Resultados da procura de legendas para o filme Trinity Blood

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,546 --> 00:01:31,200
������� 2-� ������������

2
00:01:32,175 --> 00:01:37,200
�ç �ìïåðèè

3
00:01:51,435 --> 00:01:52,195
�áëþäî÷íàÿ...

4
00:01:52,237 --> 00:01:53,320
�âàðü!..

5
00:02:19,310 --> 00:02:20,890
�òî ýòà äåâêà?!

6
00:02:21,475 --> 00:02:23,143
�û ïðèïîìíèì ýòî!

7
0:02:29.649 --> 0:02:31.276
�é, ïðîñûïàéñÿ, ñâÿòîøà!

8
0:02:35.947 --> 0:02:37.616
�ñòà-ñàí?

9
0:02:38.825 --> 0:02:40.660
�ýý... �íàåòå ëè, �ñòà-ñàí...

10
0:02:41.119 --> 0:02:43.371

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,546 --> 00:01:31,200
������� 2-� ������������

2
00:01:32,175 --> 00:01:37,200
�ç �ìïåðèè

3
00:01:51,435 --> 00:01:52,195
�áëþäî÷íàÿ...

4
00:01:52,237 --> 00:01:53,320
�âàðü!..

5
00:02:19,310 --> 00:02:20,890
�òî ýòà äåâêà?!

6
00:02:21,475 --> 00:02:23,143
�û ïðèïîìíèì ýòî!

7
0:02:29.649 --> 0:02:31.276
�é, ïðîñûïàéñÿ, ñâÿòîøà!

8
0:02:35.947 --> 0:02:37.616
�ñòà-ñàí?

9
0:02:38.825 --> 0:02:40.660
�ýý... �íàåòå ëè, �ñòà-ñàí...

10
0:02:41.119 --> 0:02:43.371

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,441 --> 00:01:36,799
"The Iblis I. Evening Visitors"
"�å÷åðíèé ïîñåòèòåëü"

2
00:01:51,486 --> 00:01:53,905
�áèéñòâî?

3
00:01:54,530 --> 00:02:00,036
�ðîø¸ë ñëóõ, ÷òî âàìïèðû ïîïûòàþòñÿ óáèòü âàñ âî âðåìÿ âàøåãî ïóòåøåñòâèÿ.

4
00:02:00,870 --> 00:02:03,252
�à ýòîò ðàç âû íàïðàâëÿåòåñü â �àðòàãî,

5
00:02:03,255 --> 00:02:07,252
ýòî íà ãðàíèöå ñ �ìïåðèåé, è âàìïèðû òàì íàèáîëåå àêòèâíû.

6
00:02:07,794 --> 00:02:11,130
Ã�ðÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,061 --> 00:00:39,089
ABERTO AT� DE MADRUGADA II

2
00:00:50,301 --> 00:00:52,656
Meu Deus, já é quase meia noite.

3
00:00:52,741 --> 00:00:55,972
Nada como fazer horas extra para saIvar
um miseráveI assassino em série.

4
00:00:56,061 --> 00:00:58,894
PossíveI assassino em série.
- Pois.

5
00:01:14,981 --> 00:01:18,940
TaIvez um dia possamos defender aIguém
que esteja mesmo inocente.

6
00:01:19,021 --> 00:01:21,819
Um homem é inocente
até se provar que é cuIpado.

7
00:01:21,901 --> 00:01:25,337
Ambos sabemos que aqueIe sacana
matou 14 pessoas a sangue frio.

8
00:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,817 --> 00:00:18,717
Frumoasa si Bestia

2
00:00:25,333 --> 00:00:26,773
Agnar, vino!

3
00:00:31,301 --> 00:00:32,021
Freya!

4
00:00:38,230 --> 00:00:39,230
Agnar! Agnar! Agnar!

5
00:00:55,254 --> 00:00:56,094
Haide !

6
00:01:03,285 --> 00:01:04,605
Taci Eric !

7
00:01:29,403 --> 00:01:30,403
Trei ani mai tarziu.

