Znajdz w wynikach wyszukiwania: Everyone's Hero

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:39,506 --> 00:00:40,996
En jeu !

2
00:00:43,343 --> 00:00:44,970
Je I'ai ! Je I'ai !

3
00:00:50,884 --> 00:00:52,215
Et voiIà !

4
00:00:52,285 --> 00:00:53,718
Prise !

5
00:01:13,773 --> 00:01:17,140
Oh, pourquoi c'est toujours moi
qui suis pris avec Ie perdant ?

6
00:01:17,210 --> 00:01:18,939
- II est nuI.
- Maudit !

7
00:01:19,012 --> 00:01:20,411
- Dommage.
- On se bouge, aIIez.

8
00:01:20,480 --> 00:01:22,744
- Encore Yankee Irving !
- C'est pas de chance.

9
00:01:22,816 --> 00:01:25,307
Pourquoi on est toujours pris
avec Yankee ?

10
00:01:28,555 --> 00:01

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,506 --> 00:00:40,973
UMPIRE: Play ball!

2
00:00:41,041 --> 00:00:42,099
(HEAVING)

3
00:00:42,175 --> 00:00:43,267
(THUDDING)

4
00:00:43,343 --> 00:00:44,970
MAN: I got it! I got it!

5
00:00:48,615 --> 00:00:49,877
(PANTING)

6
00:00:50,884 --> 00:00:52,215
BOY: Here we go!

7
00:00:52,285 --> 00:00:53,718
UMPIRE: Strike!

8
00:00:58,725 --> 00:00:59,987
(HEAVING)

9
00:01:00,060 --> 00:01:01,618
(CROWD CHEERING)

10
00:01:13,773 --> 00:01:17,140
BOY: Oh, come on.
Why do I always get stuck with the loser?

11
00:01:17,210 --> 00:01:18,939
BOY 1: He stinks.
BOY 2: Dar

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,506 --> 00:00:40,996
En jeu !

2
00:00:43,343 --> 00:00:44,970
Je l'ai ! Je l'ai !

3
00:00:50,884 --> 00:00:52,215
Et voil? !

4
00:00:52,285 --> 00:00:53,718
Prise !

5
00:01:13,773 --> 00:01:17,140
Oh, pourquoi c'est toujours moi
qui suis pris avec le perdant ?

6
00:01:17,210 --> 00:01:18,939
- Il est nul.
- Maudit !

7
00:01:19,012 --> 00:01:20,411
- Dommage.
- On se bouge, allez.

8
00:01:20,480 --> 00:01:22,744
- Encore Yankee Irving !
- C'est pas de chance.

9
00:01:22,816 --> 00:01:25,307
Pourquoi on est toujours pris
avec Yankee ?

10
00:01:28,555 --> 00:01:30,3

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,506 --> 00:00:40,973
UMPIRE: Play ball!

2
00:00:41,041 --> 00:00:42,099
(HEAVING)

3
00:00:42,175 --> 00:00:43,267
(THUDDING)

4
00:00:43,343 --> 00:00:44,970
MAN: I got it! I got it!

5
00:00:48,615 --> 00:00:49,877
(PANTING)

6
00:00:50,884 --> 00:00:52,215
BOY: Here we go!

7
00:00:52,285 --> 00:00:53,718
UMPIRE: Strike!

8
00:00:58,725 --> 00:00:59,987
(HEAVING)

9
00:01:00,060 --> 00:01:01,618
(CROWD CHEERING)

10
00:01:13,773 --> 00:01:17,140
BOY: Oh, come on.
Why do I always get stuck with the loser?

