Znajdz w wynikach wyszukiwania: Ensemble C Est Tout Hunting And Gathering 2007 En

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,640 --> 00:00:19,393
- Your name?
- Fauque. F, A, U, Q, U, E.

2
00:00:20,200 --> 00:00:21,758
- First name?
- Camille.

3
00:00:22,560 --> 00:00:25,358
- Date of birth?
- April 17, 1980.

4
00:00:27,480 --> 00:00:29,118
- Which is your company?

5
00:00:29,360 --> 00:00:30,236
- Touclean.

6
00:00:30,480 --> 00:00:31,310
- Forgiveness?

7
00:00:31,560 --> 00:00:35,712
- Touclean: T, O, U, C, L, E, A, N.
"Very clean", in French.

8
00:00:35,960 --> 00:00:37,439
- It is what?

9
00:00:37,680 --> 00:00:41,355
- Touclean answers your requirements:
Touclean rubs, cleans..

10

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,640 --> 00:00:19,393
-Votre nom?
-Fauque. F, A, U, Q, U, E.

2
00:00:20,200 --> 00:00:21,758
-Pr?nom?
-Camille.

3
00:00:22,560 --> 00:00:25,358
-Date de naissance?
-17 avril 1980.

4
00:00:27,480 --> 00:00:29,118
-Quelle est votre soci?t??

5
00:00:29,360 --> 00:00:30,236
-Touclean.

6
00:00:30,480 --> 00:00:31,310
-Pardon?

7
00:00:31,560 --> 00:00:35,712
-Touclean : T, O, U, C, L, E, A, N.
"Tout propre", en fran?ais.

8
00:00:35,960 --> 00:00:37,439
-C'est quoi?

9
00:00:37,680 --> 00:00:41,355
-Touclean r?pond ? vos exigences :
Touclean frotte, nettoie,..

10
00:00:41

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,640 --> 00:00:19,393
-Nazwisko?
-Fauque. F, A, U, Q, U, E.

2
00:00:20,200 --> 00:00:21,758
-Imi??
-Camille.

3
00:00:22,560 --> 00:00:25,358
-Data urodzenia?
-17 kwiecie? 1980.

4
00:00:27,480 --> 00:00:29,118
Jak si? nazywa ta pani firma?

5
00:00:29,360 --> 00:00:30,236
"Touclean".

6
00:00:30,480 --> 00:00:31,310
Jak?

7
00:00:31,560 --> 00:00:35,712
Touclean : T, O, U, , C, L, E, A, N.
Czyli "Wszystko czyste", po francusku.

8
00:00:35,960 --> 00:00:37,439
A co to jest?

9
00:00:37,680 --> 00:00:41,355
"Toutclean" odpowiada wszystkim wymaganiom:

10
00:00:41,600 --> 0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,640 --> 00:00:19,393
- ?Su apellido?
- Fauque. F-A-U-Q-U-E.

2
00:00:20,200 --> 00:00:21,758
- ?Nombre?
- Camille.

3
00:00:22,560 --> 00:00:25,358
- ?Fecha de nacimiento?
- 17 de abril de 1980.

4
00:00:27,480 --> 00:00:29,118
?Cu?l es su compa??a?

5
00:00:29,360 --> 00:00:30,360
Touclean.

6
00:00:30,361 --> 00:00:31,361
?Disculpe?

7
00:00:31,560 --> 00:00:35,712
Touclean: T-O-U-C-L-E-A-N.
"Todo limpio", en espa?ol.

8
00:00:35,960 --> 00:00:37,439
?Eso qu? es?

9
00:00:37,680 --> 00:00:41,355
Touclean responde a sus exigencias:
Touclean restriega, limpia...

10
00:00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

PK?I&9??V?p[6
0Hunting.And.Gathering.2007.DVDRip.XviD-VoMiT.srt??[??F?.?^f?(??F?~??U???]?#?#?D&1I?Y)?/>?c??# ???36??t???????W??????j]???7??J/???-^?z??}?L?Sw??????]?u??V_??W??z????p????W???7?|??uf0L??????8=?N??C???u!??w?~5>?????g??????*k?
3*?Q?.??Q??2f??;??yu??m??sw???=??-x?A+?<LA/WT??y?l}w??VF@OoZd?"???????_???~U;E?x?"??,?o??????^????h???L????????z?N??O?i???j?a????)Z??????U?$??J???!~?Uw?_?IWq??u??????^??M??y-8??ca5?g?HJY?[????8??D??????????
?pz??gb&???r!we?ono??G~???~?~??^?????q?W[????????H+=??t??~????]??]?6?D?n??????qu?vWyW?}?|?????G??o??a;?r????????R?????G????:C??;?????;?I???K?o-?????{?[O{??+??????????6�??????}?Y?????????p^??

