Znajdz w wynikach wyszukiwania: 1x0 7 Married Without Children

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{507}{578}�åíåíè...
{578}{895}�åíåíè... ñ äåöà!
{2383}{2523}�äíà ìèíóòêà!
{2603}{2736}�å ãî íàìàëèø ëè, ìîëÿ òå!
{2736}{2882}�ëàãîäàðÿ!
{2990}{3118}������� ��!
{3118}{3289}�úæàëÿâàì! �ÿìàòå ñè ïðåäñòàâà êàêâî å ìóçèêàòà äà äðúí÷è ïî öÿë äåí!
{3289}{3405}�à, èìàìå íàëè çàòîâà äîéäîõìå.
{3405}{3516}�úæàëÿâàì. �îâà å çàùîòî äåöàòà ñå ïðèáðàõà áîëíè äíåñ îò ó÷èëèùå
{3516}{3579}�èùî ñåðèîçíî, íàäÿâàì ñå?
{3579}{3658}�, íå. �

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{118}{252}Subtitle by Rozikap|a.k.a. georgevesa@yahoo.com
{482}{553}* Love and marriage *
{553}{627}* Love and marriage *
{627}{681}* Go together like *
{681}{755}* A horse and carriage *
{755}{875}* This I tell ya, brother *
{875}{933}* You can't have one *
{933}{1020}* Without the other *
{1020}{1089}* Love and marriage *
{1089}{1167}* Love and marriage *
{1167}{1209}* It's an institute *
{1209}{1281}* You can't disparage *
{1281}{1394}* Ask the local gentry *
{1394}{1530}* And they will say|It's elementary *
{1530}{1674}* Try, try, try|To separate them *
{1674}{1785}* It's an illusion *
{1785}{1939}* Try, try, try|And

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,934 --> 00:00:08,400
Subtitles : RaceMan
www.forom.com

2
00:00:16,067 --> 00:00:18,467
* Love and marriage *

3
00:00:18,467 --> 00:00:20,934
* Love and marriage *

4
00:00:20,934 --> 00:00:22,734
* Go together like *

5
00:00:22,734 --> 00:00:25,200
* A horse and carriage *

6
00:00:25,200 --> 00:00:29,200
* This I tell ya, brother *

7
00:00:29,200 --> 00:00:31,133
* You can't have one *

8
00:00:31,133 --> 00:00:34,033
* Without the other *

9
00:00:34,033 --> 00:00:36,334
* Love and marriage *

10
00:00:36,334 --> 00:00:38,934
* Love and marriage *

11
00:00:38,934 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:01:19:Zaraz
00:01:27:Mo?esz przyciszy?.
00:01:31:Dzi?kuje.
00:01:39:Wy??cz to.
00:01:44:Przepraszam od rana musze s?ucha? tego ryku.
00:01:50:My te? dlatego przyszli?my.
00:01:54:Przepraszam.Dzieci by?y chore i nie posz?y do szko?y.
00:01:57:Chyba nic powa?nego.
00:02:00:Nie choruj? przez dwie godziny |a ja odchorowuje to przez reszte ?ycia.
00:02:07:Kawy|Nie
00:02:11:Te? chcemy mie? dzieci |narodziny to najpi?kniejsze do?wiadczenie pod s?o?cem.
00:02:19:Tego nie wiem le?a?am nieprzytomna przez tydzie?.
00:02:24:Przyjemnie by?o.
00:02:29:Mamo!Kelly przywi?za?a mi g?owe do g?o?nika.
00:02:36:Przepraszam.
00:02:44:Pope?nia tyle b??d?w wychowawczych |mo?e po?yczymy jej nasze k

