Барај преводи за филмови резултати за Art Of War

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2535}{2623}Only minutes away from midnight,|here at the fabulous Jade Park Hotel in Hong Kong...
{2625}{2695}...it's a star-studded event,|typical of the man they call...
{2696}{2749}...the Donald Trump of Asia, David Chan.
{2753}{2816}Sir, what are your last thoughts|as the 20th century fades?
{2817}{2898}Well, tonight, we join the rest of the world|in celebrating the new millennium.
{2900}{2970}But, next month,|we Chinese begin the year of the dragon.
{2971}{3047}The year 4698.
{3057}{3097}Has it been that long?
{3099}{3181}But, seriously,|celebrating the new Western millennium...
{3184}{3258}...it's quite a symbolic moment for China,|Hon

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:20,000
by Cem C "buddha_@hotmail.com"
http://come.to/buddha_

2
00:01:40,960 --> 00:01:44,480
Gece yarýsýndan dakikalar önce,
burada Jade Park Hotel-Hong Kong'da...

3
00:01:44,560 --> 00:01:47,360
...bir star olayý,
dedikleri gibi...

4
00:01:47,440 --> 00:01:49,560
...Asya'nýn Donald Trump'ý, David Chan.

5
00:01:49,680 --> 00:01:52,200
20. yüzyýl sona ererken
düþünceleriniz nedir?

6
00:01:52,240 --> 00:01:55,480
Bu gece yeni milenyumu
kutlayarak dünyaya katýlýyoruz.

7
00:01:55,560 --> 00:01:58,360
Ama gelecek ay,
biz �inliler yeni ejderha yýlýna

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:32,881 --> 00:02:36,543
Nog enkele minuten tot middernacht, in
het Jade Park Hotel in Hong Kong...

2
00:02:36,643 --> 00:02:39,546
het is een ster-rijk evenement,
typisch voor de man die ze...

3
00:02:39,646 --> 00:02:41,873
de Donald Trump van
Azië noemen, David Chan.

4
00:02:41,973 --> 00:02:44,572
Wat zijn uw laatste gedachten
nu de 20-ste eeuw weg-ebt?

5
00:02:44,672 --> 00:02:48,013
Vanavond vieren we samen met de
wereld het nieuwe millennium.

6
00:02:48,113 --> 00:02:51,016
Maar, volgende maand, begint voor
ons, chinezen, het jaar van de draak.

7
00:02:51,116 --> 00:02:54,

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2611}{2712}��ãá ëåðô� ðñéí ôá ìåó�íõ÷ôá,|óôï �æ�éíô �áñê ôïõ �ïíãê �ïíãê.
{2723}{2805}�éá âñáäé� ôõðéê� ôïõ �óé�ôç|�ôüíáëíô �ñáìð, �ô�éâéíô �óáí.
{2813}{2877}�ïé�ò å�íáé ïé óê�øåéò óáò,|êáèþò ï 20ïò áéþíáò öåýãåé;
{2887}{2959}�ðüøå, ãéïñô�æïõìå ìáæ�|ìå üëï ôïí êüóìï, ôç ÷éëéåô�á.
{2969}{3060}�á ôïí åðüìåíï ì�íá, ïé �éí�æïé|ìðá�íïõìå óôç ÷ñïíé� ôïõ �ñ�êïõ.
{3073}{3155}Ã�ç ÷ñïíéÃ�. . .4698.|Ã�Ã�ñáóå ôüÃ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:32,881 --> 00:02:36,551
Nog enkele minuten tot middernacht, in
het Jade Park Hotel in Hong Kong...

2
00:02:36,635 --> 00:02:39,554
het is een ster-rijk evenement,
typisch voor de man die ze...

3
00:02:39,638 --> 00:02:41,848
de Donald Trump van
Azië noemen, David Chan.

4
00:02:41,973 --> 00:02:44,601
Wat zijn uw laatste gedachten
nu de 20-ste eeuw weg-ebt ?

5
00:02:44,643 --> 00:02:48,021
Vanavond vieren we samen met de
wereld het nieuwe millennium.

6
00:02:48,105 --> 00:02:51,024
Maar, volgende maand, begint voor
ons, chinezen, het jaar van de draak.

7
00:02:51,108 --> 00:02:54

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2611}{2712}???? ????? ???? ?? ?????????,|??? ?????? ???? ??? ????? ?????.
{2723}{2805}??? ?????? ?????? ??? ??????|???????? ?????, ???????? ????.
{2813}{2877}????? ????? ?? ??????? ???,|????? ? 20?? ?????? ??????;
{2887}{2959}?????, ??????????? ????|?? ??? ??? ?????, ?? ????????.
{2969}{3060}?? ??? ??????? ????, ?? ???????|????????? ??? ?????? ??? ??????.
{3073}{3155}?? ??????. . .4698.|?????? ????? ??????;
{3168}{3242}?????? ????, ? ?????????|??? ???? ????????? ?????. . .
{3251}{3318}????????? ?????? ??? ??? ????,|?? ????? ????? ?? ?????.
{3329}{3375}? ?????????? ???|??????????????? ??? ?????. . .
{3385}{3421}? ????? ??? ????????|??? ?????

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:32,881 --> 00:02:36,543
Nog enkele minuten tot middernacht, in
het Jade Park Hotel in Hong Kong...

2
00:02:36,643 --> 00:02:39,546
het is een ster-rijk evenement,
typisch voor de man die ze...

3
00:02:39,646 --> 00:02:41,873
de Donald Trump van
Azië noemen, David Chan.

4
00:02:41,973 --> 00:02:44,572
Wat zijn uw laatste gedachten
nu de 20-ste eeuw weg-ebt?

5
00:02:44,672 --> 00:02:48,013
Vanavond vieren we samen met de
wereld het nieuwe millennium.

6
00:02:48,113 --> 00:02:51,016
Maar, volgende maand, begint voor
ons, chinezen, het jaar van de draak.

7
00:02:51,116 --> 00:02:54,

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2404}{2468}Titels by FiF
{2524}{2612}Do p?lnoci zb?vaj? posledn? minuty,|jsme v hotelu Jade Park v Hong Kongu...
{2614}{2684}...je to noc pln? hv?zd,|tak typick? pro ?lov?ka, kter?mu zde ??kaj?...
{2686}{2739}...asijsk? Donald Trump, David Chan.
{2742}{2805}Na co te?, na sklonu 20. stolet? mysl?te?
{2806}{2887}Dnes sice s cel?m sv?tem oslavujeme nov? mil?nium,
{2889}{2959}ale u? p???t? m?s?c my ???an?|budeme slavit nov? rok draka.
{2961}{3037}Rok 4698.
{3046}{3086}To to let?.
{3088}{3171}Ale v??n?.|Oslavy z?padn?ho mil?nia...
{3173}{3248}...je pro ??nu, Hong Kong i mne samotn?ho|velice symbolick? moment.
{3250}{3339}Vitalita a tvo?ivost Z

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,500 --> 00:00:06,500
He's saying that the dead refugees...

2
00:00:07,260 --> 00:00:09,260
...were a deliberate action...

3
00:00:10,140 --> 00:00:11,940
...to derail the trade agreement.

4
00:00:13,020 --> 00:00:15,220
And he knows who is responsible.

5
00:00:16,660 --> 00:00:18,220
Who's he talking to?

6
00:00:19,660 --> 00:00:22,180
He got here too late.
She was already dead.

7
00:00:22,860 --> 00:00:25,020
So he took it out on a Triad stiff.

8
00:00:27,220 --> 00:00:28,660
Jana Novak.

9
00:00:29,780 --> 00:00:31,340
Her passport is Czech.

10
00:00:34,460 --> 00:0

[INFORMATION]
[TITLE]The art of war
[AUTHOR]Fondas Bastas
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.93b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:01:40.30,00:01:42.96
Titels by FiF

00:01:45.30,00:01:48.96
Do p?lnoci zb?vaj? posledn? minuty,[br]jsme v hotelu Jade Park v Hong Kongu...

00:01:49.03,00:01:51.97
...je to noc pln? hv?zd,[br]tak typick? pro ?lov?ka, kter?mu zde ??kaj?...

00:01:52.04,00:01:54.27
...asijsk? Donald Trump, David Chan.

00:01:54.37,00:01:57.00
Na co te?, na sklonu 20. stolet? mysl?te?

00:01:57.07,00:02:00.44
Dnes sice s cel?m sv?tem oslavujeme nov? mil?nium,