Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie College.road.trip is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Znajdz w wynikach wyszukiwania: College.road.trip wg dokladnosci:
Napisy dla College.road.trip
keywords: college, road, trip, 2008, por, 1, cd, prevail, crt,
original filename: college.road.trip.(2008).por.1cd.(3289958).zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,037 --> 00:00:07,474
Listen: Many people think
That parents leave their daughters at the wedding
2
00:00:08,075 --> 00:00:09,235
I do not think so.
3
00:00:10,077 --> 00:00:12,238
Think that is crying for letting go
His daughter?
4
00:00:13,948 --> 00:00:16,439
It is because she is marrying this man.
5
00:00:17,952 --> 00:00:20,386
The truth is that they knew ago
5 years,
6
00:00:20,888 --> 00:00:22,355
The day that she was in the house.
7
00:00:22,957 --> 00:00:26,449
Problems started with the university,
8
00:00:26,961 --> 00:00:29,259
With 4000 in the United States,
9
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,037 --> 00:00:08,474
<i>Mul?i cred c? p?rin?ii se despart
de copii c?nd ace?tia se c?s?toresc.</i>
2
00:00:09,075 --> 00:00:10,235
<i>Nu sunt de acord.</i>
3
00:00:11,077 --> 00:00:13,238
<i>Crede?i c? pl?nge
pentru c? se desparte de fiica lui?</i>
4
00:00:14,948 --> 00:00:17,439
<i>Motivul e c? ea se m?rit?
cu tipul ?la.</i>
5
00:00:18,952 --> 00:00:21,386
<i>Adev?rul e c? desp?r?irea
a fost acum c??iva ani,</i>
6
00:00:21,888 --> 00:00:23,355
<i>?n ziua ?n care ea
a plecat de acas?.</i>
7
00:00:23,957 --> 00:00:27,449
<i>Problemele mele au ?nceput
odat? cu ?nscrierea la fac
Napisy dla College.road.trip
keywords: college, road, trip, 2008, ts, prevail,
original filename: College Road Trip 2008 Ts Xvid Prevail.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,037 --> 00:00:08,474
Slusajte: Mnogi ljudi misle
da roditelji ostavljaju svoje cerke na svadbi
2
00:00:09,075 --> 00:00:10,235
Ja ne mislim tako.
3
00:00:11,077 --> 00:00:13,238
?Crees koji place zato sto
je pustio svoju cerku?
4
00:00:14,948 --> 00:00:17,439
To je zto sto se udajemo za ovog coveka.
5
00:00:18,952 --> 00:00:21,386
Istina je da su znali 5 godina ranije,
6
00:00:21,888 --> 00:00:23,355
Dan kada je bila u kuci.
7
00:00:23,957 --> 00:00:27,449
Problemi su poceli sa univerzitetom,
8
00:00:27,961 --> 00:00:30,259
Sa 4000 u SAD,
9
00:00:31,097 --> 00:00:34,897
Advertisement:
------------
------------
Napisy dla College.road.trip
keywords: college, road, trip, 2008, cam, camera, sharethefiles, com,
original filename: College.Road.Trip.2008.CAM.XVID-CAMERA.[sharethefiles.com].zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,037 --> 00:00:08,474
Escucha: Muchas personas piensan
que los padres dejan a las hijas en la boda
2
00:00:09,075 --> 00:00:10,235
Yo no pienso as?.
3
00:00:11,077 --> 00:00:13,238
?Crees que est? llorando por dejar ir
a su hija?
4
00:00:14,948 --> 00:00:17,439
Es porque se est? casando con este hombre.
5
00:00:18,952 --> 00:00:21,386
La verdad es que se conocieron hace
5 a?os,
6
00:00:21,888 --> 00:00:23,355
el d?a en que ella se fue de la casa.
7
00:00:23,957 --> 00:00:27,449
Los problemas empezaron con la universidad,
8
00:00:27,961 --> 00:00:30,259
con 4000 en los Estado
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
DUPLICATE
Napisy dla College.road.trip
keywords: college, road, trip, 2008, spa, 1, cd, cam, vo, spanish, www, topestrenos, net,
original filename: college.road.trip.(2008).spa.1cd.(3292926).zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,836 --> 00:00:08,278
Escucha: Muchas personas piensan
que los padres dejan a las hijas en la boda
2
00:00:08,872 --> 00:00:10,000
Yo no pienso as?.
3
00:00:10,882 --> 00:00:13,044
?Crees que est? llorando por dejar ir
a su hija?
4
00:00:14,712 --> 00:00:17,197
Es porque se est? casando con este hombre.
