Znajdz w wynikach wyszukiwania: Change The World

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,334 --> 00:00:09,743
DEDICAT CELOR CE ªI-AU PIERDUT VIA�A
PE 11 SEPTEMBRIE 2001

2
00:00:09,776 --> 00:00:16,683
Subtitrarea în limba românã: Mr_H

3
00:00:28,528 --> 00:00:33,633
"Categoric nu pãrea un avion comercial.
Nu am vãzut ferestre pe lateral.

4
00:00:33,666 --> 00:00:37,103
Nu era o cursã obiºnuitã pe
care o vezi într-un aeroport.

5
00:00:37,136 --> 00:00:39,004
Avea un desen albastru în faþã ºi

6
00:00:40,005 --> 00:00:46,245
nu se încadra în peisaj." - Mark Burnback,
reporter FOX, despre al doilea impact.

7
00:00:53,418 --> 00:00:59,357
Zborul nr 11 a

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:20,900 --> 00:00:30,900
Traducerea si adaptarea Radu & Olivia

2
00:00:30,900 --> 00:00:51,000
INFOFILME.RO

3
00:00:51,084 --> 00:00:54,542
Ce s-a ?nt?mplat? E?ti t?cut.

4
00:00:55,855 --> 00:00:58,983
Nu putem sa refuzam aceasta ?n?elegere?

5
00:01:00,026 --> 00:01:01,050
De ce?

6
00:01:01,961 --> 00:01:06,295
Este un criminal in serie. Nu va ezita sa ucid?.

7
00:01:07,634 --> 00:01:10,262
El este cel care a pl?nuit aceasta greva.

8
00:01:10,770 --> 00:01:13,534
Este o garan?ie pentru siguran??.

9
00:01:15,442 --> 00:01:19,936
Si sunt sigur ca el ?tie despre noi.

10
00:01:20,146 --> 00:01:22,512
Huh? Despre ce?

11
00:01:23,116 --> 00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:51,084 --> 00:00:54,542
What's the matter? You're quiet.

2
00:00:55,855 --> 00:00:58,983
Can't we decline this assignment?

3
00:01:00,026 --> 00:01:01,050
Why?

4
00:01:01,961 --> 00:01:06,295
He's a serial killer. He won't hesitate to kill.

5
00:01:07,634 --> 00:01:10,262
He is the one, who planned this strike.

6
00:01:10,770 --> 00:01:13,534
That's a guarantee of safety.

7
00:01:15,442 --> 00:01:19,936
And l'm sure he knows about us, too.

8
00:01:20,146 --> 00:01:22,512
Huh? About what?

9
00:01:23,116 --> 00:01:24,913
l'm going, Raye.

10
00:01:26,119 --> 00:01:28,144
Hey, Naomi.

11
00:01:29,856 --> 00:01:31,380
l'll be all right, R

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,515 --> 00:00:52,684
8:46 A.M. New
York City, New York

2
00:00:53,485 --> 00:00:57,689
American Airlines Flight 11 is allegedly
flown into North Tower by Mohammed Atta

3
00:00:59,191 --> 00:01:02,694
This is the widely known video
of the attack shot by Jules Naudet

4
00:01:04,195 --> 00:01:08,900
At face value it may not look like
much, however upon closer inspection

5
00:01:12,203 --> 00:01:13,705
In case you've missed it

6
00:01:16,707 --> 00:01:17,809
one more time

7
00:01:25,883 --> 00:01:29,186
if you look closely, you'll
notice that the shadow of a plane

8
00:01:29,2

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,515 --> 00:00:52,684
8:46 A.M. New
York City, New York

2
00:00:53,485 --> 00:00:57,689
American Airlines Flight 11 is allegedly
flown into North Tower by Mohammed Atta

3
00:00:59,191 --> 00:01:02,694
This is the widely known video
of the attack shot by Jules Naudet

4
00:01:04,195 --> 00:01:08,900
At face value it may not look like
much, however upon closer inspection

5
00:01:12,203 --> 00:01:13,705
In case you've missed it

6
00:01:16,707 --> 00:01:17,809
one more time

7
00:01:25,883 --> 00:01:29,186
if you look closely, you'll
notice that the shadow of a plane

