Resultados da procura de legendas para o filme Zodiac: The Race Begins...

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,835 --> 00:00:05,100
Please switch off your hand phone!

2
00:00:05,171 --> 00:00:06,399
The movie is starting soon!

3
00:00:06,473 --> 00:00:09,271
Please switch off your hand phone...
The movie is...

4
00:00:09,342 --> 00:00:10,502
Ringo.

5
00:00:12,012 --> 00:00:12,979
Huh! Master!

6
00:00:18,318 --> 00:00:21,810
Remember!
Switch off your hand phone!

7
00:01:19,979 --> 00:01:23,779
It's the owl!

8
00:01:32,058 --> 00:01:34,856
You dreadful appalling creature.
Master...

9
00:01:39,232 --> 00:01:41,757
I am going to make you
pay for that vile act!

10
00:01:42,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1198}{1230}Rachel, lasã-mã sã vãd.
{1388}{1450}Lasã-mã sã vãd.|Eu am l-am gãsit.
{1470}{1503}�n grãdina mea.
{1545}{1568}Nu mã prinzi.
{1760}{1783}Bruce.
{2020}{2055}Mamã, domnule Alfred!
{2625}{2665}Ai visat ceva?
{2680}{2715}Un coºmar.
{2843}{2880}E mai rãu?
{3405}{3445}Vor sã te batã.
{3450}{3490}Din nou?|Pânã te ucid.
{3540}{3585}Nu pot sã|mã ucidã înainte de prânz?
{3645}{3695}Bine ai venit!
{3793}{3848}Eu sunt diavolul.
{3940}{4010}Nu eºti diavolul, eºti terminat.
{5060}{5130}De ce? Pentru protecþie!
{5158}{5213}Nu am nevoie de protecþie.|Protecþie pentru ei!
{5433}{5560}Eºti aºa de disperat sã

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,700 --> 00:00:23,700
TRADUCEREA ªI ADAPTAREA
TUDOSE IRINA

2
00:00:48,900 --> 00:00:51,500
Babu, vino. Ofiþerul te cheamã.

3
00:00:56,300 --> 00:00:58,500
Tu deþii secrete ale
delicvenþilor periculoºi...

4
00:00:58,700 --> 00:01:01,500
...ca Chhote Pathan,
Rajjo Singh ºi Sharma.

5
00:01:02,300 --> 00:01:04,900
Care fac contrabandã
ºi trafic de droguri.

6
00:01:06,000 --> 00:01:08,800
�n ciuda acestui fapt, eu am luat
permisiunea de a te scoate pe cauþiune.

7
00:01:09,800 --> 00:01:15,300
Nu pentru cã te compãtimesc sau aº
avea vreo compasiune pentru tine.

8
0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

[65][82]Alias [1x02] So It Begins|http://napisy.gwrota.com
[83][108] Siedem lat temu zosta?am|przyj?ta do pracy w SD-6,
[109][132] O kt?rej powiedziano mi,|?e jest tajnym oddzia?em CIA.
[133][150] zosta?am wyszkolona na szpiega,
[151][175] Ostrze?ona by nie m?wi?|nikomu czym si? zajmuj?.
[176][195] My?la?am ?e pracuj? dla tych dobrych,
[196][226] do czasu gdy powiedzia?am|mojemu narzeczonemu o SD-6,
[227][237] a oni go zamordowali.
[238][253] Wtedy dowiedzia?am si? prawdy.
[254][285] SD-6 jest najgorszym z wrog?w,|z kt?rymi my?la?am ?e walczymy.
[286][301] Jestem podw?jnym agentem,
[302][328] pracuj?cym naprawd? dla CIA|by zniszczy? SD-6,
[329][351] gdzie moim jedynym sprzymierze

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{161}{221}Tekstityksen versionumero: 1.3|P?iv?ys: 07.08.2006
{241}{361}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{366}{486}Suomennos: Borat, Dille, Sensei69,|quasar, Cromwell, Platypus, Mitokondrio, -
{491}{611}kilpikonna, atw, Putki, jasa, Indigo, IdaP,|Jackblack12, Fin... ja DalSargamon.
{621}{721}Oikoluku: gfx.|Korjaukset: Putki.
{1155}{1211}Rachel, anna minun katsoa.
{1356}{1437}- Saanko n?hd? sen?|- L?yt?j? saa pit??, ja min? l?ysin sen.
{1440}{1490}Minun puutarhastani.
{1511}{1556}L?yt?j? saa pit??.
{1730}{1771}Bruce?
{1881}{1928}Bruce?
{1978}{2043}?iti! Herra Alfred!
{2589}{2701}- N?itk? unta?|- Painajaista.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,165 --> 00:01:20,965
Palju pehmet pinnast siin.
Pange piisavalt talasid alla.