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{118}{252}Subtitle by Rozikap|a.k.a. georgevesa@yahoo.com
{482}{554}* Love and marriage *
{554}{628}* Love and marriage *
{628}{682}* Go together like *
{682}{756}* A horse and carriage *
{756}{876}* This I tell ya, brother *
{876}{934}* You can't have one *
{934}{1021}* Without the other *
{1021}{1090}* Love and marriage *
{1090}{1168}* Love and marriage *
{1168}{1210}* It's an institute *
{1210}{1283}* You can't disparage *
{1283}{1396}* Ask the local gentry *
{1396}{1532}* And they will say|It's elementary *
{1532}{1676}* Try, try, try|To separate them *
{1676}{1787}* It's an illusion *
{1787}{1942}* Try, try, try|And

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1287}{1435}�, ãîñïîäè! �âåòúò å ãðîçåí ñóòðèí!
{1435}{1519}�, �ë! �îâà å íàøàòà ãîäèøíèíà|è äåöàòà òðÿáâà äà ñà íè íàïðàâèëè|çàêóñêà.
{1519}{1606}� äà, òå ñà ñòðàõîòíè äåöà. �åæäó äðóãîòî|�åñòèòà �îäèøíèíà!
{1623}{1713}�è èçìè ëè ñè çúáèòå òàçè ñóòðèí?
{1713}{1755}�å, òè?
{1755}{1799}�å...
{1799}{1926}�åñòèòà ãîäèøíèíà!
{1926}{2012}�õ, ìîãà äà èçÿì êîí!|� àç ñúì ãëàäíà...
{2012}{2089}�å íàäóøâàì íèùî ñãîòâåíî
{2089

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{496}{626}* Love and marriage *
{627}{682}* Go together like *
{683}{752}* A horse and carriage *
{753}{862}* This I tell ya, brother *
{863}{925}* You can't have one *
{927}{1005}* Without the other *
{1006}{1156}* Love and marriage *
{1157}{1207}* It's an institute *
{1208}{1274}* You can't disparage *
{1276}{1385}* Ask the local gentry *
{1386}{1516}* And they will say|It's elementary *
{1518}{1671}* Try, try, try|To separate them *
{1672}{1775}* It's an illusion *
{1777}{1932}* Try, try, try|And you will only come *
{1996}{2046}* To this conclusion *
{2048}{2110}* Love and marriage *
{2470}{2588}Zn?w ogl?da?e? "Shane"?
{2589}{265

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,934 --> 00:00:08,400
Subtitles : RaceMan
www.forom.com

2
00:00:16,067 --> 00:00:18,467
* Love and marriage *

3
00:00:18,467 --> 00:00:20,934
* Love and marriage *

4
00:00:20,934 --> 00:00:22,734
* Go together like *

5
00:00:22,734 --> 00:00:25,200
* A horse and carriage *

6
00:00:25,200 --> 00:00:29,200
* This I tell ya, brother *

7
00:00:29,200 --> 00:00:31,133
* You can't have one *

8
00:00:31,133 --> 00:00:34,033
* Without the other *

9
00:00:34,033 --> 00:00:36,334
* Love and marriage *

10
00:00:36,334 --> 00:00:38,934
* Love and marriage *

11
00:00:38,934 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,245 --> 00:01:20,113
Bueno, vengan para acá.

2
00:01:20,247 --> 00:01:23,183
Quiero que me vean pagar estas cuentas.

3
00:01:25,052 --> 00:01:28,956
¿No te vas a poner
trapos viejos, como el mes pasado?

4
00:01:29,623 --> 00:01:35,462
Fue para ponerle énfasis al asunto.
Obviamente no funcionó.

5
00:01:35,596 --> 00:01:39,967
La casa de los Bundy va a recortar
los gastos innecesarios.

6
00:01:40,067 --> 00:01:42,836
¿Qué podemos hacer para ayudar?

7
00:01:43,837 --> 00:01:45,606
Para empezar...

8
00:01:45,772 --> 00:01:47,908
...podemos recortar en electricidad.

