Znajdz w wynikach wyszukiwania: Cinderella Iii

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,705 --> 00:00:42,664
<i>Da li se seæaš prièe o devojèici koja
je živela život pepeljuge,</i>

2
00:00:42,742 --> 00:00:46,974
<i>i kako je našla pravu ljubav zato što
je sledila snove svoga srca?</i>

3
00:00:48,615 --> 00:00:51,709
<i>Naravno uz pomoæ prijatelja miševa</i>

4
00:00:51,785 --> 00:00:54,982
<i>i Dobre Vile koja je napravila
èudo sa budnevom,</i>

5
00:00:55,055 --> 00:00:58,456
<i>Pa, ta devojka sam ja.</i>

6
00:01:19,712 --> 00:01:23,944
Da li bi moja savršeno savršena žena,
obula svoje savršene cipele?

7
00:01:24,017 --> 00:01:25,678
Našao si moje

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{928}{1023}�þi aminteºti povestea unei fete care a|trãit o viaþã de cenuºãreasã
{1025}{1126}ºi cum ea a gãsit dragostea adevãratã|deoarece a pãstrat în inima ei|un vis frumos?
{1166}{1240}Bineînþeles a ajutat-o faptul cã a avut|ca prieteni ºoricei care puteau coase
{1242}{1318}ºi o Zânã Bunã|care putea face vrãji cu dovlecei.
{1320}{1402}Ei bine, fata aceea sunt eu.
{1550}{1645}Ce viaþã perfectã.|Este o poveste devenitã realitate.
{1646}{1737}Sunt o prinþesã ºi o soþie|doar pentru cã mi s-a potrivit un pantof.
{1738}{1848}Când am visat la dragoste|cui îi trecea prin cap cã voi ajunge aici.
{1850}{1909}La sf

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,705 --> 00:00:42,664
<i>Do you remember the story</i>
<i>of a girl who lived a life of cinders,</i>

2
00:00:42,742 --> 00:00:46,974
<i>and how she found true love because</i>
<i>she kept a beautiful dream in her heart?</i>

3
00:00:48,615 --> 00:00:51,709
<i>Of course it helped that she had</i>
<i>mouse friends who could sew</i>

4
00:00:51,785 --> 00:00:54,982
<i>and a Fairy Godmother</i>
<i>who could do wonders with pumpkins.</i>

5
00:00:55,055 --> 00:00:58,456
<i>Well, that girl is me.</i>

6
00:01:19,712 --> 00:01:23,944
Would my perfectly perfect
wife put on her perfectly fitting

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{928}{1023}�þi aminteºti povestea unei fete care a|trãit o viaþã de cenuºãreasã
{1025}{1126}ºi cum ea a gãsit dragostea adevãratã|deoarece a pãstrat în inima ei|un vis frumos?
{1166}{1240}Bineînþeles a ajutat-o faptul cã a avut|ca prieteni ºoricei care puteau coase
{1242}{1318}ºi o Zânã Bunã|care putea face vrãji cu dovlecei.
{1320}{1402}Ei bine, fata aceea sunt eu.
{1550}{1645}Ce viaþã perfectã.|Este o poveste devenitã realitate.
{1646}{1737}Sunt o prinþesã ºi o soþie|doar pentru cã mi s-a potrivit un pantof.
{1738}{1848}Când am visat la dragoste|cui îi trecea prin cap cã voi ajunge aici.
{1850}{1909}La sf

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000


1
00:00:38,705 --> 00:00:42,664
<i>recuerdas la historia</i>
<i>de una chica que vivia entre las cenizas</i>

2
00:00:42,742 --> 00:00:46,974
<i>y cómo encontró el verdadero amor por que<i>
</i>mantuvo un sueño hermoso en su corazón?</i>

3
00:00:48,615 --> 00:00:51,709
<i>por supuesto que ella tuvo ayuda</i>
<i>ratones amigos que podían coser</i>

4
00:00:51,785 --> 00:00:54,982
<i>y una hada madrina</i>
<i>que podía hacer maravillas con calabazas</i>

5
00:00:55,055 --> 00:00:58,456
<i>bien, esa chica soy yo</i>

6
00:01:19,712 --> 00:01:23,944
Podría mi perfecta esposa
ponerse sus perfectos zapatos?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,285 --> 00:00:43,247
�þi aminteºti povestea unei fete
care a trãit o viaþã de cenuºãreasã...

