���� �á��íæí� �á��íã�

2
00:00:17,320 --> 00:00:20,910
������ ���í �á���ä�� �áí �õ�ã �á��áã

3
00:00:21,160 --> 00:00:26,390
���ä�� ã�ä�� �æí� �á�äí�ä ��í� ã�á �á�íæ�

4
00:00:26,920 --> 00:00:33,990
���æ� ãä��áíä ��ä��åã æáã íõ��í�æ� �á���ä�� �á���í

5
00:00:34,640 --> 00:00:38,830
æã� ������ äå�í� �ãäåã

6
00:00:38,920 --> 00:00:42,510
��� ���åã æ�ä�� �äåã

7
0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

[Script Info]
Title: Garuda.ssa
Original Script: Púa
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,22,8454143,8454143,8454143,12632256,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:13.92,0:00:17.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,80.000 antes de BudaNen los confines de Eurasia
Dialogue: Marked=0,0:00:17.32,0:00:20.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,una tribu jerarquizada de criat

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
25 FPS

2
00:00:00,001 --> 00:00:03,000
www.calorifix.net
Garuda (v.01)

3
00:00:03,001 --> 00:00:06,000
Traduction : ^l1dst4h^
Correction : Okki, squallheart03

4
00:00:13,980 --> 00:00:17,290
Il y a 80000 ans de cela, sur les côtes
de l'ancien continent Asiatique,

5
00:00:17,380 --> 00:00:21,975
une race de créatures dominait le monde.
Résistantes et impressionnantes,

6
00:00:22,220 --> 00:00:26,453
elles étaient capables de voler,
tels des oiseaux.

7
00:00:26,980 --> 00:00:34,056
Ces créatures vivaient recluses,
et ne se mêlaient pas

8
00:00:34,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,980 --> 00:00:17,290
80.000 antes de Buda,
nos confins da Asia.

2
00:00:17,380 --> 00:00:20,975
Uma tribo hierarquizada por criaturas
governava o mundo.

3
00:00:21,220 --> 00:00:26,453
Criaturas aladas de corpos robustos
voavam como aves.

4
00:00:26,980 --> 00:00:34,056
Vivíam em harmonia
e nunca atacaram outros seres.

5
00:00:34,700 --> 00:00:38,898
Mas, perto do final da sua era próspera,

6
00:00:38,980 --> 00:00:42,575
chegou um renegado.

7
00:00:42,660 --> 00:00:50,977
Era mais forte e aterrador.
O seu urro, era ensurdecedor.

8
00:00:54,980 --> 00:01:00,259
Matava e

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{349}{432}80000 let pøed Kristem |na hranicích Asijského kontinentu,
{434}{524}vládl svìtu kmen podivných tvorù.
{530}{661}Okøídlená stvoøení se svalnatými tìly |létaly nad svìtem jako ptáci.
{674}{851}Žily v osamìní a nikdy se nepletli |do života ostatním bytostem,
{867}{972}ale jak se blížil konec jejich èasù,
{974}{1064}objevil se jeden odpadlík.
{1066}{1274}Byl ještì silnìjší a hrùzostrašnìjší než |jeho druhové, a jeho køik byl ohlušující.
{1374}{1506}Zabil a pozøel své soukmenovce.
{1519}{1654}A mírumilovnou zemi utopil v krvi.
{1816}{1991}Tvora chytili a spoutali jeho bratøi,
{2085}{2153}

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,900 --> 00:00:17,200
Vor langer Zeit, auf dem
alten asiatischen Kontinent,

2
00:00:17,300 --> 00:00:20,900
beherrschte ein Volk von
Kreaturen die Erde.

3
00:00:21,200 --> 00:00:26,400
Geflügelte Kreaturen mit starken
Körpern flogen wie Vögel.

4
00:00:26,900 --> 00:00:34,000
Sie lebten verborgen und taten
keinem Wesen etwas zu Leide.

5
00:00:34,600 --> 00:00:38,600
Doch gegen Ende ihrer �ra,

6
00:00:38,900 --> 00:00:42,500
gab es einen Abtrünnigen.

7
00:00:42,600 --> 00:00:50,900
Er war stärker und beängstigend,
sein Schrei war Ohren betäubend.

8
00:00:54,900 --> 00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,900 --> 00:00:17,200
Vor langer Zeit, auf dem
alten asiatischen Kontinent,

2
00:00:17,300 --> 00:00:20,900
beherrschte ein Volk von
Kreaturen die Erde.

3
00:00:21,200 --> 00:00:26,400
Geflügelte Kreaturen mit starken
Körpern flogen wie Vögel.

4
00:00:26,900 --> 00:00:34,000
Sie lebten verborgen und taten
keinem Wesen etwas zu Leide.

5
00:00:34,600 --> 00:00:38,600
Doch gegen Ende ihrer �ra,

6
00:00:38,900 --> 00:00:42,500
gab es einen Abtrünnigen.

7
00:00:42,600 --> 00:00:50,900
Er war stärker und beängstigend,
sein Schrei war Ohren betäubend.

8
00:00:54,900 --> 00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{349}{432}80000 let p?ed Kristem |na hranic?ch Asijsk?ho kontinentu,
{434}{524}vl?dl sv?tu kmen podivn?ch tvor?.
{530}{661}Ok??dlen? stvo?en? se svalnat?mi t?ly |l?taly nad sv?tem jako pt?ci.
{674}{851}?ily v osam?n? a nikdy se nepletli |do ?ivota ostatn?m bytostem,
{867}{972}ale jak se bl??il konec jejich ?as?,
{974}{1064}objevil se jeden odpadl?k.
{1066}{1274}Byl je?t? siln?j?? a hr?zostra?n?j?? ne? |jeho druhov?, a jeho k?ik byl ohlu?uj?c?.
{1374}{1506}Zabil a poz?el sv? soukmenovce.
{1519}{1654}A m?rumilovnou zemi utopil v krvi.
{1816}{1991}Tvora chytili a spoutali jeho brat?i,
{2085}{2153}ne? nav?dy opustili poskvrn?nou zem
{2178}{226