Resultados da procura de legendas para o filme War Tapes, The

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,955 --> 00:00:24,958
Subt?tulos editados por: MainFrame
mainframezxb@gmail.com

2
00:00:35,969 --> 00:00:39,706
Operaci?n Liberaci?n Irak?

3
00:00:43,243 --> 00:00:46,046
160,000 tropas americanas en tierra

4
00:00:51,251 --> 00:00:54,788
64,000 son de la guardia nacional

5
00:00:56,924 --> 00:00:58,992
?Despejaron este lugar?

6
00:00:58,992 --> 00:00:59,993
- Negativo
- Ok

7
00:01:21,682 --> 00:01:24,818
- ?Hirieron al Sgto.! ?Smith!
- ?El Sgto. Smith esta herido? !

8
00:01:25,686 --> 00:01:26,687
Smith esta herido

9
00:01:29,957 --> 00:01:30,958
?Ah? est?n!
?Ah?!

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,503 --> 00:00:06,301
In a century riddled with unrest,

2
00:00:07,874 --> 00:00:11,810
World War Two remains the epic tale...

3
00:00:14,681 --> 00:00:17,582
an event of un paralleled impact.

4
00:00:18,151 --> 00:00:21,314
Even now,
we are uncovering new information.

5
00:00:22,822 --> 00:00:25,017
About secret weapons...

6
00:00:26,092 --> 00:00:28,117
and villainous tactics,

7
00:00:29,863 --> 00:00:32,331
about extraordinary heroism...

8
00:00:32,465 --> 00:00:34,365
and boundless shame;

9
00:00:36,302 --> 00:00:41,638
about a time when one life
or one bullet, or on

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,382 --> 00:00:04,509
PASE DE LISTA 7:08 A.M.

2
00:00:04,584 --> 00:00:06,074
Asunto 12.

3
00:00:06,820 --> 00:00:08,651
¡Asunto 12!

4
00:00:09,623 --> 00:00:11,318
Agente Bates...

5
00:00:12,826 --> 00:00:14,987
¿podría por favor repartir
las copias del plan...

6
00:00:15,062 --> 00:00:16,927
- de seguridad del presidente?
- Ten.

7
00:00:16,997 --> 00:00:18,487
- Bueno. ¡Bueno!
- Gracias.

8
00:00:20,934 --> 00:00:22,925
Silencio, por favor.

9
00:00:24,805 --> 00:00:27,273
Cállense todos. ¡Cállense!

10
00:00:30,944 --> 00:00:35,074
Entiendo su excitación ju

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,210 --> 00:00:03,837
C'est un fait. Tout le monde ment.

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,840
Les maris mentent à leurs femmes,
et vice-versa.

3
00:00:07,007 --> 00:00:11,261
Les parents mentent à leurs gosses
et les présidents mentent à tout le monde.

4
00:00:11,428 --> 00:00:15,724
Et puis,
il y'a les mensonges les plus fréquents--

5
00:00:15,891 --> 00:00:19,520
ceux que l'on se dit à soi-même.
("meilleur père du monde")

6
00:00:21,480 --> 00:00:21,855
Je, euh...

7
00:00:22,022 --> 00:00:24,483
Je vais chez Brenda après les cours,
je ne serais pas de retour pour le dîn

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

[INFORMATION]
[TITLE]The art of war
[AUTHOR]Fondas Bastas
[SOURCE]Translation by Hawk and Kim, Galdovo, Sisak, Croatia...
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:01:45.30,00:01:48.96
Samo nas minute dijele od ponoæi,[br]ovdje u Jade Park Hotelu u Hong Kong-u...

00:01:49.03,00:01:51.97
...na skupu slavnih liènosti,[br]tipièno za èovjeka koga nazivaju...

00:01:52.04,00:01:54.27
...Donald Trump-om Azije, David Chan.

00:01:54.37,00:01:57.00
Šta vi mislite, posljednjih [br]minuta 20-og stoljeæa?

