Znajdz w wynikach wyszukiwania: Clan, Le

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:24,399
Cand vorbesc despre hoti de cai,
nu spun

2
00:00:24,560 --> 00:00:27,199
ca e rau sa furi cai.

3
00:00:27,360 --> 00:00:30,716
Las decizia in mainile juratilor.

4
00:00:48,080 --> 00:00:53,712
CLANUL SICILIENILOR

5
00:01:11,000 --> 00:01:12,672
Mainile sus!

6
00:01:13,280 --> 00:01:14,395
Uita-te la mine!

7
00:01:16,200 --> 00:01:18,475
Spune-mi numele voastre!

8
00:03:31,640 --> 00:03:32,914
Pot sa fumez?

9
00:03:33,800 --> 00:03:34,869
Te rog.

10
00:03:55,320 --> 00:03:56,309
Roger Sartet?

11
00:04:14,920 --> 00:04:16,478
Pot sa ma duc la baie?

12
00:04:22,920 --> 00:04:23,909
St

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{522}{585}When I'm talking about|horsethiefs, I don't say,
{589}{652}that it's bad to steal horses.
{656}{736}I leave the decision to the jury.
{1153}{1288}THE SICILIAN CLAN
{1702}{1742}Hands out of the pockets!
{1757}{1784}Look at me!
{1827}{1882}Tell me your names!
{5074}{5105}May I smoke?
{5126}{5152}Please.
{5642}{5666}Roger Sartet?
{6112}{6149}Can I take a piss?
{6304}{6327}Sit down.
{6415}{6449}There is a problem.
{6453}{6548}Your lawyer couldn't come.|If you want to postpone...
{6553}{6594}No. It's alright.
{6607}{6638}So, Sartet,
{6655}{6694}the investigation is over.
{6703}{6803}According to the law I have to|r

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
Un principio de semana en verano

2
00:01:31,200 --> 00:01:32,200
Joder, que estará haciendo este cabrón?

3
00:01:32,800 --> 00:01:34,200
Marc, no me apretés, que voy a fallar el corte

4
00:01:34,201 --> 00:01:36,900
- Dejame! - Bueno, esperate y yasta!
- Pero si no hablo contigo!!

5
00:01:37,000 --> 00:01:37,800
Hablaba del Hicham

6
00:01:38,200 --> 00:01:39,001
Kay

7
00:01:39,002 --> 00:01:41,400
Dígales que vayan a tu salón,
Tu no tienes que hacer esto gratuitamente

8
00:01:41,401 --> 00:01:42,500
Es que estoy entrenando, Mama

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:24,400
Quando d?p?ngo ladr? d? cavall?,

2
00:00:21,760 --> 00:00:24,400
Quando d?p?ngo ladr? d? cavall?,

3
00:00:24,559 --> 00:00:27,200
non vogl?o d?re che ? sbagl?ato
rubare i cavalli.

4
00:00:24,559 --> 00:00:27,200
non vogl?o d?re che ? sbagl?ato
rubare i cavalli.

5
00:00:27,359 --> 00:00:30,720
E' il ruolo del giudice non il mio.

6
00:00:27,359 --> 00:00:30,720
E' il ruolo del giudice non il mio.

7
00:00:48,079 --> 00:00:53,720
lL CLAN DEl SlClLlANl

8
00:00:48,079 --> 00:00:53,720
lL CLAN DEl SlClLlANl

9
00:01:13,280 --> 00:01:14,400
Davanti a me!

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{219}{469}�evirmen: sarveniko
{544}{610}{Y:i}At hýrsýzlarý hakkýnda konuþacak olursam.
{614}{680}{Y:i}Atlarý çalmanýn kötü bir þey olduðunu|söyleyemem.
{684}{768}{Y:i}Kararý jüriye býrakýrým.
{1202}{1343}S�C�LYALILAR �ETES�
{1775}{1817}Ellerinizi cebinizden çýkarýn.
{1832}{1860}Bana bakýn.
{1905}{1962}�simlerinizi söyleyin.
{5291}{5323}Sigara içebilir miyim?
{5345}{5372}Lütfen.
{5883}{5908}Roger Sartet?
{6373}{6412}�þeyebilir miyim?
{6573}{6598}Oturun lütfen.
{6689}{6725}Bir problemimiz var.
{6729}{6828}Avukatýnýz gelemedi. Ertelemek isterseniz?
{6833}{6876}Hayýr. Sorun deðil.
{6889}

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:24,399
???? ????? ??? ????????????, ??? ?????