2
00:01:24,508 --> 00:01:26,608
Siin all on nagu lehma sees.

3
00:01:31,116 --> 00:01:33,416
Ma tahan lihtsalt oma
rancho v?lja osta.

4
00:01:34,218 --> 00:01:35,218
He-hee, sinu rancho...

5
00:01:36,139 --> 00:01:39,339
See on nagu naine,
muust sa ei r??gigi.

6
00:01:39,780 --> 00:01:42,580
Samas neelab ta
kogu sinu raha.

7
00:01:42,709 --> 00:01:45,409
Ja sina... sina paned
kogu oma raha viski peale.

8
00:01:46,959 --> 00:01:49,059
Sa hakkad mind
veel varsti...

9
00:01:54,555 --> 00:01:55

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,802 --> 00:00:53,887
Well, I wake up in the mornin'

2
00:00:54,012 --> 00:00:56,765
Each and everyday

3
00:00:56,849 --> 00:01:01,603
And I sit down at the table
and I hear my daddy say

4
00:01:01,687 --> 00:01:04,147
Life is nothin'
It's a nothin'

5
00:01:04,189 --> 00:01:06,692
Life is nothin'
but a slap in the face

6
00:01:06,775 --> 00:01:09,152
Life is nothin'
It's a nothin'

7
00:01:09,194 --> 00:01:11,864
Life is nothin'
but a fat rat race

8
00:01:11,947 --> 00:01:16,368
Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah

9
00:01:16,451 --> 00:01:18,954
Oh, yeah, yeah

10
00:01:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,805 --> 00:00:03,708
<i>Syv år siden blev jeg rekruteret
til at arbejde for SD-6, -</i>

2
00:00:03,709 --> 00:00:06,806
<i>- som jeg blev fortalt var en
hemmelig underafdeling til CIA.</i>

3
00:00:06,910 --> 00:00:08,605
<i>Jeg blev trænet som spion, -</i>

4
00:00:08,606 --> 00:00:10,757
<i>- og blev advaret mod
at fortælle andre om det.</i>

5
00:00:10,758 --> 00:00:12,690
<i>Jeg troede jeg arbejdede
for de gode, -</i>

6
00:00:12,725 --> 00:00:15,063
<i>- indtil jeg fortalte
min forlovede om SD-6, -</i>

7
00:00:15,064 --> 00:00:16,571
<i>- og de fik ham dræbt.</i>

8
00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,800 --> 00:01:26,102
<font color="#ffff00">www.1000fr.com present</font>

2
00:01:36,900 --> 00:01:55,828
<font color="#ffff00">
Capture:FRM@
Sync:FRM@�¡D</font>

3
00:01:58,602 --> 00:02:00,555
Phil: These are the atlas mountains,

4
00:02:00,602 --> 00:02:03,578
stretching across 1,200 miles of north africa.

5
00:02:03,902 --> 00:02:06,802
This mountain range separates
the mediterranean sea

6
00:02:06,802 --> 00:02:10,065
from the blistering sand of the sahara desert,

7
00:02:10,102 --> 00:02:12,602
and at the edge of the desert near the famed road

8
00:02:12,602 --> 0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,300 --> 00:00:34,200
GOLO!

2
00:01:08,300 --> 00:01:10,500
Santiago.

3
00:01:10,700 --> 00:01:12,800
Pega nas tuas coisas!

4
00:01:13,800 --> 00:01:15,000
J?!

5
00:01:20,100 --> 00:01:21,900
Anda, depressa!

6
00:01:24,800 --> 00:01:26,700
Est?s ? espera de qu??!