9

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,300 --> 00:00:08,334
Subtitles : RaceMan
www.forom.com

2
00:00:16,567 --> 00:00:18,467
* Love and marriage *

3
00:00:18,467 --> 00:00:20,868
* Love and marriage *

4
00:00:20,868 --> 00:00:22,767
* Go together like *

5
00:00:22,767 --> 00:00:25,067
* A horse and carriage *

6
00:00:25,067 --> 00:00:28,767
* This I tell ya, brother *

7
00:00:28,767 --> 00:00:30,868
* You can't have one *

8
00:00:30,868 --> 00:00:33,534
* Without the other *

9
00:00:33,534 --> 00:00:35,868
* Love and marriage *

10
00:00:35,868 --> 00:00:38,567
* Love and marriage *

11

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{535}{820}������ � ����!!!
{2491}{2617}�, �ë, äà íå áè äà ñè ãëåäàë "�åéí" îòíîâî?
{2617}{2682}�å...
{2682}{2833}�åêëàìà íà òåëåôîííà êîìïàíèÿ...
{2833}{2989}�àì èìàøå åäèí áàùà è äåòåòî ìó, òå ñå ðàçõîæäàõà ïî ñåëñêèÿò ïúò èëè...
{2989}{3165}...àëåÿ èëè íåùî ïîäîáíî. �èòàõà ñè åäèí êàìúê, èëè øèøàðêà èëè ïîäîáíî...
{3165}{3310}� òîãàâà áàùàòà ñòàíà ñòàð, à äåòåòî ïîðàñòíàëî è...
{3310}{3459}...òîé ìó ñå îáàäè ïî ò

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{118}{252}Subtitle by Rozikap|a.k.a. georgevesa@yahoo.com
{482}{553}* Love and marriage *
{553}{627}* Love and marriage *
{627}{681}* Go together like *
{681}{755}* A horse and carriage *
{755}{875}* This I tell ya, brother *
{875}{933}* You can't have one *
{933}{1020}* Without the other *
{1020}{1089}* Love and marriage *
{1089}{1167}* Love and marriage *
{1167}{1209}* It's an institute *
{1209}{1281}* You can't disparage *
{1281}{1394}* Ask the local gentry *
{1394}{1530}* And they will say|It's elementary *
{1530}{1674}* Try, try, try|To separate them *
{1674}{1785}* It's an illusion *
{1785}{1939}* Try, try, try|And

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,934 --> 00:00:08,400
Subtitles : RaceMan
www.forom.com

2
00:00:16,067 --> 00:00:18,467
* Love and marriage *

3
00:00:18,467 --> 00:00:20,934
* Love and marriage *

4
00:00:20,934 --> 00:00:22,734
* Go together like *

5
00:00:22,734 --> 00:00:25,200
* A horse and carriage *

6
00:00:25,200 --> 00:00:29,200
* This I tell ya, brother *

7
00:00:29,200 --> 00:00:31,133
* You can't have one *

8
00:00:31,133 --> 00:00:34,033
* Without the other *

9
00:00:34,033 --> 00:00:36,334
* Love and marriage *

10
00:00:36,334 --> 00:00:38,934
* Love and marriage *

11
00:00:38,934 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,934 --> 00:00:08,400
Subtitles : RaceMan
www.forom.com

2
00:00:16,067 --> 00:00:18,467
* Love and marriage *

3
00:00:18,467 --> 00:00:20,934
* Love and marriage *

4
00:00:20,934 --> 00:00:22,734
* Go together like *

5
00:00:22,734 --> 00:00:25,200
* A horse and carriage *

6
00:00:25,200 --> 00:00:29,200
* This I tell ya, brother *

7
00:00:29,200 --> 00:00:31,133
* You can't have one *

8
00:00:31,133 --> 00:00:34,033
* Without the other *

9
00:00:34,033 --> 00:00:36,334
* Love and marriage *

10
00:00:36,334 --> 00:00:38,934
* Love and marriage *

11
00:00:38,934 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{98}{210}Subtitles : mIhAitZa|cdpiroman@yahoo.com
{402}{462}* Love and marriage *
{462}{523}* Love and marriage *
{523}{568}* Go together like *
{568}{630}* A horse and carriage *
{630}{730}* This I tell ya, brother *
{730}{778}* You can't have one *
{778}{851}* Without the other *
{851}{908}* Love and marriage *
{908}{973}* Love and marriage *
{973}{1008}* It's an institute *
{1008}{1068}* You can't disparage *
{1068}{1163}* Ask the local gentry *
{1163}{1277}* And they will say|It's elementary *
{1277}{1397}* Try, try, try|To separate them *
{1397}{1489}* It's an illusion *
{1489}{1618}* Try, try, try|And you will only

