Resultados da pesquisa de legendas para o filme White Chicks

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:01:24.54,00:01:25.58
Gde je Manny?

00:01:26.08,00:01:28.92
Reci mu da je stigao sladoledar.

00:01:44.77,00:01:45.77
Stoj.

00:01:52.61,00:01:54.23
Možemo li da preðemo na posao?

00:01:56.24,00:01:57.32
Jel imaš novac?

00:02:12.79,00:02:13.38
Reci mu.

00:02:13.67,00:02:15.67
Rekao je da ti neæe dati[br]ni pare...

00:02:16.01,00:02:18.34
dok mu nekažeš od èega je[br]sladoled.

00:02:18.68,00:02:20.68
Vanilija. To ste naruèili.

00:02:24.64,00:02:26.14
- Reci mu.[br]- Ok.

00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,609 --> 00:01:22,042
Waar is Manny?

2
00:01:22,249 --> 00:01:25,286
Zeg hem dat de ijscoman er is.

3
00:01:40,089 --> 00:01:42,239
Sta stil. Tijd voor Hammer.

4
00:01:47,849 --> 00:01:49,885
Kunnen we ter zake komen?

5
00:01:51,289 --> 00:01:52,608
Heb je het geld?

6
00:02:06,689 --> 00:02:07,716
Zeg het hem maar.

7
00:02:07,816 --> 00:02:10,156
Hij zei dat je geen rode cent krijgt...

8
00:02:10,256 --> 00:02:12,596
totdat je hem zegt welke smaak ijs het is.

9
00:02:12,696 --> 00:02:14,964
Vanille. Dat heb je besteld.

10
00:02:18,609 --> 00:02:20,122
Zeg het hem.
-

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,958 --> 00:01:25,448
Where's Manny?

2
00:01:25,693 --> 00:01:28,856
Tell him the ice cream man is here.

3
00:01:44,278 --> 00:01:46,542
Freeze. Hammer time.

4
00:01:52,286 --> 00:01:54,413
Can we get down to business?

5
00:01:55,957 --> 00:01:57,356
You got the money?

6
00:02:12,106 --> 00:02:13,095
Tell him.

7
00:02:13,174 --> 00:02:15,608
He said that
he's not gonna give you one red cent...

8
00:02:15,677 --> 00:02:18,145
until you tell him
what flavor the ice cream is.

9
00:02:18,212 --> 00:02:20,612
Vanilla. That's what you ordered.

10
00:02:24,452 --> 00:02:26,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,538 --> 00:00:38,038
<b>** WHITE CHICKS **
made by sabian
sabian@go.ro</b>

2
00:00:38,538 --> 00:00:39,038
<b>** WHITE CHICKS **
made by sabian
sabian@go.ro</b>

3
00:00:39,538 --> 00:00:40,038
<b>** WHITE CHICKS **
made by sabian
sabian@go.ro</b>

4
00:00:40,538 --> 00:00:41,038
<b>** WHITE CHICKS **
made by sabian
sabian@go.ro</b>

5
00:00:41,538 --> 00:00:42,038
<b>** WHITE CHICKS **
made by sabian
sabian@go.ro</b>

6
00:00:42,538 --> 00:00:43,038
<b>** WHITE CHICKS **
made by sabian
sabian@go.ro</b>

7
00:00:43,538 --> 00:00:43,794
<b>** WHITE CHICKS **
made by sabian

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,609 --> 00:01:22,042
Waar is Manny?

2
00:01:22,249 --> 00:01:25,286
Zeg hem dat de ijscoman er is.

3
00:01:40,089 --> 00:01:42,239
Sta stil. Tijd voor Hammer.

4
00:01:47,849 --> 00:01:49,885
Kunnen we ter zake komen?

5
00:01:51,289 --> 00:01:52,608
Heb je het geld?

6
00:02:06,689 --> 00:02:07,716
Zeg het hem maar.

7
00:02:07,816 --> 00:02:10,156
Hij zei dat je geen rode cent krijgt...

8
00:02:10,256 --> 00:02:12,596
totdat je hem zegt welke smaak ijs het is.

9
00:02:12,696 --> 00:02:14,964
Vanille. Dat heb je besteld.

10
00:02:18,609 --> 00:02:20,122
Zeg het hem.
-

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,958 --> 00:01:25,448
Var är Manny?

2
00:01:25,693 --> 00:01:28,856
Säg till honom att glassen är här.

3
00:01:44,278 --> 00:01:46,542
Freeze. Hammer time.

4
00:01:52,286 --> 00:01:54,413
Kan vi börja med affären?

5
00:01:55,957 --> 00:01:57,356
Har du pengarna?

6
00:02:12,106 --> 00:02:13,095
Berätta för honom.

7
00:02:13,174 --> 00:02:15,608
Han sa att
han inte ger dig ett nickel...

8
00:02:15,677 --> 00:02:18,145
innan du berättar
vilken smak det är på glassen.

9
00:02:18,212 --> 00:02:20,612
Vanilj. Det var vad du beställde.

10
00:02:24,452 --> 00:02:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,407 --> 00:00:40,408

2
00:01:23,917 --> 00:01:25,407
Kur Menis?

3
00:01:25,652 --> 00:01:28,815
Pasakyk jam, kad ledai atveþti.

4
00:01:44,237 --> 00:01:46,501
Stok!

5
00:01:52,245 --> 00:01:54,372
Ar negalim tiesiog eiti prie reikalo?

6
00:01:55,915 --> 00:01:57,314
Turit pinigus?

7
00:02:12,065 --> 00:02:13,054
Pasakyk jam.

8
00:02:13,133 --> 00:02:15,567
Jis sakë, kad neduos tau në skatiko...

9
00:02:15,635 --> 00:02:18,103
kol nepasakysi kokio skonio yra ledai.

10
00:02:18,171 --> 00:02:20,571
Vaniliniai. Jûs tokius uþsakët.

11
00:02:24,410 --> 00:02:26,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:20,666 --> 00:00:40,566
Traducerea si adaptarea
-- G. Bogan --

2
00:01:23,567 --> 00:01:25,600
Unde-i Manny?

3
00:01:25,600 --> 00:01:29,100
Spune-i c-a venit omul cu îngheþata!

4
00:01:29,100 --> 00:01:30,100
MANOLO!

5
00:01:44,100 --> 00:01:45,600
Nu miºca.

6
00:01:50,600 --> 00:01:52,100
Hey.

7
00:01:52,100 --> 00:01:54,100
Putem trece la afaceri?

8
00:01:55,600 --> 00:01:56,600
Aii banii?

9
00:02:12,133 --> 00:02:13,133
Spune-i, Papi

10
00:02:13,133 --> 00:02:15,633
A spus cã nu îþi va da nici un cent...

11
00:02:15,633 --> 00:02:18,133
pânã nu-i

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,958 --> 00:01:25,448
Var ?r Manny?

2
00:01:25,693 --> 00:01:28,856
S?g till honom att glassen ?r h?r.

3
00:01:44,278 --> 00:01:46,542
Freeze. Hammer time.

4
00:01:52,286 --> 00:01:54,413
Kan vi b?rja med aff?ren?

5
00:01:55,957 --> 00:01:57,356
Har du pengarna?

6
00:02:12,106 --> 00:02:13,095
Ber?tta f?r honom.

7
00:02:13,174 --> 00:02:15,608
Han sa att
han inte ger dig ett nickel...

8
00:02:15,677 --> 00:02:18,145
innan du ber?ttar
vilken smak det ?r p? glassen.

9
00:02:18,212 --> 00:02:20,612
Vanilj. Det var vad du best?llde.

10
00:02:24,452 --> 00:02:26,044
-Ber

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{2012}{2048}Gdzie jest Manny?
{2054}{2129}Powiedz mu, ¿e lodziarz ju¿ jest.
{2499}{2553}Stop.|Czas na MC Hammera.
{2691}{2742}Mo¿emy przej�æ do rzeczy?
{2779}{2813}Masz forsê?
{3166}{3190}Powiedz mu.
{3192}{3250}Powiedzia³, ¿e nie da ci ani centa...
{3252}{3311}dopóki nie powiesz mu jaki to smak.
{3313}{3370}Waniliowy. Taki zamówi³e�.
{3462}{3501}- Powiedz mu.|- Dobra.
{3642}{3701}Wszystko krêci siê wokó³ Benjaminów!
{3729}{3765}Dawaj towar.
{3824}{3909}- Arnold Schwarzenegger, zabawny cz³owiek!|- Jest taki zabawny!
{3926}{3973}Wasze lody.
{4064}{4150}Powiedz mu. Widzê nadchodzi. On mówiæ....
{4250}{4313}Powiedz mu, ja mówiæ Jesus.
{4543}{4588}On nadcho