00:01:57.07,00:02:00.44
Veèeras, se pridružujemo svijetu[br]u proslavljanju Novog

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1729}{1833}Sunt peste 550 milioane|arme de foc în circulaþie.
{1842}{1923}Adicã una la fiecare 12 persoane.
{1940}{2010}�ntrebarea e...
{2011}{2082}cum îi înarmãm ºi pe ceilalþi 11 ?
{2820}{2901}{Y:b}S E N I O R U L R � Z B O I U L U I
{6613}{6665}Nu ai de ce sã te temi.
{6672}{6740}Nu-þi voi spune niºte minciuni|doar ca sã par mai mare în ochii tãi.
{6749}{6802}�þi voi spune doar ce s-a întâmplat.
{6807}{6845}Numele meu e Yuri Orlov.
{6846}{6912}Când eram mic,|familia mea a venit în America.
{6927}{6965}�nsã nu în totalitate.
{6966}{7045}Ca majoritatea ucrainienilor,|ne-am aºezat în Brighton Beach.
{7058}{7

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,153 --> 00:00:23,813
¿Este mapa está a una buena altura?

2
00:00:24,058 --> 00:00:25,989
¿O lo bajamos?

3
00:00:30,296 --> 00:00:31,521
Hace unas horas...

4
00:00:31,765 --> 00:00:34,630
La gente de las cámaras, ¿listos?

5
00:00:34,870 --> 00:00:36,164
¿Todos listos?

6
00:01:18,479 --> 00:01:24,882
11 lecciones de la vida
de Robert S. McNamara

7
00:02:46,031 --> 00:02:48,429
Déjame oír tu nivel de voz.

8
00:02:48,603 --> 00:02:50,363
- ¿Cómo está mi voz?
- Bien.

9
00:02:50,569 --> 00:02:51,863
Fantástico.

10
00:02:52,640 --> 00:02:52,703
Me acuerdo just

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,195 --> 00:02:40,608
Sa facem tabara aici.

2
00:02:49,249 --> 00:02:52,167
Eriksson, asteapta.

3
00:02:52,460 --> 00:02:55,331
Pune santinele in flancul stang.

4
00:03:23,408 --> 00:03:26,028
Nu iti suna a gol?

5
00:03:27,495 --> 00:03:28,775
Ce?

6
00:03:32,582 --> 00:03:33,994
Asteapta.

7
00:03:46,054 --> 00:03:50,348
S-ar putea sa fim chiar deasupra tunelelor lor, nu?

8
00:03:52,102 --> 00:03:54,260
Chiar sub noi....

9
00:03:54,479 --> 00:03:56,852
...au putea sa fie tunelele VC.

10
00:03:58,107 --> 00:03:59,935
-La naiba.
-Ce a fost?

11
00:04:01,152 --> 00:04

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:23,200
çeviri : versatile

2
00:00:24,985 --> 00:00:26,521
O da ne?

3
00:00:26,921 --> 00:00:27,881
Yok birþey.

4
00:00:27,881 --> 00:00:28,841
Jenny biliyor mu?

5
00:00:28,841 --> 00:00:30,953
Kendi evimde deðilim Tom.

6
00:00:32,201 --> 00:00:33,161
Bazý þeyleri karýmdan saklamalýyým.

7
00:00:33,737 --> 00:00:35,081
Ona söylemeyeceðim...

8
00:00:37,001 --> 00:00:37,961
Sevinirim.

9
00:00:43,241 --> 00:00:44,201
Bunu dene.

10
00:00:44,393 --> 00:00:46,629
Senin problemin nikotin deðil.
Bu aðzýný ferahlatýr.

11
00:00:46,821 --> 00:00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,333 --> 00:00:06,405
Did you ever read the works of Shan Yu?

2
00:00:06,573 --> 00:00:09,531
Shan Yu, the psychotic dictator?

3
00:00:09,693 --> 00:00:11,285
Yep.

4
00:00:11,453 --> 00:00:13,364
Fancied himself
quite the warrior-poet.

5
00:00:13,533 --> 00:00:19,005
Wrote volumes on war, torture,
the limits of human endurance.

6
00:00:19,173 --> 00:00:21,289
That's nice.

7
00:00:21,453 --> 00:00:25,082
He said, "Live with a man 40 years.

8
00:00:25,253 --> 00:00:28,609
Share his house, his meals,
speak on every subject.

9
00:00:28,813 --> 00:00:32,442
Then tie him up a

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{10}movie info: XVID 960x528 23.976fps 350.3 MB|
{12}{83}Kiedy dzieci maj¹ problem,|wiem, ¿e wysoka samoocena jest wa¿na.
{86}{159}Ale tak naprawdê robimy im przys³ugê|tymi wszystkimi rzeczami "mówi¹c,
{161}{225}¿e ka¿dy wygrywa po mimo|tego, ¿e jest przegranym?"
{227}{311}I tak siê boimy zraniæ ich uczucia,|¿e nie mo¿emy utrzymaæ dyscypliny.
{324}{383}Jestem naprawdê rozczarowany.
{386}{477}Teraz posprz¹taj te wszystkie cia³a,|idŸ do swojego pokoju i pomy�l, co zrobi³e�.
{480}{513}I zapomnij o deserze.
{562}{594}Dobrze, mo¿e jedno ciasteczko.
{1342}{1409}-Tu ciê mam.|-Oh, mój Bo¿e! Tato wystraszy³e� mnie.
{

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1047}{1074}El e?
{1168}{1199}�ncetineºte.
{1236}{1259}{Y:i}El e.
{1267}{1301}El e.
{1346}{1422}A fost confirmat.|Identificare pozitivã.
{1424}{1443}{Y:i}Sã mergem.
{1450}{1481}Sã mergem.
{1520}{1602}{Y:i}Abordaþi þintã când|nu sunt civili în preajmã.
{1675}{1765}Alo, salut Djamel.|Ce faci?
{1767}{1851}- Da, dar am vãzut filmul.|- Acum.
{1859}{1902}- Miºca!|- �ine-l!
{1904}{1950}Treci înãuntru!|Treci înãuntru!
{2048}{2082}Injecteazã-i!
{2123}{2149}Injecteazã-i!
{2174}{2233}- Haide!|- Dã-i drumul!
{2351}{2423}... pregãtiþi-vã pentru extrãdare rapidã.
{2426}{2480}{Y:i}Subiectul e capturat|ºi e pe drum.
{2488}

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,299 --> 00:00:14,643
<i>La presente política nuclear
disuasoria de Gran Bretaña</i>

2
00:00:15,281 --> 00:00:18,340
<i>amenaza a un potencial
agresor con la devastación</i>

3
00:00:18,860 --> 00:00:21,462
<i>de bombas termonucleares
que se lanzarían</i>

4
00:00:21,662 --> 00:00:24,493
<i>desde aviones Victor y Vulcan MK II de</i>

5
00:00:24,528 --> 00:00:26,565
<i>las fuerzas bombarderas V británicas.</i>

6
00:00:26,600 --> 00:00:29,789
<i>En una época de crisis
internacional, actualmente</i>

7
00:00:30,254 --> 00:00:32,176
<i>se ha planeado dispersar
una parte de estas<

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
Traducerea: marioland@email.ro

2
00:00:07,500 --> 00:00:11,000
In Primul Razboi Mondial, pentru prima data...

3
00:00:11,200 --> 00:00:16,100
natiunile s-au unit sa lupte impotriva altor natiuni,
folosind cele mai crude arme.

4
00:00:16,400 --> 00:00:22,800
Al doilea razboi mondial a implicat fiecare continent.
Stiinta le-a oferit noi arme de lupta.

5
00:00:23,000 --> 00:00:26,900
Acestea au atins un varf inegalabil
in capacitatea lor de distrugere.

6
00:00:27,200 --> 00:00:30,300
Acum, inzestrati cu cele mai teribile
arme produse de super-stiinta,

7
00:00:3

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3421}{3506}Da li imate opravdane razloge|što želite razvod?
{3592}{3642}Izvinite me.
{3662}{3731}Moji sinusi su vrlo osetljivi|na nadražujuæa sredstva.
{3756}{3801}Mm!
{3849}{3914}U poslednjih pet meseci,...
{3916}{4042}..mislim da sam disao slobodno,|sa obe strane, možda nedelju dana najviše.
{4044}{4131}Moram da prekinem sa ovim. Ubiæe me.
{4287}{4349}Nisam pušio 13 godina.
{4403}{4470}Saèuvao sam poslednju cigaretu|iz moje poslednje paklice.
{4504}{4581}Rekao sam sebi da ako nikad|ne popušim ovu cigaretu...
{4583}{4641}..nikada više neæu pušiti, taèka.
{4673}{4736}13 godina sam èuvao ovu cigaretu.
{4777}{4827}Evo.
{489

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{575}{698}ŽRTVE RATA
{767}{924}Film se temelji na incidentu|za vrijeme Vijetnamskog rata.
{930}{1048}Prijavio ga je Daniel Lang|u èasopisu New Yorker 1969.
{2521}{2602}NIXON PODNOSI OSTAVKU
{3766}{3848}Utaborimo se ovdje.|Ovdje æemo se utaboriti.
{4077}{4119}Erikssone, èekaj.
{4157}{4222}Postavi Claymore mine|na lijevo krilo.
{4290}{4890}{C:{preview}00FF}{y:ib} B & M |{C:$FF0000}{y:b} movies
{4896}{4951}Nije li to zvuèalo šuplje?
{4995}{5021}Å to?
{5116}{5143}�ekaj.
{5442}{5516}Možda upravo stojimo nad|njihovim tunelima, zar ne?
{5587}{5643}Ispod nas bi|ovog trenutka...
{5647}{5706}...mogli biti tuneli|Vijetkonga.
{5738}{5790}- Sranj

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,881 --> 00:01:48,551
Nog enkele minuten tot middernacht, in
het Jade Park Hotel in Hong Kong...

2
00:01:48,635 --> 00:01:51,554
... het is een ster-rijk evenement,
typisch voor de man die ze...

3
00:01:51,638 --> 00:01:53,848
... de Donald Trump van
Azië noemen, David Chan.

4
00:01:53,973 --> 00:01:56,601
Wat zijn uw laatste gedachten
nu de 20-ste eeuw weg-ebt ?

5
00:01:56,643 --> 00:02:00,021
Vanavond vieren we samen met de
wereld het nieuwe millennium.

6
00:02:00,105 --> 00:02:03,024
Maar, volgende maand, begint voor
ons, chinezen, het jaar van de draak.

7
00:02:03,108 -->

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:27,700
- Ce-s alea ?
- Nimic.

2
00:00:28,000 --> 00:00:29,200
Jenny ºtie ?

3
00:00:29,400 --> 00:00:31,300
Nu sunt acasã la mine, Tom.

4
00:00:31,500 --> 00:00:33,700
Trebuie sã mã ascund de nevastã-mea.

5
00:00:34,100 --> 00:00:35,500
Nu te spun.

6
00:00:36,300 --> 00:00:37,800
Rãmân recunoscãtor.

7
00:00:43,100 --> 00:00:46,800
Omul ãla nu-i problema ta,
ai o fixaþie.

8
00:00:47,100 --> 00:00:48,700
Trebuie sã rumegi altceva.

9
00:00:48,800 --> 00:00:50,400
Am citit asta într-o revistã.

10
00:00:50,600 --> 00:00:53,400
- Ce revistã ai

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,529 --> 00:00:15,568
When I first started safecracking,
I used to rip into them.

2
00:00:15,809 --> 00:00:21,042
Pour in the soup and blow the shit
out of them. It was like rape.

3
00:00:21,289 --> 00:00:26,044
It had this sexual theme
running through it. I used to...

4
00:00:26,649 --> 00:00:30,528
...blow them open and plunge right in.

5
00:00:30,729 --> 00:00:34,119
Often, I was sexually
aroused at the time.

6
00:00:34,289 --> 00:00:40,080
But as I became more proficient,
I learned to sneak up on them.

7
00:00:40,329 --> 00:00:42,445
Ferret out their secrets.

8
00:00:42

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1792}{1828}Don't close your eyes
{1877}{1911}Don't fall sleep
{1972}{2006}Wake up!
{3074}{3128}It's dangerous. I'm not going for fun
{3160}{3194}Don't be silly!
{3207}{3280}That's more reason why I've to stay|with you
{3412}{3449}You stay here until I come back
{3496}{3544}Don't worry, I'll take care of myself
{3547}{3593}I won't cause any trouble
{3696}{3758}Can you tell me why you are going?
{3762}{3791}To kill someone?
{3806}{3831}Revenge?
{3854}{3881}To collect a debt
{4454}{4480}Don't touch it
{4490}{4515}Want some B-B-Q food?
{4526}{4553}No, I came to work
{4565}{4598}Okay
{4911}{4921}Did he confess?
{4924}{4958}Not yet
{501

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{96}{207}- Dave? Et ikinä usko mitä tapahtui.|- Sylvia-tätisi kuoli ja me saamme rahat?
{232}{313}- Ei. - Sylvia-tätisi|kuoli ja emme saa rahoja?
{317}{425}- Ei. Howard ja Rachel eroavat.|- Mitä?
{429}{501}- Oletko tosissasi? Howard ja|Rachel? - Kyllä.
{505}{581}Heidän pitäisi olla onnellisia.|Lapset ovat aikuisia ja häipyneet.
{600}{659}Heidän pitäisi harrastaa seksiä|talon jokaisessa huoneessa.
{663}{745}- Tiedän. Siinä ei ole mitään järkeä.|- Tiedäthän mitä tämä tarkoittaa?
{749}{857}Jos Darren ja Ursula eroavat, olemme|ainoa aviopari näillä kulmilla. Me voitamme.
{861}{978}Palkinto: Seksiä saman hen

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,080 --> 00:00:10,550
In WO I, voor het eerst
in de geschiedenis...

2
00:00:10,760 --> 00:00:15,754
vochten groepen landen tegen andere
met de grove wapens van die tijd.

3
00:00:15,960 --> 00:00:19,111
Bij WO II waren
alle continenten betrokken.

4
00:00:19,320 --> 00:00:22,357
De wetenschap moest
nieuwe wapens maken...

5
00:00:22,560 --> 00:00:26,314
die ongekend destructief
bleken te zijn.

6
00:00:26,520 --> 00:00:29,956
En nu bestrijdt men
gruwelijke superwapens...

7
00:00:30,160 --> 00:00:34,153
die de hele mensheid en al het leven
op aarde bedreigen: -

8
00:00:34,360

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{610}{759}Baseado em factos reais
{2737}{2811}Entretanto a guerra chegou|ás nossas cozinhas.
{2817}{2905}As donas de casa vêm o inimigo|cada vez de mais perto.
{2910}{3002}Quem imaginaria que estes|nabos chegariam tão longe.
{3082}{3157}Os couraçados Alemães,|Scharnhorst e Gneisenau
{3163}{3241}Continuam a evitar os raids|das bombas aliadas.
{3273}{3380}O Atlantico não será seguro até que|estejam os dois no fundo do oceano!
{3509}{3594}De um dos nossos Destroyers o|secretário do nosso Primeiro Ministro,
{3599}{3648}Winston Churchill agradeçe aos rapazes,
{3653}{3716}que mantiveram os nossos|navios salvos.
{3771}{3820

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,685 --> 00:00:34,685
BU F�LM "KI� SAVA�I"NDA BULUNMU� OLAN
T�M F�NLAND�YA VATANDA�LARINA
ADANMI�TIR

2
00:00:35,687 --> 00:00:45,687
�eviri: Baronio
aydinisitemiz@yahoo.com

3
00:00:45,688 --> 00:00:55,688
�yi seyirler dilerim

4
00:01:55,772 --> 00:01:57,773
Paavo'ya göz kulak olmaya çalýþ.

5
00:01:58,692 --> 00:02:00,693
�alýþýrým.

6
00:02:00,772 --> 00:02:04,772
Tabi birine göz kulak olabilecek
bir þansýn olursa.

7
00:02:04,772 --> 00:02:10,771
Kim bilir? Belki de bizi býrakýrlar.
Belki bir uzlaþmaya varýrlar.

8
00:02:27,728 --> 00:02:32,727
- Y

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1877}{1922}El relevo acaba de llegar Sr.
{1922}{1952}Muy bien.
{1952}{1986}Adelante.
{2042}{2102}20 minutos más|y hubieramos salido a buscarlos.
{2102}{2162}Ya lo creo. Está imposible ahí afuera.
{2162}{2225}- Tiene un aspecto horrible, sargento.|- ¿En serio?
{2225}{2290}Ahora le toca a Ud., Ginsburg.
{2432}{2489}Muy bien. Nos vemos en 24 horas.
{2489}{2529}Nos veremos mañana.
{2639}{2678}¿Qué me decías?
{2687}{2764}Que se la escuchaba cantar toda la noche.|Om mahneypodme om.
{2777}{2837}- Om mahneypodme om.|- ¿A las plantas?
{2837}{2927}Si, cubria las semillas con las manos|y les cantaba durante horas.
{2927}{2999}Cultivaba la

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,080 --> 00:00:07,279
Ripped by DareCo

2
00:00:07,520 --> 00:00:11,069
Ensimmäisessä maailmansodassa
ja ensikertaa historian aikana -

3
00:00:11,280 --> 00:00:16,195
- kansakunnat taistelevat keskenään
alkeellisten aseidensa avulla.

4
00:00:16,400 --> 00:00:19,517
Toinen maailmansota
koski jokaista maanosaa.

5
00:00:19,720 --> 00:00:22,837
Uusia aseita
kehiteltiin tieteen avulla -

6
00:00:23,040 --> 00:00:26,999
-ja niiden tuhovoima kasvoi
ennennäkemättömäksi.

7
00:00:27,200 --> 00:00:30,397
Käyttäen ylivoimaisen tieteen
kehittelemiä aseita -

8
00:00:30,600 -->

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

<SAMI>
<HEAD>
<STYLE TYPE="Text/css">
<!--
P {margin-left: 29pt; margin-right: 29pt; font-size: 24pt; text-align: center; font-family: Tahoma; font-weight: bold; color: #FFFFFF; background-color: #000000;}
.SUBTTL {Name: 'Subtitles'; Lang: en-US; SAMIType: CC;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC START=20980>
<P CLASS=SUBTTL>Luz y Oscuridad.
<SYNC START=22845>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=22949>
<P CLASS=SUBTTL>La batalla final de los Dioses teminó en un duelo...
<SYNC START=25713>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=25819>
<P CLASS=SUBTTL>...entre Marfa, Diosa de la Creación y Kardis Diosa de la Des

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:57,760 --> 00:03:01,230
Spominska plošèad za izgubljene
duše Korejske vojne.

2
00:03:01,320 --> 00:03:06,440
Klièemo družine vojakov, ki so
bili identificirani. Poklièemo kmalu.

3
00:03:06,520 --> 00:03:11,355
-Kdo je vodil evidenco nad Å¡tevilko
238 Jin Seok Lee? -Jaz. Zakaj?

4
00:03:11,440 --> 00:03:14,716
Preverjal sem luknjo
in slike najdišèa.

5
00:03:14,800 --> 00:03:20,432
-Ni prijavljen kot mrtev ali pogrešan.
-Kaj pa vojaški seznam?

6
00:03:20,880 --> 00:03:23,872
Lee Jin-seok...

7
00:03:24,840 --> 00:03:29,550
Seznam preživelih.
Je še vedno živ?

8
00:03

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,560 --> 00:00:11,473
Dat laatste gedicht...
- In the Light of Two Moons.

2
00:00:11,640 --> 00:00:18,557
Heb ik dat niet 's gehoord...
- Toen we nog van niets wisten.

3
00:00:18,720 --> 00:00:23,236
We konden ons alleen afvragen
wat 't allemaal betekende.

4
00:00:23,400 --> 00:00:27,552
Je hebt gelijk. Ik was er toen al
aan begonnen.

5
00:00:27,720 --> 00:00:33,556
Zoekend naar 'n diepere betekenis.
Het is met de jaren veranderd.

6
00:00:33,720 --> 00:00:38,396
Vorige maand was 't af.
Vanavond was de eerste voordracht.

7
00:00:38,560 --> 00:00:43,634
Ik herinner 't me nog. On

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,902 --> 00:00:05,530
Hey, Papa, tu es occupé?

2
00:00:05,918 --> 00:00:06,575
Non.

3
00:00:07,281 --> 00:00:08,723
Je peux te poser une question?

4
00:00:08,931 --> 00:00:09,495
Non.

5
00:00:11,309 --> 00:00:12,930
J'allais te questionner sur le baseball.

6
00:00:13,263 --> 00:00:15,118
Hey, hey, hey, où pars-tu en courant?

7
00:00:15,660 --> 00:00:17,349
Depuis quand tu t'intéresses au baseball, huh?

8
00:00:17,877 --> 00:00:20,077
Attends, attends, tu ne vas pas auditionner pour Damn Yankees, hein?

9
00:00:21,243 --> 00:00:24,260
Non, je regardais juste ta vieille co

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:52,733 --> 00:02:56,772
Keskiyö lähestyy hotelli
Jade Parkissa Hongkongissa.

2
00:02:56,933 --> 00:03:01,211
Juhlat on järjestänyt
"Aasian Donald Trump", David Chan.

3
00:03:01,373 --> 00:03:03,967
Mitä ajattelette näin
1 900-luvun päättyessä?

4
00:03:04,133 --> 00:03:07,170
Tänä iltana juhlimme
vuosituhannen vaihtumista.

5
00:03:07,333 --> 00:03:13,522
Ensi kuussa meillä kiinalaisilla
alkaa lohikäärmeen vuosi, 4698.

6
00:03:13,693 --> 00:03:18,209
Uuden länsimaisen
millenniumin juhliminen -

7
00:03:18,373 --> 00:03:21,524
on tärkeä hetki Kiinalle,
Hongkongille

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{250}{351}Kada sam po?eo sa sigurnim|krekovanjem, navukao sam se na njih.
{356}{488}Sipao bih u supu i rasturio se.|To je bilo kao silovanje.
{494}{613}Sve vreme se provla?ila seksualnost.|Imao sam obi?aj da...
{627}{724}otvoreno duvam i da se zagnjurim.
{730}{814}?esto, bio sam seksualno uzbu?en.
{818}{963}Ali, ?to sam postao ume?niji,|nau?io sam da im se pri?unjam.
{969}{1023}Saznam njihove tajne.
{1027}{1128}Saznao bih ?ak i pre|nego ?to bi znali da sam bio tu.
{1134}{1225}To je vi?e bilo zavo?enje nego silovanje.
{1229}{1340}Lepota je bila u tome ?to sam se|zaljubio u ?itavu stvar.
{1344}{1393}Zaljubio?
{1398}{1514}Shvatam da ste se us

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,687 --> 00:00:08,245
Anteriormente en El Ala de Oeste...

2
00:00:08,407 --> 00:00:10,716
Walken planea nombrar
a un Vicepresidente.

3
00:00:10,887 --> 00:00:14,243
Los republicanos están mandándome ideas.
Quizás quiera añadir algunos nombres ud. mismo.

4
00:00:14,407 --> 00:00:16,523
- Deberíamos haber hecho un sondeo
- Margaret!

5
00:00:17,807 --> 00:00:19,206
Ponme con Angela Blake.

6
00:00:19,367 --> 00:00:22,882
Recibimos un comunicado auténtico de
los secuestradores de la Sta. Bartlet.

7
00:00:23,047 --> 00:00:26,084
- Bombardearemos Qumar y ellos la mataran.
- L

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,505 --> 00:01:13,498
Hay más de 550 millones de armas
en circulación en el mundo.

2
00:01:13,569 --> 00:01:17,658
O sea, un arma por cada 12 personas
en el planeta.

3
00:01:17,728 --> 00:01:20,347
La única pregunta es:

4
00:01:22,368 --> 00:01:25,019
¿Cómo armamos a los otros 11?

5
00:01:53,120 --> 00:01:56,633
EL SE�OR DE LA GUERRA

6
00:04:24,602 --> 00:04:26,226
No tienen que preocuparse,

7
00:04:26,298 --> 00:04:29,331
no les voy a contar mentiras
para lucir bien.

8
00:04:29,401 --> 00:04:31,953
Les voy a decir lo que sucedió
en realidad.

9
00:04:32,025 --> 0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,100 --> 00:00:05,460
<i>Hace diez años una unidad
comando fue enviada a prisión...</i>

2
00:00:05,500 --> 00:00:08,180
<i>...por un tribunal militar por
un crimen que no cometieron.</i>

3
00:00:08,260 --> 00:00:11,180
<i>Ellos escaparon de una prisión
militar de máxima seguridad...</i>

4
00:00:11,260 --> 00:00:12,900
<i>...y se escondieron en Los �ngeles.</i>

5
00:00:12,980 --> 00:00:16,700
<i>Hoy, aún los busca el gobierno.
Sobreviven como mercenarios.</i>

6
00:00:16,780 --> 00:00:19,180
<i>Si estás en problemas y
nadie más puede ayudarte...</i>

7
00:00:19,260 --> 00:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,450 --> 00:01:38,680
Nadie habría creído en los
primeros años del siglo XXI�

2
00:01:39,820 --> 00:01:41,220
... que nuestro mundo...

3
00:01:41,220 --> 00:01:47,420
... estaba siendo observado por
inteligencias superiores a la nuestra.

4
00:01:47,600 --> 00:01:52,470
Y que mientras los hombres
atendían a sus diversos asuntos...

5
00:01:52,470 --> 00:01:56,000
... ellos les observaban y estudiaban...

6
00:01:57,340 --> 00:02:00,570
... igual que un hombre puede
examinar con un microscopio...

7
00:02:00,580 --> 00:02:03,550
... las criaturas que pululan
y se multiplican..

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

<SAMI>
<HEAD>
<STYLE TYPE="Text/css">
<!--
P {margin-left: 29pt; margin-right: 29pt; font-size: 24pt; text-align: center; font-family: Tahoma; font-weight: bold; color: #FFFFFF; background-color: #000000;}
.SUBTTL {Name: 'Subtitles'; Lang: en-US; SAMIType: CC;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC START=21147>
<P CLASS=SUBTTL>Luz y Oscuridad.
<SYNC START=22978>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=23083>
<P CLASS=SUBTTL>La batalla final de los Dioses teminó en un duelo...
<SYNC START=25881>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=25985>
<P CLASS=SUBTTL>...entre Marfa, Diosa de la Creación y Kardis Diosa de la Des

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,600 --> 00:01:39,800
Nadie habría creído en los
primeros años del sigo XXl...

2
00:01:41,000 --> 00:01:42,400
... que nuestro mundo...

3
00:01:42,400 --> 00:01:48,600
... estaba siendo observado por
inteligencias superiores a la nuestra.

4
00:01:48,800 --> 00:01:53,600
Y que mientras los hombres
atendían a sus diversos asuntos...

5
00:01:53,600 --> 00:01:57,200
... ellos les observaban y estudiaban...

6
00:01:58,500 --> 00:02:01,700
... igual que un hombre puede
examinar con un microscopio...

7
00:02:01,700 --> 00:02:04,700
... las criaturas que pululan
y se multiplican...

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2370}{2500}� çîðàòà íà 21 âåê,|íèêîé íå áè ìîãúë äà ïîìèñëè,
{2502}{2612}÷å íàøèÿò ñâÿò å ñòàíàë îáåêò|íà íàáëþäåíèå îò ñúçäàíèÿ,
{2612}{2685}ïî-ðàçâèòè îò ÷îâåêà.
{2700}{2807}�å â ñúùîòî âðåìå, êîãàòî õîðàòà,|óâëå÷åíè â ðàçíîîáðàçíè äåéíîñòè,
{2827}{2975}ñà ãè èçñëåäâàëè è èçó÷àâàëè,|êàêòî ñàìèÿò ÷îâåê
{2975}{3052}èçó÷àâà ïîä ìèêðîñêîï|íèùîæíè òâàðè,
{3052}{3127}äèøàùè è äàâåùè ñå|â êàïêà âîäà.
{3