Znajdz w wynikach wyszukiwania: 3 Ninjas Knuckle Up

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,000 --> 00:00:38,195
As always, this summer started with
a trip to Grandpa's cabin.

2
00:00:40,160 --> 00:00:41,991
Grandpa will teach us to fly
like real ninjas.

3
00:00:43,120 --> 00:00:45,839
-People can't fly.
-Ninjas can. Grandpa said so.

4
00:00:46,040 --> 00:00:47,155
He's pulling your leg.

5
00:00:47,960 --> 00:00:50,713
We thought our summer would be
really boring.

6
00:00:50,960 --> 00:00:52,154
Boy, were we wrong.

7
00:00:57,960 --> 00:00:59,951
Pull over, Grandpa!

8
00:01:00,680 --> 00:01:02,113
Busted.

9
00:01:06,440 --> 00:01:08,112
So much for peace and

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,649 --> 00:00:39,209
Her yaz gibi, bu yaz da dedemin
kulübesine bir geziyle baþladý.

2
00:00:40,209 --> 00:00:42,439
Dedem bize ninja
gibi uçmayý öðretecek.

3
00:00:42,689 --> 00:00:45,886
- �nsan uçmaz.
- Ninjalar uçar. Dedem dedi.

4
00:00:46,089 --> 00:00:47,204
Dalga geçiyor.

5
00:00:48,009 --> 00:00:50,762
Yazýn çok sýkýcý
geçeceðini sandýk.

6
00:00:51,009 --> 00:00:52,203
Ama çok yanýlmýþýz.

7
00:00:58,009 --> 00:01:00,000
Kenera çek, dede!

8
00:01:00,729 --> 00:01:02,162
Yakalandýk.

9
00:01:06,489 --> 00:01:08,161
Huzur ve sessizlik
bu

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,520 --> 00:00:38,875
Como sempre, este Verão começou
com uma viagem à cabana do avô.

2
00:00:40,160 --> 00:00:41,991
O avô vai ensinar-nos a voar
como verdadeiros ninjas.

3
00:00:42,560 --> 00:00:45,836
-As pessoas não voam.
-Os ninjas voam, disse o avô.

4
00:00:46,040 --> 00:00:47,155
Esta a gozar contigo.

5
00:00:47,960 --> 00:00:50,713
Achamos que o nosso Verão
ia ser uma seca dos diabos.

6
00:00:50,960 --> 00:00:52,154
Mas, caramba,
como estavamos enganados.

7
00:00:57,960 --> 00:00:59,951
Encoste, avô!

8
00:01:00,680 --> 00:01:02,113
Agarrado.

9
00:01:06

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{896}{992}�àêòî âèíàãè, è òîâà ëÿòî çàïî÷íà ñ|ïúòåøåñòâèå äî äÿäîâàòà êîëèáà.
{1004}{1065}�ÿäî ùå íè íàó÷è äà ëåòèì|êàòî èñòèíñêè íèíäæè.
{1075}{1146}- �îðàòà íå ìîãàò äà ëåòÿò.|- �èíäæèòå ìîãàò. �ÿäî êàçà òàêà.
{1151}{1179}�îäìÿòà òå.
{1199}{1268}�èñëåõìå, ÷å ëÿòîòî íè|íàèñòèíà ùå áúäå ñêóêà.
{1274}{1304}�î åé, êàê ñáúðêàõìå.
{1449}{1499}�òáèé è ñïðè, äÿäî!
{1517}{1553}�ðîâàë.
{1661}{1703}�î òóê áåøå ìèð è ñïî

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,190 --> 00:00:34,260
TRI NINJE TUKU

2
00:00:36,000 --> 00:00:38,195
Kao uvijek,i ovo je ljeto
poèelo putem do djedove kolibe.

3
00:00:40,160 --> 00:00:41,991
Djed æe nas nauèiti letjeti
kao prave ninje.

4
00:00:43,120 --> 00:00:45,839
-Ljudi ne mogu letjeti.
-Ninje mogu. Djed je rekao.

5
00:00:46,040 --> 00:00:47,155
Ma samo te zeza.

