Znajdz w wynikach wyszukiwania: Ent

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x352 25.0fps 349.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{175}{275}- Nie mo?na tego zrobi? u mnie?|- Kapitan musi siedzie? w swoim fotelu.
{279}{351}- G?ow? wy?ej.|- R?b to zdj?cie...
{355}{413}Ta podpora wygl?da, jakby|wyrasta?a z pa?skiej g?owy.
{417}{542}Prosz? obr?ci? si? jakie?|dziesi?? stopni w prawo.
{547}{647}Ka?dy rekrut wchodz?cy do Dow?dztwa|ujrzy taki obrazek na ?cianie.
{651}{802}To prawdziwy zaszczyt, sir. Widok|tych kapitan?w zawsze nas inspirowa?.
{806}{859}Ten ekran odbija ?wiat?o...
{863}{967}Mo?esz wy??czy? monitory|w sali narad?
{971}{1039}Artysta potrzebuje dobrego zdj?cia|do zrobienia p

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:01:Wersja uproszczona napis?w. Po wersj? oryginaln?|zapraszamy na stron? http://napisy.gwflota.com
00:00:05:Wersja uproszczona napis?w. Po wersj? oryginaln?|zapraszamy na stron? http://napisy.gwflota.com
00:00:09:Wersja uproszczona napis?w. Po wersj? oryginaln?|zapraszamy na stron? http://napisy.gwflota.com
00:00:12:- Nie przeszkadza im nasza wizyta?|- Wr?cz przeciwnie.
00:00:16:Kierowniczka operacji powiedzia?a, ?e|od niemal p?? roku nie mieli go?ci.
00:00:20:To naprawd? spo?ecze?stwo matriarchalne?|Wszystkim rz?dz? kobiety?
00:00:26:Do niedawna tak, ale ostatnio m??czy?ni|staraj? si? o r?wnouprawnienie.
00:00:34:Pewnie b?dzie lepiej, je?li|nie b?dziemy si? zbytnio wychyla?.
0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,452 --> 00:00:17,800
Máte deseti sekundové okno na støelbu.
Pøipravena?

2
00:00:17,800 --> 00:00:20,111
Pøipravena.

3
00:00:20,111 --> 00:00:22,575
Teï.

4
00:00:29,855 --> 00:00:33,208
Konec.

5
00:00:33,208 --> 00:00:35,010
Lepší?

6
00:00:35,010 --> 00:00:38,041
Vaše pøesnost je stále kolem 50%.

7
00:00:38,041 --> 00:00:42,651
Pokud by to bylo naživo,
sestøelila by jste 2 nebo 3 z tuctu.

8
00:00:42,651 --> 00:00:46,804
Tolik problémù jsem s EM-33 nemìla.

9
00:00:46,804 --> 00:00:50,208
Tohle je naprosto nová zbraò.

10
00:00:50,208 --> 00:00:54,388

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{17}{59}¿Cuando te esperan en Brasil?
{64}{117}Les dije un par de semanas|después de la ceremonia
{119}{155}Tenemos todas las recepciones,
{156}{192}y luego necesitaré al menos una semana
{193}{232}para limpiar la base|de datos lingüística
{237}{281}Después de 10 años en esta nave,
{283}{352}apostaría que te llevará un rato|volver a acostumbrarte a la humedad
{353}{374}Y a los bichos
{398}{447}¿Tiene que dar un discurso el Capitán?
{448}{479}Está trabajando en eso ahora
{490}{527}Odia dar discursos
{538}{615}E indudablemente hará todos los|esfuerzos por no llevarse el crédito
{616}{631}Indudablemente
{636}{711

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{458}{484}Bien hecho, Jonathan
{485}{505}Gracias Almirante
{892}{944}Me han dicho que la gente nos llama...
{949}{965}héroes
{1035}{1070}Cuando eso se refiere a mi tripulación,
{1107}{1156}no tengo ningún argumento en contra
{1203}{1239}Pero creo que es importante...
{1283}{1317}que recordemos...
{1346}{1386}a los héroes que no|están con nosotros...
{1433}{1475}A los 27 tripulantes
{1476}{1505}que no han podido volver
{1534}{1578}Sin su sacrificio,
{1583}{1633}no podría estar aquí ahora mismo
{1650}{1673}Ninguno de nosotros podría
{1697}{1728}Pero estoy seguro de hablar...
{1731}{1796}en nombre de toda mi|tripulac

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,681 --> 00:00:11,864
Je identick? jako ostatn? dv?.