11
00:01:17,210 --> 00:01:18,939
BOY 1: He stinks.
BOY 2: Dar

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1800}{1950}Sã fim serioºi!|De ce tot timpul iau eu rataþii.
{2150}{2225}Scuzã-mã.
{2600}{2650}Eu?
{2675}{2724}Irving, iatã-þi ºansa ta.
{2725}{2824}Este exact ca în a 26a serie.
{2825}{2874}Cum spui tu.
{2875}{2924}Nu eºti Babe Ruth.
{2925}{2999}Ai om în zona de margine|aºa cã poate trece.
{3000}{3075}Nu te rãsuci!
{3200}{3325}Dacã nu mã rãsucesc, cum o voi lovi?
{3475}{3550}Ce þi-am spus?
{3675}{3750}Loveºte tare.
{4375}{4424}Frumoasã treabã ratatule!
{4425}{4549}Gata! Nu mai joci|în echipa mea.
{4550}{4625}Ratatule!
{5775}{5900}Cred cã nici pe tine|nu te vrea nimeni.
{6275}{6374}ªtirile Metro, vã aduc Â

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:39,506 --> 00:00:40,973
�á�ó�óã: íóáú��õ ���!

2
00:00:41,041 --> 00:00:42,099
�ã ���íá �á���ã� �æ���� yehiaaa
yehia_hi@yahoo.com
3
00:00:42,175 --> 00:00:43,267
�ã ���íá �á���ã� �æ���� yehiaaa
yehia_hi@yahoo.com

4
00:00:43,343 --> 00:00:44,970
�á��á: �ó�á�õ �áíå! �ó�á�õ �áíå!

5
00:00:48,615 --> 00:00:49,877
(áóåú�)

6
00:00:50,884 --> 00:00:52,215
�áæá�: åä� äó�úå�õ!

7
00:00:52,285 --> 00:00:53,718
�á�ó�óã: íó�ú��õ!

8
00:00:58,725 --> 00:00:59,987
(�ó�ú�)

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,506 --> 00:00:40,996
En jeu !

2
00:00:43,343 --> 00:00:44,970
Je I'ai ! Je I'ai !

3
00:00:50,884 --> 00:00:52,215
Et voiI? !

4
00:00:52,285 --> 00:00:53,718
Prise !

5
00:01:13,773 --> 00:01:17,140
Oh, pourquoi c'est toujours moi
qui suis pris avec Ie perdant ?

6
00:01:17,210 --> 00:01:18,939
- II est nuI.
- Maudit !

7
00:01:19,012 --> 00:01:20,411
- Dommage.
- On se bouge, aIIez.

8
00:01:20,480 --> 00:01:22,744
- Encore Yankee Irving !
- C'est pas de chance.

9
00:01:22,816 --> 00:01:25,307
Pourquoi on est toujours pris
avec Yankee ?

10
00:01:28,555 --> 00:01:30,3

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,880 --> 00:00:39,280
UMPIRE: Play ball!

2
00:00:39,360 --> 00:00:40,360
(HEAVING)

3
00:00:40,440 --> 00:00:41,480
(THUDDING)

4
00:00:41,560 --> 00:00:43,120
MAN: I got it! I got it!

5
00:00:46,640 --> 00:00:47,840
(PANTING)

6
00:00:48,800 --> 00:00:50,080
BOY: Here we go!

7
00:00:50,160 --> 00:00:51,520
UMPIRE: Strike!

8
00:00:56,320 --> 00:00:57,520
(HEAVING)

9
00:00:57,600 --> 00:00:59,080
(CROWD CHEERING)

10
00:01:10,760 --> 00:01:14,000
BOY: Oh, come on.
Why do I always get stuck with the loser?

11
00:01:14,040 --> 00:01:15,720
BOY 1: He stinks.
BOY 2: Dar

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,506 --> 00:00:40,973
UMPIRE: Play ball!

2
00:00:41,041 --> 00:00:42,099
(HEAVING)

3
00:00:42,175 --> 00:00:43,267
(THUDDING)

4
00:00:43,343 --> 00:00:44,970
MAN: I got it! I got it!

5
00:00:48,615 --> 00:00:49,877
(PANTING)

6
00:00:50,884 --> 00:00:52,215
BOY: Here we go!

7
00:00:52,285 --> 00:00:53,718
UMPIRE: Strike!

8
00:00:58,725 --> 00:00:59,987
(HEAVING)

9
00:01:00,060 --> 00:01:01,618
(CROWD CHEERING)

10
00:01:13,773 --> 00:01:17,140
BOY: Oh, come on.
Why do I always get stuck with the loser?