8
00:01:29,2

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,516 --> 00:00:52,686
8:46 A.M. New York City, New York

2
00:00:53,487 --> 00:00:57,691
American Airlines Flight 11 is allegedly flown into North Tower
by Mohammed Atta

3
00:00:59,193 --> 00:01:02,696
This is the widely known video of the attack
shot by Jules Naudet

4
00:01:04,198 --> 00:01:08,902
At face value it may not look like much, however
upon closer inspection

5
00:01:12,206 --> 00:01:13,707
In case you've missed it

6
00:01:16,710 --> 00:01:17,711
one more time

7
00:01:25,886 --> 00:01:29,189
if you look closely, you'll notice
that the shadow of a plane

8
00:01:29,28

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:00,078 --> 00:00:01,272
Las?-m? sa plec.

2
00:00:01,296 --> 00:00:05,426
O sa o omor. O sa o omor cu virusul.

3
00:00:14,442 --> 00:00:15,739
Las?-m? sa plec.

4
00:00:45,340 --> 00:00:46,739
F.B. I, Suruga.

5
00:00:47,208 --> 00:00:50,302
Dup? moartea lui Watari, noi te vom proteja.

6
00:00:53,548 --> 00:00:55,106
Este ?ncurajator.

7
00:00:55,650 --> 00:00:57,481
- Pe aici.
- Nu!

8
00:00:59,788 --> 00:01:02,188
Camera transferului de
contram?sur? este aici.

9
00:01:11,366 --> 00:01:13,857
Ce este asta?

10
00:01:14,569 --> 00:01:16,594
Ciudat...

11
00:01:27,348 --> 00:01:28,713
Te rog condu.

12
00:01:41,296 --> 00:01:43,856
Nu

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:00,334 --> 00:00:09,743
DEDICAT CELOR CE ?I-AU PIERDUT VIA?A
PE 11 SEPTEMBRIE 2001

2
00:00:09,786 --> 00:00:16,683
Subtitrarea ?n limba rom?n?: Mr_H

3
00:00:28,529 --> 00:00:33,633
"Categoric nu p?rea un avion comercial.
Nu am v?zut ferestre pe lateral.

4
00:00:33,634 --> 00:00:39,000
Nu era o curs? obi?nuit? pe care o vezi ?ntr-un
aeroport. Avea un desen albastru ?n fa??,

5
00:00:40,016 --> 00:00:46,246
?i nu se ?ncadra ?n peisaj." - Mark Burnback,
reporter FOX, despre al doilea impact.

6
00:00:53,420 --> 00:00:59,359
Zborul nr 11 al American Airlines deturnat de
Mohammed Atta love?te turnul nordic.

7
00:00:59,402 --> 00:01:04,340
Aceasta e cel m

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,920 --> 00:00:18,875
90 de grade vest.

2
00:00:23,960 --> 00:00:25,393
1 grad sud.

3
00:00:34,320 --> 00:00:37,869
O lume rãtãcita
în vastitatea Pacificului.

4
00:00:49,160 --> 00:00:52,550
Cãminul celor mai ciudate
vietãþi imaginabile.

5
00:00:55,920 --> 00:00:59,071
Guvernatã de forþele
brutale ale naturii.

6
00:01:27,040 --> 00:01:32,068
lnsule care ne-au schimbat
înþelegerea despre viaþa pe Pãmânt.

7
00:01:34,800 --> 00:01:42,718
GALAPAGOS

8
00:01:50,840 --> 00:01:56,278
lnsulele Galapagos se afla
la 960 km de coasta Americii de Sud,

9
00:01:56,480 --

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,723 --> 00:00:17,678
90 de grade vest.

2
00:00:22,764 --> 00:00:24,197
1 grad sud.

3
00:00:33,127 --> 00:00:36,677
O lume rãtãcitã
în vastitatea Pacificului.

4
00:00:47,970 --> 00:00:51,360
Cãminul celor mai ciudate
vietãþi imaginabile.

5
00:00:54,731 --> 00:00:57,882
Guvernatã de forþele
brutale ale naturii.