2
00:00:24,560 --> 00:00:27,199
??? ????? ???? ?? ??????? ?????.

3
00:00:27,360 --> 00:00:30,716
???? ?? ?? ??????? ?? ???????, ??? ???.
??????.

4
00:00:48,080 --> 00:00:54,112
? ???????? ??? ???????

5
00:00:54,212 --> 00:01:02,712
(?.?.?.: ?? 1969 ? ?????? ??? ??????????????
???? ???? ?? ????????? ???? ?????????????).

6
00:01:11,000 --> 00:01:12,672
?????? ?? ????? ??' ??? ??????.

7
00:01:13,280 --> 00:01:14,395
???????? ??.

8
00:01:16,200 --> 00:01:18,475
????? ??? ?? ??????? ???!

9
00:03:31,640 --> 00:03:32,9

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
Un principio de semana en verano

2
00:01:31,200 --> 00:01:32,200
Joder, que estar? haciendo este cabr?n?

3
00:01:32,800 --> 00:01:34,200
Marc, no me apret?s, que voy a fallar el corte

4
00:01:34,201 --> 00:01:36,900
- Dejame! - Bueno, esperate y yasta!
- Pero si no hablo contigo!!

5
00:01:37,000 --> 00:01:37,800
Hablaba del Hicham

6
00:01:38,200 --> 00:01:39,001
Kay

7
00:01:39,002 --> 00:01:41,400
D?gales que vayan a tu sal?n,
Tu no tienes que hacer esto gratuitamente

8
00:01:41,401 --> 00:01:42,500
Es que estoy entrenando, Mama

9
0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,760 --> 00:00:24,399
Cînd vorbesc despre
hoþi de cai, nu spun

2
00:00:24,560 --> 00:00:27,199
cã e rãu sã furi cai.

3
00:00:27,360 --> 00:00:30,716
Las decizia asta juriului.

4
00:00:48,080 --> 00:00:53,712
CLANUL SICILIENILOR

5
00:01:11,000 --> 00:01:12,672
Scoate mîinile din buzunar

6
00:01:13,280 --> 00:01:14,395
Uitã-te la mine.

7
00:01:16,200 --> 00:01:18,475
Spune-mi numele tãu.

8
00:03:31,640 --> 00:03:32,914
Pot sã fumez ?

9
00:03:33,800 --> 00:03:34,869
Te rog.

10
00:03:55,320 --> 00:03:56,309
Roger Sartet?

11
00:04:14,920 --> 00:04:16,478
Pot sã mã piº ?

12
00:04:22,920 --> 00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,755 --> 00:00:24,391
Când vorbesc despre
hoþi de cai, nu spun

2
00:00:24,558 --> 00:00:27,194
cã e rãu sã furi cai.

3
00:00:27,361 --> 00:00:30,731
Las decizia asta juriului.

4
00:00:48,081 --> 00:00:53,720
CLANUL SICILIENILOR

5
00:01:11,004 --> 00:01:12,673
Scoate mâinile din buzunar

6
00:01:13,273 --> 00:01:14,408
Uitã-te la mine.

7
00:01:16,210 --> 00:01:18,478
Spune-mi numele tãu.

8
00:03:31,645 --> 00:03:32,913
Pot sã fumez?

9
00:03:33,814 --> 00:03:34,882
Te rog.

10
00:03:55,335 --> 00:03:56,303
Roger Sartet?

11
00:04:14,922 --> 00:04:16,490
Pot

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,755 --> 00:00:24,391
Când vorbesc despre
hoþi de cai, nu spun

2
00:00:24,558 --> 00:00:27,194
cã e rãu sã furi cai.

3
00:00:27,361 --> 00:00:30,731
Las decizia asta juriului.