2
00:00:43,331 --> 00:00:47,543
...ºi cum ea a gãsit dragostea adevãratã
deoarece a pãstrat în inima ei un vis frumos?

3
00:00:49,211 --> 00:00:52,298
Bineînþeles a ajutat-o faptul cã a avut
ca prieteni ºoricei care puteau coase...

4
00:00:52,381 --> 00:00:55,551
...ºi o Zânã Bunã care putea face vrãji
cu dovlecei.

5
00:00:55,634 --> 00:00:59,054
Ei bine, fata aceea sunt eu.

6
00:01:05,227 --> 00:01:09,189
Ce viaþã perfectã.
Este o poveste devenitã realitate.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,705 --> 00:00:42,664
<i>Da li se seæaš prièe o devojèici koja
je živela život pepeljuge,</i>

2
00:00:42,742 --> 00:00:46,974
<i>i kako je našla pravu ljubav zato što
je sledila snove svoga srca?</i>

3
00:00:48,615 --> 00:00:51,709
<i>Naravno uz pomoæ prijatelja miševa</i>

4
00:00:51,785 --> 00:00:54,982
<i>i Dobre Vile koja je napravila
èudo sa budnevom,</i>

5
00:00:55,055 --> 00:00:58,456
<i>Pa, ta devojka sam ja.</i>

6
00:01:19,712 --> 00:01:23,944
Da li bi moja savršeno savršena žena,
obula svoje savršene cipele?

7
00:01:24,017 --> 00:01:25,678
Našao si moje

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{928}{1023}??i aminte?ti povestea unei fete care a|tr?it o via?? de cenu??reas?
{1025}{1126}?i cum ea a g?sit dragostea adev?rat?|deoarece a p?strat ?n inima ei|un vis frumos?
{1166}{1240}Bine?n?eles a ajutat-o faptul c? a avut|ca prieteni ?oricei care puteau coase
{1242}{1318}?i o Z?n? Bun?|care putea face vr?ji cu dovlecei.
{1320}{1402}Ei bine, fata aceea sunt eu.
{1550}{1645}Ce via?? perfect?.|Este o poveste devenit? realitate.
{1646}{1737}Sunt o prin?es? ?i o so?ie|doar pentru c? mi s-a potrivit un pantof.
{1738}{1848}C?nd am visat la dragoste|cui ?i trecea prin cap c? voi ajunge aici.
{1850}{1909}La sf?r?itul unui an perfect.
{1911}{201

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,705 --> 00:00:42,664
Iti amintesti povestea
unei fete care a trait o viata de cenusareasa,

2
00:00:42,742 --> 00:00:46,974
si cum ea a gasit dragostea adevarata deoarece
a pastrat in inima ei un vis frumos?

3
00:00:48,615 --> 00:00:51,709
Bineinteles a ajutat-o faptul ca a avut
ca prieteni soricei care puteau coase

4
00:00:51,785 --> 00:00:54,982
si o Zana Buna
carea putea face vraji cu dovlecei

5
00:00:55,055 --> 00:00:58,456
Ei bine, fata aceea sunt eu.

6
00:01:04,631 --> 00:01:08,590
Ce viata perfecta
Este o poveste devenita realitate

7
00:01:08,668 --> 00:01:12,434
Sunt o

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,705 --> 00:00:42,664
<i>Da li se seæaš prièe o devojèici koja
je živela život pepeljuge,</i>

2
00:00:42,742 --> 00:00:46,974
<i>i kako je našla pravu ljubav zato što
je sledila snove svoga srca?</i>

3
00:00:48,615 --> 00:00:51,709
<i>Naravno uz pomoæ prijatelja miševa</i>

4
00:00:51,785 --> 00:00:54,982
<i>i Dobre Vile koja je napravila
èudo sa budnevom,</i>

5
00:00:55,055 --> 00:00:58,456
<i>Pa, ta devojka sam ja.</i>

6
00:01:19,712 --> 00:01:23,944
Da li bi moja savršeno savršena žena,
obula svoje savršene cipele?

7
00:01:24,017 --> 00:01:25,678
Našao si moje

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,612 --> 00:00:42,707
Lembram da hist?ria de uma garota
que viveu uma vida de cinzas,

2
00:00:42,742 --> 00:00:47,747
e como achou o verdadeiro amor porque
mantinha um lindo sonho em seu cora??o?

3
00:00:48,615 --> 00:00:51,785
Claro que contribuiu que ela tinha
ratos amigos que sabiam costurar

4
00:00:51,785 --> 00:00:55,055
e uma Fada Madrinha que
podia fazer maravilhas com ab?boras.

5
00:00:55,055 --> 00:00:58,456
Bem, essa garota sou eu.

6
00:01:04,631 --> 00:01:08,668
Que vida perfeitamente perfeita
? um conto de fadas que se torna real

7
00:01:08,668 --> 00:01:12,434
Sou uma princesa e esposa
tudo porq

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,705 --> 00:00:42,664
<i>[Girl] Do you remember the story</i>
<i>of a girl who lived a life of cinders,</i>

2
00:00:42,742 --> 00:00:46,974
<i>and how she found true love because</i>
<i>she kept a beautiful dream in her heart?</i>

3
00:00:47,047 --> 00:00:48,537
[Giggling]

4
00:00:48,615 --> 00:00:51,709
<i>Of course it helped that she had</i>
<i>mouse friends who could sew</i>

5
00:00:51,785 --> 00:00:54,982
<i>and a Fairy Godmother</i>
<i>who could do wonders with pumpkins.</i>

6
00:00:55,055 --> 00:00:58,456
<i>Well, that girl is me.</i>

7
00:00:58,525 --> 00:01:00,117
[Giggl

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,705 --> 00:00:42,664
<i>�þi amintesti povestea
unei fete care a trãit o viaþã de cenuºãreasã,</i>

2
00:00:42,742 --> 00:00:45,174
<i>ºi cum ea a gãsit
dragostea adevãratã deoarece</i>

3
00:00:45,175 --> 00:00:46,974
<i>a pãstrat în inima ei un vis frumos?</i>

4
00:00:48,615 --> 00:00:51,709
<i>Bineinteles a ajutat-o faptul cã a avut
cã prieteni ºoricei care puteau coase</i>

5
00:00:51,785 --> 00:00:54,982
<i>ºi o Zânã Bunã
care putea face vrãji cu dovlecei</i>

6
00:00:55,055 --> 00:00:58,456
<i>Ei bine, fata aceea sunt eu.</i>

7
00:01:04,631 --> 00:01:08,59

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,705 --> 00:00:42,664
<i>Sjeæate li se prièe o djevojci</i>
<i>koja je živjela život pepela,</i>

2
00:00:42,742 --> 00:00:46,974
<i>i kako je našla istinsku ljubav jer</i>
<i>je držala predivni san u svom srcu?</i>

3
00:00:48,615 --> 00:00:51,709
<i>Naravno da je pomoglo to Å¡to je imala</i>
<i>prijatelje miševe koji znaju šivati</i>

4
00:00:51,785 --> 00:00:54,982
<i>i Kumu Vilu</i>
<i>koja èini èuda s bundevama.</i>

5
00:00:55,055 --> 00:00:58,456
<i>Pa, ta djevojka sam ja.</i>

6
00:01:19,712 --> 00:01:23,944
Hoæe li moja savršeno savršena žena
staviti svoje savršen

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,705 --> 00:00:42,664
<i>Do you remember the story
of a girl who lived a life of cinders,</i>

2
00:00:42,742 --> 00:00:46,974
<i>and how she found true love because
she kept a beautiful dream in her heart?</i>

3
00:00:48,615 --> 00:00:51,709
<i>Of course it helped that she had
mouse friends who could sew</i>

4
00:00:51,785 --> 00:00:54,982
<i>and a Fairy Godmother
who could do wonders with pumpkins.</i>

5
00:00:55,055 --> 00:00:58,456
<i>Well, that girl is me.</i>

6
00:01:19,712 --> 00:01:23,944
Would my perfectly perfect
wife put on her perfectly fitting shoes?

7
00:01:24,017 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,850 --> 00:00:42,668
<i>Da li se se?a? pri?e o devojci koja
je ?ivela ?ivot u pepelu...</i>

2
00:00:42,751 --> 00:00:47,393
<i>i kako je na?la pravu ljubav zato ?to
je ?uvala prelepi san u svom srcu?</i>

3
00:00:48,632 --> 00:00:51,718
<i>Naravno, uz pomo? prijatelja mi?eva
koji su umeli da ?iju</i>

4
00:00:51,802 --> 00:00:54,972
<i>i Dobre Vile koja je umela
da napravi ?uda sa budnevama.</i>

5
00:00:55,055 --> 00:00:57,600
<i>Pa, ta devojka-- </i>

6
00:00:57,601 --> 00:00:59,008
<i>Pa, ta devojka-- sam ja.</i>

7
00:00:59,182 --> 00:01:04,866
<b>- PEPELjUGA III -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,705 --> 00:00:42,664
<i>Da li se seæaš prièe o devojèici koja
je živela život pepeljuge,</i>

2
00:00:42,742 --> 00:00:46,974
<i>i kako je našla pravu ljubav zato što
je sledila snove svoga srca?</i>

3
00:00:48,615 --> 00:00:51,709
<i>Naravno uz pomoæ prijatelja miševa</i>

4
00:00:51,785 --> 00:00:54,982
<i>i Dobre Vile koja je napravila
èudo sa budnevom,</i>

5
00:00:55,055 --> 00:00:58,456
<i>Pa, ta devojka sam ja.</i>

6
00:01:19,712 --> 00:01:23,944
Da li bi moja savršeno savršena žena,
obula svoje savršene cipele?

7
00:01:24,017 --> 00:01:25,678
Našao si moje

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
traducido por vampirita...mi novia.!!!!

1
00:00:38,705 --> 00:00:42,664
<i>recuerdas la historia</i>
<i>de una muchacha que vivió una vida de cenizas</i>

2
00:00:42,742 --> 00:00:46,974
<i>y cómo ella encontró el verdadero amor por que<i>
</i>mantuvo un sueño hermoso en su corazón?</i>

3
00:00:48,615 --> 00:00:51,709
<i>por supuesto que ella tuvo ayuda</i>
<i>ratones amigos que podían coser</i>

4
00:00:51,785 --> 00:00:54,982
<i>y una hada madrina</i>
<i>quien podía hacer maravillas con calabazas</i>

5
00:00:55,055 --> 00:00:58,456
<i>bien, esa muchacha soy yo,</i>

6
00:01:19,712 --> 00:01:23,944
Mi

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,705 --> 00:00:42,664
<i>�þi aminteºti povestea
unei fete care a trãit o viaþã de cenuºãreasã,</i>

2
00:00:42,742 --> 00:00:45,174
<i>ºi cum ea a gãsit
dragostea adevãratã deoarece</i>

3
00:00:45,175 --> 00:00:46,974
<i>a pãstrat în inima ei un vis frumos ?</i>

4
00:00:48,615 --> 00:00:51,709
<i>Bineinteles a ajutat-o faptul cã a avut
cã prieteni ºoricei care puteau coase</i>

5
00:00:51,785 --> 00:00:54,982
<i>ºi o Zânã Bunã
care putea face vrãji cu dovlecei</i>

6
00:00:55,055 --> 00:00:58,456
<i>Ei bine, fata aceea sunt eu.</i>

7
00:01:04,631 --> 00:01:08,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:38,705 --> 00:00:42,629
�ïîìíÿòå ëè ñè ïðèêàçêàòà çà ìîìè÷åòî,
êîåòî ÷èñòåëî ïåïåëòà,

2
00:00:42,664 --> 00:00:46,974
è êàê íàìåðèëî èñòèíñêàòà ñè ëþáîâ, òúé
êàòî ïàçåëî êðàñèâàòà ìå÷òà â ñúðöåòî ñè?

3
00:00:48,615 --> 00:00:51,709
�àçáèðà ñå ïîìîãíàëî òîâà, ÷å èìàëî
ïðèÿòåëè ìèøëåòà, êîèòî ìîãëè äà øèÿò

4
00:00:51,744 --> 00:00:54,982
è åäíà êðúñòíèöà, êîÿòî áèëà ôåÿ è
ìîæåëà äà ïÃ

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,705 --> 00:00:42,664
<i>[Girl] Do you remember the story</i>
<i>of a girl who lived a life of cinders,</i>

2
00:00:42,742 --> 00:00:46,974
<i>and how she found true love because</i>
<i>she kept a beautiful dream in her heart?</i>

3
00:00:47,047 --> 00:00:48,537
[Giggling]

4
00:00:48,615 --> 00:00:51,709
<i>Of course it helped that she had</i>
<i>mouse friends who could sew</i>

5
00:00:51,785 --> 00:00:54,982
<i>and a Fairy Godmother</i>
<i>who could do wonders with pumpkins.</i>

6
00:00:55,055 --> 00:00:58,456
<i>Well, that girl is me.</i>

7
00:00:58,525 --> 00:01:00,117
[Giggl

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,705 --> 00:00:27,664
????? ????????? ??? ?"?
Avi_Nabel
JoKeR-MaN -I

2
00:00:28,665 --> 00:00:38,665
:????? ???????? ???? ??? ????
Sub-Faw

3
00:00:38,705 --> 00:00:42,664
??? ???? ?? ?????? ?? ?????
,???? ???? ??????

4
00:00:42,742 --> 00:00:46,974
???? ???? ???? ???? ??? ?? ???
????? ?? ????? ???? ??? ?????

5
00:00:48,615 --> 00:00:51,709
????? ??? ??? ???? ?? ??????-?????
,????? ?? ?????

6
00:00:51,785 --> 00:00:54,982
???? ???? ????? ?????
.????? ?? ????

7
00:00:55,055 --> 00:00:58,456
.????, ????? ???? ??? ???

8
00:01:04,631 --> 00:01:08,590
,???? ???? ???????
,?? ?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,872 --> 00:00:42,584
Muistatko tarinan tyt?st?,
joka eli tuhkaista el?m?? -

2
00:00:43,001 --> 00:00:47,548
ja l?ysi tosirakkauden, koska
piti kauniin unelman syd?mess??n?

3
00:00:48,966 --> 00:00:51,426
Olihan siit? apua, ett?
h?nell? oli neulovia hiiriyst?vi? -

4
00:00:51,593 --> 00:00:54,888
ja keijukummit?ti, joka
pystyi ihmeisiin kurpitsoilla.

5
00:00:55,055 --> 00:00:58,475
Se tytt? olen min?.

6
00:00:59,518 --> 00:01:04,773
TUHKIMO 3

7
00:01:04,940 --> 00:01:08,777
Kuinka t?ydellisen t?ydellinen el?m?,
toteutunut satu

8
00:01:08,944 --> 00:01:12,656
Prinsessa ja va

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,940 --> 00:00:29,362
�eviren: ***erd_eru***
erd_eru@hotmail.com

2
00:00:38,705 --> 00:00:42,664
<i>Küllerin yaþamýný oynayan ve
kalbinde güzel bir düþ </i>

3
00:00:42,742 --> 00:00:46,974
<i>tuttuðu için gerçek aþký bulan kýzýn
hikayesini hatýrlýyor musunuz?</i>

4
00:00:48,615 --> 00:00:51,709
<i>�üphesiz ki onun dikiþ diken fare
arkadaþlarý </i>

5
00:00:51,785 --> 00:00:54,982
<i>ve balkabaðý ile harikalar yaratab bir
Peri Büyükannesi vardý.</i>

6
00:00:55,055 --> 00:00:58,456
<i>�þte, bu kýz benim.</i>

7
00:01:04,631 --> 00:01:08,590
<i>Ne müke

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 23.02.2007
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: Aveil, kati, Cotton, Platypus,|sweety-birdie, ketoneN, miikkak ja Cromwell
{289}{364}Oikoluku: Aveil
{932}{1024}Muistatteko tarinan tytöstä,|joka eli kurjissa oloissa, -
{1028}{1150}ja joka löysi oikean rakkauden pitämällä|kauniin unelman sydämessään.
{1168}{1230}Ja olihan hänellä apunaan|ompelutaitoisia hiiriä, -
{1234}{1333}ja haltijatarkummi, joka|teki ihmeitä kurpitsoille.
{1343}{1408}Se tyttö olen minä.
{1554}{1645}Elämä täydellisistä täydellisin|kuin satu toteut

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,705 --> 00:00:42,664
<i>Do you remember the story</i>
<i>of a girl who lived a life of cinders,</i>

2
00:00:42,742 --> 00:00:46,974
<i>and how she found true love because</i>
<i>she kept a beautiful dream in her heart?</i>

3
00:00:48,615 --> 00:00:51,709
<i>Of course it helped that she had</i>
<i>mouse friends who could sew</i>

4
00:00:51,785 --> 00:00:54,982
<i>and a Fairy Godmother</i>
<i>who could do wonders with pumpkins.</i>

5
00:00:55,055 --> 00:00:58,456
<i>Well, that girl is me.</i>

6
00:01:19,712 --> 00:01:23,944
Would my perfectly perfect
wife put on her perfectly fitting

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:38,705 --> 00:00:42,664
Iti amintesti povestea
unei fete care a trait o viata de cenusareasa,

2
00:00:42,742 --> 00:00:46,974
si cum ea a gasit dragostea adevarata deoarece
a pastrat in inima ei un vis frumos?

3
00:00:48,615 --> 00:00:51,709
Bineinteles a ajutat-o faptul ca a avut
ca prieteni soricei care puteau coase

4
00:00:51,785 --> 00:00:54,982
si o Zana Buna
carea putea face vraji cu dovlecei

5
00:00:55,055 --> 00:00:58,456
Ei bine, fata aceea sunt eu.

6
00:01:04,631 --> 00:01:08,590
Ce viata perfecta
Este o poveste devenita realitate

7
00:01:08,668 --> 00:01:12,434
Sunt o printesa si o sotie
doar pentru ca mi s-a potrivit un pantof

8
0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:38,705 --> 00:00:42,664
<i>Do you remember the story</i>
<i>of a girl who lived a life of cinders,</i>

2
00:00:42,742 --> 00:00:46,974
<i>and how she found true love because</i>
<i>she kept a beautiful dream in her heart?</i>

3
00:00:48,615 --> 00:00:51,709
<i>Of course it helped that she had</i>
<i>mouse friends who could sew</i>