8
00:02:09,963 --> 00:02:11,163
Esti mort.

9
00:02:12,976 --> 00:02:13,816
Freya !

10
00:02:13,816 --> 00:02:16,180
Ai fost norocos, Sven.
Eric te-a facut inainte sa se impiedice.

11
00:02:17,196 --> 00:02:18,696
Poate, dar in lupta adevarata,

12
00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,000 --> 00:00:17,000
ASEDIUL EXTRATERESTRILOR

2
00:01:17,979 --> 00:01:18,804
- Suntem in emisie?
-Da.

3
00:01:19,739 --> 00:01:21,312
O sa incercam sa mergem
cat se poate de aproape.

4
00:01:21,636 --> 00:01:22,762
Nu o sa fie usor.

5
00:01:23,473 --> 00:01:24,408
Da, te aud.

6
00:01:24,895 --> 00:01:27,244
Tot ce stim in acest moment
ca este vorba de Kulku.

7
00:01:27,764 --> 00:01:30,245
Extraterestrii numiti
Kulku.

8
00:01:32,768 --> 00:01:34,851
Kulku sunt humanoizi.

9
00:01:34,923 --> 00:01:37,130
Tehnologic vorbind,
o rasa foarte avansata.

10
00:01:37,131

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,461 --> 00:00:26,253
Traduccion original:Christian Vergara

2
00:00:26,462 --> 00:00:29,590
Productor Ejecutivo: Ryuzo Shirakawa,
Akira Sato, Mitsuhisa Ishikawa

3
00:00:31,967 --> 00:00:35,179
Planeación y concepto original:
Production I.G

4
00:00:37,264 --> 00:00:40,643
Planeado en cooperación con
Mamoru Oshii (Team Oshii)

5
00:00:43,854 --> 00:00:47,066
Diseño de Personajes: Katsuya Terada

6
00:00:51,278 --> 00:00:54,657
Libreto: Kenji Kamiyama

7
00:00:58,869 --> 00:01:02,164
Director Técnico: Shinji Takagi

8
00:01:04,458 --> 00:01:06,377
Por favor lleven consigo todas

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,652 --> 00:02:02,746
"A sampan loaded
with bean-cake fertilizer...

2
00:02:02,822 --> 00:02:06,223
"will be waiting for you at Beggars Point.

3
00:02:06,926 --> 00:02:11,124
"Good luck, Capt. Wilder. Your friends."

4
00:02:12,131 --> 00:02:15,589
My friends. That's a laugh, hey, Baby?

5
00:02:15,668 --> 00:02:18,637
Escape, my aching fantail.

6
00:02:18,971 --> 00:02:21,963
They think I'm nuts because I talk to you.

7
00:02:22,041 --> 00:02:24,703
I'm not sap enough to fall for that.

8
00:02:26,345 --> 00:02:29,746
What have I got to lose? A lousy mattress.

9
00:02:35,888

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,760 --> 00:00:41,600
Lütfen bütün kiþisel eþyalarýnýzý yanýnýza alýnýz.

2
00:00:41,680 --> 00:00:45,040
Bu Asakusa'ya giden son tren olacak.

3
00:02:31,120 --> 00:02:39,120
BLOOD - Son Vampir Türkçe Altyazý © -2002 : Punisher999 mektup@iname.com - ICQ : 10807734

4
00:03:06,400 --> 00:03:11,800
Asakusa'da kýsa bir süre duracaðýz. Bu son duraklama olacak.

5
00:03:49,840 --> 00:03:50,920
Saya!

6
00:03:54,160 --> 00:03:55,920
Teropteret nerde?

7
00:03:56,000 --> 00:03:56,000
[teropteret : canavar, deðiþebilen kelimelerinden türetme bir isim]

8
00:03:56,360 -

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,569 --> 00:01:28,641
Patrola 7 7, situacija s taocima
u U lici Brijestova 31 4.

2
00:01:28,729 --> 00:01:30,287
Upotrebljeno
vatreno oružje.