11
00:01:17,210 --> 00:01:18,939
BOY 1: He stinks.
BOY 2: Dar

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:07,000 --> 00:00:12,098
<b>Uma vez LegendaZ.com. br
Sempre LegendaZ.com. br</b>

2
00:00:22,000 --> 00:00:28,000
<b>Equipe LegendaZ.com. br
=- Tradução: Adailson-=</b>

3
00:00:39,500 --> 00:00:40,511
Joga a bola!

4
00:00:41,503 --> 00:00:44,112
Já peguei, já peguei.

5
00:00:50,114 --> 00:00:51,515
Aqui vamos nós.

6
00:01:12,115 --> 00:01:14,646
Vamos lá, porque nós
o deixaríamos?

7
00:01:16,140 --> 00:01:17,615
Vamos, venha cá.

8
00:01:19,038 --> 00:01:20,844
Por que sempre temos
que ser os Yankees?

9
00:01:26,206 --> 00:01:27,601
Com licença.

10
00:01:3

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:39,506 --> 00:00:40,973
Play ball!

2
00:00:43,343 --> 00:00:44,970
I got it! I got it!

3
00:00:50,884 --> 00:00:52,215
Here we go!

4
00:00:52,285 --> 00:00:53,718
Strike!

5
00:01:13,773 --> 00:01:17,140
Oh, come on.
Why do I always get stuck with the loser?

6
00:01:17,210 --> 00:01:18,939
- He stinks.
- Darn it!

7
00:01:19,012 --> 00:01:20,411
- Too bad.
- Hustle! Hustle!

8
00:01:20,480 --> 00:01:22,744
- Yankee Irving again!
- Tough luck.

9
00:01:22,816 --> 00:01:25,307
Why do we always end up
with Yankee?

10
00:01:28,555 --> 00:01:30,352
Excuse me.

11
00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,506 --> 00:00:40,966
???? ?????

2
00:00:43,343 --> 00:00:44,969
???????

3
00:00:50,891 --> 00:00:52,226
??? ???

4
00:00:52,309 --> 00:00:53,727
????

5
00:01:06,739 --> 00:01:11,952
Everyone's Hero
????? : ??????????????
??????? ????? ?????

6
00:01:13,787 --> 00:01:17,166
??? ? ??? ??? ?????? ?? ????? ?????

7
00:01:17,207 --> 00:01:18,959
??? ????

8
00:01:19,042 --> 00:01:20,419
???? ???

9
00:01:20,502 --> 00:01:22,754
- ????? ?????? ?????
- ?? ???

10
00:01:22,837 --> 00:01:25,298
??? ???? ????? ???? ??????

11
00:01:28,551 --> 00:01:30,344
??????

12
00:01:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,506 --> 00:00:40,996
?A jugar!

2
00:00:43,343 --> 00:00:44,970
? La tengo! ? La tengo!

3
00:00:50,884 --> 00:00:52,215
?Aqu? vamos!

4
00:00:52,285 --> 00:00:53,718
?Strike!

5
00:01:13,773 --> 00:01:17,140
Por favor.
?Por qu? siempre acabo con eI perdedor?

6
00:01:17,210 --> 00:01:18,939
-Es horribIe.
-?MaIdici?n!

7
00:01:19,012 --> 00:01:20,411
-Qu? maI.
-?Hurra ! ?Hurra !

8
00:01:20,480 --> 00:01:22,744
-?Yankee Irving otra vez!
-Qu? maIa suerte.

9
00:01:22,816 --> 00:01:25,307
?Por qu? siempre acabamos con Yankee?

10
00:01:28,555 --> 00:01:30,352
Permiso.

11

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:39,518 --> 00:00:42,018
Spelen maar.

2
00:00:43,257 --> 00:00:45,757
Ik heb hem.

3
00:00:50,830 --> 00:00:53,822
Daar gaan we.
- Slag.

4
00:01:13,687 --> 00:01:18,497
Waarom krijg ik altijd de sukkel?
- Hij deugt niet.