2
00:00:11,865 --> 00:00:14,136
Dokonce nejmen?? detaily jsou stejn?.

3
00:00:14,137 --> 00:00:16,821
Jako kdyby poch?zeli z v?robn? linky.

4
00:00:16,822 --> 00:00:21,218
R?d bych vid?l tov?rnu,
kter? je vyrobila.

5
00:00:21,219 --> 00:00:23,405
No, tohle je posledn?
pr?b?h senzorov?ho paprsku.

6
00:00:23,406 --> 00:00:28,406
Mohlo by to na n?jakou chv?li
d?t T'Pol dost dat na hran?.

7
00:00:34,983 --> 00:00:37,983
Fluktuace energie.

8
00:00:45,083 --> 00:00:46,957
Mysl?m, ?e tomu p?ich?z?me na kloub.

9
00:00:46,958 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:01:Wersja uproszczona napis?w. Po wersj? oryginaln?|zapraszamy na stron? http://napisy.gwflota.com
00:00:05:Wersja uproszczona napis?w. Po wersj? oryginaln?|zapraszamy na stron? http://napisy.gwflota.com
00:00:09:Wersja uproszczona napis?w. Po wersj? oryginaln?|zapraszamy na stron? http://napisy.gwflota.com
00:00:13:B?dziesz mia?a dziesi?c sekund. Gotowa?
00:00:18:- Gotowa.|- Zaczynaj.
00:00:30:Przerwa.
00:00:34:I jak?
00:00:36:Stosunek trafie? do chybie?|poni?ej pi??dziesi?ciu procent.
00:00:39:Bez zabiezpiecze? wysadzi?aby?|ze trzy przegrody.
00:00:44:- Nie mia?am takich k?opot?w z EM33.|- To zupe?nie nowa bro?.
00:00:52:W przeciwie?stwie do EM33, nie|musisz kompensowa? dry

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

[1][29]movie info: VP62 352x192 29.970fps 76.8 MB
[30][50]T?umaczenie: nobby, jolatham@yahoo.com
[60][69]Jak powa?ne?
[70][99]Je?li opuchlizna si? pogorszy,|mo?e to uniemo?liwi? jej oddychanie.
[100][119]Powiedzia?em ci ?eby powiadomi? mnie natychmiast|w razie jaki? k?opot?w.
[120][135]A teraz, m?wisz ?e to trwa od wielu dni?
[136][159]C??, system monitoruj?cy nie wykry?|symptom?w a? do dzi? rano.
[160][209]Nie jest on dostosowany do tego rodzaju pacjenta.
[220][229]Wi?c?
[230][249]Gor?czka si? obni?y?a.
[250][259]Ona j? zwalcza.
[260][279]To dobra wiadomo??...
[320][329]Ci?nienie naczyniowe si? ustabilizowa?o.
[330][349]Natlenienie krwi jest dobre.
[350][379]Wygl?da tak niewin

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{700}{762}Nìjaké poslední pøání?
{762}{810}Jdi k èertu!
{810}{930}Nevìdìl jsem, že Skagani vìøí na èerty.
{3115}{3195}Titulky: Chanter-Hal * chanter-hal@seznam.cz|�prava: Anry
{3215}{3295}" S e v e r k a "
{3678}{3757}Kdo platí za rakev?
{3860}{3943}Doufám, že ho nechcete|pochovat na høbitovì?
{3943}{4005}Oni své mrtvé nepohøbívají...
{4005}{4057}ale neèekala bych, že to víte.
{4057}{4126}Je mi líto, že jsem je|nestihl zastavit.
{4128}{4160}Co by to zmìnilo?
{4160}{4208}Mìl by šanci pøed soudem.
{4219}{4325}A ti, kteøí ho zlynèovali,|by zasedali v porotì.
{4325}{4392}Bethany.
{4395}{44

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,720 --> 00:00:02,390
Previously on Enterprise.

2
00:00:02,530 --> 00:00:04,130
We're 400 years in the future.

3
00:00:04,130 --> 00:00:06,010
You know about the alien we found...

4
00:00:06,010 --> 00:00:07,130
the test subject?