4
00:00:48,081 --> 00:00:53,720
CLANUL SICILIENILOR

5
00:01:11,004 --> 00:01:12,673
Scoate mâinile din buzunar

6
00:01:13,273 --> 00:01:14,408
Uitã-te la mine.

7
00:01:16,210 --> 00:01:18,478
Spune-mi numele tãu.

8
00:03:31,645 --> 00:03:32,913
Pot sã fumez?

9
00:03:33,814 --> 00:03:34,882
Te rog.

10
00:03:55,335 --> 00:03:56,303
Roger Sartet?

11
00:04:14,922 --> 00:04:16,490
Pot

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1747}{1818}MARC|Z pocz¹tkiem tygodnia, lato...
{2277}{2307}Co on robi?
{2312}{2359}Nie rozwalê mu g³owy, Marc.
{2364}{2416}- Czekaj na swoj¹ kolej.|- Nie o ciebie chodzi³o!
{2423}{2448}Mia³em na my�li Hichama.
{2453}{2529}Sly, wy�lij ich do salonu.|Nie strzy¿esz za darmo.
{2534}{2561}To dla mnie æwiczenie.
{2568}{2638}Ich fryzury �wiadcz¹ o tym,|¿e musisz du¿o æwiczyæ.
{2662}{2719}Tym sposobem nigdy|nie zarobisz ¿adnych pieniêdzy.
{2724}{2781}Co innego biznes,|a co innego przyjaciele.
{2796}{2824}To ja p³acê za pr¹d.
{2830}{2877}Ma racjê. Ka¿ im zap³aciæ.
{2890}{2939}S³ysza³e�?|To mój pr¹d!
{2944}{3019}Prze

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,000 --> 00:01:12,270
Un principio de semana en verano

2
00:01:31,200 --> 00:01:32,799
Joder, que estar? haciendo este cabr?n?

3
00:01:32,800 --> 00:01:34,200
Marc, no me apret?s, que voy a fallar el corte

4
00:01:34,201 --> 00:01:36,999
- Dejame! - Bueno, esperate y yasta!
- Pero si no hablo contigo!!

5
00:01:37,000 --> 00:01:38,199
Hablaba del Hicham

6
00:01:38,200 --> 00:01:38,480
Kay

7
00:01:39,002 --> 00:01:41,400
D?gales que vayan a tu sal?n,
Tu no tienes que hacer esto gratuitamente

8
00:01:41,401 --> 00:01:42,601
Es que estoy entrenando, Mama

9
00:01:42,602 --

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Sepia Produ??es
apresenta

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,001
Co- produ??o

3
00:00:06,002 --> 00:00:08,302
Participa??o

4
00:00:10,003 --> 00:00:12,003
Cen?rio

5
00:00:12,004 --> 00:00:14,204
Produtor Executivo

6
00:00:14,805 --> 00:00:17,105
Produzido por

7
00:00:18,504 --> 00:00:21,004
Um filme de
Ga?l Morel

8
00:00:21,005 --> 00:00:23,705
Le Clan
(3 Dancing Slaves)

9
00:00:32,206 --> 00:00:38,306
Tradu??o/ Legendas
"espantalho"

10
00:01:10,000 --> 00:01:12,270
Principio de semana do ver?o

11
00:01:31,200 --> 00:01:32,799
O que faz o safad

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,880 --> 00:01:12,713
Early in the week, summer...

2
00:01:31,080 --> 00:01:32,274
What's he doing?

3
00:01:32,480 --> 00:01:34,357
I won't wreck his head, Marc.

4
00:01:34,560 --> 00:01:36,630
- Wait your turn.
- I didn't mean you!

5
00:01:36,920 --> 00:01:37,909
I meant Hicham.

6
00:01:38,120 --> 00:01:41,157
Sly, send them to the salon.
You don't do free cuts.

7
00:01:41,360 --> 00:01:42,429
I'm practising.

8
00:01:42,720 --> 00:01:45,518
And the way they look,
he needs the practice!

9
00:01:46,480 --> 00:01:48,755
You'll never make any money, son.

10
00:01:48,96

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:01:09,880 --> 00:01:12,713
Early in the week, summer...