3
00:01:30,449 --> 00:01:34,044
Detektivi Pruitt i Biggs
kreæu na boèni ulaz.

4
00:01:38,009 --> 00:01:39,362
- Spreman?
- Da.

5
00:01:43,969 --> 00:01:45,687
- �isto?
- �isto.

6
00:01:57,409 --> 00:01:59,479
I, što misIiš?

7
00:02:02,569 --> 00:02:06,198
MisIim da smo uz svu tu buku
izgubiIi eIement iznenaðenja.

8
00:02:06,369 --> 00:02:08,758
- Da, nismo baš neèujni.
- Govorim o tebi.

9
00:02:08,929 --> 00:02:12,126

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,017 --> 00:00:12,373
çeviri:konor

2
00:00:27,047 --> 00:00:29,607
<i>Sýrada trajik
bir yerel haber var:</i>

3
00:00:29,767 --> 00:00:32,122
<i>Bu gece bir cinayet
haberi daha aldýk.</i>

4
00:00:32,287 --> 00:00:34,517
<i>Genç bir kýz, Rogers
Parký'nda ölü bulundu.</i>

5
00:00:35,487 --> 00:00:37,478
<i>Cesedi hunharca parçalanmýþtý.</i>

6
00:00:37,767 --> 00:00:39,644
<i>Cinayetler nedeniyle polis...</i>

7
00:00:39,807 --> 00:00:43,436
<i>...tüm kadýnlardan hava karardýktan
sonra evlerinde kalmalarýný istedi.</i>

8
00:00:43,607 --> 00:00:46,246
<i>DýþarÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,459 --> 00:00:26,465
- Cientizta -

2
00:01:10,741 --> 00:01:14,303
Chamam-me Trinity

3
00:02:58,110 --> 00:03:01,192
POSTO DE DILIG?NCIAS
CHAPARRAL

4
00:03:09,000 --> 00:03:11,040
Ei, depressa com a comida.

5
00:03:21,250 --> 00:03:24,852
Se voc? tiver dinheiro,
eu lhe trarei feij?o.

6
00:03:45,109 --> 00:03:47,069
Devo servir?

7
00:03:55,517 --> 00:03:57,237
J? basta para mim.

8
00:04:01,443 --> 00:04:03,523
Ele n?o est? com fome.

9
00:04:09,650 --> 00:04:10,770
Pronto.

10
00:04:16,976 --> 00:04:19,016
Deixe aqui.

11
00:05:11,781 --> 00:05:14,463
Relaxe, voc?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,446 --> 00:00:24,725
Van producent Wolfgang Petersen,
regisseur van The Perfect Storm...

2
00:00:24,886 --> 00:00:28,083
Vastgestelde doodsoorzaak:
longmiltvuur.

3
00:00:28,246 --> 00:00:30,635
Een onzichtbare vijand...

4
00:00:30,806 --> 00:00:34,515
De man rechts is de onbekende.

5
00:00:34,686 --> 00:00:36,039
...is klaar om toe te slaan.

6
00:00:36,206 --> 00:00:41,360
De meeste slachtoffers bevinden zich
onder de burgerbevolking.

7
00:00:41,526 --> 00:00:45,758
Waar dan ook...
- Probeert hij miltvuur te dumpen?

8
00:00:45,926 --> 00:00:48,042
...wanneer dan ook...

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,590 --> 00:00:11,410
¡Que duele tío!

2
00:00:11,430 --> 00:00:12,480
- Lo sé, lo sé.
- ¡Duele!

3
00:00:12,490 --> 00:00:14,500
Lo sé. Ya casi estamos tío.
No te preocupes, ¡estarás bien!

4
00:00:14,760 --> 00:00:16,430
Y el otro tío, ¿le alcancé?

5
00:00:16,880 --> 00:00:17,880
¿Le di a ese idiota?

6
00:00:17,890 --> 00:00:19,100
Tío, los polis ya te lo dirán.

7
00:00:19,150 --> 00:00:22,720
Duane Harris, 16 años. Herida de disparo en la pierna izquierda,
Presión sanguínea de 120 sobre 70.