6
00:00:47,960 --> 00:00:50,713
Mislili smo da æe nam ljeto
biti jako dosadno.

7
00:00:50,960 --> 00:00:52,154
Kako smo se samo prevarili.

8
00:00:57,960 --> 00:00:59,951
Zaustavi ovdje, djede!

9
00:01:00,680 --> 00:01:02,113
Uhvaæen

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,000 --> 00:00:38,195
As always, this summer started with
a trip to Grandpa's cabin.

2
00:00:40,160 --> 00:00:41,991
Grandpa will teach us to fly
like real ninjas.

3
00:00:43,120 --> 00:00:45,839
-People can't fly.
-Ninjas can. Grandpa said so.

4
00:00:46,040 --> 00:00:47,155
He's pulling your leg.

5
00:00:47,960 --> 00:00:50,713
We thought our summer would be
really boring.

6
00:00:50,960 --> 00:00:52,154
Boy, were we wrong.

7
00:00:57,960 --> 00:00:59,951
Pull over, Grandpa!

8
00:01:00,680 --> 00:01:02,113
Busted.

9
00:01:06,440 --> 00:01:08,112
So much for peace and

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,680 --> 00:00:39,275
Cada verano empezabamos
visitando al abuelo.

2
00:00:40,160 --> 00:00:42,390
Nos enseñara
a volar como ninjas.

3
00:00:42,800 --> 00:00:45,837
- La gente no vuela.
- El abuelo lo dice.

4
00:00:46,040 --> 00:00:47,155
Te toma el pelo.

5
00:00:47,960 --> 00:00:50,713
Creiamos que seria
un verano aburrido.

6
00:00:50,960 --> 00:00:52,154
Pero no fue asi.

7
00:00:57,960 --> 00:00:59,951
!Echate a un lado, abuelo!

8
00:01:00,680 --> 00:01:02,113
Qué fastidio.

9
00:01:06,440 --> 00:01:08,112
Se acabo la tranquilidad.

10
00:01:08,840 --> 00:01:11,4

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,080 --> 00:00:39,072
Wie immer sollten wir den Sommer
in Grandpas Hütte verbringen.

2
00:00:40,160 --> 00:00:41,991
Grandpa will uns beibringen,
wie man fliegt.

3
00:00:42,680 --> 00:00:45,831
- Menschen können nicht fliegen.
- Ninjas schon. Er hat es gesagt.

4
00:00:46,040 --> 00:00:47,155
Er hat dich auf den Arm genommen.

5
00:00:47,960 --> 00:00:50,713
Uns war klar,
dass es langweilig werden würde.

6
00:00:50,960 --> 00:00:52,154
Junge, hatten wir uns geirrt.

7
00:00:57,960 --> 00:00:59,951
Fahr zu Seite, Grandpa!

8
00:01:00,680 --> 00:01:02,113
Oh, Mann.

9
00:01

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,760 --> 00:00:39,389
Deze zomer gingen we weer
naar opa.

2
00:00:40,160 --> 00:00:42,390
Opa zou ons leren vliegen
als echte Ninja's.

3
00:00:42,840 --> 00:00:45,832
Mensen kunnen niet vliegen.
-Volgens opa, Ninja's wel.

4
00:00:46,040 --> 00:00:47,155
Hij maakte maar een grapje.

5
00:00:47,960 --> 00:00:50,713
We dachten dat de zomer
saai zou worden.

6
00:00:50,960 --> 00:00:52,154
Wat zaten wij ernaast.

7
00:00:57,960 --> 00:00:59,951
Aan de kant, opa.

8
00:01:00,680 --> 00:01:02,113
Je bent erbij.

9
00:01:06,440 --> 00:01:08,112
Nou, de rust is weg.

10
00:01:08

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,400 --> 00:00:38,550
Ezen a nyáron is
elutaztunk a nagypapához.

2
00:00:40,160 --> 00:00:41,991
Megtanít nindzsaként repülni.

3
00:00:42,320 --> 00:00:45,835
- Embert repülni?
- Nindzsaként.

4
00:00:46,040 --> 00:00:47,155
Csak ugratott.