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,500
Translation:
The Platypus

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Timing:
Beardynamite for:
300 (2007) 20th TELESYNC KVCD BluX (TUS Release)

3
00:01:19,820 --> 00:01:21,620
When the boy was born...

4
00:01:22,780 --> 00:01:26,180
...as everybody the Spartan,
he was inspected.

5
00:01:26,980 --> 00:01:31,700
went small, or fragile,
or sickly, or bad...

6
00:01:31,700 --> 00:01:33,700
...it would have been discarded.

7
00:01:41,380 --> 00:01:46,500
When it learned how to floor,
he was baptized in the fire of the battle.

8
00:02:08,980 --> 00:02:11,980
it w

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 608x320 25.0fps 701.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{416}{485}- Nazwisko?|- Fauque. F, A, U, Q, U, E.
{505}{544}- Imi??|- Camille.
{564}{634}- Data urodzenia?|- 17 kwiecie? 1980.
{687}{728}Jak si? nazywa ta pani firma?
{734}{756}"Touclean".
{762}{783}Jak?
{789}{893}Touclean: T, O, U,, C, L, E, A, N.|Czyli "Wszystko czyste", po francusku.
{899}{936}A co to jest?
{942}{1034}"Toutclean" odpowiada wszystkim wymaganiom:
{1040}{1099}Szoruje, czy?ci, zamiata, odkurza, woskuje, dezynfektuje...
{1105}{1131}To ?art?
{1137}{1189}Nie, zobaczy pan z moimi kole?ankami z pracy.
{1195}{1238}Jest pani sprz?taczk??

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,640 --> 00:00:19,393
-Votre nom?
-Fauque. F, A, U, Q, U, E.

2
00:00:20,200 --> 00:00:21,758
-Pr?nom?
-Camille.

3
00:00:22,560 --> 00:00:25,358
-Date de naissance?
-17 avril 1980.

4
00:00:27,480 --> 00:00:29,118
-Quelle est votre soci?t??

5
00:00:29,360 --> 00:00:30,236
-Touclean.

6
00:00:30,480 --> 00:00:31,310
-Pardon?

7
00:00:31,560 --> 00:00:35,712
-Touclean : T, O, U, C, L, E, A, N.
"Tout propre", en fran?ais.

8
00:00:35,960 --> 00:00:37,439
-C'est quoi?

9
00:00:37,680 --> 00:00:41,355
-Touclean r?pond ? vos exigences :
Touclean frotte, nettoie,..

10
00:00:41

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,289 --> 00:00:19,848
- Vezet?kneve?
- Fauque. F, A, U, Q, U, E.

2
00:00:19,849 --> 00:00:21,949
- Keresztneve?
- Camille.

3
00:00:22,209 --> 00:00:25,709
- Mikor sz?letett?
- 1980. ?prilis 17-?n.

4
00:00:27,129 --> 00:00:29,008
Melyik c?gn?l dolgozik?

5
00:00:29,009 --> 00:00:30,009
Touclean.

6
00:00:30,129 --> 00:00:31,208
Hogyan, k?rem?

7
00:00:31,209 --> 00:00:33,696
Touclean.
T, O, U, C, L, E, A, N.

8
00:00:33,697 --> 00:00:35,486
"Nagyon tiszta", f?lig
franci?ul, f?lig angolul.

9
00:00:35,487 --> 00:00:37,088
Milyen c?g?

10
00:00:37,329 --> 00:00:41,248
A T

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,640 --> 00:00:19,393
-Nazwisko?
-Fauque. F, A, U, Q, U, E.

2
00:00:20,200 --> 00:00:21,758
-Imi??
-Camille.

3
00:00:22,560 --> 00:00:25,358
-Data urodzenia?
-17 kwiecie? 1980.