8
00:00:23,051 --> 00:00:24,916
Ritmo cardíaco en 160.

9
00:00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:35,575 --> 00:03:42,419
�àçî÷àðîâàí ñúì îò òåá, �îðäúí.
�àêâî ñòàíà ñ íîâîòî ëåêàðñòâî ïðîòèâ ðàê?

2
00:03:43,382 --> 00:03:44,452
�å èìàòå âñè÷êî,êîåòî ñúì îáåùàë...

3
00:03:44,984 --> 00:03:47,262
-�úæàëÿâàì �îðäúí, íî âñè÷êî
ñâúðøè.

4
00:03:49,749 --> 00:03:52,789
�ìÿòàìå äà ïðåêðàòèì ïðîåêòà.

5
00:03:55,154 --> 00:03:58,230
�æàê, îáÿñíè íà òåçè õîðà êîëêî áîãàòè ùå ãè íàïðàâèì.

6
00:03:59,359 --> 00:04:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,030 --> 00:00:01,200
Prethodno u Prison Break:

2
00:00:01,260 --> 00:00:02,600
Ja odlazim,

3
00:00:02,660 --> 00:00:04,500
i ti æeš se postarati
da moj brat ide sa mnom.

4
00:00:04,560 --> 00:00:06,630
Žao mi je, Henri.

5
00:00:06,700 --> 00:00:08,100
Ova poruka je za Marikruz.

6
00:00:08,160 --> 00:00:13,160
Biæu tamo na aerodromu
u Ikstapi i èekaæu te.

7
00:00:13,230 --> 00:00:14,860
Sucre,
ako usput,

8
00:00:14,930 --> 00:00:15,860
naletiš na nevolju,

9
00:00:15,930 --> 00:00:17,200
ostavi poruku
na forumu.

10
00:00:17,260 --> 00:00:18,660
Kako se zove?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,426 --> 00:00:01,573
<i>Anteriormente en Prison Break...</i>

2
00:00:01,574 --> 00:00:02,720
Voy a escaparme...

3
00:00:02,845 --> 00:00:05,264
...y usted se va a asegurar de que
mi hermano se vaya conmigo.

4
00:00:05,347 --> 00:00:06,807
Lo siento, Henry.

5
00:00:07,016 --> 00:00:09,935
Este mensaje es para Maricruz.
Estaré allí...

6
00:00:10,060 --> 00:00:13,564
...en el aeropuerto,
en Ixtapa, esperándote.

7
00:00:13,731 --> 00:00:16,191
Sucre, en el futuro,
si tienes problemas...

8
00:00:16,358 --> 00:00:18,694
- ...deja un mensaje en el foro.
- ¿Cómo se llama?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,800 --> 00:00:34,812
In films draagt Dracula altijd een cape.

2
00:00:34,912 --> 00:00:35,862
En een of andere oude engelsman...

3
00:00:35,962 --> 00:00:37,886
...weet altijd op het laatste
moment de boel te redden...

4
00:00:37,986 --> 00:00:40,454
...met kruizen en heilig water.

5
00:00:40,554 --> 00:00:43,723
Maar iedereen weet dat films
vol zitten met onzin.

6
00:00:43,823 --> 00:00:45,124
De waarheid is...

7
00:00:45,224 --> 00:00:46,837
...het begon met Blade...

8
00:00:46,937 --> 00:00:48,393
...en het eindigde met hem.

9
00:00:48,493 --> 00:00:51,788
De rest va

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,882 --> 00:00:08,800
�àïà!

2
00:00:09,300 --> 00:00:10,468
�àïà!

3
00:00:10,885 --> 00:00:11,970
�àïà!

4
00:00:17,559 --> 00:00:19,436
�îäîæäèòå çäåñü, ïîæàëóéñòà.

5
00:00:39,497 --> 00:00:40,206
�àé...

6
00:02:42,031 --> 00:02:46,031
�ïèçîä 4: �ïàñíûé ïàðåíü

7
00:02:56,384 --> 00:02:57,761
�òî íàâåðíî òÿæåëî äëÿ òåáÿ.