5
00:01:18,570 --> 00:01:20,359
Helaas.

6
00:01:20,459 --> 00:01:25,387
Alweer Yankee Irving?
- Waarom krijgen wij Yankee altijd?

7
00:01:28,702 --> 00:01:31,202
Excuseer me.

8
00:01:32,171 --> 00:01:34,371
Ik heb hem.

9
00:01:34,441 --> 00:01:38,391
Laat het ze maar zien, Warbuckles.
Goed uitgelopen.

10
00:01:40,480 --> 00:01:42,980
Ren Philly, j

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,600 --> 00:00:33,560
?eviren: muhay jr / muhay
iyi seyirler

2
00:00:37,880 --> 00:00:39,280
Oyun ba?las?n!

3
00:00:41,560 --> 00:00:43,120
Yakalad?m! Yakalad?m!

4
00:00:48,800 --> 00:00:50,080
Haydi bakal?m!

5
00:00:50,160 --> 00:00:51,520
Vuru?!

6
00:01:10,760 --> 00:01:14,000
Hadi ya! Bu ?ap?al gene
benim tak?m?mda m? oynayacak?

7
00:01:14,040 --> 00:01:15,720
Berbat oynuyor.
Yand?k!

8
00:01:15,760 --> 00:01:17,120
?ok k?t? ya!
?abuk olun! ?abuk!

9
00:01:17,200 --> 00:01:19,360
Gene Yankee Irving.
K?t? ?ans.

10
00:01:19,440 --> 00:01:21,800
Ni?in Yankee hep bi

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:39,506 --> 00:00:40,996
A jogar!

2
00:00:43,343 --> 00:00:44,970
Já a tenho! Já a tenho!

3
00:00:50,884 --> 00:00:52,215
Aqui vamos!

4
00:00:52,285 --> 00:00:53,718
Strike!

5
00:01:13,773 --> 00:01:17,140
Por favor.
Porque é que fico sempre com o perdedor?

6
00:01:17,210 --> 00:01:18,939
- � horrível
- Maldição!

7
00:01:19,012 --> 00:01:20,411
- Que mal.
- Hurra! Hurra!

8
00:01:20,480 --> 00:01:22,744
- Yankee Irving outra vez!
- Que má sorte.

9
00:01:22,816 --> 00:01:25,307
Porque é que sempre ficamos com Yankee?

10
00:01:28,555 --> 00:01:30,352
Com li

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,500 --> 00:00:41,700
topu oyna

2
00:00:44,700 --> 00:00:45,800
tuttum tuttum

3
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
i?te gidiyoruz

4
00:00:54,100 --> 00:00:54,600
say?

5
00:01:06,800 --> 00:01:10,800
?eviri @joanofarc
HERKES?N KAHRAMANI

6
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
hadi neden hep kaybedenlerle u?ra?mak zorunday?m?

7
00:01:19,100 --> 00:01:19,800
o berbat lanet olsun

8
00:01:19,800 --> 00:01:21,200
?ok kot?

9
00:01:21,400 --> 00:01:23,500
yeniden Yankee Irwing
k?t? ?ans

10
00:01:23,700 --> 00:01:26,100
neden hep yankilerlerle bitiyor?

11
00:01:30,100 --> 00:01:31,20

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

�¤�¿ �±�����µ�¯�¿ ���¿�� �¼���»�¹�� �º�±���µ�²�¬���±���µ ���µ���¹�­���µ�¹ �­�½�± �® ���µ���¹���������µ���± �±�����µ�¯�± ���¿�� �¼���¿���µ�¯���µ �½�± �����·���¹�¼�¿���¿�¹�®���µ���µ �±�½�¬�»�¿�³�± �¼�µ ���·�½ �­�º�´�¿���· ���·�� ���±�¹�½�¯�±�� ���±�� ( ���µ �­�½�± �® ���µ���¹���������µ���± CD )

�¤�± ���µ���¹���������µ���± �����¿�³���¬�¼�¼�±���± �±�½�±

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,272 --> 00:00:01,330
Mmm-hmm?