4
00:00:27,480 --> 00:00:29,118
Jak si? nazywa ta pani firma?

5
00:00:29,360 --> 00:00:30,236
"Touclean".

6
00:00:30,480 --> 00:00:31,310
Jak?

7
00:00:31,560 --> 00:00:35,712
Touclean : T, O, U, , C, L, E, A, N.
Czyli "Wszystko czyste", po francusku.

8
00:00:35,960 --> 00:00:37,439
A co to jest?

9
00:00:37,680 --> 00:00:41,355
"Toutclean" odpowiada wszystkim wymaganiom:

10
00:00:41,600 --> 0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:16,640 --> 00:00:19,393
- Your name?
- Fauque. F, A, U, Q, U, E.

2
00:00:20,200 --> 00:00:21,758
- First name?
- Camille.

3
00:00:22,560 --> 00:00:25,358
- Date of birth?
- April 17, 1980.

4
00:00:27,480 --> 00:00:29,118
- Which is your company?

5
00:00:29,360 --> 00:00:30,236
- Touclean.

6
00:00:30,480 --> 00:00:31,310
- Forgiveness?

7
00:00:31,560 --> 00:00:35,712
- Touclean: T, O, U, C, L, E, A, N.
"Very clean", in French.

8
00:00:35,960 --> 00:00:37,439
- It is what?

9
00:00:37,680 --> 00:00:41,355
- Touclean answers your requirements:
Touclean rubs, cleans..

10
00:00:41,600 --> 00:00:43,955
..balaie, aspires, wax, disinfects...

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,290 --> 00:01:16,951
<i>When I was a kid,</i>

2
00:01:17,025 --> 00:01:19,392
<i>I used to carry
a rabbit's foot for good luck.</i>

3
00:01:19,460 --> 00:01:22,521
<i>But in Somalia,
I traded it for two cold Budweisers</i>

4
00:01:22,597 --> 00:01:24,064
<i>and a back issue of Penthouse.</i>

5
00:01:25,701 --> 00:01:28,669
<i>You hear people talk
about the horrors of war all the time,</i>

6
00:01:28,737 --> 00:01:31,000
<i>but the dirty little secret is,</i>

7
00:01:31,073 --> 00:01:32,665
<i>if you're just reporting it,</i>

8
00:01:32,741 --> 00:01:34,708
<i>war has its br

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x352 25.0fps 700.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{100}{222}t?umaczy?:|Gural Napisy.org SubTitles Group|http://subgroup.napisy.org
{1507}{1593}Prawie dosz?am. A ty?
{1596}{1646}Prawie jestem.
{2269}{2317}Nie?le.
{2314}{2362}8 i 1/2.
{2391}{2435}To wszystko?
{2481}{2526}A ty?
{2529}{2579}8 i 1/2.
{2613}{2664}9.
{2900}{2965}Masz plany na wiecz?r?
{2971}{3025}Nie wiem jeszcze.
{3074}{3202}- ???ko si? nie liczy....|- ...Jeste?my razem. Wiem.
{3263}{3302}Jest p??no!
{3300}{3364}- Nie mam czasu.|- Ja r?wnie?.
{3360}{3458}- Musz? by? w s?dzie.|- Zaczyna si? moja audycja.
{3472}{3606}- Nie mog? Louise.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,160 --> 00:01:02,200
I'm almost there. And you?

2
00:01:03,720 --> 00:01:04,760
Just about.

3
00:01:30,640 --> 00:01:31,720
Not bad.

4
00:01:32,440 --> 00:01:33,600
8 1/2.

5
00:01:35,520 --> 00:01:36,560
Is that all?

6
00:01:39,120 --> 00:01:40,240
You?

7
00:01:41,040 --> 00:01:42,120
8 1/2.

8
00:01:44,400 --> 00:01:45,600
9.

9
00:01:55,880 --> 00:01:57,480
Doing anything tonight?

10
00:01:58,720 --> 00:02:00,040
I don't know yet.

11
00:02:02,840 --> 00:02:06,440
- Sleeping together doesn't mean...
-...we are together. I know.

12
00:02:10,400 --> 00:02:11,3

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,350 --> 00:01:20,457
Kao mali, hvatao sam
ze?eve za sre?u.