5
00:00:07,300 --> 00:00:09,590
He belongs to the same race
that built the Spheres.

6
00:00:09,590 --> 00:00:12,640
They're altering this space
to make it habitable for their species.

7
00:00:12,640 --> 00:00:15,400
You have to make the Xindi understand
that humanity isn't the enemy.

8
00:00:15,510 --> 00:00:17,460
The weapon won't be launched for s

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,080
Star Trek ENTERPRISE T.03 ep.10
HDTV Lol - 350 Mb - 23,976 fps

2
00:00:01,234 --> 00:00:05,255
La prueba más difícil que enfrenta
cualquier Capitán, cualquier tripulación,

3
00:00:05,347 --> 00:00:08,300
es la pérdida de un compañero.

4
00:00:08,675 --> 00:00:11,678
Estamos aquí para honrar a
uno de los nuestros.

5
00:00:12,137 --> 00:00:14,306
Cuando lo conocimos,

6
00:00:14,389 --> 00:00:18,268
nos enseñó lo importante que
realmente puede ser una vida.

7
00:00:18,352 --> 00:00:20,733
Nunca olvidaremos lo que hizo por
nosotros

8
00:00:20,73

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,080
Star Trek ENTERPRISE T.04 ep.01
HDTV Lol - 350 Mb - 23,976 fps

2
00:00:02,377 --> 00:00:04,179
Previamente en Enterprise...

3
00:00:04,421 --> 00:00:09,509
Esta especie tiene tecnología para
examinar líneas de tiempo alternativas.

4
00:00:09,510 --> 00:00:12,887
Vieron este futuro y quieren
cambiarlo.

5
00:00:12,888 --> 00:00:15,973
Tenemos menos de 10 horas antes de
que esta arma alcance la Tierra.

6
00:00:15,974 --> 00:00:18,568
El Capitán quiere que lleve un equipo
a bordo para destruirla.

7
00:00:21,647 --> 00:00:22,980
Dame las cargas.

8
00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,080
Star Trek ENTERPRISE T.03 ep.08
SFW 350 Mb 25 fps

2
00:00:16,764 --> 00:00:17,804
Archer al Puente.

3
00:00:21,945 --> 00:00:25,184
Lo siento, Señor.
Tengo órdenes de mantenerlo aquí.

4
00:00:25,225 --> 00:00:26,424
¿�rdenes?

5
00:00:27,064 --> 00:00:28,224
¿De quién?

6
00:00:28,304 --> 00:00:29,464
Del Capitán.

7
00:00:34,464 --> 00:00:35,904
¡Perdemos el recubrimiento
delantero del casco!

8
00:00:35,984 --> 00:00:37,344
Apunta a sus motores.

9
00:00:38,464 --> 00:00:39,304
¡Sin efecto!

10
00:00:41,904 --> 00:00:43,304
¿Qué di

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,080
Star Trek ENTERPRISE T.03 ep.22
HDTV Lol - 350 Mb - 23,976 fps

2
00:00:00,751 --> 00:00:02,336
Previamente en Enterprise...

3
00:00:02,419 --> 00:00:03,795
Estamos 400 años en el futuro.

4
00:00:04,046 --> 00:00:06,840
¿Sabes sobre el alienígena que
encontramos, el sujeto de pruebas?

5
00:00:07,132 --> 00:00:08,967
Pertenece a la misma raza de
los Creadores de Esferas.

6
00:00:09,510 --> 00:00:11,929
Alteran este espacio para hacerlo
habitable para su especie.

7
00:00:12,387 --> 00:00:15,098
Tienes que hacer que los Xindi entiendan
que la humanidad no

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,080
Star Trek ENTERPRISE T.03 ep.01
SFW 350 Mb 25 fps

2
00:00:02,080 --> 00:00:03,960
La última vez en Enterprise...

3
00:00:10,920 --> 00:00:12,959
Ha habido un ataque en
la Tierra.

4
00:00:12,960 --> 00:00:14,159
Hemos sido llamados.

5
00:00:14,160 --> 00:00:16,408
La sonda fue enviada por
los Xindi.

6
00:00:16,409 --> 00:00:19,546
Se han enterado que su mundo
sería destruido por los humanos

7
00:00:19,547 --> 00:00:21,279
dentro de 400 años.