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}f29.970
{118}{252}Subtitle by Rozikap|a.k.a. georgevesa@yahoo.com
{482}{553}* Love and marriage *
{553}{627}* Love and marriage *
{627}{681}* Go together like *
{681}{755}* A horse and carriage *
{755}{875}* This I tell ya, brother *
{875}{933}* You can't have one *
{933}{1020}* Without the other *
{1020}{1089}* Love and marriage *
{1089}{1167}* Love and marriage *
{1167}{1209}* It's an institute *
{1209}{1281}* You can't disparage *
{1281}{1394}* Ask the local gentry *
{1394}{1530}* And they will say|It's elementary *
{1530}{1674}* Try, try, try|To separate them *
{1674}{1785}* It's an illusion *
{1785}{1939}* Try, try, try|An

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,910 --> 00:01:20,280
Disculpe Sr. Bosley,
¿no es esto degradante?

2
00:01:20,380 --> 00:01:25,485
¿Degradante? ¿Degradante, Patsy?
¿Es degradante para una mujer, servir a un hombre?

3
00:01:25,586 --> 00:01:26,954
¿Ustedes que piensan chicas?

4
00:01:27,087 --> 00:01:28,322
- No.
- No.

5
00:01:28,422 --> 00:01:31,825
Ahora, empecemos.

6
00:01:32,593 --> 00:01:34,094
¿Qué estás mirando?

7
00:01:34,194 --> 00:01:38,098
"Patsy: Retrato de una azafata en entrenamiento".

8
00:01:39,533 --> 00:01:45,973
¡Sr. Bosley!
¡Y yo que creí que era un salvavidas!

9
00:01:47

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{118}{194}Traducerea ºi adaptarea|YONUTZ80RO, BLUEVD
{198}{273}Subtitrarea|YONUTZ80RO
{458}{519}FAMILIA BUNDY|Episodul 1
{523}{664}{Y:i}Dragostea ºi cãsãtoria
{668}{769}{Y:i}Sunt precum canarul ºi colivia
{773}{904}{Y:i}Ascultã ce îþi spun, frate
{908}{1039}{Y:i}Una fãrã cealaltã nu se poate
{1043}{1189}{Y:i}Dragostea ºi cãsãtoria
{1193}{1314}{Y:i}E o instituþie|Pe care nu o poþi lua în râs
{1318}{1415}{Y:i}�ntreabã localnicii
{1428}{1548}{Y:i}ªi îþi vor spune|Cã e ceva elementar
{1568}{1709}{Y:i}Oricât ai încerca|Sã le separi
{1713}{1803}{Y:i}E o iluzie
{1823}{2074}{Y:i}Oricât ai încerca vei aj

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{398}{476}�àõíè ìè ñå îò êîñàòà, ìàëúê ïñèõîïàò!
{475}{572}�ìðè êîìóíèñòè÷åñêî ÷ó÷åëî
{572}{653}�åãà �úä,|ìèñëåõ ÷å ñè ãîâîðèõìå çà òîâà âå÷å
{653}{716}�à êàêâî ìàìî?
{670}{816}�íàåø, çà çàñòàâàíåòî òè çàä ñåñòðà òè,|äúðïàíåòî íà êîñàòà è, îïèòâàéêè ñå äà ÿ|óáèåø
{816}{902}�ïîìíÿø ëè ñè êàêúâ åôåêò èìàøå òîâà íà|áàáà?
{902}{995}Ã�èêîé íå ãî õàðåñâà, íèêîé íå ìèñëè|֌ Ã¥ çàáàâíî.|Ã�àêà ֌ ïðåñòàíÃ