2
00:01:20,458 --> 00:01:26,438
Menjao bih ih za Budweiser
i jedan "Penthouse"

3
00:01:26,972 --> 00:01:30,478
?uje? Ijude da pri?aju
o kurvama i ratu...

4
00:01:30,479 --> 00:01:37,192
...Imam jednu tajnu. Ako si izve?ta?,
rat ima i svetlu stranu.

5
00:01:37,193 --> 00:01:42,135
Znam da sam sarkasti?an,
ali biti u blizini smrti

6
00:01:42,136 --> 00:01:43,839
i ostati ?iv.

7
00:01:43,840 --> 00:01:45,910
Potpuno je neizvesno...

8
00:01:45,911 --> 00:01:50,019
...i ako ti iko
druga?ije ka?e, la?e.

9
00:01:50,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,200 --> 00:00:44,600
<b>SIRGE SELJAGA
K�TTEMAKS</b>

2
00:03:02,600 --> 00:03:04,200
Sa ei oma mind.

3
00:03:08,600 --> 00:03:10,300
See on minu jaam.

4
00:03:12,500 --> 00:03:14,200
Sa kavatsed mu maha lasta?

5
00:03:15,400 --> 00:03:18,400
Ma eri mängi lolli, Nate.
�ra liiguta.

6
00:03:19,000 --> 00:03:21,500
Vajuta sellele päästikule,
me mõlemad lahvatame leekidesse.

7
00:03:21,600 --> 00:03:24,700
Võib-olla.
Võib-olla ma suren täna.

8
00:03:26,500 --> 00:03:32,400
Ole nüüd, Otis. Sa ju tead, et need
tõsielusarjad võivad su veidi segi ajada.

9
00:03:32,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{900}{975}Beaufort- 12 sajandi ristirüütlite kindlus.
{976}{1050}Käis käest kätte, armeelt armeele.
{1058}{1098}Verised sõjad muutsid selle
{1099}{1138}müütilise mehisuse sümboliks.
{1200}{1262}1982 aastal, Liibanoni Sõja esimesel päeval,
{1264}{1322}heisati selle mäel Iisraeli lipp,
{1323}{1380}peale rasket ja vaieldavat võitlust.
{1393}{1545}Peale 18 aastat, üldsuse survel, viis|Iisraeli valitsus Liibanonist väed välja.
{4640}{4708}Kuhu nüüd, see pole veel lõppenud!
{4723}{4763}Tulid sa meid päästma?!
{4905}{4965}Liraz - tugipunkti komandör.|Tere tulemast rindele.
{4966}{5013}Eiv, Jhsapa'st /sapööride eliitük

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
Tradu??o:
lostmaniac, pinguim-sp e JosephBR

2
00:00:10,001 --> 00:00:14,000
Revis?o geral: lostmaniac

3
00:00:14,001 --> 00:00:18,290
Mais uma legenda com exclusividade:
Legendas.tv

4
00:00:20,250 --> 00:00:24,800
"APENAS AS PARTES MAIS EST?PIDAS
DESTA HIST?RIA S?O VER?DICAS"

5
00:00:50,290 --> 00:00:51,500
<i>Quando eu era garoto,</i>

6
00:00:51,650 --> 00:00:54,392
<i>Eu carregava comigo
um p? de coelho para dar sorte.</i>

7
00:00:54,460 --> 00:00:57,521
<i>Mas na Som?lia,
eu o troquei por duas Budweisers geladas</i>

8
00:00:57,597 --> 00:00:59,064

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,985 --> 00:01:28,044
Rahu.

2
00:01:48,508 --> 00:01:50,169
Hei, James.

3
00:02:01,721 --> 00:02:03,416
Ali Mahmoud Jahar.

4
00:02:05,391 --> 00:02:06,585
Mäletad teda?

5
00:02:17,637 --> 00:02:18,797
Kindel see.

6
00:02:24,611 --> 00:02:25,873
�rka üles.

7
00:02:30,350 --> 00:02:31,783
Ei.

8
00:02:35,021 --> 00:02:36,010
Tagasi.

9
00:02:36,222 --> 00:02:37,382
Tagasi.

10
00:02:44,898 --> 00:02:46,832
Niiet, nad lõpuks said ta.