6
00:01:25,857 --> 00:01:30,887
lnsule care ne-au schimbat
înþelegerea despre viaþa pe Pãmânt.

7
00:01:35,339 --> 00:01:42,991
GALAPAGOS

8
00:01:49,663 --> 00:01:55,102
lnsulele Galapagos se aflã
la 960 km de coasta Americii de Sud,

9
00:01:55,304

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:16,723 --> 00:00:17,678
90 de grade vest.

2
00:00:22,764 --> 00:00:24,197
1 grad sud.

3
00:00:33,127 --> 00:00:36,677
O lume r?t?cit?
?n vastitatea Pacificului.

4
00:00:47,970 --> 00:00:51,360
C?minul celor mai ciudate
viet??i imaginabile.

5
00:00:54,731 --> 00:00:57,882
Guvernat? de for?ele
brutale ale naturii.

6
00:01:25,857 --> 00:01:30,887
lnsule care ne-au schimbat
?n?elegerea despre via?a pe P?m?nt.

7
00:01:35,339 --> 00:01:42,991
GALAPAGOS

8
00:01:49,663 --> 00:01:55,102
lnsulele Galapagos se afl?
la 960 km de coasta Americii de Sud,

9
00:01:55,304 --> 00:01:57,659
deasupra Ecuatorului.

10
00:02:05,587 --> 00:02:08,385
13 ins

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:17,920 --> 00:00:18,875
90 de grade vest.

2
00:00:23,960 --> 00:00:25,393
1 grad sud.

3
00:00:34,320 --> 00:00:37,869
O lume r?t?cita
?n vastitatea Pacificului.

4
00:00:49,160 --> 00:00:52,550
C?minul celor mai ciudate
viet??i imaginabile.

5
00:00:55,920 --> 00:00:59,071
Guvernat? de for?ele
brutale ale naturii.

6
00:01:27,040 --> 00:01:32,068
lnsule care ne-au schimbat
?n?elegerea despre via?a pe P?m?nt.

7
00:01:34,800 --> 00:01:42,718
GALAPAGOS

8
00:01:50,840 --> 00:01:56,278
lnsulele Galapagos se afla
la 960 km de coasta Americii de Sud,

9
00:01:56,480 --> 00:01:58,835
deasupra Ecuatorului.

10
00:02:06,760 --> 00:02:09,558
13 ins

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

Rar!?s
??t ?R4.fq
?u???832 L.Change.The.World.2008.DVDRip.XviD-iAPULA.CD1.srtQ??{?2?zE????f"'M?a`I
??????:?P??ZUT?V|??vfw????z?@??"? V?;??M?cg????i}w?>&??78??s?,?K???I??a???pp??
_w?????,wh???5??M?t????tp??[1??J???v^??i?????Y?g????'?-???jG??_?&h?YW???k?Y???????????}????M5%rU??_??'???|??O??
???'???ra?)S6e??????x6??o???|x8????N?Wi?#?aT???S???]??N?Y?i?o???^?k?@w?y?57??????N?)???5?7j???G??g?]cq4?2??v6??!?????w??l?<??k>#?K+??mG????(J?*Z??,???p?8Oy?:q??v???;????%?h??*p?2??sl??k??m??oE??i?g`g???C??H??H?M(???^?????a$?MR???
?y??J5??????i3??P?0??K?%V?7????f,!'??????X?c
???!?^l??*??XL?j?l?????r????>?&E??S?g?t?n??Z??63?f^[

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

PK??8?3KS??L Change the World.srt?}[s????D??#??^?d2?????2?8????;??RQ????5:?~?
?L?z?=???
??H$?????????Pn??,^???^???r?/??~,v??8???/??u,??4????????Mh+??4}??????x??x3O???M?b8???n??:??7?w?ME?6m??e??N/w??M???fSV?????Cq?i????<??e?v,???x??Ã�?c?????k??Ci????????d-???)???a??q+??p??#3k"?????1??V??????Cqw?a??mqn???h???BgY??&?_???|?+'??V_??#q?^N??t??[?S?8????+???9????O?>?{?*???n??3*?i??[????mx?^??,Y?d-=??2>m?ò???J=?}P]m???????g??????.???&x??5 RK??z)??/Oqqq?????????tq???R t??M?e?ru???A??????`j?]E_??:lJG???b??7??]?-mH??xC????B?E??7?W]n??G?*&??qZ?,?Kq???5Z?w??t?????_???????????e??G??,?//_^7?a?0y???w8]h7MC?????Ã�X??E???