5
00:00:47,960 --> 00:00:50,713
Azt hittük, unalmas
nyarunk lesz.

6
00:00:50,960 --> 00:00:52,154
De tévedtünk.

7
00:00:57,960 --> 00:00:59,951
Húzódj le, nagypapa!

8
00:01:00,680 --> 00:01:02,113
Lebuktunk!

9
00:01:06,440 --> 00:01:08,112
Ennyit a csendröl!

10
00:01:08,840 --> 00:01:11,479
Mi az? Mi történt?

11

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,360 --> 00:00:38,237
L'été commença par un séjour
chez grand-père.

2
00:00:40,160 --> 00:00:41,991
Grand-père va nous apprendre à voler.

3
00:00:42,200 --> 00:00:45,829
- Personne ne vole.
- Les Ninjas si, dit grand-père.

4
00:00:46,040 --> 00:00:47,155
Il se moque de toi.

5
00:00:47,960 --> 00:00:50,713
On croyait que l'été serait mortel.

6
00:00:50,960 --> 00:00:52,154
On se trompait.

7
00:00:57,960 --> 00:00:59,951
Arrête-toi, grand-père!

8
00:01:00,680 --> 00:01:02,113
Tu t'es fait avoir.

9
00:01:06,440 --> 00:01:08,112
C'est ça la tranquillité?

10

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,600 --> 00:00:39,229
L'estate è cominciata come sempre
con un viaggio a casa del nonno.

2
00:00:40,240 --> 00:00:42,390
Il nonno c'insegnerà
a volare come i ninja.

3
00:00:42,760 --> 00:00:45,832
- La gente non vola.
- Il nonno ha detto di si.

4
00:00:46,040 --> 00:00:47,234
Scherzava.

5
00:00:47,960 --> 00:00:50,713
Pensavamo che l'estate
sarebbe stata noiosa.

6
00:00:50,960 --> 00:00:52,154
Ma ci sbagliavamo.

7
00:00:57,960 --> 00:00:59,951
Accosta, nonno!

8
00:01:00,680 --> 00:01:02,113
Beccato.

9
00:01:06,320 --> 00:01:08,117
Altro che pace e tranquillità!

1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,190 --> 00:00:34,260
TRI NINJE TUKU

2
00:00:36,000 --> 00:00:38,195
Kao uvijek,i ovo je ljeto
poèelo putem do djedove kolibe.

3
00:00:40,160 --> 00:00:41,991
Djed æe nas nauèiti letjeti
kao prave ninje.

4
00:00:43,120 --> 00:00:45,839
-Ljudi ne mogu letjeti.
-Ninje mogu. Djed je rekao.

5
00:00:46,040 --> 00:00:47,155
Ma samo te zeza.

6
00:00:47,960 --> 00:00:50,713
Mislili smo da æe nam ljeto
biti jako dosadno.

7
00:00:50,960 --> 00:00:52,154
Kako smo se samo prevarili.

8
00:00:57,960 --> 00:00:59,951
Zaustavi ovdje, djede!

9
00:01:00,680 --> 00:01:02,113
Uhvaæen

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{818}{878}www.titulky.com
{898}{995}Jako ka?d? l?to, jedeme|k d?dovi na chatu.
{1005}{1071}D?da n?s nau?? l?tat|jako opravdov? nin?ov?.
{1078}{1147}-Lid? nel?taj?.|-Nin?ov? ano. D?da to ??kal.
{1152}{1180}Tah? t? za nos.
{1200}{1269}Mysleli jsme, ?e tentokr?t|to bude nuda.
{1275}{1305}Ale spletli jsme se.
{1450}{1500}Zastav, d?do!
{1518}{1554}Maj? n?s.
{1662}{1704}To je ale krav?l.
{1722}{1788}Co se d?je? Co se stalo?
{1795}{1874}Mo?n? chytaj? zaj?ce.
{1919}{1943}Dobr? odpoledne.
{1948}{2021}Jsme trochu zmateni t?m,|co se d?je,
{2029}{2077}ale jedno se zd? b?t jist?:
{2083}{2151}N?co prohnil?ho je|v zemi orl?.
{2172}{2243}V?iv? Indi?n

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:35,760 --> 00:00:39,389
Deze zomer gingen we weer
naar opa.

2
00:00:40,160 --> 00:00:42,390
Opa zou ons leren vliegen
als echte Ninja's.

3
00:00:42,840 --> 00:00:45,832
Mensen kunnen niet vliegen.
- Volgens opa, Ninja's wel.

4
00:00:46,040 --> 00:00:47,155
Hij maakte maar een grapje.

5
00:00:47,960 --> 00:00:50,713
We dachten dat de zomer
saai zou worden.

6
00:00:50,960 --> 00:00:52,154
Wat zaten wij ernaast.

7
00:00:57,960 --> 00:00:59,951
Aan de kant, opa.

8
00:01:00,680 --> 00:01:02,113
Je bent erbij.

9
00:01:06,440 --> 00:01:08,112
Nou, de rust is weg.

10
00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,760 --> 00:00:39,389
Deze zomer gingen we weer
naar opa.

2
00:00:40,160 --> 00:00:42,390
Opa zou ons leren vliegen
als echte Ninja's.

3
00:00:42,840 --> 00:00:45,832
Mensen kunnen niet vliegen.
- Volgens opa, Ninja's wel.

4
00:00:46,040 --> 00:00:47,155
Hij maakte maar een grapje.

5
00:00:47,960 --> 00:00:50,713
We dachten dat de zomer
saai zou worden.

6
00:00:50,960 --> 00:00:52,154
Wat zaten wij ernaast.

7
00:00:57,960 --> 00:00:59,951
Aan de kant, opa.

8
00:01:00,680 --> 00:01:02,113
Je bent erbij.

9
00:01:06,440 --> 00:01:08,112
Nou, de rust is weg.

10
00:01:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,760 --> 00:00:39,389
Deze zomer gingen we weer
naar opa.

2
00:00:40,160 --> 00:00:42,390
Opa zou ons leren vliegen
als echte Ninja's.

3
00:00:42,840 --> 00:00:45,832
Mensen kunnen niet vliegen.
- Volgens opa, Ninja's wel.

4
00:00:46,040 --> 00:00:47,155
Hij maakte maar een grapje.

5
00:00:47,960 --> 00:00:50,713
We dachten dat de zomer
saai zou worden.

6
00:00:50,960 --> 00:00:52,154
Wat zaten wij ernaast.

7
00:00:57,960 --> 00:00:59,951
Aan de kant, opa.

8
00:01:00,680 --> 00:01:02,113
Je bent erbij.

9
00:01:06,440 --> 00:01:08,112
Nou, de rust is weg.

10
00:01:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,760 --> 00:00:39,389
Deze zomer gingen we weer
naar opa.

2
00:00:40,160 --> 00:00:42,390
Opa zou ons leren vliegen
als echte Ninja's.

3
00:00:42,840 --> 00:00:45,832
Mensen kunnen niet vliegen.
- Volgens opa, Ninja's wel.

4
00:00:46,040 --> 00:00:47,155
Hij maakte maar een grapje.

5
00:00:47,960 --> 00:00:50,713
We dachten dat de zomer
saai zou worden.

6
00:00:50,960 --> 00:00:52,154
Wat zaten wij ernaast.

7
00:00:57,960 --> 00:00:59,951
Aan de kant, opa.

8
00:01:00,680 --> 00:01:02,113
Je bent erbij.

9
00:01:06,440 --> 00:01:08,112
Nou, de rust is weg.

10
00:01:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,760 --> 00:00:39,389
Deze zomer gingen we weer
naar opa.

2
00:00:40,160 --> 00:00:42,390
Opa zou ons leren vliegen
als echte Ninja's.

3
00:00:42,840 --> 00:00:45,832
Mensen kunnen niet vliegen.
- Volgens opa, Ninja's wel.

4
00:00:46,040 --> 00:00:47,155
Hij maakte maar een grapje.

5
00:00:47,960 --> 00:00:50,713
We dachten dat de zomer
saai zou worden.