8
00:00:21,280 --> 00:00:23,519
¿Va a haber alguna clase
de... servicio?

9
00:00:23,520 --> 00:00:25

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,377 --> 00:00:03,879
Previamente en Enterprise...

2
00:00:04,421 --> 00:00:09,343
Esta especie tiene tecnología para
examinar líneas de tiempo alternativas.

3
00:00:09,510 --> 00:00:12,596
Vieron este futuro y
quieren cambiarlo.

4
00:00:12,888 --> 00:00:15,682
Tenemos menos de 10 horas antes de
que esta arma alcance la Tierra.

5
00:00:15,974 --> 00:00:18,268
El Capitán quiere que lleve un
equipo a bordo para destruirla.

6
00:00:21,647 --> 00:00:22,731
Dame las cargas.

7
00:00:22,981 --> 00:00:24,024
Yo me encargo de ellas, Sr.

8
00:00:24,107 --> 00:00:25,400
No te preoc

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,700
En capítulos anteriores de Enterprice:

2
00:00:02,700 --> 00:00:05,500
Quitamos tres balas de calibre 50
del casco del transbordador.

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,200
Estamos 200 años en el pasado.

4
00:00:08,600 --> 00:00:10,800
¡Insurgentes!

5
00:00:13,000 --> 00:00:15,200
Su colega se las ha arreglado
para evadirnos.

6
00:00:15,500 --> 00:00:18,400
Les aseguro, que lo que quiera saber,
ustedes me lo dirán.

7
00:00:18,900 --> 00:00:20,299
¿Dónde estamos?

8
00:00:20,300 --> 00:00:22,500
Estamos en Brooklyn.

9
00:00:22,700 --> 00:00:24,399
Las

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{882}{972}Porthosi,|vra� se.
{972}{1069}Porthosi!|Zastav se, vra� se,
{1069}{1128}...k patì, jak to jen bylo, k patì.
{1128}{1187}Porthosi.
{1381}{1453}Tak dobøe, ale jen na chvíli.
{1751}{1895}To staèí. |Uvidíme ho zase zítra.
{3720}{3800}Titulky: Chanter-Hal * chanter-hal@seznam.cz|�prava: Anry
{3820}{3900}� D o k t o r o v y r o z k a z y �
{4032}{4157}Tady se píše, že všichni psovití|jsou dost teritoriální.
{4157}{4253}To proto se poøád vracíš |do kapitánovy kajuty?
{4326}{4530}Na Zemi, pes jménem Scruffers ubìhl 3000|kilometrù, aby našel svého lidského majitele.
{4576}{4741}Jedna pycanská vesmírnÃ

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,200 --> 00:00:13,199
- Bio-údaje?
- Žádné, které bych byla schopna nalézt.

2
00:00:13,200 --> 00:00:16,899
Ale zdá se, že trup té vìci rozptyluje
naše skenovací paprsky.

3
00:00:16,900 --> 00:00:21,199
- Nìjaké nápady, co se mohlo stát?
- Nedetekuji žádné signatury zbraní.

4
00:00:21,200 --> 00:00:28,999
Možná, že nìjaký druh nehody.

5
00:00:29,000 --> 00:00:32,200
Dejte to do hangáru 2.

6
00:00:46,200 --> 00:00:49,599
Nejsou tu žádná okna.

7
00:00:49,600 --> 00:00:54,600
Nejsem si jistý jestli je tohle záï
nebo pøíï.

8
00:00:57,900 --> 00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{110}{164}Está perdiendo masa a una|velocidad extraordinaria
{173}{208}¿Cuanto falta para que|se convierta en supernova?
{212}{248}Unos cien años, quizás doscientos
{256}{285}No nos gustaría estar por aquí
{302}{340}Va a ser una explosión del demonio
{346}{404}Hable por Ud. mismo. Yo|podría muy bien estar por aquí
{418}{465}No puede olvidar la|longevidad Vulcana, Capitán
{481}{517}¿Unos cien años desde ahora?
{528}{562}¿Cuan vieja sería?
{585}{690}Ninguna nave de la Tierra ha estado|nunca a menos de 10 años-luz|de una supergigante
{760}{796}¿Cuanto más podremos acercarnos?
{807}{865}La temperatura de nuestro