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

PK???8?CJSS??L Change the World.srt?}[s?H??{G??p"??^?2??K?l?|?qL??????)%q?*?????? 3Qr?????
f?H$????e?cY?X??/?????]??n???_???Å¡8??n8??????t??????????~p?KUn??2?z????????x??x=O???M?b8???n??:????;?&l???b?N??l6?m???4???#-z(?:
s?u??q}Q???+??q8?:?#????j??2????b?w???M?p?????[?A??:}?Y???M?5?YKo?|??gy?Cq{?a??Mqn??#?h?~?????z???m1_??�????~y ?W??X??us?"'"??}?u??~?????? h]???D?n|}F?o?????????
??ë2????!???^?5>n?ò??"I??$??A>l?????????N?wG??$~??T??@???k|???_Oqqq??????W???tq???R t??n?vY?^?]|?????S?D??Q????/??????????8?o?yK??z?^?D.???yy?ž1???T?????Hh??i?T.?
???e[<L?;H?N?5?}?????M?o??2??}K???/^?(??øa?6???N??5??????8?F?th

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

PK"??8??;Sn?tdm-lctw.srt??]s?H?&|??8?w?7e??????G?u????=??KJEIWu?*?u~??
??(???????E??$ ?
?????_??PnB??/??B/?M???r7????n,???8.?????X??i?/?????%l?K???????????x??x??#???bX???????%6?&?MbS?M%??wz??~?6????a?????4??X?ev??i?????x?1??q??Ã�?1???!qm7???k?i??I?b>????n.?w??0n????2}?Y?U??nKìr???|???????Ho?u????M,????e?o??'????}???{????x5???i?????K??M????????f????&|?q?,???nj?3*??}.<?v??????Q^?*Y ????t?i|??y? E?(z?? Wn???v??j,?g?n????u$w??9;??!?o??q>?????a??????tO??u+????U???,U5???i??}????3?????h?XZ????O?e8^?á????????????$??"?/?î4?h:I??c1????|`????
??|?-???t/????U???_?Tx????n~????????a7L?&???M??4?}]5??q??ph Y?`m>x?X??????i?:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

PKfH?8?3KS??ip-lctwa.srt?}[s????D??#??^?d2?????2?8????;??RQ????5:?~?
?L?z?=???
??H$?????????Pn??,^???^???r?/??~,v??8???/??u,??4????????Mh+??4}??????x??x3O???M?b8???n??:??7?w?ME?6m??e??N/w??M???fSV?????Cq?i????<??e?v,???x??Ã�?c?????k??Ci????????d-???)???a??q+??p??#3k"?????1??V??????Cqw?a??mqn???h???BgY??&?_???|?+'??V_??#q?^N??t??[?S?8????+???9????O?>?{?*???n??3*?i??[????mx?^??,Y?d-=??2>m?ò???J=?}P]m???????g??????.???&x??5 RK??z)??/Oqqq?????????tq???R t??M?e?ru???A??????`j?]E_??:lJG???b??7??]?-mH??xC????B?E??7?W]n??G?*&??qZ?,?Kq???5Z?w??t?????_???????????e??G??,?//_^7?a?0y???w8]h7MC?????Ã�X??E???}???w?%?u

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

Rar!?s
?9t ?VL????R??831 L.Change.the.World.2008.DVDRip.XviD-BiFOS.Cd1.srt?Zb
Q????w????3???^??g?g??_?
??????$*?eA?Rd??HM?H??UP??;??JL???????n?
%Pa????x?&?s?v?~??/???I?$????H?2}?w???&??????e???.?2p?G???o??d?1Jm????O?<?~?????v????^???^?3?w4?Q;b?�?`????u??o?l??T???_T?)??76?e?.?f???????????&???????x<?g??&??NG????>????.?Kc??#???s9??n???=????w??<??(???CgN9w???wy??2�w??&??u}-?:?J??}?E.ŸJX?????mT??+v?|?ZV<?8f??:??y??ds?P
Sn???x?;?????z ?G????s??z7?~L??????????????
xzadW???W??ws?M?????~?~?+?oD??x???)????I????Cg?*??D?}H4????g???m???w???u????i??/M?g?KE???T?/?f)?|?^?w????d???????f?7?????C
[Z?w??M????=???W?1g???gw???