11
00:02:47,033 --> 00:02:48,796
Võttis aasta, et panna
see asi paika.

12
00:02:49,903 --> 00:02:51,530
Ta on Londonis vanglas

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,662 --> 00:00:10,377
Translated by: Cihan27
www.subtitlez.com

2
00:00:50,667 --> 00:00:52,294
<i>Ufak bir ?ocukken,</i>

3
00:00:52,377 --> 00:00:54,754
<i>?ans getirmesi i?in yan?mda
tav?an aya?? ta??rd?m.</i>

4
00:00:54,838 --> 00:00:57,883
<i>Fakat Somalide, iki tane so?uk Budweiser ve... </i>

5
00:00:57,966 --> 00:00:59,801
<i>...bir penthouse dergisi i?in de?i?tirdim. </i>

6
00:01:01,052 --> 00:01:04,014
<i>?nsanlar?n daima sava??n k?t?l?klerinden
konu?tu?unu duyars?n?z,</i>

7
00:01:04,097 --> 00:01:06,391
<i>ama ?irkin olan bir ger?ek var ki,</i>

8
00:01:06,475 --> 00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,290 --> 00:01:17,015
<i>Kdy? jsem byl mal?,</i>

2
00:01:17,025 --> 00:01:19,450
<i>nosil jsem sebou
kr?li?? nohu pro ?t?st?.</i>

3
00:01:19,460 --> 00:01:22,587
<i>Ale v Som?lsku, jsem j?
vym?nil za dva Budweisery</i>

4
00:01:22,597 --> 00:01:25,147
<i>a za jeden v?tisk Penthousu.</i>

5
00:01:25,701 --> 00:01:28,727
<i>Sly??te jak lid? mluv? o
v?ech t?ch hr?z?ch v?lky,</i>

6
00:01:28,737 --> 00:01:31,063
<i>ale mal? drsn? tajemstv? je,</i>

7
00:01:31,073 --> 00:01:32,731
<i>?e pokud o n? pouze p??ete,</i>

8
00:01:32,741 --> 00:01:35,461
<i>v?lka m? i svoje veselej?? str?nky

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{880}{952}Chicago: 7 kuud varem.
{1065}{1092}Rebekka.
{1100}{1152}Tere!|- Mida sina siin teed?
{1202}{1267}Tulin tervitama, kuidas läheb?
{1270}{1392}Viimati andsin ma sulle mõista, et sa|lõpetaks, Etan. Ma ei vaja sind.
{1422}{1492}Aga ma tean et see pole nii.|- On küll.
{1545}{1620}Miks sa minuga nii?|- Jäta mind rahule!
{1622}{1680}Sa armastad mind, ma tean.|- Aitab juba!
{1682}{1760}Miks sa teed näo, nagu ei armastaks?|- Etan!
{1767}{1872}Jäta! Palun kuula mind ära.|- Kõik, mulle aitab.
{1875}{1947}Ma annan su kohtusse. Mine ära!|- Jäta nüüd!
{1975}{2002}Rebekka!
{2005}{2052}Rebekka, pea!|- Mine ära!
{2390}{2417}Mu juma

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,290 --> 00:01:17,015
<i>Kdy? jsem byl mal?,</i>

2
00:01:17,025 --> 00:01:19,450
<i>nosil jsem sebou
kr?li?? nohu pro ?t?st?.</i>

3
00:01:19,460 --> 00:01:22,587
<i>Ale v Som?lsku,
jsem j? vym?nil za dva Budweisery</i>

4
00:01:22,597 --> 00:01:25,147
<i>a za jeden v?tisk Penthousu.</i>

5
00:01:25,701 --> 00:01:28,727
<i>Sly??te jak lid? mluv?
o v?ech t?ch hr?z?ch v?lky,</i>

6
00:01:28,737 --> 00:01:31,063
<i>ale mal? drsn? tajemstv? je,</i>

7
00:01:31,073 --> 00:01:32,731
<i>?e pokud o n? pouze p??ete,</i>

8
00:01:32,741 --> 00:01:35,461
<i>v?lka m? i svoje veselej?? str?nky

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,364 --> 00:00:35,066
Translated by: Cihan27