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{172}{206}Podría ser una lectura fantasma
{217}{245}Radiación de fondo
{341}{413}Incluso vuestros científicos han|confirmado la existencia de|la materia oscura
{417}{468}Nunca en una concentración tan densa
{469}{485}Ese es el tema
{501}{545}Si realmente es una|nebulosa de materia oscura,
{559}{605}seremos los primeros en|observar directamente una
{626}{670}Incluso con los sensores modificados
{678}{706}no habría mucho que ver
{726}{856}He oído de experimentos Vulcanos donde|fueron capaces de excitar la materia|oscura bombardeándola con|partículas metrion
{871}{931}Esas pruebas utilizaban|cantidades muy pequeñas
{937

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{20}{70}¿Cuanto destruyeron del laboratorio?
{72}{94}Casi todo
{117}{188}Tres... de mis investigadores|fueron asesinados
{188}{236}¿Y qué fue de tu trabajo, Degra?
{238}{308}No me ha sido posible evaluar|cuantos datos se han perdido
{308}{362}Esto obviamente nos retrasará
{362}{398}¿Cuanto tiempo?
{399}{443}Meses quizás, no estoy seguro
{453}{532}¡Los humanos se está moviendo|por nuestro espacio!
{533}{572}Atacaron una mina de Trellium
{572}{614}No podemos esperar más
{620}{685}Piensa... en lo que me|estás pidiendo que haga
{711}{810}Construir un arma que|destruya a todo un mundo
{822}{867}¿No comprendes lo difí

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{170}{230}Donde ningún hombre ha llegado antes
{247}{291}El Doctor Cochrane|estaría orgulloso de tí
{299}{339}Me sé todo el discurso de memoria
{346}{382}¿Cuándo estará lista para volar?
{384}{418}Deja que la pintura se seque primero
{419}{457}No. Me refería a tu nave
{462}{487}Por ahora no
{488}{541}Aún no ha sido construída, ya lo sabes
{543}{570}¿Cómo será de grande?
{571}{600}Bastante grande
{604}{661}¿Más grande que la nave|del Embajador Orejitas?
{662}{764}Su nombre es Soval... y ha sido de|gran ayuda... y ya te he dicho que|no lo llames así, Jonathan
{772}{892}Bueno... Billy Cook dice que estaríamos|v

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{291}{324}Ganarás en 8 movimientos
{376}{427}Has empezado a desarrollar|un sentimiento por el juego
{433}{464}32 piezas,
{469}{502}64 casillas...
{503}{537}No es que sea difícil
{547}{607}El número total de posibles|resultados es limitado
{620}{698}10 a la 123 potencia
{699}{722}Eso a lo que me refiero
{725}{765}El ajedrez es tan predecible,
{773}{826}me sorprende que alguien|se moleste en jugarlo
{845}{919}Su vida media es de solo unos 100 años
{927}{977}No hay tiempo suficiente para|hacer todos los posibles movimientos
{978}{993}Qué desperdicio
{994}{1011}Cuidado
{1043}{1082}No te involucres emocionalmente
{1092}{1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{45}{96}Anteriormente en Enterprise...
{111}{156}La nave insectoide ha sido dañada
{158}{183}Apunta a la segunda
{261}{294}¿Por eso es todo esto?
{301}{339}¿Crees que quiero reemplazarte?
{339}{411}Es solo que no puedes|recibir ordenes mías ¿verdad?
{503}{530}Dime algo
{537}{550}¿Qué?
{551}{593}¿Por qué no me dejas|hacer mi trabajo?
{653}{689}Quiero saber donde estáis|construyendo el arma
{698}{735}No se de lo que está hablando
{737}{757}¿De verdad no?
{769}{837}Había una referencia a un|planeta que visitó recientemente
{837}{871}Azati Prime
{879}{948}Las coordenadas coinciden con|la localización de una de l

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:01:Wersja uproszczona napis?w. Po wersj? oryginaln?|zapraszamy na stron? http://napisy.gwflota.com
00:00:02:Co prosz??
00:00:03:- Pyta?am, czy...|- S?yszeli?my.
00:00:07:Dlaczego s?dzisz, ?e doskwiera nam|brak... aktywno?ci seksualnej?
00:00:13:Gwiezdna Flota zabrania zbli?e?|z podw?adnymi.
00:00:17:- Je?li nie naruszacie przepis?w...|- Ciebie one nie dotycz?.
00:00:22:Tobie... nic nie doskwiera?
00:00:27:Wolka?ski okres godowy przypada|raz na siedem lat.
00:00:31:D?uga susza.
00:00:34:Czemu nagle ci? to tak interesuje?
00:00:37:Rozumiem, ?e wasze rytua?y godowe|dzia?aj? odpr??aj?co.
00:00:42:Z do?wiadczenia wiem, ?e nie zawsze.
00:00:45:S?dzisz, ?e potrzebujemy... odpr??en

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{973}{1051}Chod? tutaj!
{1072}{1150}O co chodzi?
{1783}{1858}Komandorze!
{1954}{2011}To nie mo?e by? prawda.
{2014}{2096}- Przeprowadzi?e? diagnostyk??|- Dwa razy.
{2099}{2195}Sprawd? te przeka?niki.
{3251}{3353}/Kapitan proszony na mostek!
{3420}{3543}Otrzymujemy raporty o anomaliach|z ca?ego okr?tu.
{3546}{3663}Pole podprzestrzenne jest niestabilne.
{3684}{3744}/Mostek do maszynowni, raport!
{3747}{3864}Nie rozumiem tego, kapitanie. Po?owa|przeka?nik?w zmieni?a polaryzacj?.
{3867}{3957}/- Wy??cz reaktor.|- Pr?buj?,
{3960}{4014}ale bez rezultatu.
{4017}{4116}Tracimy g??wne zasilanie.
{4185}{4251}Teraz!
{7058}{7178}Przywr?ci?em zasilan

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{700}{762}Nìjaké poslední pøání?
{762}{810}Jdi k èertu!
{810}{930}Nevìdìl jsem, že Skagani vìøí na èerty.
{3115}{3195}Titulky: Chanter-Hal * chanter-hal@seznam.cz|�prava: Anry
{3215}{3295}" S e v e r k a "
{3678}{3757}Kdo platí za rakev?
{3860}{3943}Doufám, že ho nechcete|pochovat na høbitovì?
{3943}{4005}Oni své mrtvé nepohøbívají...
{4005}{4057}ale neèekala bych, že to víte.
{4057}{4126}Je mi líto, že jsem je|nestihl zastavit.
{4128}{4160}Co by to zmìnilo?
{4160}{4208}Mìl by šanci pøed soudem.
{4219}{4325}A ti, kteøí ho zlynèovali,|by zasedali v porotì.
{4325}{4392}Bethany.
{4395}{44

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{705}{751}Subcomandante...
{752}{795}¿Si?
{796}{828}¿La desperté?
{829}{885}Está bien.
{886}{913}¿Ocurre algo?
{914}{1011}Hemos localizado a Menos.
{1012}{1017}¿Dónde?
{1018}{1114}A tres días de su localización actual.
{1115}{1164}¿Están seguros que es él?
{1165}{1270}Si.
{3333}{3375}Adelante.
{3445}{3476}Buenos días.
{3477}{3516}Capitán.
{3517}{3542}¿Una tostada?
{3543}{3602}No, gracias.
{3603}{3624}¿Qué puedo hacer por tí?
{3625}{3738}El Almirante Forrest lo |llamará en la tarde, señor.
{3739}{3756}¿En serio?
{3757}{3807}¿Y cómo sabes eso?
{3808}{3884}Fui contactada por el Alto Comando|Vulcano ayer a la noc

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,003 --> 00:00:05,297
Los sensores no pueden identificar
la composición del casco.

2
00:00:05,297 --> 00:00:07,299
Ni siquiera parece ser
una firma warp.

3
00:00:07,299 --> 00:00:09,384
Se están acercando a warp 6.

4
00:00:09,384 --> 00:00:11,094
¿Qué tan grande es?

5
00:00:11,094 --> 00:00:12,387
Es grande.

6
00:00:12,387 --> 00:00:14,389
Más de 500 metros de ancho.

7
00:00:14,389 --> 00:00:16,391
Estamos en rango visual.

8
00:00:16,892 --> 00:00:18,185
En pantalla.

9
00:00:23,482 --> 00:00:25,484
¿Te parece familiar?