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

Rar!?s
?Ct ?5r)?f9?}?{??83 bfs-lctw.cd1.srt?mQ??@?~??-?n??*?P>P?E?Yo??m?8??d???$?? k????iu3]w?tx?m&j?T?jf?<N??jE-k_?/???ie?????g?????#?d??w?î?~;???d?>?]?????????????5?<????i?L?3f?")K??>=rv?S5?s??o?z??}?ZtY?_1??!m.?]????h???n??*?M^?<{?????????>??I???Ow???????L?FJ??gU1o??%????y}~??????^??V?l?;??Z)?JG???<$??^??p0zw?_M????.J'????z??=?6<e_???A??v?1l? ???K/?'?mp2a????|?s?}?Z??D??)?'??&X?U????W?^?}?????mu0$c??}6m?????Z??x=2?0??]2??????
?????x??????HX.??&?-?I??_????_f??/????????7???0??3??n???????&};/i??i_??|+???d???M?zn?J?){,?6?N??@?;UT??????%??z??H????Th?xuI?n??J]?????5*n??u?~
??t?m?|?????2}??]???D?'?~=FPO??>

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,200 --> 00:01:36,680
That looks fabulous.

2
00:01:37,960 --> 00:01:39,720
Thank you, Geoffrey.

3
00:01:39,800 --> 00:01:43,080
We'll also take a bottle of red as well.
Thank you.

4
00:01:47,400 --> 00:01:49,120
Thank you, Barry.

5
00:01:50,240 --> 00:01:53,080
That looks wonderful. Beautiful day.

6
00:01:54,360 --> 00:01:55,720
Where are you going?

7
00:01:55,800 --> 00:01:58,360
- To eat my sandwich.
- You won't be hungry for prawns.

8
00:01:58,440 --> 00:02:01,280
- I don't like prawns.
- Darling, don't wander off.

9
00:02:02,280 --> 00:02:04,760
For God's sake, leav

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,800 --> 00:02:59,949
Astãzi, în cele din urmã,
voi realiza ceea ce a fost considerat imposibil

2
00:03:00,117 --> 00:03:03,993
Omul nu poate depãºi bariera
de 50 mile pe orã

3
00:03:04,234 --> 00:03:06,905
ªi ai mult noroc sã faci parte din ea

4
00:03:07,112 --> 00:03:08,430
"Cu siguranþã, domnule"

5
00:03:08,551 --> 00:03:10,939
Da, voi face istorie...

6
00:03:11,669 --> 00:03:13,306
sau am sã mor încercând

7
00:03:14,108 --> 00:03:16,540
Sã mor...? Foarte incitant

8
00:03:17,785 --> 00:03:21,412
"Refuz sã fiu catapultat,
eIectrocutat... "

9
00:03:21,622

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{134}{201}�èå äîéäîõìå äà íàáëþäàâàìå.|�èå äà ãðàáèòå.
{203}{259}-�ðúïíè ñå.|-�îíå äîéäîõìå ïîäãîòâåíè.
{262}{376}�åò ãîäèíè ðàáîòà è åëåêòðè÷åñêà|îãðàäà íå ñïàñèõà äðóãèÿ îñòðîâ.
{380}{481}-�îæå áè êàóáîèòå ùå ïîìîãíàò?|-�èå ñòå ìàðîäåðè. �ëÿ÷êîñâàòå.
{483}{511}�ÿìàòå ïðàâî.
{513}{577}�äèí èç÷åçíàë âèä,|âúðíàò êúì æèâîò, íÿìà ïðàâà.
{579}{657}�úùåñòâóâà, çàùîòî íèå ãî|èçìèñëèõìå. �èå ãî ïðè