6
00:00:50,960 --> 00:00:52,154
Wat zaten wij ernaast.

7
00:00:57,960 --> 00:00:59,951
Aan de kant, opa.

8
00:01:00,680 --> 00:01:02,113
Je bent erbij.

9
00:01:06,440 --> 00:01:08,112
Nou, de rust is weg.

10
00:01:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}25.000 / DVD|www.titulky.com
{898}{995}Jako ka?d? l?to, jedeme|k d?dovi na chatu.
{1005}{1071}D?da n?s nau?? l?tat|jako opravdov? nin?ov?.
{1078}{1147}-Lid? nel?taj?.|-Nin?ov? ano. D?da to ??kal.
{1152}{1180}Tah? t? za nos.
{1200}{1269}Mysleli jsme, ?e tentokr?t|to bude nuda.
{1275}{1305}Ale spletli jsme se.
{1450}{1500}Zastav, d?do!
{1518}{1554}Maj? n?s.
{1662}{1704}To je ale krav?l.
{1722}{1788}Co se d?je? Co se stalo?
{1795}{1874}Mo?n? chytaj? zaj?ce.
{1919}{1943}Dobr? odpoledne.
{1948}{2021}Jsme trochu zmateni t?m,|co se d?je,
{2029}{2077}ale jedno se zd? b?t jist?:
{2083}{2151}N?co prohnil?ho je|v zemi orl?.
{2172}{2243}V?i

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
...

2
00:00:03,200 --> 00:00:04,930
...

3
00:00:04,990 --> 00:00:07,760
...

4
00:00:07,820 --> 00:00:10,130
...

5
00:00:10,160 --> 00:00:12,410
...

6
00:00:12,470 --> 00:00:15,840
...

7
00:00:15,870 --> 00:00:18,410
...

8
00:00:18,460 --> 00:00:20,290
...

9
00:00:20,330 --> 00:00:21,550
...

10
00:00:21,610 --> 00:00:23,420
...

11
00:00:23,550 --> 00:00:25,350
...

12
00:00:25,410 --> 00:00:27,200
...

13
00:00:27,230 --> 00:00:28,550
...

14
00:00:28,580 --> 00:00:30,810
...

15
00:00:30,850 --> 00:00:32,790
...

16
00:00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
...

2
00:00:03,200 --> 00:00:04,930
...

3
00:00:04,990 --> 00:00:07,760
...

4
00:00:07,820 --> 00:00:10,130
...

5
00:00:10,160 --> 00:00:12,410
...

6
00:00:12,470 --> 00:00:15,840
...

7
00:00:15,870 --> 00:00:18,410
...

8
00:00:18,460 --> 00:00:20,290
...

9
00:00:20,330 --> 00:00:21,550
...

10
00:00:21,610 --> 00:00:23,420
...

11
00:00:23,550 --> 00:00:25,350
...

12
00:00:25,410 --> 00:00:27,200
...

13
00:00:27,230 --> 00:00:28,550
...

14
00:00:28,580 --> 00:00:30,810
...

15
00:00:30,850 --> 00:00:32,790
...

16
00:00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,930 --> 00:00:32,921
<i>Quiet on the set. And we're rolling.</i>

2
00:00:33,099 --> 00:00:34,657
<i>Cody Maverick interview, take one.</i>

3
00:00:35,135 --> 00:00:36,602
Why are you guys here
to interview me?

4
00:00:36,770 --> 00:00:38,897
<i>It's what we do.
We're a reality film crew.</i>

5
00:00:39,472 --> 00:00:41,633
Should I know some of the questions
before we start?

6
00:00:41,808 --> 00:00:44,276
<i>- No. They're easy.
- Okay.</i>

7
00:00:44,444 --> 00:00:47,004
<i>- Can you stand on that box, please?
- Oh, yeah.</i>

8
00:00:48,615 --> 00:00:51,083
Right there?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,417 --> 00:02:53,648
Hei, Mac. Mac!

2
00:02:53,720 --> 00:02:56,086
Mida? - Kuule mees,
kas sa ?he tiiru tahaksid teha?

3
00:02:56,156 --> 00:02:58,590
Kas see n?eb v?lja,
nagu mul oleks vaja ?hte tiiru teha?

4
00:02:58,658 --> 00:03:01,320
Kao lihtsalt minema.
- Mees, see pidu on jama.

5
00:03:02,262 --> 00:03:06,562
Kes see kutt on?
- See on mu v?ikevend, Skinny.

6
00:03:06,633 --> 00:03:09,033
Ja ei keegi muu.

7
00:03:09,102 --> 00:03:12,265
Kuidas sul l?heb?
- Kuule mees, mida sa teed?

8
00:03:12,339 --> 00:03:15,934
Ma tulen ehk veidi hiljem
tagasi ? - Mida? Ei, ei.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,000 --> 00:00:12,000
����� ��� �á���ã� �����


2
00:00:13,000 --> 00:02:45,000
( ���æ ���� )
hammooz777@hotmail.com

3
00:02:45,001 --> 00:02:50,001
��ãäì á�ã ã��å�� ãã���
( ���æ ���� )

4
00:02:50,136 --> 00:02:53,367
� , � , �

5
00:02:53,439 --> 00:02:55,805
ã��� ¿ -
�åá� , åá ��í� ��ä ¿ -

6
00:02:55,875 --> 00:02:58,309
åá í��æ å�� æ ��äí ��í� �ä ��æã ��á�����ä ¿

7
00:02:58,378 --> 00:03:01,040
��� ��å� -
í���á , å�� ��í� �á��� -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,000 --> 00:00:11,420
Sil?ncio no set, vamos gravar.

2
00:00:11,571 --> 00:00:13,449
Entrevista com
Cody Maverick, tomada 1.

3
00:00:13,600 --> 00:00:14,770
Ent?o, por que decidiram
me entrevistar?

4
00:00:14,921 --> 00:00:17,215
? o que fazemos. Filmamos
hist?rias verdadeiras.

5
00:00:17,366 --> 00:00:20,025
Eu deveria saber as perguntas
antes de come?armos? Para...

6
00:00:20,176 --> 00:00:22,240
N?o, sabe, elas s?o f?ceis.

7
00:00:22,391 --> 00:00:24,470
- Poderia subir na caixa, por favor?
- Ah, claro!

8
00:00:24,621 --> 00:00:26,801
Suba nela de frente pra c?mera...

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 672x368 25.0fps 699.5 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{100}{250}Synchro do wersji:|Knocked.Up.2006.R5.LINE.XViD-PUKKA|by falcon1984
{778}{856}WPADKA
{897}{962}wyst?puj?
{1099}{1170}- Ogie? mnie pobudza.|- Sram na to!
{1239}{1276}Teraz nie odpuszcz?.
{1684}{1763}muzyka
{1966}{2018}Musz? wysi???. Szybko.
{2216}{2283}zdj?cia
{2441}{2500}Sadie, pobudka.
{2505}{2580}- Rany julek!|- Tatusiu, obud? si?!
{2658}{2693}Ju? nie ?pi?.
{2736}{2827}scenariusz i re?yseria
{2855}{2936}To moja pere?ka?
{3025}{3082}Odwieziesz dzieci do szko?y.
{3093}{3152}- Jad? na si?owni?.|- Co?
{3164}{3234}Nie odwo?am tego.|Trener

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,242
P?elo?ili F?kus a Weatheman

2
00:00:05,010 --> 00:00:09,805
Na?asoval a doplnil
--== Dj Riki ==--

3
00:01:01,785 --> 00:01:03,145
Si mrtv?, ?ubko !

4
00:01:12,185 --> 00:01:13,624
Na co, sakra, ?um???

5
00:01:28,625 --> 00:01:30,545
Vysrat se na to !!

6
00:01:42,905 --> 00:01:44,825
Myslim, ?e si svoje ?t?st? vy?erpala,
hol?i?ko...

7
00:01:46,185 --> 00:01:47,904
Te? ti ud?l?m c?sa??k...

8
00:01:49,704 --> 00:01:51,064
?mejde!!

9
00:01:55,184 --> 00:01:56,745
Sn?z si svoj? zeleninku...

10
00:01:56,745 --> 00:01:59,185
T?mhle, za nima...

11

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}Synchro do: Shoot em up DVD SCREENER
{231}{376}T?umaczenie: nedia & Highlander|Korekta: Chudy & omickal
{2406}{2497}Ju? nie ?yjesz, suko!
{2732}{2835}Na co si?, do diab?a, gapisz?
{3236}{3317}Ja pierdol?...
{3692}{3785}{y:i}Wygl?da na to, ?e nie masz szcz??cia, pi?kna.
{3786}{3889}Teraz zrobi? ci cesarskie ci?cie.
{3890}{3971}Ty skurwysy...
{4070}{4117}Jedz warzywa.
{4118}{4166}{y:i}Tutaj jest!
{4167}{4248}{y:i}Chod?cie!
{4381}{4458}{y:i}Tam jest!
{4459}{4546}Zabieraj si? st?d!
{6100}{6144}No dalej, przyj!
{6145}{6214}Przyj!
{6483}{6541}- Wiesz, czego nie cierpi??|- Nie!
{6542}{6681}Nie cierpi? tych 40-letnich dupk?w,|nosz?cyc

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,115 --> 00:00:16,049
(Snoring)

2
00:00:26,711 --> 00:00:28,269
(Television Playing)

3
00:00:34,352 --> 00:00:35,785
Whoa!

4
00:00:35,854 --> 00:00:37,788
Put me down!

5
00:00:54,873 --> 00:00:56,306
(Television)
Say, uh, Daisy Lou,

6
00:00:56,374 --> 00:00:58,501
would you like to hear
a tune?

7
00:01:02,314 --> 00:01:04,748
Eh, cousin...

8
00:01:04,816 --> 00:01:06,249
(Piano Playing)

9
00:01:09,821 --> 00:01:13,257
Oh, Blackie!

10
00:01:13,325 --> 00:01:15,316
You're wonderful!

11
00:01:21,833 --> 00:01:25,428
Sweetheart,
I'll talk to him.

12
00:01:25,5

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{513}{593}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{598}{673}Tekstityksen p?iv?ys: 24.10.2007|Versionumero: 1.1
{678}{788}Suomennos: Jakkeman, Veekku, bloblo, mixxu,|Oscar, Jakeh1978, SJJSer, Agnus Fungus -
{792}{902}sami83fin, Newton, Suitman, atnl, miika-,|AbZu, Determined, Matti_, jukoliste, NgZ
{906}{986}Oikoluku: sami83fin, Jakkeman
{1114}{1200}- Sytyt?n pallisi tuleen.|- Vittu! K?teni!
{1208}{1313}- Liian kuumaa Jonahille!|- Minulla on vett? suussani!
{1973}{2031}Minun t?ytyy p??st? pois.
{2448}{2498}Sadie, her??.
{2512}{2601}- Voi luoja!|- Is?, her??.
{2671}{2721}Olen hereill?.
{2856}{2944}Onko neropattini t??ll??

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,240 --> 00:00:22,196
(Tribal chants and animal calls)

2
00:00:59,160 --> 00:01:01,594
# Oompah, oompah, stick it up your jumper!

3
00:01:39,480 --> 00:01:44,156
Well, friends, colleagues,
and royal bird-watchers,

4
00:01:44,240 --> 00:01:47,596
I am very honoured to be invited here today

5
00:01:47,680 --> 00:01:53,357
to tell you the incredible story
of my last expedition.

6
00:01:53,440 --> 00:01:56,159
<i>May I have the first slide, please?</i>

7
00:01:56,240 --> 00:01:58,231
<i>And here we are,</i>

8
00:01:58,320 --> 00:02:00,629
<i>two weeks out on safari.</i>

9
00:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,480 --> 00:00:25,280
'Em 1997, 5 bilh?es de pessoas
morrer?o de um v?rus.

2
00:00:26,880 --> 00:00:31,680
Os sobreviventes abandonar?o
a superf?cie do planeta.

3
00:00:32,960 --> 00:00:37,760
Os animais voltar?o
a dominar a Terra...'