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,934 --> 00:00:08,400
Subtitles : RaceMan
www.forom.com

2
00:00:16,067 --> 00:00:18,467
* Love and marriage *

3
00:00:18,467 --> 00:00:20,934
* Love and marriage *

4
00:00:20,934 --> 00:00:22,734
* Go together like *

5
00:00:22,734 --> 00:00:25,200
* A horse and carriage *

6
00:00:25,200 --> 00:00:29,200
* This I tell ya, brother *

7
00:00:29,200 --> 00:00:31,133
* You can't have one *

8
00:00:31,133 --> 00:00:34,033
* Without the other *

9
00:00:34,033 --> 00:00:36,334
* Love and marriage *

10
00:00:36,334 --> 00:00:38,934
* Love and marriage *

11
00:00:38,934 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{170}{222}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{228}{233}W
{234}{239}WW
{240}{245}WWW
{246}{251}WWW.
{252}{257}WWW.D
{258}{263}WWW.DI
{264}{269}WWW.DIV
{270}{275}WWW.DIVX
{276}{281}WWW.DIVXF
{282}{287}WWW.DIVXFI
{288}{293}WWW.DIVXFIN
{294}{299}WWW.DIVXFINL
{300}{305}WWW.DIVXFINLA
{306}{311}WWW.DIVXFINLAN
{312}{317}WWW.DIVXFINLAND
{318}{323}WWW.DIVXFINLAND.
{324}{329}WWW.DIVXFINLAND.O
{330}{335}WWW.DIVXFINLAND.OR
{342}{353}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{360}{371}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{378}{410}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{411}{520}Suomennos: jasi7777|Oikoluku: juzzi79
{559}{620}Pulmuset
{2114}{2215}1x04 Bodausta vai biljardia
{2367}{250

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,934 --> 00:00:08,400
Subtitles : RaceMan
www.forom.com

2
00:00:16,067 --> 00:00:18,467
* Love and marriage *

3
00:00:18,467 --> 00:00:20,934
* Love and marriage *

4
00:00:20,934 --> 00:00:22,734
* Go together like *

5
00:00:22,734 --> 00:00:25,200
* A horse and carriage *

6
00:00:25,200 --> 00:00:29,200
* This I tell ya, brother *

7
00:00:29,200 --> 00:00:31,133
* You can't have one *

8
00:00:31,133 --> 00:00:34,033
* Without the other *

9
00:00:34,033 --> 00:00:36,334
* Love and marriage *

10
00:00:36,334 --> 00:00:38,934
* Love and marriage *

11
00:00:38,934 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:00:30: mazuk@tlen.pl
00:01:00: But i didnt shoot the deputy!
00:01:16: ...I pytanie za 100 dolar?w - Jakiego towaru najwi?cej eksportuj? Stany Zjednoczone?...
00:01:19: Pszenica
00:01:20: ...Maszyny...| ...Maszyny to poprawna odpowiedz.
00:01:23: ...Kt?ry stan mo?e pochwali? si? najwi?ksz? ilo?ci? Prezydent?w?...
00:01:25: Ilinois
00:01:26: ...Wirginia|Wirginia to poprawna odpowied?...
00:01:29: ... Kt?ra strona m?zgu kontroluje analityczne my?lenie?...
00:01:32: Prawa
00:01:33: ...Lewa|Lewa to porpawna odpowied?!...
00:01:35: ... Wracamy po kr?tkiej przerwie na reklamy...
00:01:39: ... Hej Ameryko| Kogo zawo?asz, je?li nie chce ci si? gotowa??...
00:01:42: Ahaba
00:01:43: .

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{155}{402}������!!!
{191}{411}� ����!!!
{429}{681}�þáîâ è æåíèòáà
{565}{688}âúðâÿò çàåäíî êàòî êîí ñ êàðóöà
{675}{820}òîâà òè êàçâàì áðàòêî...
{820}{1017}íå ìîæåø äà èìàø åäíîòî áåç äðóãîòî
{1245}{1313}�îáðå, õàéäå âñè÷êè ñúáåðåòå ñå!
{1313}{1471}�ñêàì äà ìå ãëåäàòå êàê ãè ïëàùàì |òåçè ñìåòêè
{1471}{1614}�ÿìà ëè äà ñå îáëå÷åø ñ ïàðöàëè,|êàêòî íàïðàâè ïîñëåäíèÿò ìåñåö?
{1614}{1712}òîâà áåøå çà äà âè äîêàæà íåùî

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}movie info: XVID 576x432 29.97fps 234.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{570}{654}?WIAT WED?UG|BUNDYCH
{620}{}Wyst?puj?:
{2123}{2224}SEZON 1|odcinek 2
{2325}{2434}/Przepraszam, Panie Bosley,|/czy to nie jest poni?aj?ce?
{2438}{2490}/Poni?aj?ce? Poni?aj?ce, Patsy?
{2507}{2562}/Czy jest poni?aj?ce dla|/kobiety s?u?enie m??czy?nie?
{2583}{2630}/Tak my?licie dziewczyny?
{2637}{2662}/Nie!
{2682}{2787}/Teraz s?uchajcie wszyscy - zaczynajmy!
{2799}{2846}Co ogl?dasz?
{2850}{2954}"Patsy: Portret stewardesy na szkoleniu"
{3006}{3058}/Mr Bosley!
{3063}{3187}/A ja my?la?am,|/?e to jest urz?dzenie flotacyjne!
{3249}{3315}Jak mo?e

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,934 --> 00:00:08,400
Subtitles : RaceMan
www.forom.com

2
00:00:16,067 --> 00:00:18,467
* Love and marriage *

3
00:00:18,467 --> 00:00:20,934
* Love and marriage *

4
00:00:20,934 --> 00:00:22,734
* Go together like *

5
00:00:22,734 --> 00:00:25,200
* A horse and carriage *

6
00:00:25,200 --> 00:00:29,200
* This I tell ya, brother *

7
00:00:29,200 --> 00:00:31,133
* You can't have one *

8
00:00:31,133 --> 00:00:34,033
* Without the other *

9
00:00:34,033 --> 00:00:36,334
* Love and marriage *

10
00:00:36,334 --> 00:00:38,934
* Love and marriage *

11
00:00:38,934 -

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{98}{210}Subtitles : VOOX
{1913}{1988}{Y:i}Scuzã-mã, Mr. Bosley.|Nu este asta o nebunie ?
{1989}{2058}{Y:i}Nebunie ?|Nebunie, Patsy ?
{2058}{2145}{Y:i}Este o nebunie pt o femeie|sã serveascã un bãrbat ?
{2146}{2193}{Y:i}Ce credeþi voi, fetelor ?
{2194}{2227}{Y:i}Nu.|Nu.
{2228}{2278}{Y:i}Acum, toatã lumea,|sã începem.
{2318}{2352}La ce te uiþi ?
{2353}{2423}Patsy : Portretul unei stewardese|în devenire.
{2481}{2531}{Y:i}Mr. Bosley !
{2532}{2619}{Y:i}ªi eu am crezut cã asta e|un dispozitiv pt flotaþie.
{2673}{2748}Oh, Al. De ce uiþi la astea ?
{2748}{2797}Este educaþional, Peg.
{2798}{2876}Adicã, toþi zburã

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,555 --> 00:01:31,792
Suéltame el pelo, psicópata.

2
00:01:31,859 --> 00:01:34,995
¡Muérete, comunista!

3
00:01:35,262 --> 00:01:38,232
Bud, creí que ya habíamos
hablado de esto.

4
00:01:38,298 --> 00:01:41,401
- ¿Qué pasa, mamá?
- Ya sabes, sorprender a tu hermana,

5
00:01:41,502 --> 00:01:44,204
tirarle el pelo,
pretender que la matas.

6
00:01:44,705 --> 00:01:47,441
¿Te acuerdas el efecto que tuvo
en la abuela?

7
00:01:48,075 --> 00:01:50,644
A nadie le gusta.
A nadie le parece gracioso.

8
00:01:50,711 --> 00:01:51,945
Así que basta.

9
00:01:52,012 --> 00

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{482}{627}* Love and marriage *
{628}{681}* Go together like *
{682}{755}* A horse and carriage *
{756}{875}* This I tell ya, brother *
{876}{933}* You can't have one *
{934}{1020}* Without the other *
{1021}{1166}* Love and marriage *
{1168}{1208}* It's an institute *
{1210}{1280}* You can't disparage *
{1282}{1394}* Ask the local gentry *
{1394}{1531}* And they will say|It's elementary *
{1532}{1675}* Try, try, try|To separate them *
{1676}{1785}* It's an illusion *
{1786}{1940}* Try, try, try|And you will only come *
{1940}{2042}* To this conclusion *
{2043}{2105}* Love and marriage *
{2293}{2383}[ Panie Bosley.|Czy to nie poni?aj?

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:01:10:?wiat wed?ug Bundych - Peggy idzie do pracy
00:01:14: Napisy wykona? >>>Gaijin<<<
00:01:26:Cze?? , Marcy. Dzi?ki.
00:01:28:Wi?c nie zwariwa?am? Ty tylko zadzwoni?a? i powiedzia?a?, "prosz? przynie? swoje ?mieci "?
00:01:33:Tak. To zaoszcz?dzi mi du?o pracy.
00:01:36:Te ?mieci nie maj? zapachu.
00:01:39:Oczywi?cie ?e nie! Jeste?my wegetarianami.
00:01:46:Ok. Dodam tylko pare skarpet Ala.
00:01:50:Peggy, co ty robisz?
00:01:52:Za?atwiam sobie VRC.
00:01:55:Widz?...
00:01:56:Nie, nie rozumiesz. Ty nie jeste? gospodyni? domow?. Masz swoje w?asne pieni?dze. Ja musz? u?ywa? strategi.
00:02:02:Widzisz, kiedy si? ?enisz, mo?esz zatrzym

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{544}{790}������ � ����!!!
{2593}{2666}�äðàâåé �àðñè! �ëàãîäàðÿ
{2666}{2799}�íà÷è íàèñòèíà íå ñúì ëóäà! �è íàèñòèíà ñå îáàäè äà êàæåø ìîëÿ òå äîíåñè ñè áîêëóêà ó íàñ?
{2799}{2983}�à, ùå ìè ñïåñòè ìíîãî ðàáîòà. �îêëóêà, êîéòî àç ïðàâÿ íå ìèðèøå...
{2983}{3065}õì, è òâîÿò ñúùî íå ìèðèøå
{3065}{3160}�àçáèðà ñå, ÷å íå! �èå ñìå âåãåòàðèàíöè!
{3160}{3312}�èùî, àç ïðîñòî ùå ñëîæà ÷èôò îò ÷îðàïèòå íà �ë
{3313}{3406

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{118}{252}Subtitle by Rozikap|a.k.a. georgevesa@yahoo.com
{482}{553}* Love and marriage *
{553}{627}* Love and marriage *
{627}{681}* Go together like *
{681}{755}* A horse and carriage *
{755}{875}* This I tell ya, brother *
{875}{933}* You can't have one *
{933}{1020}* Without the other *
{1020}{1089}* Love and marriage *
{1089}{1167}* Love and marriage *
{1167}{1209}* It's an institute *
{1209}{1281}* You can't disparage *
{1281}{1394}* Ask the local gentry *
{1394}{1530}* And they will say|It's elementary *
{1530}{1674}* Try, try, try|To separate them *
{1674}{1785}* It's an illusion *
{1785}{1939}* Try, try, try|And