4
00:00:51,785 --> 00:00:54,982
<i>and a Fairy Godmother</i>
<i>who could do wonders with pumpkins.</i>

5
00:00:55,055 --> 00:00:58,456
<i>Well, that girl is me.</i>

6
00:01:19,712 --> 00:01:23,944
Would my perfectly perfect
wife put on her perfectly fit

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:38,969 --> 00:00:42,928
<i>Lembram-se da História da rapariga
que passava a vida a servir outros?</i>

2
00:00:43,006 --> 00:00:47,238
<i>e como encontrou o verdadeiro amor porque
manteve sempre um sonho no seu coração?</i>

3
00:00:48,879 --> 00:00:51,973
<i>� claro que ajuda ter amigos ratos que saibam costurar </i>

4
00:00:52,049 --> 00:00:55,246
<i>e uma Fada-Madrinha que conseguia
fazer maravilhas com abóboras.</i>

5
00:00:55,319 --> 00:00:58,720
<i>Bem, essa rapariga, sou eu.</i>

6
00:01:04,897 --> 00:01:08,856
<i>Que vida perfeitamente perfeita,
� um conto de fadas real,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:38,705 --> 00:00:42,664
<i>[girl] Do you remember the story</i>
<i>of a girl who lived a life of cinders,</i>

2
00:00:42,742 --> 00:00:46,974
<i>and how she found true love because</i>
<i>she kept a beautiful dream in her heart?</i>

3
00:00:47,047 --> 00:00:48,537
[giggling]

4
00:00:48,615 --> 00:00:51,709
<i>Of course it helped that she had</i>
<i>mouse friends who could sew</i>

5
00:00:51,785 --> 00:00:54,982
<i>and a Fairy Godmother</i>
<i>who could do wonders with pumpkins.</i>

6
00:00:55,055 --> 00:00:58,456
<i>Well, that girl is me.</i>

7
00:00:58,525 --> 00:01:00,117
[giggling]

8
00:01:04,631 --> 00:01:08,590
# <i>What a perfectly perfe

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:38,705 --> 00:00:42,664
<i>??i amintesti povestea
unei fete care a tr?it o via?? de cenu??reas?,</i>

2
00:00:42,742 --> 00:00:45,174
<i>?i cum ea a g?sit
dragostea adev?rat? deoarece</i>

3
00:00:45,175 --> 00:00:46,974
<i>a p?strat ?n inima ei un vis frumos?</i>

4
00:00:48,615 --> 00:00:51,709
<i>Bineinteles a ajutat-o faptul c? a avut
c? prieteni ?oricei care puteau coase</i>

5
00:00:51,785 --> 00:00:54,982
<i>?i o Z?n? Bun?
care putea face vr?ji cu dovlecei</i>

6
00:00:55,055 --> 00:00:58,456
<i>Ei bine, fata aceea sunt eu.</i>

7
00:01:04,631 --> 00:01:08,590
<i>Ce via?? perfect?
Este o poveste devenit? realitate</i>

8
00:01:08,668 --> 00:01

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 23.02.2007
{185}{285}Suomennos: Aveil, kati, Cotton, Platypus,|sweety-birdie, ketoneN, miikkak ja Cromwell
{289}{364}Oikoluku: Aveil
{932}{1024}Muistatteko tarinan tytöstä,|joka eli kurjissa oloissa, -
{1028}{1150}ja joka löysi oikean rakkauden pitämällä|kauniin unelman sydämessään.
{1168}{1230}Ja olihan hänellä apunaan|ompelutaitoisia hiiriä, -
{1234}{1333}ja haltijatarkummi, joka|teki ihmeitä kurpitsoille.
{1343}{1408}Se tyttö olen minä.
{1554}{1645}Elämä täydellisistä täydellisin|kuin satu toteutunut
{1649}{1737}Prinsessa olen ja vaimokin|oikeaan kenkä

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,705 --> 00:00:42,664
Pamatujete si pr?b?h d?vky,
jm?nem Popelka,

2
00:00:42,664 --> 00:00:46,974
o tom, jak na?la pravou l?sku d?ky tomu,
?e si uchovala n?dhern? sen v jej?m srdci?