8
00:02:58,178 --> 00:02:58,887
�æóëèÿ-ñàí...

9
00:03:01,723 --> 00:03:03,433
�û äîëæíà îòäîõíóòü.

10
00:03:05,060 --> 00:03:06,686
� ïðèñì

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,400 --> 00:00:17,100
OFICINA POSTAL
FRANKLIN, PENNSYLVANIA

2
00:00:51,400 --> 00:00:52,700
¿Eh, Ed?

3
00:00:54,200 --> 00:00:56,700
- ¿Estás bien?
- Es sangre.

4
00:01:01,000 --> 00:01:02,700
Sólo es un cortecito.

5
00:01:03,900 --> 00:01:06,100
Escucha, Ed.
Tengo que hablar contigo.

6
00:01:20,300 --> 00:01:21,700
Ed, yo...

7
00:01:22,100 --> 00:01:24,000
No me resulta nada fácil.

8
00:01:24,900 --> 00:01:28,000
Y todo el mundo aquí
te quiere mucho, Funschie.

9
00:01:28,400 --> 00:01:32,300
Sé que es difícil,
por eso de que eres nuevo aquí.

10
00:01:32,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

00:00:01:movie info: RMVB 608x256 25.0fps 397.1 MB|/SubEdit b.4036 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:32:W filmach Dracula zawsze nosi peleryn?,
00:00:35:A jakiemu? Anglikowi udaje si?|w ko?cu uratowa? ?wiat w ostatniej chwili,
00:00:38:za pomoc? krzy?a i wody ?wi?conej,
00:00:41:ale wszyscy wiedz?, ?e filmy to g?wniana bzdura.
00:00:44:Prawda jest taka, ?e zacz??o si? od Blade'a.|I sko?czy?o si? na nim.
00:00:50:Ca?a nasza reszta by?a tam tylko na podczepk?.
00:03:01:Co to za bazgro?y?
00:03:03:To dawne pismo.
00:03:06:Ma oko?o cztery tysi?ce lat.
00:03:09:Wi?c dlaczego tutaj?
00:03:10:Bo to jest kolebka cywilizacji.
00:03:14:Wygodnie mu tutaj.
00:03:17:No nie wiem Dan,|to mi wygl

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

00:00:02:t?umaczenie: Billy83
00:00:35:W filmach Dracula zawsze nosi peleryn?.
00:00:38:A jakiemu? Anglikowi udaje si?|w ko?cu uratowa? ?wiat w ostatniej chwili,
00:00:40:za pomoc? krzy?a i wody ?wi?conej.
00:00:44:Ale wszyscy wiedz?, ?e filmy to g?wniana bzdura.
00:00:47:Prawda jest taka, ?e zacz??o si? od Blade'a.
00:00:49:I sko?czy?o si? na nim.
00:00:52:Ca?a nasza reszta by?a tam tylko na podczepk?.
00:00:57:PUSTYNIA SYRYJSKA
00:03:02:Co to za bazgro?y?
00:03:03:To dawne pismo.
00:03:06:Ma oko?o cztery tysi?ce lat.
00:03:08:- Wi?c dlaczego tutaj?|- Bo to jest kolebka cywilizacji.
00:03:14:Wygodnie mu tutaj.
00:03:17:No nie wiem Dan, to mi wygl?da na kolejny ?lepy zau?ek.
0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{24}{120}movie info: XVID 576x240 23.976fps 721.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{120}{216}t?umaczenie: motylek <<KinoMania SubGroup>>|www.napisy.kinomania.org
{240}{336}dot?umaczenie pod wersj? *unrated*|Piter ( piter@unreal.pl )
{360}{456}Synchro:|pan_qba
{767}{863}W filmach Dracula zawsze nosi peleryn?,
{839}{935}A jakiemu? Anglikowi udaje si?|w ko?cu uratowa? ?wiat w ostatniej chwili,
{911}{1007}za pomoc? krzy?a i wody ?wi?conej,
{983}{1079}ale wszyscy wiedz?, ?e filmy to g?wniana bzdura.
{1055}{1151}Prawda jest taka, ?e zacz??o si? od Blade'a.|I sko?czy?o si? na nim.
{1199}{1295}Ca?a nasza reszta by?a tam tylko na podczepk

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,621 --> 00:00:35,293
<i>? ???? ??????? ????? ? ???????...</i>

2
00:00:35,461 --> 00:00:37,929
<i>...? ?????-?? ?????? ??????????
?????? ???????? ?????? ???...</i>

3
00:00:38,141 --> 00:00:40,609
<i>...? ????????? ??????,
? ??????? ??????? ? ?????? ????.</i>

4
00:00:41,301 --> 00:00:44,134
<i>?? ???? ????????,
??? ???? - ??? ???????? ??????.</i>

5
00:00:44,741 --> 00:00:48,939
<i>?????? ?? ? ???, ??? ? ??????
??? ???????? ? ?? ?? ???????????.</i>

6
00:00:49,141 --> 00:00:51,814
<i>? ??? ?? ???? ???????????? ???
?? ???? ????.</i>

7
00:00:54,341 --> 00:00:57,333
????????? ???????

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970|www.titulky.com
{1217}{1277}Ve filmech o up?rech v?dycky nos? pl?.
{1277}{1367}A n?jak?mu Angli?anovi se nakonec| poda? zachr?nit sv?t,
{1367}{1457}s pomoc? k???e a sv?cen? vody.
{1457}{1546}Ale v?ichni znaj? pravdu, filmy o up?rech jsou jen oby?ejn? sra?ky.
{1546}{1666}Pravda je takov?, ?e v?e za?alo od Blade'.
{1666}{1696}A skon?ilo s n?m.
{1696}{1786}V?ichni kdo z?stali byli tam jen dopo?tu.
{5652}{5712}Co je to za klikyh?ky?
{5712}{5772}To je kl?nov? p?smo.
{5772}{5862}Je star? tak 4000 let.
{5862}{5952}- Tak?e pro? pr?v? tady?|- Proto?e je to kol?bka civilizace.
{6042}{6132}Je mu tady v?hodn?.
{6132}{6192}No n?jak se mi

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:32,520 --> 00:00:38,311
- TRINITY D? LOVITURA DIN NOU -

2
00:02:27,280 --> 00:02:29,669
Ce e?

3
00:02:59,160 --> 00:03:00,991
Aproape gata.

4
00:03:36,080 --> 00:03:38,640
E?ti ?erif?

5
00:03:41,000 --> 00:03:45,357
- Sunte?i din Denver?
- Da'. E?ti v?n?tor de recompens??

6
00:03:45,560 --> 00:03:50,190
Nu'. Voi traversa de?ertul,
exact ca ?i voi.

7
00:03:50,800 --> 00:03:53,394
Mult? lume prin de?ert.

8
00:03:55,440 --> 00:03:58,637
Acolo ne-a p?c?lit el pe noi!

9
00:04:01,680 --> 00:04:06,470
Ave?i cumva ceva muni?ie ?n plus?

10
00:04:11,880 --> 00:04:15,350
- Mul?umesc.
- E foarte pu?in?'.

11
00:04:16,560 --> 00:04:24,877
- Ne

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,440
Eðer yardýmcýlarýmdan biri tutuklunun
birine söz geçiremezse.

2
00:00:01,840 --> 00:00:06,719
Tutuklu da bana gelip: "Hey, polisin
kýçýný tekmeledim."

3
00:00:06,759 --> 00:00:09,760
"Bundan sonra burada kanun benim!
Ve dediðim olur" derse.

4
00:00:10,559 --> 00:00:14,560
�nsanlar kanun manun dinlememeye
baþlarlar! Cehennem olur!

5
00:00:15,960 --> 00:00:21,680
- Tanrý neden Rambo gibi birini yaratmýþ
acaba? - Onu Tanrý yaratmadý.