2
00:01:31,080 --> 00:01:32,274
What's he doing?

3
00:01:32,480 --> 00:01:34,357
I won't wreck his head, Marc.

4
00:01:34,560 --> 00:01:36,630
- Wait your turn.
- I didn't mean you!

5
00:01:36,920 --> 00:01:37,909
I meant Hicham.

6
00:01:38,120 --> 00:01:41,157
Sly, send them to the salon.
You don't do free cuts.

7
00:01:41,360 --> 00:01:42,429
I'm practising.

8
00:01:42,720 --> 00:01:45,518
And the way they look,
he needs the practice!

9
00:01:46,480 --> 00:01:48,755
You'll never make any money, son.

10
00:01:48,960 --> 00:01:51,235
You don't mix friends and business.

11
00:01:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:21,760 --> 00:00:24,399
Cand vorbesc despre hoti de cai,
nu spun

2
00:00:24,560 --> 00:00:27,199
ca e rau sa furi cai.

3
00:00:27,360 --> 00:00:30,716
Las decizia in mainile juratilor.

4
00:00:48,080 --> 00:00:53,712
CLANUL SICILIENILOR

5
00:01:11,000 --> 00:01:12,672
Mainile sus!

6
00:01:13,280 --> 00:01:14,395
Uita-te la mine!

7
00:01:16,200 --> 00:01:18,475
Spune-mi numele voastre!

8
00:03:31,640 --> 00:03:32,914
Pot sa fumez?

9
00:03:33,800 --> 00:03:34,869
Te rog.

10
00:03:55,320 --> 00:03:56,309
Roger Sartet?

11
00:04:14,920 --> 00:04:16,478
Pot sa ma duc la baie?

12
00:04:22,920 --> 00:04:23,909
Stai jos.

13
00:04:27,560 --> 00:04:28,993
E o problema.

14
00:04:29,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,570 --> 00:00:24,209
"�îãàòî çàùèòàâàì
êîíåêðàäöèòå, àç íå òâúðäÿ,

2
00:00:24,530 --> 00:00:25,849
÷å å ëîøî äà ñå êðàäàò êîíå.

3
00:00:26,130 --> 00:00:28,041
�îâà ñè å ðàáîòà íà ñúäà
à íå ìîÿ ëè÷íà òàêàâà''.

4
00:00:28,330 --> 00:00:32,502
�íòîí �àâëîâè÷ �åõîâ

5
00:00:38,610 --> 00:00:42,000
�àí �àáåí, �ëåí
�åëîí, �èíî �åíòóðà

6
00:00:45,450 --> 00:00:48,203
è �ðèíà �åìèê âúâ ôèëìà

7
00:00:48,490 --> 00:00:51,129
Ã�Ã�Ã�Ã

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,205 --> 00:00:03,275
Doriþi sã vorbiþi cu mine ?

2
00:00:06,885 --> 00:00:08,876
- Sînteþi domnul Manalese ?
- Da.

3
00:00:09,045 --> 00:00:11,354
- Comisar Le Goff.
- �ncîntat sã vã cunosc

4
00:00:11,525 --> 00:00:14,085
Vreau sã-l interoghez pe un angajat al Dvs.

5
00:00:14,245 --> 00:00:16,201
Sã-l chem. Care e numele lui ?

6
00:00:16,365 --> 00:00:17,354
Leoni.

7
00:00:18,405 --> 00:00:20,521
L-am concediat pe Leoni

8
00:00:20,685 --> 00:00:23,324
Stai. Asta s-a îmtîmplat acum

9
00:00:23,685 --> 00:00:25,960
douã-trei luni.

10
00:00:26,165 --> 00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,205 --> 00:00:03,275
¿Quería hablarme señor?

2
00:00:06,885 --> 00:00:08,876
- ¿Es usted Manalese?
- Sí.

3
00:00:09,045 --> 00:00:11,354
- Comisario Le Goff.
- ¡un placer conocerlo!

4
00:00:11,525 --> 00:00:14,085
Quiero hablar con un empleado suyo.

5
00:00:14,245 --> 00:00:16,201
Lo llamaré. ¿Cual es su nombre?

6
00:00:16,365 --> 00:00:17,354
Leoni.

7
00:00:18,405 --> 00:00:20,521
Despedí a Leoni.

8
00:00:20,685 --> 00:00:23,324
Eso debe ser hace

9
00:00:23,685 --> 00:00:25,960
Dos a tres meses atrás.

10
00:00:26,165 --> 00:00:28,395
¿Por qué lo despid

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,205 --> 00:00:03,275
Doriþi sã vorbiþi cu mine?

2
00:00:06,885 --> 00:00:08,876
- Sînteþi domnul Manalese?
- Da.

3
00:00:09,045 --> 00:00:11,354
- Comisar Le Goff.
- �ncîntat sã vã cunosc

4
00:00:11,525 --> 00:00:14,085
Vreau sã-l interoghez pe un angajat al Dvs.

5
00:00:14,245 --> 00:00:16,201
Sã-l chem. Care e numele lui?

6
00:00:16,365 --> 00:00:17,354
Leoni.

7
00:00:18,405 --> 00:00:20,521
L-am concediat pe Leoni

8
00:00:20,685 --> 00:00:23,324
Stai. Asta s-a îmtîmplat acum

9
00:00:23,685 --> 00:00:25,960
douã-trei luni.

10
00:00:26,165 --> 00:00:2

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,205 --> 00:00:03,275
Doriþi sã vorbiþi cu mine?

2
00:00:06,885 --> 00:00:08,876
- Sînteþi domnul Manalese?
- Da.

3
00:00:09,045 --> 00:00:11,354
- Comisar Le Goff.
- �ncîntat sã vã cunosc

4
00:00:11,525 --> 00:00:14,085
Vreau sã-l interoghez pe un angajat al Dvs.

5
00:00:14,245 --> 00:00:16,201
Sã-l chem. Care e numele lui?

6
00:00:16,365 --> 00:00:17,354
Leoni.

7
00:00:18,405 --> 00:00:20,521
L-am concediat pe Leoni

8
00:00:20,685 --> 00:00:23,324
Stai. Asta s-a îmtîmplat acum

9
00:00:23,685 --> 00:00:25,960
douã-trei luni.

10
00:00:26,165 --> 00:00:2

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:21,760 --> 00:00:24,399
C?nd vorbesc despre
ho?i de cai, nu spun

2
00:00:24,560 --> 00:00:27,199
c? e r?u s? furi cai.

3
00:00:27,360 --> 00:00:30,716
Las decizia asta juriului.

4
00:00:48,080 --> 00:00:53,712
CLANUL SICILIENILOR

5
00:01:11,000 --> 00:01:12,672
Scoate m?inile din buzunar

6
00:01:13,280 --> 00:01:14,395
Uit?-te la mine.

7
00:01:16,200 --> 00:01:18,475
Spune-mi numele t?u.

8
00:03:31,640 --> 00:03:32,914
Pot s? fumez ?

9
00:03:33,800 --> 00:03:34,869
Te rog.

10
00:03:55,320 --> 00:03:56,309
Roger Sartet?

11
00:04:14,920 --> 00:04:16,478
Pot s? m? pi? ?

12
00:04:22,920 --> 00:04:23,909
Stai jos.

13
00:04:27,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:01,240 --> 00:00:03,304
Dori?i s? ?mi vorbi?i ?

2
00:00:06,920 --> 00:00:08,911
- S?nte?i domnul Manalese ?
- Da.

3
00:00:09,031 --> 00:00:11,389
- Comisar Le Goff.
- ?nc?ntat.

4
00:00:11,560 --> 00:00:14,120
Vreau s? vorbesc cu un angajat al dv.

5
00:00:14,280 --> 00:00:16,034
Trimit s?-l cheme. Cine e ?

6
00:00:16,154 --> 00:00:17,389
Leoni.

7
00:00:18,155 --> 00:00:20,068
Dar l-am concediat pe Leoni.

8
00:00:20,600 --> 00:00:20,719
Asta s-a ?nt?mplat cam acum...

9
00:00:20,600 --> 00:00:20,839
dou?-trei luni. Pot s? m? uit ?n acte.

10
00:00:26,200 --> 00:00:28,430
Pot s? ?ntreb de ce l-a?i concediat ?

11
00:00:28,640 --> 00:00:3

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,205 --> 00:00:03,275
Doriþi sã vorbiþi cu mine ?

2
00:00:06,885 --> 00:00:08,876
- Sînteþi domnul Manalese ?
- Da.

3
00:00:09,045 --> 00:00:11,354
- Comisar Le Goff.
- �ncîntat sã vã cunosc

4
00:00:11,525 --> 00:00:14,085
Vreau sã-l interoghez pe un angajat al Dvs.

5
00:00:14,245 --> 00:00:16,201
Sã-l chem. Care e numele lui ?

6
00:00:16,365 --> 00:00:17,354
Leoni.

7
00:00:18,405 --> 00:00:20,521
L-am concediat pe Leoni

8
00:00:20,685 --> 00:00:23,324
Stai. Asta s-a îmtîmplat acum

9
00:00:23,685 --> 00:00:25,960
douã-trei luni.

10
00:00:26,165 --> 00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

PK??8????_D?.Le.Clan.Des.Siciliens.1969.DVDRip.XviD.ARB.srt?????.?o?????????g/??p!?
?B?]h???'it??f$;2?X?Y???AW"p??i??????}??f???nF?innf?????w??????c?.?~?"??~L???w?a???y???h??|?X,??{???>?????}???w???~???[?qn???0??2E/???^????x??$????l)<6?<O{??n??2?
?????6/?y<?[??%??r5??f?R??m????C?n?????????O7?GQ4?w??{??8

~??{?)sw?Y0?i???q???=?v?H???g0?=???3?ep{?#}?????!z=u?I?=F?|??q???<?&/?
??J??W??r???*?.?fW?i1n????Y????RG???O ?V?
?Kqx<^??U?4???/$???c<?J?},???uT&6n?j?1/??&G?y2??????5??????t ??jGYx?$Xqr!??????s??'??9i?1????<-??is]V????>^zz????w??<??3?t??3??_?????1Y-A3c??????7??v;???v??z??9S|??'???"7??{+????T^?V?J???4?x?M;S?Y???W?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,720 --> 00:00:20,917
THE GREEN RAY

2
00:00:24,480 --> 00:00:26,994
MONDAY, JULY 2

3
00:00:30,160 --> 00:00:32,276
Don't you think it's hot then, too?

4
00:00:32,480 --> 00:00:33,469
You mean in August?

5
00:00:33,680 --> 00:00:37,878
No, it's bearable,
nothing like Cairo...

6
00:00:40,240 --> 00:00:44,392
I mean, give me
2 or 3 weeks warning and...

7
00:00:46,600 --> 00:00:47,919
One moment, please.

8
00:00:48,120 --> 00:00:50,031
Delphine, it's for you!

9
00:00:56,760 --> 00:00:58,716
Hi, you OK?

10
00:01:00,520 --> 00:01:02,988
That's terrific!
Are you pleased?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,038 --> 00:00:41,974
"LOWER CITY"

2
00:01:52,078 --> 00:01:54,740
Let me say goodbye to you.

3
00:01:55,849 --> 00:01:59,012
- Have a nice trip.
- Thanks.

4
00:01:59,319 --> 00:02:01,446
- Bye, good luck.
- Thanks, same to you.

5
00:02:16,102 --> 00:02:18,297
- How much?
- .20.

6
00:02:24,477 --> 00:02:26,570
You know of any trucks
heading for Salvador?

7
00:02:26,779 --> 00:02:29,441
One just left.

8
00:02:30,116 --> 00:02:33,483
Looking for a ride, babe?

9
00:02:33,686 --> 00:02:35,950
- You going by truck?
- Boat.

10
00:02:41,861 --> 00:02:44,227
Mr. Marqui

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,845 --> 00:00:51,884
Birds Of Passage...

2
00:04:26,565 --> 00:04:29,716
The story of migrant fowls is a promise...

3
00:04:30,565 --> 00:04:32,874
...A promise for return.

4
00:04:33,005 --> 00:04:35,838
The full of dangers
journey of thousands miles...

5
00:04:36,045 --> 00:04:39,879
...serves only one purpose: Survival.

6
00:04:40,925 --> 00:04:43,962
Their migration is a fight for life...

7
00:05:41,565 --> 00:05:43,556
In Springtime from the north hemisphere...

8
00:05:43,765 --> 00:05:46,882
...they begin their journey
back to their home-land.

9
00:05:47,165 --> 00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,435 --> 00:00:58,063
Here, as you'll hear it in Montmartre,

2
00:00:58,138 --> 00:00:59,867
is the strange tale of...

3
00:01:36,209 --> 00:01:40,669
The story begins in those moments
between night and day,

4
00:01:41,081 --> 00:01:43,242
by the dawn's early light.

5
00:01:43,683 --> 00:01:46,208
Montmartre is both heaven...

6
00:01:57,397 --> 00:01:59,194
...and hell.

7
00:02:04,838 --> 00:02:06,897
The signs are about to go out.

8
00:02:12,813 --> 00:02:15,577
People pass one another,
forever strangers.

9
00:02:15,649 --> 00:02:19,847
Working people like this cleaning

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,565 --> 00:02:23,725
Empezaremos.

2
00:02:23,965 --> 00:02:26,045
¿Sin el rey?
No lo está considerando.

3
00:02:26,244 --> 00:02:28,005
El rey no vendrá.

4
00:02:28,724 --> 00:02:30,244
¡Silencio!

5
00:02:33,405 --> 00:02:35,724
¡Silencio!

6
00:02:40,885 --> 00:02:43,444
¡El Te Deum del rey!

7
00:03:41,522 --> 00:03:44,601
¡No! ¡No!

8
00:03:44,801 --> 00:03:47,160
No lo cortará.
La pierna no.

9
00:03:47,361 --> 00:03:48,481
¡La pierna de un bailarín, no!

10
00:03:51,360 --> 00:03:53,121
- Señor, le suplico...
- ¡Déjeme ir!

11
00:03:53,361 --> 00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,600 --> 00:01:00,600
Faster than the wind!

2
00:01:00,600 --> 00:01:04,593
THE KITE

3
00:01:38,600 --> 00:01:40,600
They're flying! They're flying!

4
00:01:40,600 --> 00:01:42,600
We're flying too!

5
00:01:42,600 --> 00:01:44,600
Hey! You here already?

6
00:01:44,600 --> 00:01:48,600
Yes, the kite's up.

7
00:01:48,600 --> 00:01:51,600
It's way up in the sky!

8
00:01:51,600 --> 00:01:55,593
Did you spend the night here?

9
00:02:03,600 --> 00:02:05,600
It's climbing, climbing!

10
00:02:05,600 --> 00:02:07,600
Hold the line loosely.

11
00:02:07,600 --> 00:02:11,593

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,046 --> 00:00:48,412
2 mujeres en uniforme...

2
00:00:48,681 --> 00:00:50,876
una revolución...

3
00:00:51,051 --> 00:00:52,450
un poema...

4
00:00:54,054 --> 00:00:54,952
un recuerdo...

5
00:00:55,088 --> 00:00:57,921
de una tarde hace 20 años...

6
00:00:58,658 --> 00:01:01,923
Recuerdos de un país que ya no existe.

7
00:01:08,535 --> 00:01:14,496
Nuestra América

8
00:05:03,703 --> 00:05:05,102
Al volver...

9
00:05:06,205 --> 00:05:08,673
¿Por qué estoy esperando
reencontrar?

10
00:05:09,208 --> 00:05:10,903
Aunque ya debería saberlo:

11
00:05:11,077 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:29,980 --> 00:00:35,100
THE ELUSIVE CORPORAL

2
00:02:03,740 --> 00:02:07,740
By invading France,
the German Army causes

3
00:02:07,820 --> 00:02:10,620
the defense system
of the French Army to crumble.

4
00:02:15,940 --> 00:02:19,140
The numerical superiority
of German Aviation

5
00:02:19,220 --> 00:02:21,740
leaves little doubt
as to the outcome of the war.

6
00:02:38,780 --> 00:02:42,100
Panic is spreading
around the civilian population

7
00:02:42,180 --> 00:02:43,820
who is now fleeing.

8
00:02:47,620 --> 00:02:49,820
This is Radio Berlin,

9
00:02:49,860 --> 00:02:52,180
June 22, 1940.

10
00:02:52,260 --> 00:02:55,020
The victory

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,973 --> 00:02:22,441
<i>Aragon?s, cavalo 6 em primeiro com
vantagem sobre o 5, Passatempo,</i>

2
00:02:22,509 --> 00:02:25,945
<i>em terceiro o cavalo 1, Cabal?stica,
?ltimos cem metros para o disco, o 6...</i>

3
00:02:26,012 --> 00:02:31,416
<i>Aragon?s com vantagem sobre o 5,
Passatempo, e cruzam o disco final.</i>

4
00:02:31,484 --> 00:02:33,884
<i>Ganhou o cavalo 6, Aragon?s,
em segundo lugar, Passatempo, 5.</i>

5
00:02:33,953 --> 00:02:36,945
<i>Terceiro o n? 1, Cabal?stica, quarto o 4,
"You hey", quinto o 2, R?tmico,</i>

6
00:02:37,023 --> 00:02:40,857
<i>sexto o cavalo 7,
e

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,433 --> 00:00:37,472
Un hombre ha cometido un asesinato...

2
00:00:37,753 --> 00:00:42,463
Encerrado, atrapado en una habitación, recuerda

3
00:00:42,953 --> 00:00:47,549
como se convirtió en un asesino

4
00:01:22,753 --> 00:01:24,903
AMANECE

5
00:03:10,433 --> 00:03:14,426
- ¿Quieres oír más?
- Cierra la boca, ¿quieres?

6
00:03:17,753 --> 00:03:20,062
¡Te has hecho un gran favor!

7
00:03:20,953 --> 00:03:22,671
Tu, ¡también!

8
00:03:56,233 --> 00:03:58,872
¿Que ocurre? ¿Quien se ha caído?

9
00:04:06,273 --> 00:04:08,912
Alguien... alguien ha caído!

10
0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,820 --> 00:00:17,256
THE RETURN

2
00:00:19,780 --> 00:00:23,011
<i>This film was made</i>
<i>by the American Information Services</i>

3
00:00:23,220 --> 00:00:25,893
<i>in collaboration</i>
<i>with the American Army</i>

4
00:00:26,100 --> 00:00:28,853
<i>and with the help</i>
<i>of former French prisoners.</i>

5
00:01:02,780 --> 00:01:06,011
Each worksite is hard labour,
each worker, a slave,

6
00:01:06,220 --> 00:01:08,859
each soldier, a vicious warder.

7
00:01:09,060 --> 00:01:10,812
This was Germany yesterday.

8
00:01:11,020 --> 00:01:13,454
A vast prison
at the heart

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,280 --> 00:00:29,829
CAH�L PER�LER

2
00:02:03,560 --> 00:02:05,710
Size rehberlik edebilir miyim?

3
00:02:06,160 --> 00:02:07,593
Hayýr.

4
00:02:08,480 --> 00:02:11,517
Heykellerin sýrrýný öðrenemeyeceksiniz.

5
00:02:11,880 --> 00:02:14,519
�ðrenmek istemiyorum.
Beni rahat býrakýn.

6
00:02:25,480 --> 00:02:28,916
- Gidin baþýmdan, ben evliyim.
- Mükemmel, ben de evliyim.

7
00:02:30,000 --> 00:02:33,595
Kocamý bekliyorum.
Bir davete gideceðiz.

8
00:02:34,160 --> 00:02:37,391
�þi için, bana burada randevu verdi.

9
00:02:37,920 --> 00:02:41,435
Sizin g

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

ÿþ1
00:00:52,189 --> 00:00:55,943
Per la sua eccezionale manovrabilità,
l'agilità nel volo,..

2
00:00:56,189 --> 00:00:58,942
..la facilità
delle operazioni di rifornimento,..

3
00:00:59,189 --> 00:01:03,546
..il Miraggio lV può essere definito
l'aereo militare più economico..

4
00:01:03,709 --> 00:01:05,745
..e più perfetto