Znajdz w wynikach wyszukiwania: Code 4 6 Limited 2004 Custom Nl Subbed Dvdr

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,920 --> 00:02:22,081
Ik denk aan de dag dat we elkaar
hebben ontmoet.

2
00:02:22,989 --> 00:02:25,890
Ik veronderstel dat je per vliegtuig
bent aangekomen.

3
00:02:26,960 --> 00:02:29,326
Misschien was je de eerste die door
de bewaking kwam.

4
00:02:32,165 --> 00:02:34,224
Je was niet van plan te blijven.

5
00:02:34,334 --> 00:02:37,531
Je had maar een 24 uurs verblijf,
dus beperkte bagage.

6
00:02:37,637 --> 00:02:40,265
En ze hadden waarschijnlijk een
chaufeur wachtende...

7
00:02:40,373 --> 00:02:42,432
dus je hoefde geen begeleiding te vinden.

8
00:02:52,652 --> 00:02:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,122 --> 00:02:17,081
Er lopen coyotes bij die molen.

2
00:02:17,293 --> 00:02:18,885
Wat doen ze?

3
00:02:20,229 --> 00:02:21,856
Ik weet het niet.

4
00:02:23,166 --> 00:02:25,657
Ze lijken iets te eten.

5
00:02:27,737 --> 00:02:31,901
Wil je een coyote neerschieten?
- Zeker.

6
00:02:50,727 --> 00:02:52,558
Zo. Die is dood.

7
00:03:09,612 --> 00:03:12,103
Wanneer vonden ze hem?
- Vanmorgen.

8
00:03:12,315 --> 00:03:14,545
Hij was begraven op een
heuvel bij Boracho Peak.

9
00:03:14,751 --> 00:03:16,719
Wie heeft hem gedood?
- Geen idee.

10
00:03:16,819 --> 00:03:20

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:19,989 --> 00:03:22,924
We hebben hem echt te pakken.

2
00:03:23,559 --> 00:03:27,086
Een buikschot, maar we
hebben hem goed te pakken.

3
00:03:27,196 --> 00:03:31,428
Hij kon zelfs zijn geweer niet eens pakken.
- Zijn paard rende wel weg.

4
00:03:31,567 --> 00:03:33,736
Opgeruimd staat netjes.
We moeten wegwezen.

5
00:03:33,836 --> 00:03:36,236
Laat hem bloeden.

6
00:03:36,339 --> 00:03:39,672
Als hij zo blijft rennen, zal hij
wel voorsprong op ons krijgen.

7
00:03:43,846 --> 00:03:46,246
Hij gaat nergens heen.

8
00:03:49,118 --> 00:03:51,518
We laten hem bloeden.

9
00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,290 --> 00:00:59,520
SAT.

2
00:00:59,759 --> 00:01:01,249
Zuigende Test.

3
00:01:01,528 --> 00:01:03,257
Dat is wat het betekend.

4
00:01:03,496 --> 00:01:06,226
Dit is het SAT
onderzoek.

5
00:01:06,733 --> 00:01:09,429
Je hebt 30 minuten
voor de eerste sectie.

6
00:01:09,702 --> 00:01:13,934
Afgelopen jaar hebben 2 miljoen
kinderen de Zuigende Test gedaan,

7
00:01:14,174 --> 00:01:16,165
om naar het college te kunnen.

8
00:01:16,476 --> 00:01:21,004
Als je een score haalt van 500, ga je naar een
lagere opleiding met de bus.

9
00:01:21,281 --> 00:01:25,149
Vanaf 1600,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,148 --> 00:02:50,776
Ik heb een afspraak met
Mr. Terrill om twee uur.

2
00:02:50,884 --> 00:02:52,749
Goedemiddag, Mrs. Lovell.

3
00:02:52,819 --> 00:02:56,016
Mr. Terrill heeft tijd
voor u vrijgemaakt.

4
00:02:56,089 --> 00:02:57,886
Wat aardig.

5
00:03:08,635 --> 00:03:10,227
Deze kant op.

6
00:03:12,038 --> 00:03:14,233
Het is me een genoegen u weer
te zien, Mrs. Lovell.

7
00:03:14,307 --> 00:03:16,332
Kom mijn kantoor binnen.

8
00:03:22,148 --> 00:03:23,547
Gaat u zitten.

9
00:03:23,617 --> 00:03:25,278
Wilt u iets te drinken?

10
00:03:25,385 --> 00:03:26,477

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,574 --> 00:02:56,874
BEZET

2
00:03:04,350 --> 00:03:06,650
Arden?

3
00:03:15,628 --> 00:03:18,062
Ben je beneden?

4
00:03:39,252 --> 00:03:42,983
DE VREEMDELING

5
00:04:06,879 --> 00:04:09,179
Goed.

6
00:05:13,513 --> 00:05:14,948
Daar.

7
00:05:15,048 --> 00:05:17,380
Mevrouw, wilt u hier wachten.

8
00:05:24,257 --> 00:05:27,249
Centrale 27, ik heb een 1144...

9
00:05:27,360 --> 00:05:31,626
Wat hebben ze tegen je gezegd?
- Niets.

10
00:05:31,731 --> 00:05:36,691
25 minuten lang niets?
- Er is een dood meisje.

11
00:05:36,803 --> 00:05:41,103
Ze hebben gewoon

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:19,989 --> 00:03:22,924
We hebben hem echt te pakken.

2
00:03:23,559 --> 00:03:27,086
Een buikschot, maar we
hebben hem goed te pakken.

3
00:03:27,196 --> 00:03:31,428
Hij kon zelfs zijn geweer niet eens pakken.
- Zijn paard rende wel weg.

4
00:03:31,567 --> 00:03:33,736
Opgeruimd staat netjes.
We moeten wegwezen.

5
00:03:33,836 --> 00:03:36,236
Laat hem bloeden.

6
00:03:36,339 --> 00:03:39,672
Als hij zo blijft rennen, zal hij
wel voorsprong op ons krijgen.

7
00:03:43,846 --> 00:03:46,246
Hij gaat nergens heen.

8
00:03:49,118 --> 00:03:51,518
We laten hem bloeden.

9
00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,290 --> 00:00:59,520
SAT.

2
00:00:59,759 --> 00:01:01,249
Zuigende Test.

3
00:01:01,528 --> 00:01:03,257
Dat is wat het betekend.

4
00:01:03,496 --> 00:01:06,226
Dit is het SAT
onderzoek.

5
00:01:06,733 --> 00:01:09,429
Je hebt 30 minuten
voor de eerste sectie.

6
00:01:09,702 --> 00:01:13,934
Afgelopen jaar hebben 2 miljoen
kinderen de Zuigende Test gedaan,

7
00:01:14,174 --> 00:01:16,165
om naar het college te kunnen.

8
00:01:16,476 --> 00:01:21,004
Als je een score haalt van 500, ga je naar een
lagere opleiding met de bus.

9
00:01:21,281 --> 00:01:25,149
Vanaf 1600,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,290 --> 00:00:59,520
SAT.

2
00:00:59,759 --> 00:01:01,249
Zuigende Test.

3
00:01:01,528 --> 00:01:03,257
Dat is wat het betekend.

4
00:01:03,496 --> 00:01:06,226
Dit is het SAT
onderzoek.

5
00:01:06,733 --> 00:01:09,429
Je hebt 30 minuten
voor de eerste sectie.

6
00:01:09,702 --> 00:01:13,934
Afgelopen jaar hebben 2 miljoen
kinderen de Zuigende Test gedaan,

7
00:01:14,174 --> 00:01:16,165
om naar het college te kunnen.

8
00:01:16,476 --> 00:01:21,004
Als je een score haalt van 500, ga je naar een
lagere opleiding met de bus.

9
00:01:21,281 --> 00:01:25,149
Vanaf 1600,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,574 --> 00:02:56,874
BEZET

2
00:03:04,350 --> 00:03:06,650
Arden?