4
00:00:38,320 --> 00:00:42,320
Declara??es feitas por
um paran?ico esquizofr?nico...

5
00:00:42,560 --> 00:00:44,960
dia 12 de abril, 1990 - em Baltimore

6
00:01:30,240 --> 00:01:33,600
12 MACACOS

7
00:02:00,960 --> 00:02:05,600
V?o 784 para San Francisco
pronto para abordar preso n?mero...

8
00:02:05,920 --> 00:02:08,480
87645 - Cole James.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
Equipe BR_Filmes apresenta:

2
00:00:33,595 --> 00:00:36,851
LIGEIRAMENTE GR?VIDOS

3
00:00:40,000 --> 00:00:45,000
Tradu??o e revis?o: XandeAlves

4
00:00:46,046 --> 00:00:47,479
Deixarei seus ovos em chamas.

5
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
Porra! Porra! Minhas m?os!

6
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
Quente demais para Jonah!

7
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
Estou com ?gua na porra da boca!

8
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
Oh, meu Deus!

9
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
Tenho que sair! Tenho
que sair! Tenho que sair!

10
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
Sad

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

[01][03]{C:$aaccff}The 4400 [2x01] Wake-Up Call|http://napisy.gwrota.com
[03][17]{C:$aaccff}/Poprzednio w "The 4400"
[22][36]/Kometa nie mo?e zmieni? kursu.
[37][54]/- Ale ta zmieni?a.|/- Wi?c to nie kometa.
[72][89]/Nie jeste?my pewni,|/co si? w?a?nie sta?o.
[90][104]/Wydaje si?, ?e tam co? jest.
[105][140]/?wiat?o zgas?o i nagle|/zjawi?y si? tysi?ce ludzi.
[141][161]Diana Skouris.|Tom Baldwin.
[165][207]B?dziecie jedn? z dru?yn badaj?cych,|co si? sta?o Powracaj?cym.
[208][228]- Wypuszczamy ich.|- Wypuszczamy ich?
[229][244]Nie macie prawa ich zatrzymywa?.
[245][264]/Po co kto? mia?by zabra?|/dziewczynk? w latach 40-tych
[265][300]i zwr?ci? po 60 latach z umiej?tno?ci?|przepowia

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,000 --> 00:01:24,409
Voc? est? morta cadela!

2
00:01:33,774 --> 00:01:35,266
O que diabos voc? est? olhando?

3
00:01:50,806 --> 00:01:52,796
Mas que merda...

4
00:02:05,602 --> 00:02:07,590
Acabou a sua sorte gracinha...

5
00:02:08,999 --> 00:02:10,780
Vou fazer a sua cesaria...

6
00:02:12,646 --> 00:02:14,055
Filho da puta!

7
00:02:18,324 --> 00:02:19,940
Coma suas verduras...

8
00:02:19,940 --> 00:02:22,468
Est? aqui dentro, vamos...

9
00:02:28,559 --> 00:02:29,762
Est? aqui...

10
00:02:31,295 --> 00:02:32,786
Suma daqui!

11
00:02:34,610 --> 00:02:36,101
Matem

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,000 --> 00:00:28,681
P?elo?il -=Praethorian=-

2
00:00:33,600 --> 00:00:35,287
T?m se ?iv?me, jsme od filmu.

3
00:00:35,288 --> 00:00:37,674
M?l bych zn?t n?kter? z ot?zek
ne? za?neme?

4
00:00:38,195 --> 00:00:38,687
Abych nebyl ...

5
00:00:38,688 --> 00:00:39,649
Ne, uh ... jsou jednoduch?!

6
00:00:39,650 --> 00:00:40,610
Dob?e.

7
00:00:40,611 --> 00:00:41,572
Mohl byste jsi stoupnout na tu krabici?

8
00:00:41,573 --> 00:00:42,533
Jo, jasn?!

9
00:00:46,393 --> 00:00:48,669
Ufff, vau ... co je to? Co je to?
- To je aby jsme v?s sly?eli.

10
00:00:48,670 --> 00:00:49,