Znajdz w wynikach wyszukiwania: Ladies Man, The

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:02,320 --> 00:00:06,279
"Filmul pe care îl veþi urmãri
nu este o poveste realã,"

2
00:00:06,480 --> 00:00:13,397
"dar au fost schimbate numele,
pentru cã avocaþii îºi fac mereu griji."

3
00:00:29,200 --> 00:00:34,149
UN B�RBAT CUCERITOR

4
00:01:58,200 --> 00:01:59,679
BUN VENIT �N MILLTOWN

5
00:01:59,880 --> 00:02:02,235
(O COMUNITATE NEVROTIC�)

6
00:02:02,440 --> 00:02:03,793
4.234 LOCUITORI

7
00:02:42,000 --> 00:02:43,956
Bunã dimineaþa, dnã Ross!

8
00:03:15,440 --> 00:03:17,396
COLEGIUL MILLTOWN

9
00:03:17,600 --> 00:03:20,797
Elevi, pãrinþi ºi drag

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{385}{456}Pe bulevardul Kenedy se circulã|greu datoritã unui ambuteiaj,
{462}{526}însã pe bulevardul Stevenson|circulaþia este fluentã la aceastã orã.
{531}{603}Mai multe informaþii despre|trafic peste zece minute.
{609}{715}Ascultaþi WRIX cel mai bun post|de ºtiri ºi informaþii financiare din Chicago.
{721}{757}Revenim la rubrica financiarã...
{764}{883}Bunã seara ! Sunt Gil Stewart. |Deºi timpul e pe sfârºite,
{888}{956}iatã o rapidã trecere în revistã|a noutãþilor bursiere ale zilei:
{961}{1045}Indicele Dow Jones a coborât|azi 55 de puncte,
{1051}{1099}NASDAQ a urcat 7.
{1105}{1164}iar S&P a coborât 4.
{1170}{1307}Preþul aurului a scãzut spectaculos|c

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:49,569 --> 00:02:52,060
Mrs. Ross! Good morning!

2
00:03:26,773 --> 00:03:30,174
Students, parents,
and beloved faculty,

3
00:03:30,343 --> 00:03:34,871
it is now the time to introduce a young
man who we are very proud as...

4
00:03:35,048 --> 00:03:38,506
I am very proud to know
as the valedictorian of this class:

5
00:03:39,352 --> 00:03:41,513
Herbert H. Heebert.

6
00:03:47,060 --> 00:03:49,187
I am very glad that you choose me!

7
00:03:52,632 --> 00:03:56,568
And that, ladies and gentlemen,
concludes our graduation exercises.

8
00:04:04,544 --> 00:04:08,480
Ma! Ma! Oh, Ma

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:28,795 --> 00:00:32,788
Ontem à noite tive um sonho fatídico.

2
00:00:33,333 --> 00:00:35,800
além da ilha Skye...

3
00:00:35,835 --> 00:00:39,606
vi um homem morto
ganhar uma briga...

4
00:00:39,641 --> 00:00:43,599
e acredito que esse homem era eu.

5
00:00:43,634 --> 00:00:47,500
O HOMEM QUE NUNCA EXISTIU

6
00:01:51,277 --> 00:01:55,270
" A segurança militar e o cumprimento
de uma promessa solene...

7
00:01:55,949 --> 00:01:59,942
fizeram necessário ocultar a identidade
de alguns dos personagens deste filme:

8
00:02:01,387 --> 00:02:03,193
mas em todos outros pontos essenciais,

9
00:02:03,194 --> 00:02:05,380
esta é a história do

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,440 --> 00:00:31,318
Een gekantelde vrachtwagen
op de Kennedy-snelweg.

2
00:00:31,520 --> 00:00:34,080
Geen files op de Stevenson-snelweg.

3
00:00:34,280 --> 00:00:37,192
Meer fileberichten over tien minuten.

4
00:00:37,400 --> 00:00:41,552
Dit is WRIX, Chicago's zender
voor nieuws en financieel nieuws.

5
00:00:41,760 --> 00:00:43,398
Terug naar Money Matters.

6
00:00:43,600 --> 00:00:48,355
Ik ben uw gastheer Gil Stewart.
Onze tijd is bijna om...

7
00:00:48,560 --> 00:00:51,279
maar dit was het voornaamste nieuws.

8
00:00:51,480 --> 00:00:54,870
De Dow sloot 55 punten in d

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,440 --> 00:00:31,318
Een gekantelde vrachtwagen
op de Kennedy-snelweg.

2
00:00:31,520 --> 00:00:34,080
Geen files op de Stevenson-snelweg.

3
00:00:34,280 --> 00:00:37,192
Meer fileberichten over tien minuten.

4
00:00:37,400 --> 00:00:41,552
Dit is WRIX, Chicago's zender
voor nieuws en financieel nieuws.

5
00:00:41,760 --> 00:00:43,398
Terug naar Money Matters.

6
00:00:43,600 --> 00:00:48,355
Ik ben uw gastheer Gil Stewart.
Onze tijd is bijna om...

7
00:00:48,560 --> 00:00:51,279
maar dit was het voornaamste nieuws.

8
00:00:51,480 --> 00:00:54,870
De Dow sloot 55 punten in d

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,795 --> 00:00:32,788
Ontem à noite tive um sonho fatídico.

2
00:00:33,333 --> 00:00:35,800
além da ilha Skye...

3
00:00:35,835 --> 00:00:39,606
vi um homem morto
ganhar uma briga...

4
00:00:39,641 --> 00:00:43,599
e acredito que esse homem era eu.

5
00:00:43,634 --> 00:00:47,500
O HOMEM QUE NUNCA EXISTIU

6
00:01:51,277 --> 00:01:55,270
" A segurança militar e o cumprimento
de uma promessa solene...

7
00:01:55,949 --> 00:01:59,942
fizeram necessário ocultar a identidade
de alguns dos personagens deste filme:

8
00:02:01,387 --> 00:02:03,193
mas em todos outros pontos ess

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,100 --> 00:00:07,200
"Essa hist?ria n?o ? ver?dica.

2
00:00:07,400 --> 00:00:14,700
E os nomes foram mudados,
para n?o preocupar os advogados."

3
00:00:31,100 --> 00:00:36,300
O TErrOr DAS MULHErES

4
00:02:03,900 --> 00:02:05,500
BEM-VINDOS A MILLTOWN

5
00:02:05,700 --> 00:02:08,100
(UMA COMUNIDADE
UM TANTO NErVOSA)

6
00:02:08,300 --> 00:02:10,600
POPULA??O: 4234

7
00:02:49,600 --> 00:02:51,600
Sra. Ross, bom dia!

8
00:03:24,500 --> 00:03:26,500
UNIVErSIDADE DE MILLTOWN

9
00:03:26,700 --> 00:03:30,100
Estudantes, pais
e corpo docente...

10
00:03:30,300 --> 00:03:36

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{385}{456}Pe bulevardul Kenedy se circulã|greu datoritã unui ambuteiaj,
{462}{526}însã pe bulevardul Stevenson|circulaþia este fluentã la aceastã orã.
{531}{603}Mai multe informaþii despre|trafic peste zece minute.
{609}{715}Ascultaþi WRIX cel mai bun post|de ºtiri ºi informaþii financiare din Chicago.
{721}{757}Revenim la rubrica financiarã...
{764}{883}Bunã seara ! Sunt Gil Stewart. |Deºi timpul e pe sfârºite,
{888}{956}iatã o rapidã trecere în revistã|a noutãþilor bursiere ale zilei:
{961}{1045}Indicele Dow Jones a coborât|azi 55 de puncte,
{1051}{1099}NASDAQ a urcat 7.
{1105}{1164}iar S&P a coborât 4.
{1170}{13

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:16:Przewr?cona ci??ar?wka|blokuje Kennedy Expressway.
00:00:19:Wzd?u? Stevenson Expressway|ruch bez zmian,
00:00:22:Kolejne wiadomo?ci o stanie|na drogach za 10 minut.
00:00:25:S?uchacie WRIX, najlepszej stacji|aktualno?ci finansowych w Chicago.
00:00:30:Wracamy do audycji "Kwestia pieni?dza"
00:00:32:M?wi gospodarz programu, Gil Stewart.|Zaraz sko?czy si? nasz czas.
00:00:37:Przypomn? jeszcze w skr?cie|najwa?niejsze wydarzenia finansowe.
00:00:40:lndeks Dow zamyka si?|ze spadkiem o 55 punkt?w.
00:00:44:NASDAQ siedem punkt?w w g?r?.
00:00:46:S&P o cztery w d??.
00:00:49:Z?oto spada po sprzeda?y|przez MFW 10% holdingu.
00:00:54:W sektorze bankowym|spekuluje si?,
00:00:57:?e