3
00:03:15,628 --> 00:03:18,062
Ben je beneden?

4
00:03:39,252 --> 00:03:42,983
DE VREEMDELING

5
00:04:06,879 --> 00:04:09,179
Goed.

6
00:05:13,513 --> 00:05:14,948
Daar.

7
00:05:15,048 --> 00:05:17,380
Mevrouw, wilt u hier wachten.

8
00:05:24,257 --> 00:05:27,249
Centrale 27, ik heb een 1144...

9
00:05:27,360 --> 00:05:31,626
Wat hebben ze tegen je gezegd?
- Niets.

10
00:05:31,731 --> 00:05:36,691
25 minuten lang niets?
- Er is een dood meisje.

11
00:05:36,803 --> 00:05:41,103
Ze hebben gewoon

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,920 --> 00:02:22,081
Ik denk aan de dag dat we elkaar
hebben ontmoet.

2
00:02:22,989 --> 00:02:25,890
Ik veronderstel dat je per vliegtuig
bent aangekomen.

3
00:02:26,960 --> 00:02:29,326
Misschien was je de eerste die door
de bewaking kwam.

4
00:02:32,165 --> 00:02:34,224
Je was niet van plan te blijven.

5
00:02:34,334 --> 00:02:37,531
Je had maar een 24 uurs verblijf,
dus beperkte bagage.

6
00:02:37,637 --> 00:02:40,265
En ze hadden waarschijnlijk een
chaufeur wachtende...

7
00:02:40,373 --> 00:02:42,432
dus je hoefde geen begeleiding te vinden.

8
00:02:52,652 --> 00:02:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,480 --> 00:01:31,754
Ze gaan voor de stad.

2
00:01:33,280 --> 00:01:35,396
Als we snel zijn we ze voor.

3
00:01:36,840 --> 00:01:40,230
Het is niet eerlijk.
Zoveel honden en één vos.

4
00:01:40,320 --> 00:01:42,709
Het is niet de bedoeling dat het
eerlijk is.Kom op, of we verliezen ze.

5
00:01:42,800 --> 00:01:44,836
De dokter zei
dat je je niet mag druk maken.

6
00:01:44,920 --> 00:01:48,230
Studeer jij medicijnen?
- Nee, Ik ben een chauffeur.

7
00:01:48,320 --> 00:01:51,756
Laten we dan blijven wat we weten.
- Misschien moet je mij laten rijden.

8
00:01:51,840 --> 00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,290 --> 00:00:59,520
SAT.

2
00:00:59,759 --> 00:01:01,249
Zuigende Test.

3
00:01:01,528 --> 00:01:03,257
Dat is wat het betekend.

4
00:01:03,496 --> 00:01:06,226
Dit is het SAT
onderzoek.

5
00:01:06,733 --> 00:01:09,429
Je hebt 30 minuten
voor de eerste sectie.

6
00:01:09,702 --> 00:01:13,934
Afgelopen jaar hebben 2 miljoen
kinderen de Zuigende Test gedaan,

7
00:01:14,174 --> 00:01:16,165
om naar het college te kunnen.

8
00:01:16,476 --> 00:01:21,004
Als je een score haalt van 500, ga je naar een
lagere opleiding met de bus.

9
00:01:21,281 --> 00:01:25,149
Vanaf 1600,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,290 --> 00:00:59,520
SAT.

2
00:00:59,759 --> 00:01:01,249
Zuigende Test.

3
00:01:01,528 --> 00:01:03,257
Dat is wat het betekend.

4
00:01:03,496 --> 00:01:06,226
Dit is het SAT
onderzoek.

5
00:01:06,733 --> 00:01:09,429
Je hebt 30 minuten
voor de eerste sectie.

6
00:01:09,702 --> 00:01:13,934
Afgelopen jaar hebben 2 miljoen
kinderen de Zuigende Test gedaan,

7
00:01:14,174 --> 00:01:16,165
om naar het college te kunnen.

8
00:01:16,476 --> 00:01:21,004
Als je een score haalt van 500, ga je naar een
lagere opleiding met de bus.

9
00:01:21,281 --> 00:01:25,149
Vanaf 1600,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,290 --> 00:00:59,520
SAT.

2
00:00:59,759 --> 00:01:01,249
Zuigende Test.

3
00:01:01,528 --> 00:01:03,257
Dat is wat het betekend.

4
00:01:03,496 --> 00:01:06,226
Dit is het SAT
onderzoek.

5
00:01:06,733 --> 00:01:09,429
Je hebt 30 minuten
voor de eerste sectie.

6
00:01:09,702 --> 00:01:13,934
Afgelopen jaar hebben 2 miljoen
kinderen de Zuigende Test gedaan,

7
00:01:14,174 --> 00:01:16,165
om naar het college te kunnen.

8
00:01:16,476 --> 00:01:21,004
Als je een score haalt van 500, ga je naar een
lagere opleiding met de bus.

9
00:01:21,281 --> 00:01:25,149
Vanaf 1600,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,280 --> 00:03:05,475
Dit broeikaseffect doet me de das om.

2
00:03:05,600 --> 00:03:09,388
Dit is te heet,
de IJstijd was te koud.

3
00:03:09,520 --> 00:03:12,353
Wat is er nodig om jou gelukkig te maken?

4
00:03:13,840 --> 00:03:15,876
Dit mag ik wel.

5
00:03:48,680 --> 00:03:51,240
O, nee, mij krijg je niet.

6
00:03:57,400 --> 00:04:00,153
Niet rennen, James.
Kampregels.

7
00:04:02,600 --> 00:04:04,272
Dwing me maar, luiaard.

8
00:04:04,440 --> 00:04:07,591
Dwing me maar, meneer.
Het gaat om respect.

9
00:04:09,640 --> 00:04:11,153
Waterbal.

10
00:04:11,280 --> 0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,898 --> 00:01:41,159
Wat gebeurt er hier, hé?
- We dachten dat je sliep, papa.

2
00:01:41,230 --> 00:01:44,647
Hoe kan ik slapen
met twee zulke sluipende diefjes?

3
00:01:45,124 --> 00:01:48,830
Mogen we Dragons Tale kijken, alsjeblieft?
- Ja, waarom niet.

4
00:01:50,984 --> 00:01:53,571
Welke van deze is voor de televisie?

5
00:02:07,849 --> 00:02:11,964
Schat, volgens mij deed je net de garage open.
- Ik loop wat vooruit, ik weet het.

6
00:02:13,598 --> 00:02:17,764
Hé jij, was dat een scheetje?
- Goed gedaan.

7
00:02:18,206 --> 00:02:22,686
Waar is de goede oude tijd, toe

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,280 --> 00:03:05,475
Dit broeikaseffect doet me de das om.

2
00:03:05,600 --> 00:03:09,388
Dit is te heet,
de IJstijd was te koud.

3
00:03:09,520 --> 00:03:12,353
Wat is er nodig om jou gelukkig te maken?

4
00:03:13,840 --> 00:03:15,876
Dit mag ik wel.

5
00:03:48,680 --> 00:03:51,240
O, nee, mij krijg je niet.

6
00:03:57,400 --> 00:04:00,153
Niet rennen, James.
Kampregels.

7
00:04:02,600 --> 00:04:04,272
Dwing me maar, luiaard.

8
00:04:04,440 --> 00:04:07,591
Dwing me maar, meneer.
Het gaat om respect.

9
00:04:09,640 --> 00:04:11,153
Waterbal.

10
00:04:11,280 --> 0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,241 --> 00:01:59,541
Kom je nog?

2
00:03:42,913 --> 00:03:47,111
Dr Klyczynski,
onmiddellijk naar de EHBO.

3
00:03:47,384 --> 00:03:50,649
Mag ik u iets vragen?
- Kunt u even wachten?

4
00:03:51,955 --> 00:03:55,391
Vul dit in en wacht daar.
- Nee, ik ben Dr. Forster.

5
00:03:55,626 --> 00:03:57,027
Ik moest me hier melden.

6
00:03:57,127 --> 00:04:00,563
Je hebt 22 patiënten vandaag.
Op deze verdieping en de volgende.

7
00:04:00,797 --> 00:04:02,533
22?
- Een rustige ochtend.

8
00:04:02,633 --> 00:04:05,466
Piep me op bij problemen,
maar maak er geen gewoonte van.

9

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,512 --> 00:01:54,139
Raad eens.

2
00:01:54,380 --> 00:01:55,972
Wat?

3
00:01:57,350 --> 00:01:59,113
Ik kan me niet bewegen.

4
00:02:00,453 --> 00:02:04,389
Dat hoef je ook niet.
Je zit in een auto.

5
00:02:10,196 --> 00:02:12,187
Rij ik?

6
00:02:13,800 --> 00:02:15,324
Als een professional.

7
00:04:05,878 --> 00:04:09,006
Kom op, wakker worden, eikel.

8
00:05:17,250 --> 00:05:19,480
Heb je geprobeerd om hem eruit te krijgen?

9
00:05:21,521 --> 00:05:23,113
Eventjes.

10
00:05:23,389 --> 00:05:24,754
Eventjes?

11
00:05:24,991 --> 00:05:30,019
Toen het erop aan k

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
01:34:35,522 --> 01:34:39,435
Janie! Ik ben het, mama. Kijk me aan!

2
01:34:39,562 --> 01:34:42,395
Jane!

3
01:34:46,642 --> 01:34:49,031
Godzijdank.

4
01:34:49,202 --> 01:34:54,754
Had je weer een nachtmerrie, liefje?
Je gaat even in een lekker warm bad.

5
01:34:54,922 --> 01:34:58,551
Kan dat later, alsjeblieft?

6
01:34:58,682 --> 01:35:00,673
Ja, natuurlijk.

7
01:35:00,842 --> 01:35:05,791
Maar je moet je klaarmaken voor je
vader. Het is zijn weekend met jou.

8
01:35:10,522 --> 01:35:15,312
Wat is dit?
- Dat heb ik op zolder gevonden.

9
01:35:15,442 --> 01:35:19,151
Je weet

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,934 --> 00:00:25,576
Aan het eind van de Qing Dynastie werd
China beheerst door buitenlandse machten.

2
00:00:25,706 --> 00:00:29,051
De zwakke Chinezen werden vernederd
en de Zieke van Azië genoemd.

3
00:00:29,176 --> 00:00:31,212
Die vernedering kon niemand bevechten.

4
00:00:31,311 --> 00:00:35,429
Om de Chinese trots nog meerte krenken
organiseerde de BZ diplomaat uit Shanghai

5
00:00:35,515 --> 00:00:37,938
een strijd waarin vier buitenlandse
experts het Chinese volk uitdaagden.

6
00:00:38,018 --> 00:00:44,059
Maar één man ging de strijd aan.

7
00:00:44,024 --> 00:00:46,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,000 --> 00:00:51,000
Geript en bewerkt door:
>>> NlSubsTeam <<<

2
00:00:51,284 --> 00:00:56,244
Vertaling: Unique vertaalteam.

3
00:01:56,583 --> 00:01:58,016
Ik vermoord je.

4
00:01:58,451 --> 00:01:59,748
Donnie...

5
00:02:00,153 --> 00:02:01,780
je bent niet in Vietnam.

6
00:02:02,055 --> 00:02:03,989
Je laat me schrikken.

7
00:02:06,359 --> 00:02:08,452
Neem mijn board maar.

8
00:02:10,063 --> 00:02:12,998
Dag, mam.
- Dag, lieverd.

9
00:02:48,368 --> 00:02:49,733
Morgen.

10
00:02:50,904 --> 00:02:52,633
Je gaat toch wel naar school vandaag, Tony?

11
00:02:5

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,640 --> 00:01:49,319
Let op toneeltoren.

2
00:01:59,120 --> 00:02:00,473
En start.

3
00:02:03,100 --> 00:02:04,774
Start.

4
00:02:25,600 --> 00:02:27,556
Het is de oorzaak,

5
00:02:27,640 --> 00:02:30,632
het is de oorzaak,
mijn ziel,

6
00:02:30,720 --> 00:02:32,870
Laat me het niet tegen u uitspreken,

7
00:02:32,960 --> 00:02:35,076
jij kuize sterre!

8
00:02:35,160 --> 00:02:37,230
Het is de oorzaak.

9
00:02:37,320 --> 00:02:40,357
Toch zal ik haar bloed
niet laten vloeien.

10
00:02:40,440 --> 00:02:44,638
Noch zal ik haar huid,
witter dan sneeuw, van een litteke

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,529 --> 00:00:47,884
Op de verdoemde planeet Krypton...

2
00:00:48,169 --> 00:00:51,479
heeft een wetenschapper zijn
zoon naar de aarde gelanceerd.

3
00:00:51,649 --> 00:00:53,729
Opgevoed door een vriendelijke
boer en zijn vrouw...

4
00:00:53,829 --> 00:00:55,879
groeide de jongen op...

5
00:00:55,979 --> 00:00:58,363
tot onze grootste beschermer,
Superman.

6
00:00:58,769 --> 00:01:02,728
Maar toen astronomen resten van zijn
thuisplaneet ontdekten, verdween Superman.

7
00:01:08,369 --> 00:01:12,681
<i>Je zult ver reizen, mijn kleine Kal-El.</i>

8
00:01:13,289 --> 00:01:18,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,360 --> 00:00:29,328
Een verhaal.

2
00:00:29,662 --> 00:00:32,995
Een man vuurt vele jaren lang zijn wapen...

3
00:00:33,166 --> 00:00:35,361
...en hij gaat de oorlog in.

4
00:00:35,668 --> 00:00:39,039
Daarna levert hij zijn wapen in bij de wapenkamer...

5
00:00:39,039 --> 00:00:42,668
...en denkt hij dat hij klaar is met dat wapen.

6
00:00:42,842 --> 00:00:46,246
Maar wat hij verder ook met zijn handen zal doen...

7
00:00:46,246 --> 00:00:49,579
...een vrouw beminnen, een huis bouwen...

8
00:00:50,316 --> 00:00:52,986
...de luier van zijn zoon verschonen...

9
00:00:52,98

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,929 --> 00:02:12,029
Zullen we een keer afspreken, kleintje.

2
00:02:12,098 --> 00:02:13,900
Ik ben GEEN kleintje.

3
00:02:14,000 --> 00:02:15,835
Dat wil ik zelf beoordelen.

4
00:02:15,935 --> 00:02:18,665
Zou een kleintje Zadie Smith lezen?

5
00:02:18,805 --> 00:02:24,300
Geen idee.
Kleintjes kunnen doen alsof.

6
00:02:24,444 --> 00:02:26,544
Bestudeer jij kleintjes of zo?

7
00:02:26,613 --> 00:02:30,049
Alleen jou.

8
00:02:30,183 --> 00:02:33,710
Wat doe je nu?

9
00:02:33,920 --> 00:02:37,481
Behalve over jou fantaseren?

10
00:02:37,624 --> 00:02:41,082
Je zou m

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,804 --> 00:00:58,433
IWO JIMA 2005

2
00:02:09,612 --> 00:02:13,983
Hoe hebben die soldaten ooit
deze tunnels kunnen uitgraven?

3
00:02:13,984 --> 00:02:17,783
Laten we even wisselen.
- Ik heb iets gevonden.

4
00:02:29,532 --> 00:02:32,262
IWO JIMA 1944

5
00:02:32,468 --> 00:02:34,436
Hanako...

6
00:02:34,537 --> 00:02:39,600
Wij soldaten graven.
We graven de hele dag.

7
00:02:41,644 --> 00:02:44,513
Dit is het gat waar we in zullen vechten...

8
00:02:44,514 --> 00:02:46,481
...en zullen sterven.

9
00:02:48,584 --> 00:02:50,586
Hanako...

10
00:02:50,587 --> 00:02:54

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,691 --> 00:02:06,991
Hallo, hek.

2
00:02:15,903 --> 00:02:18,337
Hallo, blaadjes.

3
00:02:21,942 --> 00:02:24,242
Hallo, lucht.

4
00:03:28,675 --> 00:03:30,975
Ga van m'n gazon af.

5
00:03:32,379 --> 00:03:34,464
Indringer.

6
00:03:34,564 --> 00:03:37,133
Wil je levend opgegeten worden?

7
00:03:37,233 --> 00:03:40,484
Nee.
- Ga dan weg hier.

8
00:03:44,091 --> 00:03:46,391
M'n driewieler.

9
00:03:51,632 --> 00:03:54,396
Blijf uit de buurt van mijn huis.

10
00:04:17,090 --> 00:04:20,821
We komen te laat.
- Ja, mam, ik kom er aan.

11
00:04:22,396 --> 00:04:24,796

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,735 --> 00:02:08,138
...en plantte hij een vlammend zwaard
om de boom des levens te beschermen.'

2
00:03:23,015 --> 00:03:25,176
Laten we het afmaken.

3
00:03:41,199 --> 00:03:45,101
Misschien is het een val.
- Dat is het ook.

4
00:03:45,203 --> 00:03:47,398
Wat doen we?

5
00:03:48,440 --> 00:03:50,499
We breken erdoorheen.

6
00:04:47,432 --> 00:04:49,161
Daar.

7
00:04:49,267 --> 00:04:51,394
Ik zie hem.

8
00:05:06,518 --> 00:05:08,349
Heidenen.

9
00:05:19,030 --> 00:05:21,396
Ga verder.
- Terugtrekken.

10
00:05:21,500 --> 00:05:24,298
Nee. Niet stoppen.

11
00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,640 --> 00:01:49,319
Let op toneeltoren.

2
00:01:59,120 --> 00:02:00,473
En start.

3
00:02:03,100 --> 00:02:04,774
Start.

4
00:02:25,600 --> 00:02:27,556
Het is de oorzaak,

5
00:02:27,640 --> 00:02:30,632
het is de oorzaak,
mijn ziel,

6
00:02:30,720 --> 00:02:32,870
Laat me het niet tegen u uitspreken,

7
00:02:32,960 --> 00:02:35,076
jij kuize sterre!

8
00:02:35,160 --> 00:02:37,230
Het is de oorzaak.

9
00:02:37,320 --> 00:02:40,357
Toch zal ik haar bloed
niet laten vloeien.

10
00:02:40,440 --> 00:02:44,638
Noch zal ik haar huid,
witter dan sneeuw, van een litteke

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:49,035 --> 00:02:51,003
Heb je dat gezien?

2
00:02:53,606 --> 00:02:55,574
Mijn god.

3
00:02:57,343 --> 00:03:00,780
De moeite van het wachten waard.
- Schatje, je hebt wat gemist.

4
00:03:00,780 --> 00:03:03,146
Ik wil eruit.

5
00:03:17,830 --> 00:03:21,467
Dat was heftig. Om te voelen hoe
het zou zijn om neer te storten.

6
00:03:21,467 --> 00:03:24,304
Misschien voor jou, maar wij hebben
nog plannen met onze levens.

7
00:03:24,304 --> 00:03:28,308
We moeten nu naar de achtbaan.
Onze pasjes zijn tot 21:15 uur geldig.

8
00:03:28,308 --> 00:03:32,011
En als we dat niet halen,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,054 --> 00:02:37,887
Ze schiet, ze scoort! Goal!

2
00:02:38,024 --> 00:02:40,393
Wat? Dat klopt! Geef op!
Mooie schop.

3
00:02:40,393 --> 00:02:42,462
Hele mooie schop.
- Geef mij de bal!

4
00:02:42,462 --> 00:02:44,264
Justin!

5
00:02:44,264 --> 00:02:48,030
Zet me neer!
- Neer als...

6
00:02:56,643 --> 00:03:00,010
Oké, je wordt echt goed.
- Jij ook.

7
00:03:00,180 --> 00:03:03,672
Toen we nog maar net samen
waren kon je helemaal niet kussen.

8
00:03:03,750 --> 00:03:06,651
Ik bedoelde voetbal.
- Echt?

9
00:03:06,853 --> 00:03:08,821
Absoluut. Je bent...

10
0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,898 --> 00:01:41,159
Wat gebeurt er hier, hé?
- We dachten dat je sliep, papa.

2
00:01:41,230 --> 00:01:44,647
Hoe kan ik slapen
met twee zulke sluipende diefjes?

3
00:01:45,124 --> 00:01:48,830
Mogen we Dragons Tale kijken, alsjeblieft?
- Ja, waarom niet.

4
00:01:50,984 --> 00:01:53,571
Welke van deze is voor de televisie?

5
00:02:07,849 --> 00:02:11,964
Schat, volgens mij deed je net de garage open.
- Ik loop wat vooruit, ik weet het.

6
00:02:13,598 --> 00:02:17,764
Hé jij, was dat een scheetje?
- Goed gedaan.

7
00:02:18,206 --> 00:02:22,686
Waar is de goede oude tijd, toe

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,799 --> 00:02:26,768
Er zijn een aantal plaatsen waar je
moeilijk kunt komen in deze wereld.

2
00:02:26,808 --> 00:02:30,812
Maar er zijn er geen waar het
moeilijker te leven is.

3
00:02:30,820 --> 00:02:33,789
De gemiddelde temperatuur hier
op de bodem van de aarde...

4
00:02:33,829 --> 00:02:35,774
is een milde 58 graden onder nul.

5
00:02:35,835 --> 00:02:38,531
Dat is als de zon niet schijnt.

6
00:02:38,844 --> 00:02:40,892
Het was niet altijd zo.

7
00:02:40,850 --> 00:02:43,819
Antarctica was een tropische plaats...

8
00:02:43,859 --> 00:02:46,771
dicht bebost en vol m

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,918 --> 00:00:20,783
Maury, luister, ik heb een kind.

2
00:00:20,887 --> 00:00:22,821
Ik moet verkopen.

3
00:00:22,922 --> 00:00:25,891
Niet mijn schuld. Jij ging door
nadat de deal gesloten was...

4
00:00:25,992 --> 00:00:28,085
...jij raakte in paniek.
- Jij stopt...

5
00:00:28,194 --> 00:00:30,628
...als er nog zes man wacht waar
we zaken mee kunnen doen.

6
00:00:30,730 --> 00:00:32,322
Gelul. Wie?
- Een lange lijst...

7
00:00:32,432 --> 00:00:35,265
...Crocker, sergeant Saigon met
die granaatscherf in zijn hoofd.

8
00:00:35,368 --> 00:00:37,268
Met die man hadden we e

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,354 --> 00:02:07,039
Hou op met slaan.

2
00:02:07,057 --> 00:02:09,275
Dit is net Tyson tegen 'n kind.

3
00:02:11,495 --> 00:02:14,146
Ik sta te popelen jou
vannacht een klap te geven.

4
00:02:14,198 --> 00:02:16,849
Sta op.

5
00:02:16,900 --> 00:02:22,372
Gered door de bel.
- Geef me even die waterpijp.

6
00:02:23,040 --> 00:02:24,985
Kijk dat kontje.

7
00:02:29,880 --> 00:02:33,338
Ik heb de pijp omgestoten. Wacht.

8
00:02:35,986 --> 00:02:41,367
Knock-out. Nu jij.

9
00:02:41,358 --> 00:02:43,360
Je hebt vals gespeeld, lul.
- Nietes.

10
00:02:43,427 --> 00:02:47,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:38,760 --> 00:02:40,760
Hij is ongewapend.

2