10
00:00:25,484 --> 00:00:28,111
No apare

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,080
Star Trek ENTERPRISE T.02 ep.22
Versión DVD-Rip 350MB 29,97 fps

2
00:00:05,488 --> 00:00:07,740
Está perdiendo masa a una
velocidad extraordinaria.

3
00:00:08,116 --> 00:00:09,575
¿Cuánto falta para que
se convierta en supernova?

4
00:00:09,742 --> 00:00:11,244
Unos cien años, quizás
doscientos.

5
00:00:11,577 --> 00:00:12,787
Qué lástima, no estaremos
por aquí.

6
00:00:13,496 --> 00:00:15,081
Será una explosión del
demonio.

7
00:00:15,331 --> 00:00:17,750
Hable por Ud. mismo. Yo
muy bien podría estar por aquí.

8
00:00:18,334 --> 00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,080
Star Trek ENTERPRISE T.03 ep.15
HDTV Lol - 350 Mb - 23,976 fps

2
00:00:00,854 --> 00:00:02,545
Anteriormente en Enterprise.

3
00:00:02,546 --> 00:00:04,406
Quienquiera que haya construido
esas Esferas

4
00:00:04,407 --> 00:00:06,266
tal vez lo hizo para crear la
Expansión.

5
00:00:06,431 --> 00:00:10,208
¿Por qué alguien querría crear
una red de anomalías?

6
00:00:17,651 --> 00:00:22,606
Creemos que los Hacedores se manifiestan
a través del rezo y la meditación.

7
00:00:22,688 --> 00:00:23,977
¿Los Hacedores?

8
00:00:24,063 --> 00:00:25,489

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,080
Star Trek ENTERPRISE T.01 ep.07
Versión DVD-Rip 350MB 29,97 fps

2
00:00:44,621 --> 00:00:48,256
Ha sido un largo camino,
It's been a long road,

3
00:00:48,798 --> 00:00:51,933
yendo de aquí para allá.
getting from there to here.

4
00:00:52,018 --> 00:00:55,280
Ha sido un largo tiempo,
It's been a long time,

5
00:00:55,612 --> 00:00:59,791
pero mi momento está finalmente cerca
but my time is finally near.

6
00:00:59,873 --> 00:01:04,010
Y veré mi sueño finalmente convertirse en realidad.
And I will see my dream come alive at last.

7
00:01:04,051 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:03,700
Capítulo 19
Anteriormente en Enterprise...

2
00:00:04,200 --> 00:00:05,499
¿Un universo paralelo?

3
00:00:05,500 --> 00:00:07,399
Según algunas teorías,

4
00:00:07,400 --> 00:00:10,600
todo lo que existe en nuestro
universo también debería existir allí

5
00:00:10,800 --> 00:00:13,000
¿Otro Imperio de Terra?

6
00:00:13,500 --> 00:00:14,499
¿Otra Flota Estelar?

7
00:00:14,500 --> 00:00:15,899
Yo no soy un esclavo

8
00:00:15,900 --> 00:00:16,899
Eras Vulcana

9
00:00:16,900 --> 00:00:19,100
nunca lo olvides

10
00:00:20,800 --> 00:00:23,200

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:05,699
Capítulo 10
Lo admito

2
00:00:05,700 --> 00:00:07,900
Siento como mariposas

3
00:00:08,200 --> 00:00:09,299
Está bien...

4
00:00:09,300 --> 00:00:10,499
algo más que eso

5
00:00:10,500 --> 00:00:12,499
No has dejado de hablar
de esto durante una semana

6
00:00:12,500 --> 00:00:13,599
Bueno, es diferente para ti

7
00:00:13,600 --> 00:00:15,299
Tu creciste con ese hombre

8
00:00:15,300 --> 00:00:17,500
Cuando tenía 7 años. mi madre
me compró un libro sobre él

9
00:00:17,700 --> 00:00:19,799
"Emory Erickson, el
Padre del Transportador"

10

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:03,899
Capítulo 16
Anteriormente en Enterprise...

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,100
Tú, Denobulano, ven con nosotros

3
00:00:08,900 --> 00:00:10,899
Un virus se está extendiendo
de planeta en planeta

4
00:00:10,900 --> 00:00:12,799
Ya han sido infectados millones

5
00:00:12,800 --> 00:00:14,099
¿Qué quieres de mí?

6
00:00:14,100 --> 00:00:17,600
Si esto continua, la
especie Klingon se extinguirá

7
00:00:17,800 --> 00:00:20,000
Hay un trabajo que se
tiene que hacer, Teniente

8
00:00:20,500 --> 00:00:22,800
Puede que sea la única forma
de salvarle la vid

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,469 --> 00:00:11,350
Kapetan je rekao da æe da
kartiraju ove asteroide, ali ih nema.

2
00:00:11,350 --> 00:00:14,207
Možda neko drugo polje.

3
00:00:14,207 --> 00:00:19,011
Ne, ovo je. Dva primarna i 17 planetezimala.

4
00:00:19,011 --> 00:00:24,279
Ne oèekuju nas još 3 dana.
Možda su završili i otišli negde.

5
00:00:24,280 --> 00:00:29,728
Bez senzora neæemo da znamo
da su se vratili dok ih ne vidimo.

6
00:00:29,728 --> 00:00:33,726
- Kako ide veza? - Riknula je.

7
00:00:33,726 --> 00:00:36,199
Nije mi jasno.

8
00:00:36,199 --> 00:00:40,611
Vaši ljudi æe da rasta

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{20}{64}Anteriormente en Enterprise...
{66}{103}Quien fuera que|construyera esas Esferas...
{103}{150}pueden que lo haya hecho|para crear la Expansión
{154}{247}¿Por qué querría crear nadie una|red de catastróficas anomalías?
{422}{467}Creemos que es a través de la oración
{467}{538}y de la meditación cuando|los Hacedores se manifiesten
{543}{565}¿Los "Hacedores"?
{576}{612}Los creadores de las Esferas
{612}{656}Cuando primero|encontréis a esos Xindi,
{656}{684}primero podremos|encargarnos del trabajo
{688}{722}Comandos de Asalto Militar
{727}{758}El Capitán Archer quería lo mejor
{760}{816}He visto a hombres|co

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{48}{133}Bitácora del Jefe de|Ingenieros, suplemento
{133}{221}Esto va a ser el punto de prueba|perfecto de las actualizaciones|del piloto automático
{262}{348}El gigante gaseoso tiene|docenas de lunas...
{379}{454}Es como...un rompecabezas gravitacional
{484}{548}Cuidado Travis
{548}{671}Estas modificaciones funcionan|tan bien que muy pronto ya|no necesitaremos pilotos
{683}{723}Archer a Lanzadera Uno
{737}{778}¿Capitán?
{778}{844}Parece que vas a|tener compañía, Trip
{844}{911}Los sensores detectan una pequeña...
{911}{997}Repítalo, Capitán. Estoy recibiendo|muchas interferencias
{997}{1079}...pequeña nave|acercá

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{899}{974}Están buscando a Klaang...|¿Por qué?
{976}{1007}¿Quién demonios eres?
{1037}{1073}Mi nombre es Sarin
{1096}{1169}Cuéntame algo sobre la gente que|se llevó a Klaang de tu nave
{1192}{1240}Esperaba que tú pudieras decírmelo...
{1255}{1316}Se parecían mucho a tus|amigos de ahí afuera
{1320}{1358}¿A dónde lo llevabas?
{1378}{1419}¿Cómo es que no te|pareces a tus amigos?
{1431}{1477}¿Lo preferirías?
{1496}{1558}Lo que preferiría es que|me devolvieras a Klaang
{1563}{1603}¿Para que pudieras llevarlo a dónde?
{1626}{1658}A casa...
{1689}{1743}Lo estábamos llevando a casa
{1815}{1883}Mejor que tengas

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{176}{227}El Capitán dijo que estarían|cartografiando este|campo de asteroides
{252}{304}pero yo no puedo ver ni|su cabeza ni su cola
{304}{348}Quizás fuera otro campo de asteroides
{348}{388}No, este es el único
{388}{447}Dos principales... 17 planetesimales
{472}{568}Bueno no nos esperaban hasta dentro|tres días. Quizás terminaron...
{570}{600}...y fueron a hacer cualquier otra cosa
{600}{656}Bueno, con nuestra matriz|de sensores apagada
{656}{726}No sabremos que están de vuelta,|hasta que los veamos
{761}{810}¿Ha habido suerte con|las comunicaciones?
{810}{856}Muertas como una tumba
{856}{894}No lo entiendo
{894}{