Znajdz w wynikach wyszukiwania: Flight Conchords

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{100}SUBTITLES BY
{101}{160}THE BOOM! TEAM:
{190}{240}knez&goga
{240}{290}kn3z&g0ga
{290}{340}knez&goga
{340}{390}kn3z&g0ga
{890}{990}FLIGHT OF THE CONCHORDS|"Bret Gives Up The Dream"
{1160}{1200}Good news, man.
{1210}{1260}Got some groceries.|-Really?
{1270}{1375}-Yea, I got some good stuff.|I think you'll like that.
{1390}{1500}A sandwich?|-Yea.
{1550}{1620}Some jam, that's good.
{1670}{1790}-These are great, how did you afford this?|-Erm... It was free!
{1810}{1870}-Free? -Yea.
{1940}{2100}-How come it was free?|-Eh? I found it!
{2100}{2170}It was on the street. Someone didn't want it.
{2270}{2330}What are you doing, man? That'

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,406 --> 00:00:37,000
Hey, Murray.
Nice shorts.

2
00:00:39,077 --> 00:00:41,409
Okay, guys, time for the
interesting buildings tour.

3
00:00:41,446 --> 00:00:43,209
This week
it's band rotundas.

4
00:00:43,248 --> 00:00:45,614
Ugh. It should be called
the "boring buildings tour."

5
00:00:45,651 --> 00:00:47,949
- Why?
- Because it's boring.

6
00:00:47,986 --> 00:00:50,216
It's not boring.
There's a real buzz about it.

7
00:00:50,255 --> 00:00:52,746
- Everyone's talking about these tours.
- Who's talking about it?

8
00:00:52,791 --> 00:00:54,588
Bret, you were talking
a

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,875 --> 00:00:05,935
��ëå, óôç ��á �çëáíä�á, ôï
�êáíá ìå ðïëë�ò ãêüìåíåò.

2
00:00:05,978 --> 00:00:08,344
- �ïéåò;
- �ïéðüí...

3
00:00:08,380 --> 00:00:10,405
��ñá �éôæð�ôñéê...

4
00:00:10,449 --> 00:00:12,314
�éó�ë �éôæð�ôñéê...

5
00:00:12,351 --> 00:00:15,013
�ëáéñ �éôæð�ôñéê...
� ë�óôá �÷åé êé �ëëåò.

6
00:00:15,053 --> 00:00:17,681
- �õô�ò �ôáí üëåò;
- �áé, ôñéø�öéïò áñéèìüò.

7
00:00:17,723 --> 00:00:20,055
¼÷é, áõôü äåí

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,412 --> 00:00:05,336
Cara, l? na Nova Zel?ndia.
Eu tava pegando muitas.

2
00:00:05,500 --> 00:00:06,505
Quem?

3
00:00:06,618 --> 00:00:09,666
Bem? Sarah Fitzpatrick,

4
00:00:10,019 --> 00:00:11,923
Michelle Fitzpatrick,

5
00:00:12,004 --> 00:00:14,835
Claire Fitzpatrick. A lista vai longe.

6
00:00:14,867 --> 00:00:16,114
Foram s? essas.

7
00:00:16,229 --> 00:00:17,474
Bom, tr?s d?gitos.

8
00:00:17,573 --> 00:00:20,126
N?o, n?o s?o tr?s d?gitos.
S?o tr?s.

9
00:00:20,714 --> 00:00:21,737
?, mas aqui eu...

10
00:00:21,782 --> 00:00:24,742
Eu n?o pego mulher nenhuma.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,173 --> 00:00:03,409
<i>� Eminem äåí å�íáé ðïëý êáëüò</i>

2
00:00:03,477 --> 00:00:05,711
<i>� 50 Cent äåí å�íáé ðïëý êáëüò</i>

3
00:00:05,779 --> 00:00:08,347
<i>� Snoop Dogg äåí å�íáé ðïëý êáëüò</i>

4
00:00:08,415 --> 00:00:10,883
<i>� Mos Def äåí å�íáé ðïëý êáëüò</i>

5
00:00:10,951 --> 00:00:13,386
<i>áëë� ï �éìïíüêåñïò
å�íáé ð�ñá ðïëý êáëüò...</i>

6
00:00:13,453 --> 00:00:15,921
<i>�üëï ìð�óï.
�üëï ìð�óï ô�ëïò.</i>

7
00:00:15,989 --> 00:00:19,125
<i

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:05,500
Quand j'étais en nouvelle zélande mec, je suis sorti avec plein de nanas...

2
00:00:05,500 --> 00:00:06,800
Qui ?

3
00:00:06,800 --> 00:00:10,800
Heu, Sarah Fitzpatrick, Michelle Fitzpatrick...

4
00:00:11,700 --> 00:00:15,200
Claire Fitzpatrick... Et il doit y'en avoir encore d'autres...

5
00:00:15,200 --> 00:00:16,400
Non, tu les as toutes citées.

6
00:00:16,400 --> 00:00:17,400
je sais, un nombre à trois chiffres !

7
00:00:17,400 --> 00:00:20,900
Non, ça fait pas un nombre à trois chiffres, ça fait juste trois

8
00:00:20,900 --> 00:00:24,800
En fa

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,107 --> 00:00:02,938
�ñ�óôå, åõ÷áñéóôþ.
�ðüìåíïò;

2
00:00:03,275 --> 00:00:05,470
- �ðïñþ íá �÷ù �íá ì�ëï, ðáñáêáëþ;
- �óå�ò, êýñéå;

3
00:00:05,511 --> 00:00:07,172
- �áé ìéá ìðáí�íá.
- �ïì�æù ðùò �÷åé óåéñ�.

4
00:00:07,212 --> 00:00:09,112
¼÷é, åóå�ò �ñèáôå ðñþôïò.
�é èá ð�ñåôå, êýñéå;

5
00:00:09,148 --> 00:00:11,378
- �ýï ì�ëá.
- �íô�îåé.

6
00:00:13,085 --> 00:00:15,383
�çí îå÷�óåéò
ôçí ìðáí�íá ìïõ.

7
00:00:15,621 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:00,773 --> 00:00:03,072
Csiki-csiki-csiki!

2
00:00:03,110 --> 00:00:06,169
Hé, Bret, nem csiklandoznál
most már engem is egy kicsit?

3
00:00:06,212 --> 00:00:07,839
- Mi?
- He?

4
00:00:07,881 --> 00:00:10,508
�, csak vicceltem.

5
00:00:10,549 --> 00:00:12,246
Csiki-csiki.

6
00:00:13,285 --> 00:00:15,276
Habár, most komolyan, srácok,

7
00:00:15,321 --> 00:00:17,289
ti egész nap egymást csiklandozzátok,

8
00:00:17,323 --> 00:00:19,518
és esetleg jót tenne,
ha mást is bevennétek.

9
00:00:19,559 --> 00:00:22,755
Persze. Mit csináltál
ma eddig, Jemaine?

10
00:00:22,796 --> 00:00:25,128
Hú, nem is tudom.
Viszont nagyon una

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,709 --> 00:00:11,769
Ehi Bret, perche' non
mi fai piu' il solletico?

2
00:00:11,812 --> 00:00:13,439
- Cosa?
- Huh?

3
00:00:13,480 --> 00:00:16,108
Oh, sto scherzando.

4
00:00:18,885 --> 00:00:20,876
In effetti, sul serio,
vi state proprio

5
00:00:20,921 --> 00:00:22,889
facendo il solletico
a vicenda,

6
00:00:22,923 --> 00:00:25,118
potrebbe essere carino
includere anche qualcun altro.

7
00:00:25,158 --> 00:00:28,355
Si'. Che programmi
hai per oggi, Jemaine?

8
00:00:28,395 --> 00:00:30,727
Uh, non lo so.
Veramente sono molto annoiato.

9
00:00:30,764 --> 00:00:33,89

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,542 --> 00:00:05,602
En Nueva Zelanda, yo andaba
con muchas chicas.

2
00:00:05,645 --> 00:00:08,011
- ¿Con quiénes?
- Bueno...

3
00:00:08,047 --> 00:00:10,072
...con Sarah Fitzpatrick...

4
00:00:10,116 --> 00:00:11,981
...Michelle Fitzpatrick...

5
00:00:12,018 --> 00:00:14,680
...Claire Fitzpatrick...
la lista continúa.

6
00:00:14,720 --> 00:00:17,348
- ¿Esas son todas?
- Bueno, tres dígitos.

7
00:00:17,390 --> 00:00:19,722
No, no hay tres dígitos,
son tres.

8
00:00:19,759 --> 00:00:21,624
Pero aquí, yo...

9
00:00:21,661 --> 00:00:24,528
...no parezco consegui