5
00:00:18,697 --> 00:00:21,180
La verdad es que se conocieron hace
5 a?os,
6
00:00:21,676 --> 00:00:23,104
el d?a en que ella se fue de la casa.
7
00:00:23,701 --> 00:00:27,234
Los problemas empezaron con la universidad,
8
00:00:27,731 --> 00:00:30,038
con 4000 en los
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,116 --> 00:00:44,531
Slusajte: Mnogi ljudi misle
da roditelji ostavljaju svoje cerke na svadbi
2
00:00:45,124 --> 00:00:46,881
Ja ne mislim tako.
3
00:00:47,984 --> 00:00:50,094
Crees koji place zato sto
je pustio svoju cerku?
4
00:00:51,838 --> 00:00:53,968
To je to sto se udaje za ovog coveka.
5
00:00:56,019 --> 00:00:57,804
Istina je da su znali 5 godina ranije,
6
00:00:58,796 --> 00:00:59,792
Dan kada je bila u kuci.
7
00:01:00,668 --> 00:01:01,564
Problemi su poceli sa univerzitetom,
8
00:01:02,284 --> 00:01:03,672
Sa 4000 u SAD,
9
00:01:04,823 --> 00:01:11,731
Ima
Napisy dla College.road.trip
keywords: college, road, trip, 2008, 2, 9, 7, fps, dvdr, dreamlight,
original filename: 53208-College_Road_Trip_(2008)-29_97_FPS.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
1
00:00:40,868 --> 00:00:43,928
<i>Lec?ie de via??.</i>
2
00:00:44,038 --> 00:00:45,005
<i>Mul?i oameni cred c?</i>
3
00:00:45,105 --> 00:00:48,268
<i>un p?rinte se desparte de copil la nunt?.</i>
4
00:00:48,375 --> 00:00:50,206
<i>Nu ?i eu.</i>
5
00:00:50,310 --> 00:00:52,870
<i>Crede?i c? pl?nge
pentru c? o d? pe fiica lui ?</i>
6
00:00:52,980 --> 00:00:54,038
<i>Nu.</i>
7
00:00:54,148 --> 00:00:56,742
<i>Pl?nge pentru c? se m?rit? cu ?sta.</i>
8
00:00:58,052 --> 00:01:02,819
<i>Adev?rul e c? ?i-a luat r?mas bun cu mul?i
ani ?n urm?, ?n ziua ?n care p?r?sit casa.</i>
9
00:01:02,923 --> 00:01:06,359
<i>De aici ?ncep necazurile.
Sezonul de ?nscrie
Napisy dla College.road.trip
keywords: college+road+trip, college, road, diamond, french,
original filename: 153096_College%2BRoad%2BTrip.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,238 --> 00:00:41,298
<i>Bon. Le?on de vie.</i>
2
00:00:41,408 --> 00:00:42,375
<i>Bien des gens croient</i>
3
00:00:42,475 --> 00:00:45,638
<i>que les parents ne l?chent prise</i>
<i>qu'au mariage de leur enfant.</i>
4
00:00:45,745 --> 00:00:47,576
<i>Pas moi.</i>
5
00:00:47,680 --> 00:00:51,411
<i>Croyez-vous qu'il pleure</i>
<i>parce qu'il doit laisser sa fille partir ?</i>
6
00:00:51,518 --> 00:00:54,112
<i>Non. C'est parce qu'elle ?pouse</i>
<i>ce gars-l?.</i>
7
00:00:55,422 --> 00:01:00,189
<i>Il lui a fait ses adieux bien auparavant,</i>
<i>quand elle a quitt? la maison.<
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,237 --> 00:00:38,237
OmeM ????? ?"?
Qsubs ?????
2
00:00:38,238 --> 00:00:41,298
<i>:????, ????? ?????</i>
3
00:00:41,408 --> 00:00:42,375
<i>???? ????? ??????</i>
4
00:00:42,475 --> 00:00:45,638
<i>????? ?? ?????? ???????
.?? ???? ???? ??? ???????</i>
5
00:00:45,745 --> 00:00:47,576
<i>.?? ???</i>
6
00:00:47,680 --> 00:00:50,240
<i>?????? ???? ????
??? ??? ???? ?? ??? ??? ?????</i>
7
00:00:50,350 --> 00:00:51,408
<i>.?? ???</i>
8
00:00:51,518 --> 00:00:54,112
<i>?? ???? ???? ??????
.?? ????? ???</i>
9
00:00:55,422 --> 00:01:00,189
<i>???? ???, ???? ???? ????
.???? ??
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{697}{772}Napisy zosta?y poprawione programem:|NAPRAWIACZ?
{772}{847}Ilo?? b??d?w zosta?a zmniejszona do minimum :)
{917}{990}{Y:I}Dobra. Lekcja ?ycia.
{993}{1016}{Y:I}Wi?kszo?? ludzi my?li
{1018}{1094}{Y:I}?e ?lub to chwila, w, kt?rej rodzic zostawia dziecko w spokoju.
{1097}{1141}{Y:I}Nie ja.
{1143}{1205}{Y:I}My?lisz ze on p?acze|dlatego, ?e wydaje swoj? c?rk??
{1207}{1233}{Y:I}Uh-uh.
{1235}{1297}{Y:I}P?acze, bo wychodzi za m?? za tego kolesia.
{1329}{1443}{Y:I}Prawda jest taka, ?e pozwiedza? ?egnaj par? lat temu,|w dniu, w, kt?rym opu?ci?a dom.
{1446}{1528}{Y:I}Problem zaczyna si? tu.|Czas aplikacji na studia wy?sze.
{1546}{1621}{Y:I}Sp
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,238 --> 00:00:41,298
????? ? ??? ??????
2
00:00:41,408 --> 00:00:42,375
?????? ?? ????? ?????
3
00:00:42,475 --> 00:00:45,638
????? ?? ?????? ???? ????? ????
???? ????? ?? ??? ??????
4
00:00:45,745 --> 00:00:47,576
??? ???
5
00:00:47,680 --> 00:00:50,240
??????? ??? ???? ???? ????? ????? ?
6
00:00:51,518 --> 00:00:54,112
???? ????? ?????? ?? ??? ?????
7
00:00:55,422 --> 00:01:00,189
??????? ??? ??? ??? ?????? ??? ?????
????? ???? ????? ??? ??????
8
00:01:00,293 --> 00:01:03,729
:??????? ???? ???
???? ??????? ????????
9
00:01:04,464 --> 00:01:07,627
?? ???? ?? 4000 ????
Napisy dla College.road.trip
keywords: college, road, trip, 2008, 2, 3, 9, 7, fps, crt,
original filename: 53213-College_Road_Trip_(2008)-23_97_FPS.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
1
00:00:22,137 --> 00:00:28,137
Traducerea ?i adaptarea:
wraithblade & phunctionist @ iDVD Team
2
00:00:37,138 --> 00:00:40,198
Lec?ie de via??.
3
00:00:40,308 --> 00:00:41,275
Mul?i oameni cred c?
4
00:00:41,375 --> 00:00:44,538
un p?rinte se desparte de copil la nunt?.
5
00:00:44,645 --> 00:00:46,476
Nu ?i eu.
6
00:00:46,580 --> 00:00:49,140
Crede?i c? pl?nge
pentru c? o d? pe fiica lui?
7
00:00:49,250 --> 00:00:50,308
Nu.
8
00:00:50,418 --> 00:00:53,012
Pl?nge pentru c? se m?rit? cu ?sta.
9
00:00:54,322 --> 00:00:59,089
Adev?rul e c? ?i-a luat r?mas bun cu mul?i
ani ?n urm?, ?n ziua ?n care p?r?sit casa.
10
00:00:59,193 --> 00:01:02,629
De
Napisy dla College.road.trip
keywords: college, road, trip, 2008, 2, 3, 97, 6, fps, diamond, nfo, ro,
original filename: 53146-College_Road_Trip_(2008)-23_976_FPS.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
A DiAMOND LASTS FOREVER . . .
???????? ?????????
???? ???? ???? ???????? ???????? ??? ???? ????
? ????????? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ????????? ?????
?? ??????????? ????? ?? ????????? ????????? ????????????? ?????
??? ? ??????? ???? ??? ????????????? ??? ??????? ??
?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?
? ??? ??? ? ????
Napisy dla College.road.trip
keywords: college, road, trip, 2008, 2, 3, 9, 7, fps, cam, camera, ts, prevail,
original filename: 50069-College_Road_Trip_(2008)-23_97_FPS.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
1
00:00:04,037 --> 00:00:08,474
<i>Mul?i cred c? p?rin?ii se despart
de copii c?nd ace?tia se c?s?toresc.</i>
2
00:00:09,075 --> 00:00:10,235
<i>Nu sunt de acord.</i>
3
00:00:11,077 --> 00:00:13,238
<i>Crede?i c? pl?nge
pentru c? se desparte de fiica lui?</i>
4
00:00:14,948 --> 00:00:17,439
<i>Motivul e c? ea se m?rit?
cu tipul ?la.</i>
5
00:00:18,952 --> 00:00:21,386
<i>Adev?rul e c? desp?r?irea
a fost acum c??iva ani,</i>
6
00:00:21,888 --> 00:00:23,355
<i>?n ziua ?n care ea
a plecat de acas?.</i>
7
00:00:23,957 --> 00:00:27,449
<i>Problemele mele au ?nceput
odat? cu ?nscrierea la facultate.</i>
8
00:00:27,961 --> 00:00:30,259
<i>Fiind vreo 4.000
Napisy dla College.road.trip
keywords: college, road, trip, 2008, 2, 3, 9, 7, fps, dvdr, dreamlight, diamond, 72, bluray, x26, 4, septic,
original filename: 53185-College_Road_Trip_(2008)-23_97_FPS.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
1
00:00:40,868 --> 00:00:43,928
<i>Lec?ie de via??.</i>
2
00:00:44,038 --> 00:00:45,005
<i>Mul?i oameni cred c?</i>
3
00:00:45,105 --> 00:00:48,268
<i>un p?rinte se desparte de copil la nunt?.</i>
4
00:00:48,375 --> 00:00:50,206
<i>Nu ?i eu.</i>
5
00:00:50,310 --> 00:00:52,870
<i>Crede?i c? pl?nge
pentru c? o d? pe fiica lui ?</i>
6
00:00:52,980 --> 00:00:54,038
<i>Nu.</i>
7
00:00:54,148 --> 00:00:56,742
<i>Pl?nge pentru c? se m?rit? cu ?sta.</i>
8
00:00:58,052 --> 00:01:02,819
<i>Adev?rul e c? ?i-a luat r?mas bun cu mul?i
ani ?n urm?, ?n ziua ?n care p?r?sit casa.</i>
9
00:01:02,923 --> 00:01:06,359
<i>De aici ?ncep necazurile.
Sezonul de ?nscrie
Napisy dla College.road.trip
keywords: college+road+trip, college, road, college+road+trip, nowsubtitles, com, url, college+road+trip, readme, html,
original filename: 162201_College%2BRoad%2BTrip.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
PK??9?)?A??mdmd-collegeroadtrip.srt??I? I?.x'??`??/?xn?Y??s???q?"??????n??f??B ???+?8 ?ny{?>?=@?( +O0?????3?z?a?3??TTMUDTv? >????K?0N???
?A?qU>|?/????????,????/????????No????q??|?????m?i??a??u??<?"?ó0Od??&?????.??????/????7 ????u0m??_S??fa??-¬??wu?? ??1E??#3&?q:?1?????Z?7M????_ >? ??=?c?i?{???(?H?3??[ ???????C?0??~fiE1y???n??u??~???^?P?ea? PD?¨?P???;??0?:?????????i??)?6_????v???E ?i???UW2�?N??E?&??O??X??`??x?????o??æ?7???_ <?h?!?a??2 Tdr?j?4 ?F??k????n?e?? ^? X??a?X`Q?? ???j]O?=?q?/?,?????? {!?}???/???-???? ;?m?????~???M?ad? da?W:)}????a?5???zl2-d??????? ????q??t??N???g?s<
+?v"?z??L?l????b???O????p?TLK?
Napisy dla College.road.trip
keywords: college+road+trip, college, road, college+road+trip, nowsubtitles, com, url, college+road+trip, readme, html,
original filename: 153097_College%2BRoad%2BTrip.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
PK??8 ?E?{:1College.Road.Trip.DVDRip.XviD-DiAMOND.spanish.srt??K? W?&????"??o??0"E?J???????p&? ? ??J???%?]??..?p?E.
?iu????q??j?3@????c??9fv?m??_-?????"???o?[??t????_????}7?????~?>??u?? ?????????W_?2?X?@d??. ??i??K???OV????88[u???*?????'?]r???L????}?%?S?nx?)8yu5n?d7??KV?n? ???? ??q?rQ? ?EYW??????2?U?tCJ??4??O??v ??i?????d??XC??????f,??{f??,?L?6??"M3B8?$?~W?w??O?????:+E?E`?<[?MK`?t?>??> ??M'[?p???is?q??? n??=? ??l_??dm?g?u?Xp?I??????vI???? ???i??JNU@?v???A?l gh? ??
???KV?S???VX<^.? R???Im????n-??y7?a?t??u??J??j?'~?????v?1?w??;7?u?????W?hX???|? ???q?4
?z?w/?????Y??? 9????gg????}???Ggqt?H ?9?e????}?$?[??q?????j 5?,???#?
Napisy dla College.road.trip
keywords: college+road+trip, nowsubtitles, com, url, college+road+trip, college, road, college+road+trip, readme, html,
original filename: 154413_College%2BRoad%2BTrip.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Napisy dla College.road.trip
keywords: college+road+trip, nowsubtitles, com, url, college+road+trip, college, road, college+road+trip, readme, html,
original filename: 153094_College%2BRoad%2BTrip.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Napisy dla College.road.trip
keywords: college+road+trip, college, road, college+road+trip, nowsubtitles, com, url, college+road+trip, readme, html,
original filename: 162199_College%2BRoad%2BTrip.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
PK??9??y??hj)College.Road.Trip.DVDRip.XviD-DiAMOND.srt????H?6x/@?@ ??????`
?nM??RIh????NN3"?D?????o %?`]?}f???j????Hb????n?v??,}?l???_??I^???D ?.k??????{y?&?K????:&?C??????_??????@???
?l??%??????]2 ??y??k??u???>??T?+??*wU.?s?????M??D ?????wK?p???????p^???=???t M;&??0?W{??f*wu????u?3}?k?6??A??j?nP??e?????dX?}?K??|????????8_??~??????0E? ?y???W??????z???mH?+S??e?+????%?V4??}Fz!??????cr??y??zc??]?eF=?g??i???iY?????8??#[??N3}?<??uLN?ÃZ?8Q+1???D???d???o? ????#??`?o???i=?????7??5 ??mG?o3?{???*???Y?S??4$?~?ON ?t??>??????:?T?t??r
????s?%N??N?cw??H????@pO??a?Cp?C??+?9???0W??R?????{=q?n???a??? ??e??o??r?Z??1?:v??q?]Z?3??i?i_w?? ?¨66J???????]?u??
Napisy dla College.road.trip
keywords: college+road+trip, college, road, college+road+trip, nowsubtitles, com, url, college+road+trip, readme, html,
original filename: 156990_College%2BRoad%2BTrip.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
PKPT?8w?G+Ccollege.road.trip.DK.srt???r?H?6??????YmR?? 8??U?J????Z?j??H%?L??d???;?0/@???l? ?>?8T??1?.? ?#???wO_?X.?C??7????7o??D ?"O??/~?uW?/??1???q{:^?|??E?{E9?-?T?~L?8??? ?q????(????q|?(??/U]?|???'??j??%7??!??cr}????O6??~x?b?o?G??"? ??u???~LV??~??Z?8W????????/~??d??
_/??????z?d?|??A??Mn?c??dB?k?}??O??d? ?uw>cQO???[?&ogpe3?????%???tQV~w?b???;a????i??w#??? ??~ ?&B+E?Fh?<[d? ?????Q`.?]c?Y??u7??{?<?n???U?? ?wN,?d???p???? ?/R?a?????????ñO?s7?er[?????q{??c"3 ??z{???4???8A?(??OP/?J??W???Z.??e???????!?? v?!???)?eo??m?I??C??{?J??????}??m7?????B??i?H m?r??2???n? ?B????}8?????^???????<h?L???y%(? w???)"?fF?d?E[?,????z<?Z????Q~??e???e[???
Napisy dla College.road.trip
keywords: college+road+trip, nowsubtitles, com, url, college+road+trip, college, road, college+road+trip, readme, html,
original filename: 156993_College%2BRoad%2BTrip.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Napisy dla College.road.trip
keywords: college+road+trip, college, road, college+road+trip, nowsubtitles, com, url, college+road+trip, readme, html,
original filename: 164518_College%2BRoad%2BTrip.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
Rar!?s
?Wt ?<X????Z?A?9 3 dmd-collegeroadtrip.srt??9 T???T?{?C?r?N?R_O?q???uN?]Un??}??QG?A?M?????w?D?}?+?p?*??R?n?z?*?m??$?`???H?021?bLA?)|?i$???OW????????q/??]????n???????4?????Z?]?^|6???wy?;t??M?s????z??? F? a?s?????????,?3?*$?????x????-f??tu?`??>?puY?????oU6?>?I[??8????6p???g???????`?a?:>K???????m??T????.?xc?iN???x??
??|X3[?=.???? ????[?5?*fy(x??????G???*?7#?? ??N?O?s??~????8a? ???????5?}?C4?I?m??<???N?
?5]??!????W?>??]?08k?=`?*^ Sr??ic{? ???>??w??a,?~o??2???}???K/{?M?Kc~4xW?F???l????????Ã?pj
??5?(O????????K7???t?VF????m?j?n ???? ?????nm?4???o?????^??1?S?:U
?4??_Hm7??38DC?>;????x ??Y&???????c?m?????)?'??C
Napisy dla College.road.trip
keywords: college+road+trip, nowsubtitles, com, url, college+road+trip, readme, html, college+road+trip, college, road,
original filename: 156991_College%2BRoad%2BTrip.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Napisy dla College.road.trip
keywords: college+road+trip, nowsubtitles, com, url, college+road+trip, college, road, college+road+trip, readme, html,
original filename: 162198_College%2BRoad%2BTrip.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Napisy dla College.road.trip
keywords: college+road+trip, nowsubtitles, com, url, college+road+trip, college, road, college+road+trip, readme, html,
original filename: 158553_College%2BRoad%2BTrip.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Napisy dla College.road.trip
keywords: college+road+trip, nowsubtitles, com, url, college+road+trip, college, road, college+road+trip, readme, html,
original filename: 153095_College%2BRoad%2BTrip.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Napisy dla College.road.trip
keywords: college+road+trip, college, road, college+road+trip, nowsubtitles, com, url, college+road+trip, readme, html,
original filename: 156992_College%2BRoad%2BTrip.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
PK?T?8fC_?|!-college.road.trip.chs.srt??ks?&???%???DH @?P???>????? ? 1? ???>?>??8????7????c?Q ??(7?B%??%?G?P?d?(Qtl>??d?w"l?*???P?d?{???o?R*?s?K???._??,???/???oT?alu^5_??8??|??7c??/9??????p???? o_r3?x?????????i??b???w[???I?U{}?????Z?w)?R2?<|?`??f????Fd.?A??.?@?N??????x??????????q????O??@ ? ?@???7??e???%/m?s/??b >?w??~^:^???KG? ??? ?]r?3pZ?????3????o[?xH???Ru??Yk?J?T?Ka#?t???7Jh????K????__?V??V???a???????5???^<E???????????k?'t40s)?$???????Sz???????Z???8??<v?L?_??????FC"?s???})m??.9???s??c??V?j V?????CBz?|????ty9?]l???,K?????g?U??????????????-?f?N_J?P????g`??? ?f??n????h?h???n?) ?x`??E.?Gr?ZN??m0??^J???!?:vS??????e/?
????d?'?x
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{1250} Traducerea si adaptarea Muerte| Muerte706@hotmail.com | Copyright © 2001
{1250}{1562} Subtitrat pentru film la 29,970 FPS.
{1625}{1710}Bine ati venit la Universitatea din Ithaca.
{1711}{1780}Iat-o chiar aici.| Aceasta este despre care vorbim.
{1782}{1842}O sa va ofer astazi un tur complet | al Universitatii.
{1845}{1940}Va voi arata tot ceea ce trebuie sa stiti, | plus alte lucruri importante.
{1942}{2015}Deci aceasta este zona principala a Universitati.
{2017}{2076}Va veti obisnui cu zona aceasta.
{2077}{2185}Aici va veti sfatui cu prietenii dumneavoastra, | si cu colegii.
{2186}{2267}Toata lumea , apropiati-va . | Mai aproape
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1295}{1353}Witamy na Uniwersytecie Ithaca.
{1367}{1415}To tutaj. To o czym mówiliÅmy.
{1415}{1463}Oprowadzê was dzisiaj.
{1463}{1533}Poka¿ê wam wszystko co musicie zobaczyæ|i du¿o wiêcej.
{1533}{1581}To jest centrum uniwersytetu.
{1581}{1627}Przyzwyczaicie siê.
{1653}{1749}To miejsce w którym bêdziecie siê spotykaæ|z kolegami i przyjació³mi.
{1749}{1797}Zbierzcie siê wokó³ mnie.|Trzymajcie siê blisko.
{1797}{1890}Nie rozchodŸcie siê.|Mia³em ju¿ problemy z tymi co siê rozeszli.
{1917}{1990}Zgubili siê.|Zgubili siê i potr¹ci³a ich ciê¿arówka.|To nic fajnego.
{1990}{2038}To nic fajnego gdy siê zdarza.|To jest..
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,042 --> 00:00:30,042
??????? ? ???????????? ?????????
Dais 2006 dais@inbox.lv
2
00:00:41,208 --> 00:00:45,379
Encoding, Ripping, Subtitles
KOSTAS K
3
00:00:55,430 --> 00:01:00,018
????? ?????????? ? ??????????? ????? ?????.
??? ????? ?????.
4
00:01:00,143 --> 00:01:02,646
??????? ? ??????? ??? ??? ??????? ?????????.
5
00:01:02,771 --> 00:01:05,482
?????? ??? ??????? ?????, ??????? ??? ??????????.
6
00:01:05,607 --> 00:01:08,402
??? ??? - ??????? ????? ????????????.
7
00:01:08,527 --> 00:01:10,946
???????? ??? ? ??? ??????????.
8
00:01:11,071 --> 00:01:13,615
????? ?? ??????
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1300}{1368}Welcome to the University of Ithaca.
{1369}{1424}This is it, right here.|This is what we're talkin' about.
{1426}{1474}I'm gonna give you|a good tour today.
{1476}{1552}Show you as much as you need to know,|plus a whole lot more.
{1554}{1612}So this is the main area|of the university.
{1614}{1661}You'll be getting used|to this area.
{1662}{1748}This is where you congregate|with your friends and classmates.
{1749}{1814}Come in around me, everyone. Keep close.
{1816}{1906}Don't straggle. I've had problems|with stragglers before, okay ?
{1908}{1981}They get lost in the back. They get|hit by trucks, okay ? It's not pretty.
{1983}{20
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}
{300}{400}???????????? ????????? FROM DIO
{500}{600}?????? ?????|*** ROAD TRIP ***
{700}{800}???????? ????? 1:30:20"
{1341}{1451}????? ?????? ??? ????????????|'?????. ???'??.
{1454}{1514}?? ??? ????|????? ???????? ??????.
{1517}{1582}?? ??? ?????|?,?? ?????????? ?? ??????.
{1585}{1652}??? ????? ? ?????? ?????|??? ?????????????.
{1655}{1713}?? ?? ??????????.
{1716}{1777}??? ????? ?? ?????|??? ?????????????.
{1780}{1853}????? ???? ???.|??? ?????????????.
{1856}{1934}??? ???????? ???? ??????????|?'????? ???'??? ????????!
{1937}{2010}??????? ?????? ???? ????? ????|??? ???? ??????? ???????!
{2013}{2109}??? ?????|??? ???? ?????????.
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{1299}http://titulky.aktualne.cz
{1299}{1367}VÃtejte na univerzitì|v Ithace.
{1369}{1424}MÃsto, kde teï |právì jsme.
{1426}{1474}Rád bych vás |tu teï provedl,
{1475}{1552}ukázal vám co bude potøeba|a možná i vÃc.
{1554}{1612}Takže tohle je hlavnÃ|areál Å¡koly.
{1614}{1661}Tudy budete|chodit èasto.
{1662}{1747}Tady se budete scházet|se svými pøáteli a spolužáky.
{1749}{1814}Pojïte|ke mì ...
{1815}{1906}Necourejte se. Mám s tÃm|Å¡patný zkuÅ¡enosti.
{1907}{1981}Jednou mi takhle nìkdo zùstal vzadu|a sejmul ho náklaïák. A to nenà hezký.
{1983}{2053}To nenà hezký, když se to stane.|Je to--
{2055}{2172}
Napisy dla College.road.trip
keywords: road, trip, subtitrari, romana, romanian,
original filename: 5715-Road Trip ( Subtitrari Romana - Romanian ).zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{0}{1000} Traducerea si adaptarea Nydaz | Copyright © 2001 http://nydaz.cjb.net
{1000}{1250} Subtitrat pentru film la 23,976 FPS.
{1300}{1368}Bine ati venit la Universitatea din Ithaca.
{1369}{1424}Iat-o chiar aici.| Aceasta este despre care vorbim.
{1426}{1474}O sa va ofer astazi un tur complet | al Universitatii.
{1476}{1552}Va voi arata tot ceea ce trebuie sa stiti, | plus alte lucruri importante.
{1554}{1612}Deci aceasta este zona principala a Universitati.
{1614}{1661}Va veti obisnui cu zona aceasta.
{1662}{1748}Aici va veti sfatui cu prietenii dumneavoastra, | si cu colegii.
{1749}{1814}Toata lumea , apropiati-va . | Mai aproape
Napisy dla College.road.trip
keywords: joey, s01e1, and, the, road, trip, lol, s01e11,
original filename: 421c518ad577c667df1937237d39884d.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{70}{184}- Kuka se viimeöinen tyttö oli?|- En ollut kenenkään tytön kanssa.
{185}{305}Tarkoitan sitä, jonka minä toin tänne.|En muista hänen nimeään.
{413}{523}Siinä hän on.|Syvän pulverin uusi tähti.
{524}{644}Hei. Käy sisään vain.|Mitä sinä täällä teet?
{645}{788}Haluaisitko mennä Las Vegasiin julkkistuomariksi?|Se olisi hyvää mainontaa uudelle ohjelmallesi.
{797}{866}Minähän olen jo sanonut,|etten halua tehdä sellaista enää.
{867}{961}- Se on kauneuskilpailu.|- Teen kaikkeni ohjelman hyväksi!
{962}{1080}Miss Southwestern USA- kilpailut.|Sinun täytyy mennä Las Vegasiin jo tänään.
{1081}{118
Napisy dla College.road.trip
keywords: that, 7, s, show, 03x2, 3, napisy, ns, 's, 32, canadian, road, trip,
original filename: That_70s_Show_03x23_(NAPiSY-50832).NS.zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
00:00:04:Okej ch?opaki ..
00:00:05:Sprawdzamy list? podr??n?..
00:00:06:Samoch?d .. sprawdzony.
00:00:09:Okej .. mamy wszystko.
00:00:12:Teraz .. czy jest co? w Kanadzie |o czym powinienem wiedzie? zanim tam dotrzemy ?
00:00:16:Wi?c .. piwo jest mocniejsze,|a rezultatem tego kobiety wygl?daj? ?adniej.
00:00:21:No to zbierajmy ty?ki do Kanady!
00:00:23:Fez je?li m?j tato si? dowie, ?e jedziemy do Kanady ..|po piwo ..
00:00:30:zacznie zabija? ludzi.
00:00:33:Ludzi jak my.
00:00:35:Wi?c staraj si? by? cicho.
00:00:37:W porz?dku ! Kanada ! Piwo !
00:00:52:Kelso nie jedziesz.
00:00:54:Co ? dlaczego ?
00:00:56:Bo to jest ryzykowna misja i m?g?by? to zepsu?.
00:01:00:Hej ! to jest ch
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:55,341 --> 00:00:58,177
<i>Bienvenidos a la universidad de Ithaca.</i>
2
00:00:57,099 --> 00:00:59,393
Aqui es justo aqui, verán
de lo que estamos hablando.
3
00:00:59,476 --> 00:01:01,478
<b>VIAJE EN CARRETERA.
Hoy yo les daré un buen tour.</b>
4
00:01:01,562 --> 00:01:04,731
Les mostrare todo lo que ustedes
necesitan saber, y un poco mas.
5
00:01:04,815 --> 00:01:07,234
Esta es el área principal
de la universidad.
6
00:01:07,317 --> 00:01:09,278
Ustedes podrán usar esta área.
7
00:01:09,319 --> 00:01:12,906
Para juntarse con sus amigos
y compañeros de clases.
8
00:01:
Napisy dla College.road.trip
keywords: road, trip, hebrew, a??, ??a??a????a??, ??a??a????a??, ??, u, o, uo??, ??, uoao, ??, uo??,
original filename: 5421-Road Trip ( Hebrew - עברית ).zip
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{300}{600}:úøâåà æä äâéò îäà úø|[www.LH.2Y.NET]
{984}{1295}UCY :úøâåà ìòáøéú
{1295}{1366}.áøåëéà äáà éà ìà åðéáøñéèú à èé÷ä
{1366}{1415}.äðä æä, áãéå÷ ëà ï|.òì æä à ðçðå îãáøéÃ
{1415}{1463}.à òùä ìëà ñéåø ðäãø äéåÃ
{1463}{1536}à øà ä ìëà à ú ëì îä ùà úÃ|.öøéëéà ìãòú, åäøáä éåúø
{1536}{1606}åáëï, æä äøçáä äîøëæéú|.ùì äà åðéáøñéèä
{1607}{1654}.à úà úúøâìå ìøçáä äæå
{1655}{1728}.ëà ï úú÷áöå à úà åçáøéëÃ
{1728}{1799}.áåà å à çøé, ëåìÃ|.úéùà ø
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:53,640 --> 00:00:58,077
(Man) Welcome to the University
of Ithaca. This is it, right here.
2
00:00:58,160 --> 00:01:00,594
I'm gonna give you a good tour today.
3
00:01:00,680 --> 00:01:03,319
Show you as much as you need to know.
4
00:01:03,400 --> 00:01:06,119
This is the main area
of the university.
5
00:01:06,200 --> 00:01:08,555
You'll be getting used to this area.
6
00:01:08,640 --> 00:01:11,108
This is sort of where you congregate.
7
00:01:11,200 --> 00:01:14,158
Come in around me. Keep close.
8
00:01:14,240 --> 00:01:17,391
I've had problems
with stragglers before, OK?
Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded
