Барај преводи за филмови резултати за Zanjeer

1
00:00:33,429 --> 00:00:35,397
The lnspector has sent for you.

2
00:00:50,446 --> 00:00:53,415
Come, Ranjeet. The period
of your remand is over.

3
00:00:54,383 --> 00:00:57,511
Despite knowing the truth,
we have no evidence against you...

4
00:00:58,120 --> 00:01:00,350
nor do we have any witnesses.
So...

5
00:01:03,526 --> 00:01:05,494
Here are your clothes.

6
00:01:06,362 --> 00:01:09,024
And... here's your purse.

7
00:01:11,133 --> 00:01:12,691
Check it out.

8
00:01:14,069 --> 00:01:17,561
May l leave, lnspector?
- Legally, l can't stop you.

9
00:01:18,073 --> 00:01:21,372
But you've spent so many days here.
A few more moments won't hurt.

1
00:00:00,037 --> 00:00:01,337
D-le! D-le! V? salut, d-le.

2
00:00:01,443 --> 00:00:05,513
- Salut. Cum ??i merg afacerile?
- Conduc un c?rucior.

3
00:00:05,514 --> 00:00:10,151
Vroiam s? vin s? v? v?d.
Banii pe care mi i-a?i dat...

4
00:00:10,152 --> 00:00:11,021
Nu, repede.

5
00:00:11,022 --> 00:00:15,523
D-le, am o camer? chiar pe
strada asta. Veni?i, v? rog.

6
00:00:15,524 --> 00:00:21,224
- ?i-am spus c? nu-i nicio grab?.
- Dac? be?i o cea?c? de ceai cu mine,

7
00:00:22,331 --> 00:00:28,031
- ... o s?-mi creasc? reputa?ia, d-le.
- Deja sunt ?n ?nt?rziere. Alt?dat?.

8
00:00:28,503 --> 00:00:31,505
Doar 2 minu?ele, d-le.
V? rog s? veni?i.

9