2
00:00:01,407 --> 00:00:03,375
- I want the bat.
- Yankee,

3
00:00:03,442 --> 00:00:05,103
- let's get out of here.
- The bat.

4
00:00:05,177 --> 00:00:08,704
- Go find my dad.
- Where's the bat?

5
00:00:08,781 --> 00:00:11,011
- See you later, Yankee.
- Where's the bat? Where's the bat?

6
00:00:11,083 --> 00:00:12,448
Thanks, Marti!

7
00:00:12,518 --> 00:00:13,576
Gimme the bat.

8
00:00:13,786 --> 00:00:14,810
(GROANING)

9
00:01:43,809 --> 00:01:45,777
(THUNDER RUMBLING)

10
00:01:54,720 --> 00:01:56,654
Why can't you stay
on your

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,313 --> 00:00:03,281
- Sopay? istiyorum.
- Yankee...

2
00:00:03,348 --> 00:00:05,009
- ...gidelim buradan.
- Sopa.

3
00:00:05,083 --> 00:00:08,610
- Git babam? bul.
- Sopa nerede?

4
00:00:08,687 --> 00:00:10,917
- G?r???r?z, Yankee.
- Sopa nerede? Sopa nerede?

5
00:00:10,989 --> 00:00:12,354
Te?ekk?rler, Marti!

6
00:00:12,424 --> 00:00:13,482
Sopay? bana ver.

7
00:01:54,626 --> 00:01:56,560
Ni?in ?antan?n sana ait
taraf?nda durmuyorsun?

8
00:01:56,628 --> 00:01:58,926
??nk? e?er o tarafta durursam,
her taraf?m ?slan?r.

9
00:01:58,997 --> 00:02:01,397
- Her taraf?m ?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,407 --> 00:00:03,375
- Je veux le b?ton.
- Yankee,

2
00:00:03,442 --> 00:00:05,103
- partons d'ici.
- Le b?ton.

3
00:00:05,177 --> 00:00:08,704
- Va trouver mon pere.
- Ou est le b?ton ?

4
00:00:08,781 --> 00:00:11,011
- ? plus tard, Yankee.
- Ou est le b?ton ?

5
00:00:11,083 --> 00:00:12,448
Merci, Marti !

6
00:00:12,518 --> 00:00:13,576
Donne-moi le b?ton.

7
00:00:40,046 --> 00:00:42,708
COLA ROCKET - seulement 5c

8
00:01:02,968 --> 00:01:04,333
ARRET D'AUTOBUS

9
00:01:54,720 --> 00:01:56,654
Pourquoi tu ne restes pas de ton c?t? ?

10
00:01:56,722 --> 00:01:59,0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,407 --> 00:00:03,375
- Quiero el bate.
- Yankee...

2
00:00:03,442 --> 00:00:05,103
- salgamos de aqu?.
- El bate.

3
00:00:05,177 --> 00:00:08,704
- Encuentra a mi pap?.
- ?D?nde est? el bate?

4
00:00:08,781 --> 00:00:11,011
- Nos vemos, Yankee.
- ?D?nde est? el bate?

5
00:00:11,083 --> 00:00:12,448
!Gracias, Marti!

6
00:00:12,518 --> 00:00:13,576
Dame el bate.

7
00:00:40,046 --> 00:00:42,708
COLA ROCKET - s?lo 5 centavos

8
00:01:02,968 --> 00:01:04,333
PARADA DE AUTOB?S

9
00:01:54,720 --> 00:01:56,654
Qu?date en tu lado de la mochila.

10
00:01:56,722 --> 00:01:59,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,300 --> 00:00:28,400
HER�I

2
00:00:30,800 --> 00:00:34,800
Dois mil anos atrás... durante o período
de Guerra entre Estados, a China foi
dividida em sete Reinos.

3
00:00:35,000 --> 00:00:37,700
Durante anos eles batalharam pela
supremacia, enquanto o povo sofreu.

4
00:00:37,700 --> 00:00:44,200
O Rei de Qin era o mais cruel nos
esforços para conquistar a terra e
unificar tudo abaixo do céu.

5
00:00:44,500 --> 00:00:48,100
Ele foi considerado uma ameaça
pública pelos outros seis Reinos.

6
00:00:48,300 --> 00:00:52,800
As crônicas das histórias chinesas
são repletas de contos de assassinos
enviados p

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,293 --> 00:00:28,393
Ying Xiong
- HERO -

2
00:00:30,794 --> 00:00:34,794
Dois mil anos atrás, durante o período de guerra
entre estados, a China foi dividida em sete reinos.

3
00:00:34,995 --> 00:00:37,695
Durante anos eles batalharam pela
supremacia, enquanto o povo sofreu.

4
00:00:37,696 --> 00:00:44,196
O rei de Qin era o mais cruel nos esforços para
conquistar a terra e unificar tudo abaixo do céu.

5
00:00:44,497 --> 00:00:48,097
Ele foi considerado uma ameaça
pública pelos outros seis reinos.

6
00:00:48,298 --> 00:00:52,798
As crônicas das histórias chinesas são reple

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,240 --> 00:00:13,109
'Está a ouvir a KNOX. Durante
a noite o sul do Texas teve 1/2 polegada de chuva!

2
00:00:13,200 --> 00:00:16,476
'Hoje temos 80% de hipóteses de chuva
na Grande Houston.

3
00:00:16,560 --> 00:00:18,790
'A temperatura na baixa
é de 70 graus.

4
00:00:18,880 --> 00:00:20,711
'O ar hoje está bom,

5
00:00:20,800 --> 00:00:24,554
'nível de pólen a 200,
e níveis de chumbo, uns baixos 120.

6
00:00:24,640 --> 00:00:27,029
'Em relação ao trânsito,
as coisas estão a abrandar.

7
00:00:27,120 --> 00:00:28,951
'A baixa ainda se mexe,

8
00:00:29,040 --> 00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,330 --> 00:00:40,749
Sã jucãm mingea!

2
00:00:43,012 --> 00:00:44,585
Am prins-o!

3
00:00:50,262 --> 00:00:51,528
�i dãm drumul!

4
00:00:51,643 --> 00:00:52,986
Strike!

5
00:01:12,242 --> 00:01:15,464
Sã fim serioºi!
De ce tot timpul iau eu rataþii.

6
00:01:15,502 --> 00:01:17,190
E nasol.
La naiba!

7
00:01:17,228 --> 00:01:18,571
Pãcat.
Hustle! Hustle!

8
00:01:18,647 --> 00:01:20,834
Din nou Yankee Irving!
Ghinion.

9
00:01:20,911 --> 00:01:23,250
De ce tot timpul Yankee
cade la noi?

10
00:01:26,396 --> 00:01:28,084
Scuzã-mã.

11
00:01:29,771 --> 00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,947 --> 00:00:08,000
HERO

2
00:00:10,000 --> 00:00:13,990
Two thousand years ago..
during the Warring States period,
China was divided into seven Kingdoms.

3
00:00:13,990 --> 00:00:16,712
For years they battled for supremacy
while the people suffered.

4
00:00:16,712 --> 00:00:23,221
The King of Qin was the most ruthless
in his efforts to conquer the land
and unify all under heaven.

5
00:00:23,221 --> 00:00:26,890
He was regarded as a common threat
by the other six Kingdoms.

6
00:00:26,890 --> 00:00:31,337
The annals of Chinese history
are abound with tales of the assassins
sent

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,000 --> 00:00:38,700
Jen ty...

2
00:00:40,200 --> 00:00:42,000
jen já.

3
00:00:43,200 --> 00:00:45,000
Pojïme si najít nìjaké útulné
místeèko...

4
00:00:46,700 --> 00:00:48,500
kde nás nikdo nebude rušit.

5
00:00:50,500 --> 00:00:52,300
Jen my...

6
00:00:54,200 --> 00:00:55,800
jen já a ty.

7
00:00:57,300 --> 00:00:59,600
Unikli jsme strašnému
osudu...

8
00:01:01,100 --> 00:01:03,100
jaký to bude ráj!

9
00:01:04,900 --> 00:01:06,200
� jé!

10
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
K èemu je tvá krása?

11
00:01:11,700 --> 00:01:13,700
K èemu je má

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,007 --> 00:00:35,000
�eviren: pirate

2
00:00:42,008 --> 00:00:46,763
Beni gerçekten seviyorsan,
o zaman yemin edelim...

3
00:00:46,888 --> 00:00:49,933
...tam burada, birlikte...

4
00:00:50,058 --> 00:00:51,977
...hemen þimdi.

5
00:00:52,060 --> 00:00:54,271
- Tamam mý?
- Tamam.

6
00:00:56,898 --> 00:01:00,277
Pekâlâ.
Ardýmdan tekrarla--

7
00:01:00,360 --> 00:01:03,446
�zgür olacaðým.

8
00:01:03,530 --> 00:01:06,575
�zgür olacaðým.

9
00:01:06,658 --> 00:01:09,286
Ve cesur olacaðým.

10
00:01:09,411 --> 00:01:12,706
Cesur olacaðým.

11
00:01:12

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,627 --> 00:01:54,618
Come on, I'm open. Over here.

2
00:01:55,667 --> 00:01:57,180
Pass the ball.

3
00:01:58,187 --> 00:02:01,418
Come on.
My grandma can kick harder than that.

4
00:02:11,267 --> 00:02:13,542
Shoo! Go, now.

5
00:02:14,867 --> 00:02:18,906
Roderick, can I offer you
a slice of my buttermilk pie?

6
00:02:18,947 --> 00:02:22,257
- Is that the same pie you made last year?
- Yes, it is.

7
00:02:22,307 --> 00:02:24,377
Then... no, thank you.

8
00:02:24,427 --> 00:02:26,702
Roderick, can't you be nice?

9
00:02:26,747 --> 00:02:29,864
She's your aunt. You eat h

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,727 --> 00:00:12,683
Há dois mil anos,

2
00:00:12,927 --> 00:00:14,758
a China foi dividida em sete reinos:

3
00:00:15,007 --> 00:00:17,396
Qin, Zhao, Han, Wei, Yan, Qi e Chu.

4
00:00:17,687 --> 00:00:19,962
Desde então têm lutado entre si por muitos anos

5
00:00:20,207 --> 00:00:22,277
de forma a governarem toda a China.

6
00:00:22,647 --> 00:00:24,717
Qin é de todos o reino mais forte.

7
00:00:25,047 --> 00:00:26,958
Ying-Zheng, do reinado de Qin,

8
00:00:27,247 --> 00:00:29,556
cuja intenção era obter os outros
reinos para unificação da China,

9
00:00:30,007 --

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{504}{680}HEROJ
{730}{830}Prije dvije tisuæe godina...|tijekom perioda Rata Država,|Kina je bila podjeljena u sedam kraljevstava.
{830}{898}Dugo godina su se ona borila za prevlast|dok su ljudi patili.
{898}{1060}Kralj Qina je bio nemilosrdan|u svojim naporima da osvoji zemlju|i da ujedini sve pod jedno nebo.
{1060}{1152}Smatran je za obiènu prijetnju|od strane ostalih šest kraljevstava.
{1152}{1263}Anali Kineske povijesti|povezani su prièama o plaæenicima|poslatim da ubiju velikog Kralja.
{1263}{1418}Ovo je jedna od tih legendi...
{2452}{2514}Izgubio sam roditelje|kao vrlo mlad.
{2514}{2592}Nisam imao ime,|pa su me ljudi zvali Wu-Ming.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:04,200
MAQUIAVELO - EL PRINCIPE

2
00:00:04,200 --> 00:00:07,200
¡Maquiavelo! ¡No me aportas nada nuevo!

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,300
<i>El arte de la guerra</i> de Sun Tzu.

4
00:00:10,300 --> 00:00:14,100
Stewie, esos libros no son para niños.
Mejor mira los <i>Teletubbies.</i>

5
00:00:14,400 --> 00:00:18,200
¡Cómo osas! En ese libro podría hallar
la clave para esclavizar a la humanidad.

6
00:00:18,800 --> 00:00:19,600
Peludito.

7
00:00:20,900 --> 00:00:22,500
<i>Cosquillas.</i>

8
00:00:22,500 --> 00:00:26,400
¡Cuánto más resisto, más me intrigan!

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3074}{3149}Gospodine predsedavajuæi porote, da li ste doneli presudu?
{3155}{3181}Jesmo, vaša visosti.
{3186}{3276}Odluèili smo da je optuženi kriv po svim taèkama optužnice.
{3517}{3574}-On ranije nije bio optuživan--|-To je nebitno.
{3579}{3605}On nije osuðivan.
{3611}{3682}-Da li je opasan?|-Ne ali on je nepouzdan i beskoristan.
{3687}{3738}Vaša visosti,|tražim da se produži kaucija--
{3743}{3831}On je veæ potrošio vreme porotnika,|da ne pominjem vaše.
{3836}{3914}-On ranije nije bio optuživan, vaša visosti.|-Sudija, zatvorite ga sada.
{3919}{3980}Ne, vaša visosti.|On je veoma fin porodièan èovek.
{3987}{4042}Ali on n

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,414 --> 00:00:08,834
<i>Je n'arrive pas à croire</i>
<i>que je vais faire ça. </i>

2
00:00:08,918 --> 00:00:10,294
�a ne va pas ?

3
00:00:11,253 --> 00:00:13,881
- J'ai perdu ma serpillière.
- Ah ?

4
00:00:13,964 --> 00:00:17,760
Non. Comme si c'était le seul truc
qui pourrait me rendre triste.

5
00:00:17,843 --> 00:00:20,721
Pour vous autres,
je ne suis que l'homme d'entretien.

6
00:00:20,805 --> 00:00:24,016
- C'est faux.
- Je m'appelle comment ?

7
00:00:25,643 --> 00:00:29,021
Les infirmières vous appellent
M. La ventouse.

8
00:00:29,105 --> 00:00:31,190
- Je sa

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,828 --> 00:00:01,778
p

2
00:00:01,778 --> 00:00:01,823
pr

3
00:00:01,823 --> 00:00:03,072
pro

4
00:00:04,577 --> 00:00:09,054
www.titulky.com

5
00:00:09,161 --> 00:00:09,261
_

6
00:00:09,363 --> 00:00:09,463
_

7
00:00:09,565 --> 00:00:09,665
_

8
00:00:09,666 --> 00:00:09,766
A_

9
00:00:09,767 --> 00:00:09,867
AC_

10
00:00:09,868 --> 00:00:09,968
ACE_

11
00:00:09,969 --> 00:00:10,069
ACEB_

12
00:00:10,070 --> 00:00:10,170
ACEBA_

13
00:00:10,171 --> 00:00:10,271
ACEBAC_

14
00:00:10,272 --> 00:00:13,386
ACEBACK_

15
00:00:13,387 --> 00:00:13,487

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,104 --> 00:00:05,504
<i>Oh, Dios mío, no puedo creer
que vaya a hacer esto.</i>

2
00:00:05,574 --> 00:00:06,974
¿Qué pasa?

3
00:00:07,944 --> 00:00:10,554
- Se me perdió el trapeador.
- ¿En serio?

4
00:00:10,634 --> 00:00:14,394
No. Pero es lo único que
podría entristecerme, ¿no?

5
00:00:14,474 --> 00:00:17,374
Todos ustedes, sólo piensan
en mí como el conserje.

6
00:00:17,444 --> 00:00:19,464
- Eso no es cierto.
- ¿Cómo me llamo?

7
00:00:22,274 --> 00:00:25,734
Eh, sé que las enfermeras
te llaman Sir Desatorador.

8
00:00:25,814 --> 00:00:27,874
- Lo sé.
-

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,400 --> 00:00:06,400
Grandview welcomes home town hero
SGT