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{400}{550}tavinata@yahoo.com|Filme DivX ;-) titrate RO
{919}{946}BILBAO, SPANIA
{1129}{1237}Drãgut din partea ta, dle Bond, cã ai |venit într-un timp asa de scurt.
{1278}{1373}Ce ar deveni lumea dacã nu ai |încredere într-un bancher elvetian?
{1376}{1450}Bun. Acum cã ne-am linistit cu totii,
{1453}{1502}de ce nu iei loc?
{1532}{1613}Nu a fost usor, dar am reusit sã |recuperez banii.
{1638}{1715}Fãrã îndoialã cã Sir Robert |va fi încântat sã intre din |nou în posesia lor.
{1742}{1835}La rata de schimb actualã, minus |onorariile si, desigur,
{1838}{1909}cheltuieli neprevãzute. Poftim.|Chitanta dvs.
{1912}{1964}Vreti sã ver

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{389}{437}Gegenwart
{506}{642}DARK BLUE WORLD|DUNKLE BLAUE WELT
{660}{710}Untertitel von "tH@ R@zoRBl@deR"
{725}{790}Mit
{1305}{1372}Drehbuch
{1396}{1467}Musik
{1487}{1535}Produktionsdesign
{1538}{1598}Make Up
{1609}{1654}Kostüme
{1713}{1760}Ton
{1784}{1858}Schnitt
{1917}{2003}Kamera
{2035}{2118}Koproduzenten
{2140}{2250}Produzenten
{2320}{2432}Regie
{2468}{2514}Es wird nicht abheben, oder?
{2516}{2552}Keine Angst.
{2553}{2598}nicht solange ich hier bin.
{2643}{2666}Was mache ich?
{2668}{2722}Nimm den Steuerknüppel.
{2738}{2816}Dieses Ding da?|Schau wie er sich bewegt.
{2841}{2917}So steuern wir nach links
{2943}{2989}und rech

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,400 --> 00:00:42,436
ELOKUVAN TAPAHTUMAT
PERUSTUVAT -

2
00:00:42,570 --> 00:00:45,855
ELOONJ��NEIDEN KERTOMUKSllN

3
00:02:26,333 --> 00:02:27,827
<i>Hyvää huomenta.</i>

4
00:02:27,960 --> 00:02:29,952
<i>Tässä tiistaiaamun uutisia.</i>

5
00:02:30,087 --> 00:02:34,665
<i>On vaalipäivä
ja äänestyspaikat aukeavat.</i>

6
00:03:38,484 --> 00:03:41,401
Matkaliput, olkaa hyvä. Kiitos.

7
00:04:09,847 --> 00:04:13,050
Näitkö Jeterin kunnarin?
Siinä on tykkilyöjä.

8
00:04:13,183 --> 00:04:14,346
Olin katsomassa.

9
00:04:14,476 --> 00:04:16,469
Niinkö? Sattui hyv

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,874 --> 00:00:24,829
KRIGARNA

2
00:00:46,914 --> 00:00:50,987
DET ENGELSKA JAKTFLYGET

3
00:00:53,994 --> 00:00:57,509
I luften över södra England
sommaren 1940

4
00:00:57,714 --> 00:01:03,584
utkämpades ett av andra
världskrigets viktigaste slag.

5
00:01:03,794 --> 00:01:09,232
Om England hade förlorat flygkriget
hade det öppnat för en tysk invasion

6
00:01:09,434 --> 00:01:12,585
och de hade tvingats
gå med på Hitlers fredsvillkor.

7
00:01:12,794 --> 00:01:16,070
Europa hade förblivit
ett nazistiskt slavimperium.

8
00:01:17,274 --> 00:01:22,792
Men britterna va

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,239 --> 00:00:34,000
TEAM AMERICA: WORLD POLICE

2
00:00:47,520 --> 00:00:50,000
<i>Paøíž, Francie</i>

3
00:00:50,200 --> 00:00:52,840
<i>5816 kilometrù východnì od Ameriky</i>

4
00:02:35,919 --> 00:02:39,000
Hej, vy tam s tìmi šátky!
Odhoïte zbranì hromadného nièení...

5
00:02:39,199 --> 00:02:43,038
...a lehnìte na zem!
Jste zatèeni!

6
00:02:54,718 --> 00:02:57,680
Okamžitì odhoïte zbranì!

7
00:02:58,560 --> 00:03:02,199
Proè to nikdy
nejde po dobrém?

8
00:03:10,199 --> 00:03:13,199
Svìtová policie! K zemi!

9
00:03:22,199 --> 00:03:24,639
Hej,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{919}{946}BILBAO, SPAIN
{1129}{1237}So good of you to come, Mr Bond,|particuIarIy on such short notice.
{1278}{1373}If you can't trust a Swiss banker,|what's the worId come to?
{1376}{1450}Bon. Now that we're aII comfortabIe,
{1453}{1502}why don't you sit down?
{1532}{1613}It was not easy,|but I have retrieved the money.
{1638}{1715}No doubt Sir Robert|wiII be pIeased to see it again.
{1742}{1835}At the current rate of exchange,|minus the fees and certain
{1838}{1909}unforeseeabIe expenses.|Voilá. Your receipt.
{1912}{1964}WouId you Iike to check my figures?
{2004}{2069}Oh, I'm sure they're perfectIy rounded.
{2103}{2186}- It's aII there.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,716 --> 00:00:24,466
KRIGERNE
- Fra 2. verdenskrig

2
00:00:59,156 --> 00:01:02,432
De var Hitlers elite-livvagt.

3
00:01:02,636 --> 00:01:06,345
Førerens hensynsløse beskyttere.

4
00:01:09,076 --> 00:01:14,753
Men de var også anden verdenskrigs
mest frygtede krigere.

5
00:01:17,956 --> 00:01:24,475
Waffen-SS, SS' kampstyrker,
blev berømte for deres kampgejst.

6
00:01:28,036 --> 00:01:34,509
PÃ¥ alle fronter var Waffen-SS
grundvolden i det tyske forsvar.

7
00:01:35,236 --> 00:01:39,195
De kæmpede til det sidste,
selv når alt håb var ude.

8
00:01:47,876 --> 00:01:52,4

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,901 --> 00:00:24,856
KRIGARNA
FR�N ANDRA V�RLDSKRIGET

2
00:00:46,821 --> 00:00:51,451
Kommando och fallskärmstruppper

3
00:00:57,181 --> 00:01:00,776
I mer än fyra år
behärskade nazisterna Europa.

4
00:01:00,981 --> 00:01:04,894
Men deras garnisoner
kunde aldrig känna sig trygga.

5
00:01:11,861 --> 00:01:17,299
För de hotades av de allierades
fallskärms och kommandotrupper

6
00:01:17,501 --> 00:01:22,370
skapade för att föra tillbaka kriget
till de nazistockuperade länderna.

7
00:01:25,341 --> 00:01:28,777
Räderna gjorde Hitler så arg
att han krävde

8
00:01

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,861 --> 00:00:24,816
SOTA JA SOTILAAT

2
00:00:46,941 --> 00:00:52,061
VIIDAKKOSODAN
CHIND IT PRIKAATI

3
00:00:57,101 --> 00:01:02,095
Kaukana Japanin linjojen takana
Burmassa maaliskuussa 1943

4
00:01:02,301 --> 00:01:06,977
liittoutuneiden sotilaat raivasivat
tietä tiheään viidakkoon.

5
00:01:08,101 --> 00:01:13,459
Heitä johti ainutlaatuinen upseeri,
prikaatikenraali Orde Wingate.

6
00:01:13,661 --> 00:01:17,449
Hän oli
kaukopartiotoiminnan perustajia.

7
00:01:21,661 --> 00:01:25,131
Osaston tavoitteena
oli haitata vihollisen liikkeitä

8
00:01:25,341 --> 00:01:30,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,229 --> 00:01:39,565
� ëþáëþ òåáÿ. �ïàñèáî áîëüøîå.

2
00:01:39,566 --> 00:01:41,033
- �óäåñíî!
- �ïàñèáî, �æåôôðè.

3
00:01:41,034 --> 00:01:44,803
- �îæàëóéñòà.
- �ðèíåñèòå íàì åùå áóòûëî÷êó êðàñíîãî.

4
00:01:44,804 --> 00:01:47,706
- �ïàñèáî.
- �ëóøàþñü, ìýì.

5
00:01:47,707 --> 00:01:51,043
�îðîøî, òåïåðü...

6
00:01:51,044 --> 00:01:53,444
�ïàñèáî, �åðíàðä.
�îæàëóéñòà, ñýð. �ïàñèáî.

7
00:01:53,445 --> 00:01:56,181
�åëèêîë

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,998 --> 00:01:11,109
Hola?!

2
00:01:25,280 --> 00:01:26,720
Bon dia, dra. Weir.

3
00:01:27,520 --> 00:01:28,961
Sóc el dr. Adam Fletcher.

4
00:01:29,760 --> 00:01:30,600
On sóc?

5
00:01:30,760 --> 00:01:34,759
Esteu en la unitat de cuidats intensius
de l'hospital estatal Willoughby.

6
00:01:37,750 --> 00:01:40,608
Willoughby. �s, ehm...
�s un hospital psiquiàtric

7
00:01:41,121 --> 00:01:43,126
A les afores de D.C., sí.

8
00:01:43,757 --> 00:01:45,368
Sóc a La Terra?

9
00:01:45,644 --> 00:01:46,643
Sí.

10
00:01:47,947 --> 00:01:49,888
Quan he tornat?

11

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{51}{61}{C:{preview}F0FFF} r |{C:$FF0000}{Y:i} |
{61}{71}{C:{preview}F0FFF} r |{C:$FF0000}{Y:i} i
{71}{81}{C:{preview}F0FFF} r n |{C:$FF0000}{Y:i} i
{81}{91}{C:{preview}F0FFF} r n |{C:$FF0000}{Y:i} c i
{91}{101}{C:{preview}F0FFF} b r n |{C:$FF0000}{Y:i} c i r
{101}{111}{C:{preview}F0FFF} b r d n |{C:$FF0000}{Y:i} c i e r
{111}{121}{C:{preview}F0FFF} b r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n r
{121}{131}{C:{preview}F0FFF} b i r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n r
{131}{141}{C:{preview}F0FFF} b i r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n t r
{141}{151}{C:{preview}F0FFF} b i

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,346 --> 00:01:05,177
Oh, my God!

2
00:01:06,449 --> 00:01:08,144
Come on, Em, Bobby doesn't care.

3
00:01:08,318 --> 00:01:10,548
- Well, I care.
- Just relax.

4
00:01:10,820 --> 00:01:13,550
Kiss my ass.

5
00:01:16,059 --> 00:01:18,220
I'll call you later, okay?

6
00:01:18,862 --> 00:01:20,261
Okay.

7
00:01:25,535 --> 00:01:27,127
Hop in.

8
00:01:35,111 --> 00:01:38,012
- Are you freaked out?
- No.

9
00:01:38,648 --> 00:01:40,172
A little.

10
00:01:41,317 --> 00:01:43,547
It's just love, man.

11
00:01:43,720 --> 00:01:45,517
It's nothing to fear.

12
00:01

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,736 --> 00:01:06,400
ISLA SORNA - 87 millas
al suroeste de la isla Nublar

2
00:01:20,254 --> 00:01:23,849
EL MUNDO PERDIDO
JURASSIC PARK

3
00:01:36,604 --> 00:01:38,094
Se ve delicioso.

4
00:01:38,606 --> 00:01:40,267
Gracias, Geoffrey.

5
00:01:40,608 --> 00:01:44,271
Y una botella de vino tinto.
Gracias.

6
00:01:48,449 --> 00:01:49,780
Gracias, Bernard.

7
00:01:51,119 --> 00:01:54,953
Se ve exquisito.
Qué día más hermoso.

8
00:01:55,790 --> 00:01:56,950
¿Adónde vas?

9
00:01:57,225 --> 00:01:59,955
- A comer el bocadillo.
- No comerás langostinos.

10
00:02: