Znajdz w wynikach wyszukiwania: Aoki

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,184 --> 00:00:05,780
A Japan-Mongolia co-production
commemorating the 800th anniversary
of the founding of Mongolia

2
00:00:22,305 --> 00:00:28,039
Haruki Kadokawa & Ryuhei Chiba
present

3
00:00:51,835 --> 00:01:00,675
GENGHIS KHAN
To the Ends of the Earth and Sea

4
00:01:18,194 --> 00:01:26,192
The Mongolian clans
had formed into tribes.

5
00:01:26,536 --> 00:01:33,772
Tayichi'ut, Tatar,
Merkit, Mongol, Kerait.

6
00:01:34,077 --> 00:01:41,381
The tribes were many,
and constantly at war.

7
00:02:00,403 --> 00:02:01,802
Shall we rest?

8
00:02:03,973 --> 00:02:07,033
Let'

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,403 --> 00:00:04,134
Nu voi fi un trofeu de rãzboi
doar pentru cã sunt femeie.

2
00:00:06,576 --> 00:00:11,036
Nu tratez femeile
ca trofee de rãzboi.

3
00:00:13,015 --> 00:00:15,711
Nu voi spori suferinþa lor !

4
00:00:18,888 --> 00:00:22,483
Eºti un soldat excelent.

5
00:00:24,861 --> 00:00:27,955
Vino cu noi.
Te voi face un soldat Mongol.

6
00:00:28,731 --> 00:00:29,720
Adevãrat ?

7
00:00:31,667 --> 00:00:33,066
Nu mint.

8
00:00:33,369 --> 00:00:34,165
Cum te cheamã ?

9
00:00:37,173 --> 00:00:37,832
Kulan.

10
00:00:38,040 --> 00:00:41,737
Atunci, începâ

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,600 --> 00:00:08,300
Ik wil geen buit zijn van een oorlog,
omdat ik een vrouw ben.

2
00:00:10,700 --> 00:00:15,200
Ik behandel vrouwen niet als
buit in een oorlog.

3
00:00:17,200 --> 00:00:19,900
Ik wil hun lijden niet nog erger
maken..

4
00:00:23,000 --> 00:00:26,600
Je bent een prachtige soldaat.

5
00:00:29,000 --> 00:00:32,100
Kom met ons mee. Ik maak
van jou een Mongoolse soldaat.

6
00:00:32,900 --> 00:00:33,900
Is dat waar?

7
00:00:35,800 --> 00:00:37,200
Ik lieg niet.

8
00:00:37,500 --> 00:00:38,300
Jouw naam?

9
00:00:41,400 --> 00:00:42,100
Kulan.

10
00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8}{98}Nie b?d? ?upem wojennym,|tylko dlatego, ?e jestem kobiet?.
{157}{264}Nie traktuj? kobiet jako ?up?w wojennych.
{311}{376}Nie b?d? nic dodawa? do ich cierpienia.
{452}{538}Jeste? dobrym ?o?nierzem.
{595}{670}Chod? z nami.|Staniesz si? mongolskim ?o?nierzem.
{688}{712}To prawda?
{759}{792}Ja nie k?ami?.
{799}{819}Twe imi??
{891}{906}Kulan.
{911}{1000}Zatem, od dzi? walczysz dla mnie.
{1004}{1027}Chod?!
{1609}{1642}Temud?inie.
{1683}{1715}Witaj w domu.
{1764}{1831}Zatem pokona?e? Tatar?w.
{1875}{2010}W ko?cu naprawi?em z?o|wyrz?dzone naszemu plemieniu.
{2149}{2183}Dzieci...
{2191}{2254}ciesz? si? ze swych podark?w.
{2311}{2416}D?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,403 --> 00:00:04,134
I will not be spoils of war
just because I am a woman.

2
00:00:06,576 --> 00:00:11,036
I do not treat women
as spoils of war.

3
00:00:13,015 --> 00:00:15,711
I will not add to their suffering.

4
00:00:18,888 --> 00:00:22,483
You are a fine soldier.

5
00:00:24,861 --> 00:00:27,955
Come with us.
I will make you a Mongol soldier.

6
00:00:28,731 --> 00:00:29,720
Is this true?

7
00:00:31,667 --> 00:00:33,066
I do not lie.

8
00:00:33,369 --> 00:00:34,165
Your name?

9
00:00:37,173 --> 00:00:37,832
Kulan.

10
00:00:38,040 --> 00:00:41,737
Then as of to

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,403 --> 00:00:04,134
Nu voi fi un trofeu de rãzboi
doar pentru cã sunt femeie.

2
00:00:06,576 --> 00:00:11,036
Nu tratez femeile
ca trofee de rãzboi.

3
00:00:13,015 --> 00:00:15,711
Nu voi spori suferinþa lor !

4
00:00:18,888 --> 00:00:22,483
Eºti un soldat excelent.

5
00:00:24,861 --> 00:00:27,955
Vino cu noi.
Te voi face un soldat Mongol.

6
00:00:28,731 --> 00:00:29,720
Adevãrat ?

7
00:00:31,667 --> 00:00:33,066
Nu mint.

8
00:00:33,369 --> 00:00:34,165
Cum te cheamã ?

9
00:00:37,173 --> 00:00:37,832
Kulan.

10
00:00:38,040 --> 00:00:41,737
Atunci, începâ