7
00:02:21,200 --> 00:02:22,600
<i>Alto!</i>

8
00:02:23,200 --> 00:02:25,400
<i>Fiquem onde est?o!</i>

9
00:02:26,700 --> 00:02:30,300
<i>Controlo de Fronteiras dos EUA.</i>

10
00:02:30,500 --> 00:02:32,800
<i>Fiquem onde est?o!</i>

11
00:02:43,200 --> 00:02:44,400
Santiago.

12
00:02:44,600 --> 00:02

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:11,080
== SiLU HDDVD.REMUX ==

2
00:00:21,000 --> 00:00:26,080
?i?????L???j

3
00:00:48,914 --> 00:00:51,382
?????A?????

4
00:00:57,423 --> 00:01:00,551
-?????
-??????N?O????A?o?O?????

5
00:01:00,726 --> 00:01:02,250
?o?O??a??????

6
00:01:03,962 --> 00:01:05,793
??????N?O???

7
00:01:12,771 --> 00:01:14,261
???|???H

8
00:01:19,278 --> 00:01:21,007
???|???I

9
00:01:23,315 --> 00:01:25,783
???I????I

10
00:01:48,741 --> 00:01:50,902
?A?S?b?????H

11
00:01:51,375 --> 00:01:53,240
?i????c??

12
00:01:57,616 --> 00:01:59,083
???o?a?????i??H

13
00:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,688 --> 00:00:04,367
PHIL: PREVIOUSLY ON "THE AMAZING RACE,"

2
00:00:05,573 --> 00:00:07,706
SIX TEAMS SET
OUT FROM KUWAIT AND FLEW TO THE
TINY ISLAND NATION OF
MAURITIUS.

3
00:00:08,617 --> 00:00:09,800
DAVID AND MARY CONTINUED THEIR

4
00:00:09,914 --> 00:00:11,297
LOYALTY TO LYN AND KARLYN AND

5
00:00:11,427 --> 00:00:12,426
THE CHOS.

6
00:00:12,730 --> 00:00:15,725
>> IN A HEARTAT, I WOULD
SACRIFICE THIS RACE TO THE
FRIENDS I HAVE MADE.

7
00:00:16,492 --> 00:00:17,774
JIM: ERWIN AND GODWIN KEPT THE

8
00:00:17,870 --> 00:00:20,647
SIX-PACK TOGETHER BY WAITING

9
00:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,527 --> 00:00:48,722
Rachel, laat 's zien.

2
00:00:54,527 --> 00:00:57,599
Mag ik 't zien?
- Wat je vindt mag je houden.

3
00:00:57,767 --> 00:00:59,758
Het is mijn tuin.

4
00:01:00,767 --> 00:01:02,758
Wat je vindt mag je houden.

5
00:01:09,247 --> 00:01:10,885
Bruce?

6
00:01:15,607 --> 00:01:17,040
Bruce?

7
00:01:19,367 --> 00:01:21,722
Mama. Mr Alfred.

8
00:01:43,887 --> 00:01:46,037
Heb je gedroomd?

9
00:01:46,207 --> 00:01:48,004
Een nachtmerrie.

10
00:01:52,247 --> 00:01:54,238
Erger dan dit hier?

11
00:02:15,047 --> 00:02:16,844
Ze gaan tegen je vechten.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,219 --> 00:00:30,620
... äà íàáåðå ñèëè...

2
00:00:31,521 --> 00:00:34,521
... íàøàòà ñòðàíà
èçáÿãâà ïðîñïåðèòåòà.

3
00:00:34,522 --> 00:00:37,822
�åëèÿò äîì ñå ïðèìèðè
ñ îáÿñíåíèåòî çà çàãóáàòà íà æèâîò.

4
00:00:37,823 --> 00:00:39,723
�î òîâà å òîëåðèðàíà æåñòîêîñò.

5
00:00:39,924 --> 00:00:43,924
�îðàáèòå åäâà óñïÿâàò äà ðàçòîâàðÿò
æèâè ïîëîâèíàòà ñè ðîáè!

6
00:00:43,959 --> 00:00:46,675
Ã� àç íå ñúì îáåäÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,557 --> 00:00:12,117
Samen met Ernest Littlefield vonden we
ook 'n schat aan informatie op PB2-908.

2
00:00:12,237 --> 00:00:14,998
De zin van het leven en zo.

3
00:00:15,438 --> 00:00:20,278
Door de vier talen op de muur snapten we
dat 't een punt van bijeenkomst was,

4
00:00:20,398 --> 00:00:24,678
- waar die vier rassen elkaar...
- We hebben allemaal 't verslag gelezen.

5
00:00:24,798 --> 00:00:29,999
Twee dagen geleden
zond de sonde dit beeld vanaf P3R-272.

6
00:00:30,119 --> 00:00:36,079
De symbolen komen overeen met de
inscripties van dat punt van bijeenkomst.

7
00:00:44,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,000 --> 00:00:27,300
Rachel, d?jame ver.

2
00:00:34,500 --> 00:00:37,100
D?jame ver... Por cierto,
lo encontr? yo...

3
00:00:37,400 --> 00:00:39,300
En mi jard?n.

4
00:00:40,500 --> 00:00:41,900
No me alcanzar?s.

5
00:00:50,000 --> 00:00:50,900
Bruce.

6
00:00:56,400 --> 00:00:57,500
?Bruce?

7
00:01:00,200 --> 00:01:02,400
Mam?, Sr. Alfred!

8
00:01:25,700 --> 00:01:27,400
?So?aste?

9
00:01:28,400 --> 00:01:30,300
Una pesadilla.

10
00:01:34,600 --> 00:01:35,900
?Por qu? en este lugar?

11
00:01:58,900 --> 00:02:01,800
Si peleas con ?l te matar?.

12
00:02:04,00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{700}Pentru alte filme vizitaþi http://nnavzarr.go.ro
{1242}{1292}Mã trezesc de dimineaþã
{1295}{1361}�n fiecare zi
{1363}{1477}ºi mã aºez la masã|ºi tatãl meu spune
{1479}{1538}Viaþa nu e nimic|E un nimic
{1539}{1599}Viaþa nu e nimic|altceva decat o palmã peste faþã
{1601}{1658}Viaþa nu e nimic|E un nimic
{1659}{1723}Viaþa nu e nimic|decât o mare cursã a ºobolanilor
{1725}{1831}Oh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
{1833}{1893}Oh, yeah, yeah
{1895}{1965}Oh, yeah, yeah, yeah
{1966}{2014}�n fiecare searã visez
{2017}{2085}Cã-þi dai jos rochia
{2087}{2198}Singurul lucru care-l mai porþi|e un nasture pe piept
{2200}

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,578 --> 00:00:37,479
���

2
00:00:40,642 --> 00:00:42,640
�ä� á� ���� áã��� á� ��� ��á����å

3
00:00:43,210 --> 00:00:44,317
�ä� �ä�� äæ� ��í� ãä �á�í����

4
00:00:44,318 --> 00:00:45,988
�á���� �ì �á��áã

5
00:00:45,989 --> 00:00:48,720
��ã� ãä �á���á �ä� äæ� ��í� ãä �á����íä

6
00:00:52,541 --> 00:00:54,683
äæ� ��í� ãä �á����íä

7
00:01:08,637 --> 00:01:09,516
��ã�

8
00:01:11,516 --> 00:01:13,797
"�áã�å �á��ãå �á�ì ��í� �����ì �å� "�

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,150 --> 00:00:27,490
Rachel! Dejame ver!

2
00:00:34,760 --> 00:00:37,360
-Dejame ver
-Tienes que encontrar al capitan y yo lo hice

3
00:00:37,670 --> 00:00:39,570
Es mi jerdin

4
00:00:40,700 --> 00:00:42,100
Encuentra al Capitan!

5
00:00:50,280 --> 00:00:51,110
Bruce

6
00:00:56,680 --> 00:00:57,710
Bruce?

7
00:01:00,420 --> 00:01:02,620
Ayuda!

8
00:01:25,950 --> 00:01:27,640
Soñaste?

9
00:01:28,680 --> 00:01:30,580
Otra vez

10
00:01:34,860 --> 00:01:36,190
Por que en este lugar?

11
00:01:59,110 --> 00:02:02,020
-Si peleas con el te matara

12
00:02:04,220 -

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,26,65535,65280,8421376,-1,0,0,1,0,0,2,22,22,34,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:47.00,0:00:49.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Rachel! ¡Déjame ver!
Dialogue: Marked=0,0:00:55.21,0:00:58.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ¿Puedo ver?N- Es de quien lo halla. Yo lo hallé.
Dialogu

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:28,101
Works of cNdpAnDa

2
00:00:47,471 --> 00:00:49,262
Rachel, Let me see

3
00:00:56,134 --> 00:00:58,424
Can I see? -Finders, keepers and I found it

4
00:00:59,157 --> 00:01:00,348
In my garden.

5
00:01:01,906 --> 00:01:02,730
Finders Keepers

6
00:01:09,785 --> 00:01:10,609
Bruce...

7
00:01:21,313 --> 00:01:22,596
Mom, Dr. Alfred!!

8
00:01:45,484 --> 00:01:46,950
You have dream?

9
00:01:47,500 --> 00:01:48,783
Nightmare

10
00:01:55,455 --> 00:01:56,830
Why thoust in this place?

11
00:02:18,718 --> 00:02:20,185
Again? Hes going to kill you.

12

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,586 --> 00:00:22,481
Desculpe, nem me troquei Senhor.
A mensagem dizia que era urgente.

2
00:00:22,482 --> 00:00:24,400
Olá, novamente, Major Carter.

3
00:00:25,957 --> 00:00:27,257
Warrick...

4
00:00:29,049 --> 00:00:30,116
� bom vê-la novamente.

5
00:00:30,117 --> 00:00:32,063
Você também. O que... o que o trás aqui?

6
00:00:32,064 --> 00:00:33,950
Da última vez que falamos,

7
00:00:33,951 --> 00:00:37,535
você reiterou fortemente o desejo de
obter acesso à tecnologia Serakkina.

8
00:00:37,649 --> 00:00:38,715
Sim, é claro.

9
00:00:38,716 --> 00:00:41,625
In

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,576
Previamente en "The Amazing Race"

2
00:00:03,100 --> 00:00:08,403
6 equipos partieron de Zanzibar en las
costas de Tanzania a Varsovia, Polonia.

3
00:00:08,405 --> 00:00:11,102
La presión estalló
entre Eric y Danielle.

4
00:00:11,104 --> 00:00:14,534
- Madura, es todo lo que te pido.
- Haz algo más que molestarme.

5
00:00:15,300 --> 00:00:18,200
Junto con Joe y Bill
perdieron su vuelo.

6
00:00:18,202 --> 00:00:20,200
Vamos, deben estar bromeando.

7
00:00:21,900 --> 00:00:23,600
Quiero buscar un vuelo a casa.

8
00:00:23,602 --> 00:00:24,700
No quiero

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:26.15,00:00:27.49
Rachel! Dejame ver!

00:00:34.76,00:00:37.36
-Dejame ver[br]-Tienes que encontrar al capitan y yo lo hice

00:00:37.67,00:00:39.57
Es mi jerdin

00:00:40.70,00:00:42.10
Encuentra al Capitan!

00:00:50.28,00:00:51.11
Bruce

00:00:56.68,00:00:57.71
Bruce?

00:01:00.42,00:01:02.62
Ayuda!

00:01:25.95,00:01:27.64
Soñaste?

00:01:28.68,00:01:30.58
Otra vez

00:01:34.86,00:01:36.19
Por que en este lugar?

00:01:59.11,00:02:02.02
-Si peleas con el te matara

00:02:04.2

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,584 --> 00:00:40,886
Na verzi Batman.Begins.iNTERNAL.TS p?e?asoval: --- Lord AXE ---

2
00:00:44,584 --> 00:00:46,886
www. titulky. com

3
00:00:47,652 --> 00:00:50,570
R?chel, uka? co tam m??!

4
00:00:55,746 --> 00:00:57,167
M??u se pod?vat?
Na?la jsem to a ne ukradla,

5
00:00:57,320 --> 00:00:58,740
j? jsem to na?la.

6
00:00:58,893 --> 00:01:01,539
V m? zahrad?.

7
00:01:01,923 --> 00:01:04,992
Nalezen? ne kraden?!

8
00:01:20,567 --> 00:01:21,487
Mami!

9
00:01:21,641 --> 00:01:24,328
Alfr?de!

10
00:01:45,040 --> 00:01:47,305
M?l jsi ?patn? sen?

11
00:01:47,457 --

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,120 --> 00:00:10,477
Vso zgodovino je bil polet
z Zemlje nemogoèa fantazija.

2
00:00:13,560 --> 00:00:18,111
Potem sta dva znanstvenika zaèela
tekmovati, kdo bo uresnièil te sanje.

3
00:00:19,760 --> 00:00:22,035
S svojimi prizadevanji
sta se vpisala v zgodovino.

4
00:00:24,520 --> 00:00:25,839
Ogenj!

5
00:00:29,800 --> 00:00:33,873
Konec druge svetovne vojne
sta Rusija in Amerika tekmovali

6
00:00:34,040 --> 00:00:36,395
v odkrivanju skrivnosti
nemške raketne tehnologije.

7
00:00:36,560 --> 00:00:38,357
Kdo je to skonstruiral?

8
00:00:38,520 --> 00:00:42,308
Werner v

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,000 --> 00:00:49,360
¡Rachel! ¡Déjame ver!

2
00:00:55,160 --> 00:00:58,160
- ¿Puedo ver?
- Es de quien lo halla. Yo lo hallé.

3
00:00:58,320 --> 00:00:59,800
En mi jardín.

4
00:01:01,440 --> 00:01:03,200
¡Es de quien lo halla!

5
00:01:09,880 --> 00:01:11,320
¿Bruce?

6
00:01:16,120 --> 00:01:17,760
¿Bruce?

7
00:01:20,000 --> 00:01:22,360
¡Mamá! ¡Sr. Alfred!

8
00:01:44,360 --> 00:01:46,440
¿Tuvo un sueño?

9
00:01:46,920 --> 00:01:48,680
Una pesadilla.

10
00:01:52,880 --> 00:01:54,280
¿Peor que este lugar?

11
00:02:15,440 --> 00:02:17,280
Van a pele

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,140 --> 00:00:48,415
Rachel, laat eens zien.

2
00:00:54,340 --> 00:00:57,500
Mag ik het zien?
- Voor de eerlijke vinder.

3
00:00:57,500 --> 00:00:58,933
In mijn tuin.

4
00:01:00,620 --> 00:01:03,088
Voor de eerlijke vinder.

5
00:01:09,060 --> 00:01:10,413
Bruce?

6
00:01:19,180 --> 00:01:21,455
Mama. Mr Alfred.

7
00:01:43,540 --> 00:01:45,531
Had je een droom?

8
00:01:46,060 --> 00:01:47,812
Een nachtmerrie.

9
00:01:52,060 --> 00:01:53,652
Erger dan dit hier?

10
00:02:14,580 --> 00:02:16,536
Ze gaan met je vechten.

11
00:02:16,820 --> 00:02:20,017
Alweer?
- Tot

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{481}{560}En ehtinyt vaihtaa vaatteitani,|koska viesti oli kiireellinen.
{564}{619}Hei taas, majuri Carter.
{636}{686}Warrick.
{707}{790}- Mukava nähdä sinua.|- Kuin myös. Miksi olet täällä?
{794}{923}Sinähän halusit kovasti|nähdä serrakinien teknologiaa.
{944}{1069}Valitettavasti planeettojemme|suhteet ovat kehittyneet hitaasti.
{1073}{1123}He ovat varmaankin vain varovaisia.
{1127}{1184}Kuten juuri kerroin kenraali|Hammondille ja tohtori Jacksonille, -
{1199}{1305}haluaisin esitellä sinulle|Seberuksen ionimoottorit.
{1317}{1421}- Mahtavaa. Tämä voisi...|- Olen lukenut raporttinne, majuri.
{1425}{1546}En kiistäÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,883 --> 00:00:08,883
[ Equipe LegendaZ ]
Tradução: Phoenix0
Sincronia/Revisão: Spo0ok

1
00:00:09,000 --> 00:00:15,883
Correção Ortográfica: Musa_Bianca

2
00:00:16,085 --> 00:00:22,385
[ www.LegendaZ.com.br ]
Porque de graça é mais gostoso!!!

3
00:00:46,000 --> 00:00:48,355
Rachel, me deixa ver.

4
00:00:54,200 --> 00:00:57,192
-Posso ver??
-Achado não é roubado. E eu achei.

5
00:00:57,360 --> 00:00:58,839
No meu jardim.

6
00:01:00,480 --> 00:01:02,232
Achado não é roubado.

7
00:01:08,920 --> 00:01:10,353
Bruce?

8
00:01:15,160 --> 00:01:16,798
Bruce?

9
0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,065 --> 00:00:03,532
What are you doing?

2
00:00:04,300 --> 00:00:08,737
Just swimming here.
Wow, it is good to see you.

3
00:00:08,905 --> 00:00:10,429
You were gone a long time.

4
00:00:11,007 --> 00:00:13,942
-l know. How are things?
-The same.

5
00:00:15,845 --> 00:00:17,506
Job's getting worse.

6
00:00:17,680 --> 00:00:20,410
Can't change the world on your own.

7
00:00:20,583 --> 00:00:22,642
What choice do l have...

8
00:00:23,319 --> 00:00:25,082
...when you're too busy swimming?

9
00:00:26,389 --> 00:00:28,448
Rachel, all of--

10
00:00:28,758 --> 00:00:30,38

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,820 --> 00:03:21,820
Bunã. Vreau sã eliberez camera. 14322.

2
00:03:23,520 --> 00:03:25,520
- Dl. Schaffer?
- Eu mi-s ãla.

3
00:03:26,720 --> 00:03:29,920
- Poftiþi nota de platã.
- Perfect. Mulþumesc.

4
00:03:29,955 --> 00:03:34,320
- Aþi avut ceva baftã ieri noapte?
- Eu nu... nu joc jocuri de noroc.

5
00:03:34,520 --> 00:03:38,520
M-am aflat aici la petrecerea de burlaci
a unui amic. Cred cã el este jucãtorul.

6
00:03:40,920 --> 00:03:44,520
Ce e cu 110 dolari ãºtia?

7
00:03:44,720 --> 00:03:49,120
- Pentru filmele vizionate în camerã.
- N-am vizionat nici un

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,999 --> 00:00:33,999
�eviri: Doctor_Jivago -
Puck:Robin

2
00:00:46,000 --> 00:00:48,355
Rachel, dur bir bakayým.

3
00:00:54,200 --> 00:00:57,192
-Görebilir miyim?
-Bulanýn olur. Ve ben buldum.

4
00:00:57,360 --> 00:00:58,839
Benim bahçemde.

5
00:01:00,480 --> 00:01:02,232
Bulanýn olur.

6
00:01:08,920 --> 00:01:10,353
Bruce?

7
00:01:15,160 --> 00:01:16,798
Bruce?

8
00:01:19,040 --> 00:01:21,395
Anne! Bay Alfred!

9
00:01:43,400 --> 00:01:45,470
Rüya mý gördün?

10
00:01:45,920 --> 00:01:47,717
Kabus.

11
00:01:51,920 --> 00:01:53,319
Buradan kötü müyd

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1151}{1210}Rachel, lasã-mã sã vãd!
{1355}{1430}- Pot sã vãd ºi eu?|- Eu am gãsit-o, a mea e.
{1434}{1471}�n grãdina mea.
{1512}{1556}Cine a gãsit-o o pãstreazã!
{1723}{1759}Bruce?
{1879}{1921}Bruce!
{1976}{2035}Mamã! D-le Alfred!
{2586}{2637}Visai?|
{2649}{2693}Aveam un coºmar.
{2798}{2834}Mai rãu decât acest loc?
{3362}{3408}Se vor bate cu tine.
{3418}{3457}- Iar?|- Pânã când te vor omorî.
{3510}{3553}Nu mã pot omorî|înainte de micul dejun?
{3610}{3678}Eºti în iad, micuþule.
{3756}{3823}Iar eu sunt diavolul.
{3904}{3939}Nu eºti diavolul...
{3943}{3976}Eºti antrenament.
{5018}{5049}Carcerã!
{5054}{5099

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,354 --> 00:00:10,354
[ Equipe LegendaZ ]
www.LegendaZ.com.br

2
00:00:46,000 --> 00:00:48,353
Rachel, deixe-me ver.

3
00:00:54,200 --> 00:00:57,192
- Posso ver?
- Achado n?o ? roubado. E eu achei.

4
00:00:57,359 --> 00:00:58,838
No meu jardim.

5
00:01:00,478 --> 00:01:02,231
Achado n?o ? roubado.

6
00:01:08,920 --> 00:01:10,352
Bruce?

7
00:01:15,159 --> 00:01:16,798
Bruce?

8
00:01:19,040 --> 00:01:21,394
Mam?e! Sr. Alfred!

9
00:01:43,400 --> 00:01:45,468
Teve um sonho?

10
00:01:45,920 --> 00:01:47,715
Pesadelo.

11
00:01:51,920 --> 00:01:53,319
Pior do que este

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,400
ªtiu cã nu vrei ca poliþiºtii
sã se uite mai atent

2
00:00:02,440 --> 00:00:04,200
la drogurile pe care le-au capturat.

3
00:00:04,240 --> 00:00:07,920
ªtiu despre experimentele
cu pacienþii tãi de la balamuc.

4
00:00:08,400 --> 00:00:12,880
Vezi, nu intru într-o afacere cu un tip
fãrã sã-i cunosc secretele murdare.

5
00:00:13,680 --> 00:00:18,400
Iar nãtângii pe care i-ai folosit.
Eu am puterea în oraºul ãsta.

6
00:00:18,520 --> 00:00:20,800
Acum,
aduc marfa voastrã în oraº de luni bune.

7
00:00:21,000 --> 00:00:24,080
Deci, orice plã

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,552 --> 00:00:09,219
INTRODU��O

2
00:03:44,574 --> 00:03:50,444
PARA OS SRS. LAUREL E HARDY

3
00:03:52,582 --> 00:03:56,712
SENHORAS, POR FAVOR
TIREM OS CHAP�US

4
00:04:23,279 --> 00:04:29,946
"A CORRIDA DO S�CULO"

5
00:05:59,442 --> 00:06:02,934
UM MOMENTO, POR FAVOR

6
00:06:40,817 --> 00:06:42,876
Senhoras e senhores...

7
00:06:43,086 --> 00:06:47,113
estão prestes a testemunhar
a façanha mais espetacular...

8
00:06:47,323 --> 00:06:51,657
já realizada pelo mais audacioso
homem do planeta!

9
00:06:51,861 --> 00:06:54,125
O Grande Leslie!

10
00:07:05,875 --

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{51}{161}Dos millones de dólares. Dos millones |de dólares. Dos millones de dólares.
{163}{272}Dos millones de dólares. Dos millones|de dólares. Dos millones de dólares.
{274}{339}El tal Donald Sinclair,|el billonario?
{340}{417}Suena loco, lo sé,|pero creo que esta a nivel.
{419}{488}Esto es lo que sucede. Tenemos que|decidir por sí o no ahora mismo.
{490}{602}Si alguien mas tiene que manejar,|tenemos el comienzo de la partida en 3 horas.
{603}{695}- Entonces que propones?|- Una corporación-- Faucet y Schaffer.
{698}{792}Si ganamos, dividimos todo|50-50.Hasta puedes sostener la llave.
{824}{864}¿Que es lo que piensas?
{893}{954}No

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,295 --> 00:00:03,975
�inau, kad nenori, jog farai pradëtø aiðkintis ið kur
tie narkotikai kuriuos jie rado.

2
00:00:04,375 --> 00:00:08,368
�inau apie tavo eksperimentus su
beprotnamio ligoniais.

3
00:00:08,535 --> 00:00:12,050
Nenoriu turët reikalø su þmogumi,
nesuþinojæs jo neðvariø paslapèiø.

4
00:00:12,615 --> 00:00:15,413
Taip pat tie kvailiai kuriuos naudojai.

5
00:00:15,575 --&