2
00:01:15,358 --> 00:01:17,019
<i>Ufak bir ?ocukken,</i>

3
00:01:17,093 --> 00:01:19,459
<i>?ans getirmesi i?in yan?mda
tav?an aya?? ta??rd?m.</i>

4
00:01:19,529 --> 00:01:22,589
<i>Fakat Somalide, iki tane so?uk Budweiser ve... </i>

5
00:01:22,665 --> 00:01:24,517
<i>...bir penthouse dergisi i?in de?i?tirdim. </i>

6
00:01:25,769 --> 00:01:28,738
<i>?nsanlar?n daima sava??n k?t?l?klerinden
konu?tu?unu duyars?n?z,</i>

7
00:01:28,805 --> 00:01:31,069
<i>ama ?irkin olan bir ger?ek var ki,</i>

8
00:01:31,141 --> 00:01:32,733
<i>e?er s

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,590 --> 00:00:52,315
<i>When I was a kid,</i>

2
00:00:52,325 --> 00:00:54,750
<i>I used to carry
a rabbit's foot for good luck.</i>

3
00:00:54,760 --> 00:00:57,887
<i>But in Somalia,
I traded it for two cold Budweisers</i>

4
00:00:57,897 --> 00:01:00,447
<i>and a back issue of Penthouse.</i>

5
00:01:01,001 --> 00:01:04,027
<i>You hear people talk
about the horrors of war all the time,</i>

6
00:01:04,037 --> 00:01:06,363
<i>but the dirty little secret is,</i>

7
00:01:06,373 --> 00:01:08,031
<i>if you're just reporting it,</i>

8
00:01:08,041 --> 00:01:10,761
<i>war has its br

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,250 --> 00:00:49,800
"APENAS AS PARTES MAIS EST?PIDAS
DESTA HIST?RIA S?O VER?DICAS"

2
00:01:15,290 --> 00:01:16,500
Quando eu era garoto,

3
00:01:16,650 --> 00:01:19,392
Eu carregava comigo
um p? de coelho para dar sorte.

4
00:01:19,460 --> 00:01:22,521
Mas na Som?lia,
eu o troquei por duas Budweisers geladas

5
00:01:22,597 --> 00:01:24,064
e por uma edi??o antiga da Penthouse.

6
00:01:25,701 --> 00:01:28,669
Voc? ouve cada coisa sobre
os horrores da guerra todo o tempo,

7
00:01:28,737 --> 00:01:31,000
mas a parte suja da hist?ria ? que,

8
00:01:31,073 --> 00:01:32,665
se

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,100 --> 00:02:56,500
Deliverance.

2
00:02:56,500 --> 00:02:59,100
Metsik Lääs.
Seda see on.

3
00:03:03,800 --> 00:03:05,200
Terekest!

4
00:03:07,600 --> 00:03:09,100
Seda see on.

5
00:03:23,000 --> 00:03:24,500
Terekest, Tex.

6
00:03:35,900 --> 00:03:38,200
On linnapea seal?

7
00:03:38,700 --> 00:03:40,400
Deliverance, Mr. Piles,

8
00:03:40,500 --> 00:03:41,500
pole lihtsalt mitte ainult väike linnake

9
00:03:41,500 --> 00:03:42,900
ootamas, et raudtee sellest läbi viidaks,

10
00:03:43,000 --> 00:03:44,300
et see annaks talle mingigi tunde elust.

11
00:03:44

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,227 --> 00:01:07,223
?vers?ttning: BADGiRLZ
www.Undertexter.se

2
00:01:15,442 --> 00:01:19,401
N?r jag var liten bar jag alltid med mig
min lyckobringande hartass.

3
00:01:19,446 --> 00:01:22,759
Men i Somalia, bytte jag snabbt bort den
mot ett par kalla Budwiser-

4
00:01:22,849 --> 00:01:25,479
-och senaste utg?van av Penthouse.

5
00:01:25,552 --> 00:01:31,119
Det talas om krigets skr?ck och terror
hela tiden, men tar man bort allt s?dant-

6
00:01:31,257 --> 00:01:36,359
-s? att du endast rapporterar om det,
s? har krig en ljus sida ocks?.

7
00:01:36,763 --> 00:01:41,079
Ja j

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,000 --> 00:00:12,000
.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
.:: Media-Hatak - MediaHatak.pl ::.

