Resultados da pesquisa de legendas para o filme Two Guys And A Girl

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,300 --> 00:00:06,403
You should have been at O'Malley's last night
-- I sat in with the band

2
00:00:09,409 --> 00:00:12,379
Okay, I didn't do anything, but I sat there!

3
00:00:12,446 --> 00:00:14,414
Gees, Berg, you know, I'm sorry that I missed it

4
00:00:14,448 --> 00:00:19,286
but you know what? It hit me the other day that I'm actually here to get a degree

5
00:00:20,020 --> 00:00:22,022
Hey! Come watch women's softball with me today

6
00:00:22,055 --> 00:00:23,590
Hey! I gotta go to class!

7
00:00:25,158 --> 00:00:28,028
Berg, we can't all be philosophy majors

8
00:00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,363 --> 00:00:01,891
Previamente, en Lost...

2
00:00:01,891 --> 00:00:04,084
Creemos que eres especial.
Queremos que lideres un equipo...

3
00:00:04,084 --> 00:00:05,306
.. de gente bien entrenada.

4
00:00:05,306 --> 00:00:06,593
¿Cómo fue la entrevista?

5
00:00:06,593 --> 00:00:10,464
¿Para qué querían que fuera hasta Portland
para un proyecto que ni siquiera funciona?

6
00:00:11,376 --> 00:00:13,686
Porque funciona.
Estoy embarazada.

7
00:00:13,687 --> 00:00:18,722
Oh, dios mío, pensé que jamás
tendría un bebé y ahora puedo gracias a ti.

8
00:00:18,723 --> 0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,300 --> 00:00:06,403
Dün gece "O'Malley's"e gelmen gerekiyordu.
Tüm gece orkestrayla oradaydým.

2
00:00:09,409 --> 00:00:12,379
Tamam, bir þey yapmadým.
Ama oradaydým.

3
00:00:12,446 --> 00:00:14,414
Pardon, Berg, gelemediðim için
özür dilerim.

4
00:00:14,448 --> 00:00:19,286
Neden biliyor musun? Seni ektim
çünkü iyi not almak için evde ders çalýþýyordum.

5
00:00:20,020 --> 00:00:22,022
O zaman bugün kýzlar maçýna
benimle gelsene.

6
00:00:22,055 --> 00:00:23,590
Harika! Benim dersim var.

7
00:00:25,158 --> 00:00:28,028
Berg, hepimiz felsefe üstadý olama

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,030 --> 00:00:02,592
Bisturiu!

2
00:00:09,234 --> 00:00:11,801
Nu pot sa cred ca te-au lasat
la medicina!

3
00:00:13,826 --> 00:00:14,783
Nici eu!

4
00:00:16,857 --> 00:00:18,000
Lingurita de pepene!

5
00:00:19,310 --> 00:00:21,014
LINGURITA DE PEPENE!

6
00:00:27,047 --> 00:00:34,437
Subtitrare ( traducere & adaptare ) Ktliness

7
00:00:38,434 --> 00:00:39,263
Pete, trebuie sa-ti zic!

8
00:00:40,029 --> 00:00:41,014
Nu-mi spune acum,
sunt ocupat!

9
00:00:42,075 --> 00:00:42,795
Ocupat?

10
00:00:43,684 --> 00:00:44,906
Pisoii de pe acoperis, Pete...

11
00:00:47

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:02,129 --> 00:00:08,129
Subtitrare Ktliness

2
00:00:11,130 --> 00:00:15,067
Si asa am ajuns in comitetul
de ajutorare la spitalul copiilor.

3
00:00:16,100 --> 00:00:17,785
Chiar esti o persoana buna.

4
00:00:17,785 --> 00:00:20,318
-Da...
-Nu inteleg.

5
00:00:21,090 --> 00:00:22,693
Suntem mandri de tine.
Daca putem ajuta cu ceva...

6
00:00:23,652 --> 00:00:27,316
Ok...de fapt organizez o licitatie
de burlaci pentru caritate.

7
00:00:28,348 --> 00:00:29,492
-Singur acasa...dupa asta...

8
00:00:32,506 --> 00:00:36,338
-Berg, te rog. Mai am nevoie de trei tipi.
-In nici un caz. Stiu cum merg lucrurile astea.

9
00:00:37,210 --> 00:00:39,691