3
00:00:48,615 --> 00:00:51,709
Samozrejm?, ?e j? pomohli jej?
my?? pr?tel?, kte?? um?li ??t...

4
00:00:51,709 --> 00:00:54,982
...a V?la Kmot?i?ka,
kter? um?la d?lat z?zraky s d?n?mi.

5
00:00:54,982 --> 00:00:58,456
Tak ta d?vka, jsem j?.

6
00:01:19,712 --> 00:01:23,944
Mohla by si moje perfektn? ?ena
obl?ci jej? perfektn? padnouc? st?ev?cek?

7
00:01:23,944 --> 00:01:25,678
Ty si na?el moje boty.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,705 --> 00:00:42,664
Pamatujete si pr?b?h d?vky,
jm?nem Popelka,

2
00:00:42,664 --> 00:00:46,974
o tom, jak na?la pravou l?sku d?ky tomu,
?e si uchovala n?dhern? sen v jej?m srdci?

3
00:00:48,615 --> 00:00:51,709
Samozrejm?, ?e j? pomohli jej?
my?? pr?tel?, kte?? um?li ??t...

4
00:00:51,709 --> 00:00:54,982
...a V?la Kmot?i?ka,
kter? um?la d?lat z?zraky s d?n?mi.

5
00:00:54,982 --> 00:00:58,456
Tak ta d?vka, jsem j?.

6
00:01:19,712 --> 00:01:23,944
Mohla by si moje perfektn? ?ena
obl?ci jej? perfektn? padnouc? st?ev?cek?

7
00:01:23,944 --> 00:01:25,678
Ty si na?el moje boty.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{5}{85}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{89}{169}Tekstityksen päiväys: 19.06.2007|Versionumero: 1.1
{173}{273}Suomennos:^konnA, TheOther, Melancholy,|atnl, Cerp, Newton, Suitman
{277}{357}Oikoluku: LadyGandalf
{932}{1021}Muistatko tarinan tytöstä,|joka eli tuhkaista elämää -
{1031}{1140}ja löysi tosirakkauden, koska|piti kauniin unelman sydämessään?
{1174}{1233}Olihan siitä apua, että|hänellä oli neulovia hiiriystäviä -
{1237}{1316}ja keijukummitäti, joka|pystyi ihmeisiin kurpitsoilla.
{1320}{1402}Se tyttö olen minä.
{1427}{1553}TUHKIMO 3
{1557}{1649}Kuinka täydellisen täydellinen elämä,|t

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,705 --> 00:00:42,664
<i>Do you remember the story</i>
<i>of a girl who lived a life of cinders,</i>

2
00:00:42,742 --> 00:00:46,974
<i>and how she found true love because</i>
<i>she kept a beautiful dream in her heart?</i>

3
00:00:48,615 --> 00:00:51,709
<i>Of course it helped that she had</i>
<i>mouse friends who could sew</i>

4
00:00:51,785 --> 00:00:54,982
<i>and a Fairy Godmother</i>
<i>who could do wonders with pumpkins.</i>

5
00:00:55,055 --> 00:00:58,456
<i>Well, that girl is me.</i>

6
00:01:19,712 --> 00:01:23,944
Would my perfectly perfect
wife put on her perfectly fitting

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,705 --> 00:00:42,664
<i>Do you remember the story</i>
<i>of a girl who lived a life of cinders,</i>

2
00:00:42,742 --> 00:00:46,974
<i>and how she found true love because</i>
<i>she kept a beautiful dream in her heart?</i>

3
00:00:48,615 --> 00:00:51,709
<i>Of course it helped that she had</i>
&