2
00:00:43,500 --> 00:00:47,800
/Tylko naj?mieszniejsze fragmenty
/tej historii s? prawdziwe.

3
00:01:12,100 --> 00:01:13,700
/Kiedy by?em ma?y,

4
00:01:13,800 --> 00:01:16,100
/zawsze mia?em przy sobie
/kr?licz? ?apk? na szcz??cie.

5
00:01:16,200 --> 00:01:19,100
/Ale w Somalii przehandlowa?em j?
/za dwa zimne Budweisery

6
00:01:19,200 --> 00:01:22,000
/i archiwalne wydanie Penthouse'a.

7
00:01:22,100 --> 00:01:25,000
/Ci?gle s?yszy si?, jak ludzie opowiadaj?
/o okropie?stwach wojny.

8

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,800 --> 00:01:04,200
Vodka, ilma jääta.

2
00:01:04,200 --> 00:01:06,500
- Ma olen Collette.
- Collette?

3
00:01:06,600 --> 00:01:08,300
see on prantsuse nimi,
eks ole?

4
00:01:08,400 --> 00:01:11,400
Ohhoo, sa tunned asja.

5
00:01:11,500 --> 00:01:12,600
Pariisist.

6
00:01:13,700 --> 00:01:16,300
Mina olen Lloyd.
Fresnost.

7
00:01:16,400 --> 00:01:18,900
Meeldiv sinuga
tutvuda, Lloyd.

8
00:01:19,000 --> 00:01:22,500
Collette... kena nimi
kenale preilile.

9
00:01:22,500 --> 00:01:24,400
Olete te ikka preili?

10
00:01:24,500 --> 00:01:27,100
Lõpeta juba see pee

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,290 --> 00:01:17,015
<i>Kdy? jsem byl mal?,</i>

2
00:01:17,025 --> 00:01:19,450
<i>nosil jsem sebou
kr?li?? nohu pro ?t?st?.</i>

3
00:01:19,460 --> 00:01:22,587
<i>Ale v Som?lsku,
jsem j? vym?nil za dva Budweisery</i>

4
00:01:22,597 --> 00:01:25,147
<i>a za jeden v?tisk Penthousu.</i>

5
00:01:25,701 --> 00:01:28,727
<i>Sly??te jak lid? mluv?
o v?ech t?ch hr?z?ch v?lky,</i>

6
00:01:28,737 --> 00:01:31,063
<i>ale mal? drsn? tajemstv? je,</i>

7
00:01:31,073 --> 00:01:32,731
<i>?e pokud o n? pouze p??ete,</i>

8
00:01:32,741 --> 00:01:35,461
<i>v?lka m? i svoje veselej?? str?nky

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:01:15,290 --> 00:01:16,951
<i>C?nd eram copil,</i>

2
00:01:17,025 --> 00:01:19,392
<i>obi?nuiam s? port
un picior de iepure ca s? am noroc.</i>

3
00:01:19,460 --> 00:01:22,521
<i>Dar ?n Somalia, l-am dat la schimb
pentru dou? beri Budweiser reci</i>

4
00:01:22,597 --> 00:01:24,064
<i>?i un num?r mai vechi
din revista Penthouse.</i>

5
00:01:25,701 --> 00:01:28,669
<i>Auzi oamenii vorbind
de ororile r?zboiului tot timpul,</i>

6
00:01:28,737 --> 00:01:31,000
<i>dar micul secret este,</i>

7
00:01:31,073 --> 00:01:32,665
<i>dac? doar ?l relatezi,</i>

8
00:01:32,741 --> 00:01:34,708
<i>r?zboiul are ?i partea lui bun?.</i>

9
00:01:36,545 --> 00:01:3

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,262 --> 00:00:49,173
Kun de mest absurde dele
af denne historie er sande

2
00:01:15,283 --> 00:01:19,884
Min barndoms
lykkebringende kaninpote -

3
00:01:20,104 --> 00:01:25,062
- skiftede jeg ud med to kolde ?I
og et gammelt pornoblad i Somalia.

4
00:01:25,276 --> 00:01:29,353
Folk taler altid om krigens gru -

5
00:01:29,364 --> 00:01:36,113
- men for os, der bare d?kker den,
har krig skam ogs? sine lyse sider.

6
00:01:36,329 --> 00:01:39,579
Det lyder sikkert profant -

7
00:01:39,791 --> 00:01:47,501
- men at v?re i live s? t?t p? d?den
er st?rkt vanedannende. Tro mig.

8

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,500 --> 00:00:45,832
Hei, semu!

2
00:00:45,832 --> 00:00:47,832
N?en, sa ei raiska asjatult aega.

3
00:00:47,832 --> 00:00:49,566
P??an mitte raisata.

4
00:00:49,566 --> 00:00:50,866
Kas sul on abi vaja?

5
00:00:50,866 --> 00:00:51,966
Kindlasti.

6
00:00:55,699 --> 00:00:57,433
Kas tahad meile r??kida,

7
00:00:57,433 --> 00:00:59,831
mida, paganat, see k?ik t?hendab?

8
00:00:59,831 --> 00:01:01,198
Mulle h?vastij?tud ei meeldi.

9
00:01:01,198 --> 00:01:04,566
Nii need h?vastij?tud on,
selle jaoks nad loodigi, John.

10
00:01:04,566 --> 00:01:06,865
Me ju valmistusim

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:01:05.00,00:01:08.30
�RA P�LATUD

00:04:09.00,00:04:11.00
Ma tahan teda!

00:04:30.00,00:04:31.00
Bella, räägi minuga.

00:04:31.00,00:04:33.00
Uus 30-sekundiline võte valmis.

00:04:33.00,00:04:34.00
Suurepärane.

00:04:34.00,00:04:37.00
Lõika mõned pildid välja sellest uuest tüübist.[br]See tobuke on väärtusetu.

00:04:37.00,00:04:40.00
- Eddie, kuidas jälitamine edeneb'?[br]- Kuum liin.

00:04:40.00,00:04:42.00
- Kui kuum?[br]- Usaldusväärselt kuum.

00:04:42.00,00:04:44.00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,168 --> 00:00:46,829
Cad? o comit? de boas vindas?

2
00:00:46,903 --> 00:00:50,839
Esteja feliz de n?o ter 50 Kalashnikovs
apontadas para as nossas cabe?as.

3
00:00:50,908 --> 00:00:53,398
Ent?o, o que voc? vai fazer?

4
00:00:53,477 --> 00:00:55,307
Eu vou fazer o que qualquer
bom jornalista faria

5
00:00:55,379 --> 00:00:57,074
quando chega em um lugar novo.

6
00:00:57,147 --> 00:00:59,308
? mesmo? O que seria?

7
00:00:59,383 --> 00:01:01,145
Eu vou encontrar um bar.

8
00:01:44,228 --> 00:01:46,753
N?o parece que eles recebem
muitos visitantes por aqui.

9
00:01:46,831

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,560 --> 00:00:02,040
Mis see on?

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,080
Väga mürgine taim, millest tehakse atropiini.

3
00:00:05,160 --> 00:00:06,440
Sa tead, mis see on, õigus?

4
00:00:06,600 --> 00:00:09,320
Noo jah.
Atropiini kasutatakse silmade raviks.

5
00:00:09,440 --> 00:00:12,440
Ja tuimestuseks ja südame probleemide
puhul elustamiseks...

6
00:00:12,520 --> 00:00:15,320
...ja nõiduseks.

7
00:00:16,920 --> 00:00:19,520
Coroneris on kirjas, et surma
põhjus oli atropiini mürgitus,...

8
00:00:19,640 --> 00:00:23,640
...aga ma tegin tema sapist uue
uuringu ja see ei

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,200 --> 00:00:32,600
<b>TULNUKLIIK</b>
�RKAMINE

2
00:01:22,200 --> 00:01:26,600
Kuigi jumalad hoidsid elu saladusi
peidetuna inimkonna eest.

3
00:01:27,700 --> 00:01:30,500
Mehed suutsid, siiski,
teada saada ühe saladuse.

4
00:01:31,200 --> 00:01:32,800
Kuidas kasutada tuld.

5
00:01:34,300 --> 00:01:38,100
Ja Zeus karistas neid kõige hullema
asjaga, mis ta välja suutis mõelda.

6
00:01:39,200 --&g