6
00:00:21,680 --> 00:00:22,922
Ben yarattým.

7
00:00:23,480 --> 00:00:24,481
Sen de kimsin?

8
00:00:24,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{9275}{9338}John !
{11500}{11593}John !|John Rambo !
{11715}{11763}�nanmýyorum.
{11938}{11993}Nerden geldiniz ?|Washington'dan mý?
{12015}{12093}Seni tekrar görmek güzel|-Evet benim için de
{12123}{12213}Anlatmak ister misin?|-Neyi anlatayým?
{12225}{12323}Bangkok'daki bir depoda|yaptýðýn sopa dövüþünü mesela
{12328}{12383}Onu gördünüz mü?|-Evet
{12395}{12453}Bugün de bir manastýrda|çalýþtýðýný görüyorum
{12488}{12553}Burada kalmama izin verdiler|, ben de onlara yardým ediyorum.
{12570}{12605}Ya sopa dövüþü?
{12618}{12673}Biraz para kazanmak|için dövüþüyorum
{12710}{12765}Parayý , rahiplere|verdið

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:10:04,646 --> 00:10:07,267
Abby, is alles goed met je?

2
00:10:07,440 --> 00:10:11,734
Ray? Hoe laat is het?
- Ik weet het niet.

3
00:10:11,903 --> 00:10:13,647
Het is nog vroeg.

4
00:10:15,115 --> 00:10:16,858
Ik houd van je.

5
00:10:19,369 --> 00:10:21,278
Met jou alles goed?

6
00:10:21,454 --> 00:10:23,661
Ik weet het niet.

7
00:10:23,832 --> 00:10:28,043
Ik moet nu ophangen.
- Nou, tot straks dan.

8
00:10:29,129 --> 00:10:30,671
Dank je, Ray.

9
00:12:27,287 --> 00:12:32,993
Alle werknemers moeten de handen
wassen voor ze hun werk hervatten.

10
00:13:35,897 --> 00:13:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,688 --> 00:00:34,353
<i>Serra Leoa, 1999</i>

3
00:00:36,756 --> 00:00:40,054
<i>A guerra civil agrava-se pelo
controle dos campos de diamantes.</i>

4
00:00:42,192 --> 00:00:46,140
<i>Milhares morreram e milhões tornam-se refugiados.</i>

5
00:00:48,111 --> 00:00:51,001
<i>Nenhum deles alguma vez viu um diamante.</i>

6
00:01:05,509 --> 00:01:07,010
Dia

7
00:01:09,284 --> 00:01:10,737
Dia, não vais querer atrasar-te.

8
00:01:11,754 --> 00:01:14,379
Os meninos ingleses não
vão à escola todos os dias.

9
00:01:15,137 --> 00:01:18,701
Todos os dias.
Assim poderás ser médico

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,322 --> 00:00:16,949
Was it good, baby?

2
00:00:18,325 --> 00:00:19,349
Was it good?

3
00:00:20,994 --> 00:00:22,985
Baby, was it really good?

4
00:00:56,964 --> 00:00:59,432
All a truck gets us, is from here to there.

5
00:01:00,100 --> 00:01:01,692
We want a score.

6
00:01:01,935 --> 00:01:06,269
One guy with a fat wallet,
in a fast car, with a back seat.

7
00:01:06,840 --> 00:01:08,467
I sit beside him.

8
00:01:08,809 --> 00:01:11,277
You get in the back, I feed him a few jokes.

9
00:01:12,246 --> 00:01:15,044
I say, "Hey, Perry, pass me a match."

10
00:01:15,716

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,404 --> 00:00:40,636
Er heerst burgeroorlog
om diamantgebieden

2
00:00:42,477 --> 00:00:47,649
Duizenden zijn gestorven
en miljoenen zijn op de vlucht geslagen.

3
00:00:47,749 --> 00:00:51,659
Niemand van hen heeft
ooit een diamant gezien.

4
00:01:05,400 --> 00:01:07,400
Dia.

5
00:01:08,903 --> 00:01:10,903
Niet te laat komen.

6
00:01:11,806 --> 00:01:14,125
Engelse jongens gaan
niet elke dag naar school.

7
00:01:14,225 --> 00:01:17,704
Iedere dag, net als jij. Zodat ze dokter...

8
00:01:17,804 --> 00:01:21,416
kunnen worden en geen
visser zoals je vader.

9
00:01:21,5

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{48}{101}>>>>>>>>>>>>Mr. -bu-1<<<<<<<<<<<<
{767}{830}W filmach Dracula zawsze nosi peleryn?.
{839}{885}A jakiemu? Anglikowi udaje si?|w ko?cu uratowa? ?wiat w ostatniej chwili,
{887}{942}Za pomoc? krzy?a i wody ?wi?conej.
{959}{1036}Ale wszyscy wiedz?, ?e filmy to g?wniana bzdura.
{1055}{1124}Prawda jest taka, ?e zacz??o si? od Blade'a.
{1175}{1223}I sko?czy?o si? na nim.
{4340}{4385}Ca?a nasza reszta by?a tam tylko na podczepk?.
{4388}{4436}To dawne pismo.
{4460}{4507}Ma oko?o cztery tysi?ce lat.
{4531}{4553}- Wi?c dlaczego tutaj?
{4555}{4606}Bo to jest kolebka cywilizacji.
{4651}{4699}Wygodnie mu tutaj.
{4723}{4769}No nie wiem Dan.|To

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,000 --> 00:00:51,000
Sangre y huesos
(Traducido por Massao)

2
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
Mi padre abandono su hogar en Chejudao

3
00:01:34,000 --> 00:01:38,000
Maravillado por el oceano que le rodeaba.

4
00:01:43,863 --> 00:01:45,558
¡Osaka!

5
00:01:45,732 --> 00:01:48,064
¡Allí está Osaka!

6
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
Si no fuera por mi padre

7
00:02:37,000 --> 00:02:41,000
¿Qué seria de mi vida?

8
00:02:42,000 --> 00:02:46,000
Mi padre es como un muro
infranqueable

9
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
Es un auténtico desconocido para mi.

10
00:03:51,991

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{836}{955}�n filme, Dracula poarta mantie.|ºi un englez reuºeºte mereu sa salveze...
{964}{995}... situaþia în ultimul moment|cu cruci ºi apa sfinþitã.
{1017}{1080}Dar toatã lumea ºtie ca|filmele sunt invenþii.
{1099}{1202}Adevãrul este ca totul a început|cu Blade ºi s-a sfârºit cu el.
{1225}{1266}Noi ceilalþi am fost acolo ca umplutura.
{4338}{4380}Ce sunt scurmaturile astea de gãinã ?
{4388}{4498}Este scris cuneiform.|are 4000 de ani vechime.
{4516}{4610}- De ce aici ?|- Pentru ca asta este leagãnul civilizaþiei.
{4653}{4713}S-ar fi simþit confortabil aici.
{4713}{4763}Mie mi se pare o pistã greºitã.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970|www.titulky.com
{1217}{1277}Ve filmech o up?rech v?dycky nos? pl?.
{1277}{1367}A n?jak?mu Angli?anovi se nakonec| poda? zachr?nit sv?t,
{1367}{1457}s pomoc? k???e a sv?cen? vody.
{1457}{1546}Ale v?ichni znaj? pravdu, filmy o up?rech jsou jen oby?ejn? sra?ky.
{1546}{1666}Pravda je takov?, ?e v?e za?alo od Blade'.
{1666}{1696}A skon?ilo s n?m.
{1696}{1786}V?ichni kdo z?stali byli tam jen dopo?tu.
{5652}{5712}Co je to za klikyh?ky?
{5712}{5772}To je kl?nov? p?smo.
{5772}{5862}Je star? tak 4000 let.
{5862}{5952}- Tak?e pro? pr?v? tady?|- Proto?e je to kol?bka civilizace.
{6042}{6132}Je mu tady v?hodn?.
{6132}{6192}No n?jak se mi

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfei