Resultados da procura de legendas para o filme The Practice Season 4

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,386 --> 00:00:08,875
Why is there a letter of
resignation on my desk?

2
00:00:08,965 --> 00:00:10,651
I told you. I got a job offer.

3
00:00:10,767 --> 00:00:12,165
I don't want to hear this again.

4
00:00:12,291 --> 00:00:15,164
Working at a private
medical co-op, moving to L.A.

5
00:00:15,428 --> 00:00:16,836
This is not my Addison.

6
00:00:16,971 --> 00:00:19,507
My Addison is a world-class
neonatal surgeon.

7
00:00:19,646 --> 00:00:21,285
My Addison lives to cut.

8
00:00:21,478 --> 00:00:23,950
Your Addison would've been
promoted to chief of surgery.

9
00:00:24,046

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,910 --> 00:00:12,210
Hey.

2
00:00:15,240 --> 00:00:16,360
What?

3
00:00:16,440 --> 00:00:20,050
You kissed me,and then you walked away.

4
00:00:20,120 --> 00:00:21,400
Messes with your head,huh?

5
00:00:21,490 --> 00:00:23,620
So it was a revenge kiss.

6
00:00:23,700 --> 00:00:30,040
No,no,not intentionally,but then,uh,watching
you get all swirly since then?

7
00:00:30,120 --> 00:00:32,410
It is kind of gratifying.

8
00:00:48,590 --> 00:00:50,820
I think we should stop kissing.

9
00:00:55,700 --> 00:00:56,960
I mean,come on.

10
00:00:57,060 --> 00:00:58,370
What are

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,360 --> 00:00:04,079
As a doctor, you spend
about a third of your nights

2
00:00:04,160 --> 00:00:06,435
sleeping at the hospital,
but in truth,

3
00:00:06,520 --> 00:00:08,715
not a lot of sleeping takes place.

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,633
- Dr Reid.
- I'm not sucking my thumb.

5
00:00:11,720 --> 00:00:14,314
Mr Rodriguez is coding.

6
00:00:16,400 --> 00:00:19,437
- You look pretty.
- Thank you.

7
00:00:22,080 --> 00:00:24,389
You learn to appreciate
the little things,

8
00:00:24,480 --> 00:00:26,277
Iike waking up in your own bed.

9
00:00:26,360 --> 00:00:29,113

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,049 --> 00:00:10,802 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
''Dotyk, který lìèí i zraòuje''

2
00:00:11,849 --> 00:00:13,441 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Mìlo by být poradenství

3
00:00:13,649 --> 00:00:16,482 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
pro nezletilý matky
a obìti násilí.

4
00:00:17,649 --> 00:00:19,241 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Dougu?
-Poslouchám.

5
00:00:19,449 --> 00:00:23,124 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Klinika by mohla zachytit lidi,
který propadnou sítí.

6
00:00:23,329 --> 00:00:25,365 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
A je to. Hotovo.

7
00:00:25,729 --> 00:00:27,481

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,600
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,680 --> 00:00:06,116
Sr. Hogan, pe?o que
evite carne vermelha.

2
00:00:06,200 --> 00:00:09,556
A cirrose impede que seu
f?gado filtre as toxinas

3
00:00:09,640 --> 00:00:14,077
e se elas alcan?arem seu c?rebro, voc?
pode sofrer danos permanentes.

4
00:00:14,160 --> 00:00:16,435
Ent?o eu vou ficar
doido ou coisa parecida?

5
00:00:16,520 --> 00:00:19,432
Voc? precisar? de um gorro de
alum?nio para guardar as id?ias.

6
00:00:19,520 --> 00:00:22,592
Ainda poderei comer a carne
assada da minha mulher, certo?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,600
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,680 --> 00:00:06,116
Sr. Hogan, pe?o que
evite carne vermelha.

2
00:00:06,200 --> 00:00:09,556
A cirrose impede que seu
f?gado filtre as toxinas

3
00:00:09,640 --> 00:00:14,077
e se elas alcan?arem seu c?rebro, voc?
pode sofrer danos permanentes.

4
00:00:14,160 --> 00:00:16,435
Ent?o eu vou ficar
doido ou coisa parecida?

5
00:00:16,520 --> 00:00:19,432
Voc? precisar? de um gorro de
alum?nio para guardar as id?ias.

6
00:00:19,520 --> 00:00:22,592
Ainda poderei comer a carne
assada da minha mulher, certo?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,320 --> 00:00:08,117
Hey, how you doing?

2
00:00:08,200 --> 00:00:10,794
I know we put on
a hell of a show, but, dude,

3
00:00:10,880 --> 00:00:12,711
put some shades on or somethin'.

4
00:00:12,800 --> 00:00:14,597
Don't make a big deal out of this.

5
00:00:14,680 --> 00:00:16,636
When was the last time
you got laid?

6
00:00:16,720 --> 00:00:19,518
<i>OK, just subtly take</i>
<i>the spotlight off yourself.</i>

7
00:00:19,600 --> 00:00:22,512
Once on a red-eye flight,
Turk groped a transsexual.

8
00:00:22,600 --> 00:00:26,070
Baby, it was dark, and he<i>l</i>she
had a bod

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,360 --> 00:00:05,989
Gra?as a Deus!
Procuramos-te por todo o lado.

2
00:00:06,080 --> 00:00:10,517
Rowdy, mau. N?o sei porque ? que
ele vai sempre para a sua porta.

3
00:00:10,600 --> 00:00:12,955
- Tem um gato embalsamado?
- Nada?

4
00:00:14,360 --> 00:00:17,272
J? lhe fizemos isto 14 vezes
e nem uma risada.

5
00:00:17,360 --> 00:00:19,555
Marca a?.

6
00:00:19,640 --> 00:00:22,074
Vamos andando para a casa da Elliot.

7
00:00:22,160 --> 00:00:24,355
<i>O pai da Elliot cortou-lhe os fundos.</i>

8
00:00:24,440 --> 00:00:27,113
<i>Felizmente, tem amigos
com quem se juntar.</

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,320 --> 00:00:08,117
Hey, how you doing?

2
00:00:08,200 --> 00:00:10,794
I know we put on
a hell of a show, but, dude,

3
00:00:10,880 --> 00:00:12,711
put some shades on or somethin'.

4
00:00:12,800 --> 00:00:14,597
Don't make a big deal out of this.

5
00:00:14,680 --> 00:00:16,636
When was the last time
you got laid?

6
00:00:16,720 --> 00:00:19,518
<i>OK, just subtly take</i>
<i>the spotlight off yourself.</i>

7
00:00:19,600 --> 00:00:22,512
Once on a red-eye flight,
Turk groped a transsexual.

8
00:00:22,600 --> 00:00:26,070
Baby, it was dark, and he<i>l</i>she
had a bod

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,600
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,680 --> 00:00:06,116
Sr. Hogan, pe?o que
evite carne vermelha.

2
00:00:06,200 --> 00:00:09,556
A cirrose impede que seu
f?gado filtre as toxinas

3
00:00:09,640 --> 00:00:14,077
e se elas alcan?arem seu c?rebro, voc?
pode sofrer danos permanentes.

4
00:00:14,160 --> 00:00:16,435
Ent?o eu vou ficar
doido ou coisa parecida?

5
00:00:16,520 --> 00:00:19,432
Voc? precisar? de um gorro de
alum?nio para guardar as id?ias.

6
00:00:19,520 --> 00:00:22,592
Ainda poderei comer a carne
assada da minha mulher, certo?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,360 --> 00:00:05,989
Gra?as a Deus!
Procuramos-te por todo o lado.

2
00:00:06,080 --> 00:00:10,517
Rowdy, mau. N?o sei porque ? que
ele vai sempre para a sua porta.

3
00:00:10,600 --> 00:00:12,955
- Tem um gato embalsamado?
- Nada?

4
00:00:14,360 --> 00:00:17,272
J? lhe fizemos isto 14 vezes
e nem uma risada.

5
00:00:17,360 --> 00:00:19,555
Marca a?.

6
00:00:19,640 --> 00:00:22,074
Vamos andando para a casa da Elliot.

7
00:00:22,160 --> 00:00:24,355
<i>O pai da Elliot cortou-lhe os fundos.</i>

8
00:00:24,440 --> 00:00:27,113
<i>Felizmente, tem amigos
com quem se juntar.</

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,360 --> 00:00:05,989
Gra?as a Deus!
Procuramos-te por todo o lado.

2
00:00:06,080 --> 00:00:10,517
Rowdy, mau. N?o sei porque ? que
ele vai sempre para a sua porta.

3
00:00:10,600 --> 00:00:12,955
- Tem um gato embalsamado?
- Nada?

4
00:00:14,360 --> 00:00:17,272
J? lhe fizemos isto 14 vezes
e nem uma risada.

5
00:00:17,360 --> 00:00:19,555
Marca a?.

6
00:00:19,640 --> 00:00:22,074
Vamos andando para a casa da Elliot.

7
00:00:22,160 --> 00:00:24,355
<i>O pai da Elliot cortou-lhe os fundos.</i>

8
00:00:24,440 --> 00:00:27,113
<i>Felizmente, tem amigos
com quem se juntar.</

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,206 --> 00:00:39,755
Hoe ver nog?
- Twintig minuten rijden.

2
00:00:39,926 --> 00:00:43,043
Hadden ze alleen dit kleine rotautootje?

3
00:00:43,206 --> 00:00:48,280
Het is zeker 50 graden.
- Ze hadden geen groter model.

4
00:00:48,446 --> 00:00:52,678
Had je gezegd dat de airco stuk is?
- In november?

5
00:00:54,446 --> 00:00:57,677
Volgende keer huur ik wel een auto.

6
00:01:00,446 --> 00:01:05,520
Hoe ver nog?
- Ben je altijd zo lastig als je meerijdt?

7
00:01:05,686 --> 00:01:10,680
lk zit dubbelgevouwen.
- Het is nog 25 kilometer.

8
00:01:12,206 --> 00:01:18,759
Elke

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,206 --> 00:00:39,755
Hoe ver nog?
- Twintig minuten rijden.

2
00:00:39,926 --> 00:00:43,043
Hadden ze alleen dit kleine rotautootje?

3
00:00:43,206 --> 00:00:48,280
Het is zeker 50 graden.
- Ze hadden geen groter model.

4
00:00:48,446 --> 00:00:52,678
Had je gezegd dat de airco stuk is?
- In november?

5
00:00:54,446 --> 00:00:57,677
Volgende keer huur ik wel een auto.

6
00:01:00,446 --> 00:01:05,520
Hoe ver nog?
- Ben je altijd zo lastig als je meerijdt?

7
00:01:05,686 --> 00:01:10,680
lk zit dubbelgevouwen.
- Het is nog 25 kilometer.

8
00:01:12,206 --> 00:01:18,759
Elke

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,206 --> 00:00:39,755
Hoe ver nog?
- Twintig minuten rijden.

2
00:00:39,926 --> 00:00:43,043
Hadden ze alleen dit kleine rotautootje?

3
00:00:43,206 --> 00:00:48,280
Het is zeker 50 graden.
- Ze hadden geen groter model.

4
00:00:48,446 --> 00:00:52,678
Had je gezegd dat de airco stuk is?
- In november?

5
00:00:54,446 --> 00:00:57,677
Volgende keer huur ik wel een auto.

6
00:01:00,446 --> 00:01:05,520
Hoe ver nog?
- Ben je altijd zo lastig als je meerijdt?

7
00:01:05,686 --> 00:01:10,680
lk zit dubbelgevouwen.
- Het is nog 25 kilometer.

8
00:01:12,206 --> 00:01:18,759
Elke

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,479 --> 00:00:04,676
<i>Agora o trabalho é diferente.
Sou residente, sinto-me mais confiante,</i>

2
00:00:04,759 --> 00:00:07,353
<i>mais como, raios,
vou dizê-lo, um médico.</i>

3
00:00:07,439 --> 00:00:08,758
Bom dia, pessoal.

4
00:00:10,279 --> 00:00:14,033
- Vai ficar óptima, senhora.
- Eu trabalho aqui.

5
00:00:14,119 --> 00:00:16,508
Mesmo assim não muda o facto
de que vai ficar boa.

6
00:00:16,599 --> 00:00:20,035
Porque raio estás
a usar uma bata?

7
00:00:20,119 --> 00:00:21,837
Porque sou um médico.

8
00:00:21,919 --> 00:00:24,752
Babs, se estás mesmo pre

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,800 --> 00:00:06,076
Tady je. Pr�avá tøíska.

2
00:00:06,160 --> 00:00:09,152
Legraèní. Nemohu pøestat
myslet na Ezopovy bajky.

3
00:00:09,240 --> 00:00:12,755
Znáš tu, jak lev stále
nadává malé myšce?

4
00:00:12,840 --> 00:00:15,035
Jak mu pak myška
vytáhne trn z tlapy?

5
00:00:15,120 --> 00:00:17,953
Jo, ale lev ji
stejnì zabije.

6
00:00:18,040 --> 00:00:20,838
- Ne, nezabije.
- Vìø mi.

7
00:00:20,920 --> 00:00:24,469
- Sandy, zaèneme pracovat.
- Sandy není pouze ženské jméno.

8
00:00:24,560 --> 00:00:26,039
- Zkratka od Sandry.
- To jo.

9
0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,667 --> 00:01:23,633
Oh, yeah.

2
00:01:25,000 --> 00:01:27,434
Aw, yeah.

3
00:01:38,667 --> 00:01:41,133
Excuse me, miss.

4
00:01:41,167 --> 00:01:44,767
Is this man
bothering you?

5
00:01:50,934 --> 00:01:54,800
Bud, I warned you
about eating all that cheese.

6
00:01:57,367 --> 00:01:58,600
Where are
the old people?

7
00:01:58,634 --> 00:02:00,233
Oh, uh...

8
00:02:00,267 --> 00:02:04,600
well, Dad's down at, uh...
the store.

9
00:02:05,467 --> 00:02:07,333
They're having that, uh,
midnight sale.

10
00:02:07,367 --> 00:02:09,400
You know, you probably heard it

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

Rar!��sH
t â�¬Uâ��&Hâ��Ã� SgŽg155 Revision by ThorMillennium [1x01] Pilot [SFM].EN.srt§0Ã�íü6Ã�Ã�àÃ�hâ��tôèWPÃ�¹JÃ�â��$/Ã�0â�¹wNÃ�¶µZâ��ä1ûëÃ�â��â��ëÃ�â�¦KyÃ�¤%Iç·Ã�.NCíâ� â�¹JÃ�îÃ�â��â�¢Ã¥méáv¤KUþ&zâ�¦#
+ä93á|%AY8F±àá�°�°º���ïWo�4¹ek
�a�í,w�V¯+¸].³�z���/Pj¦���Ub�¼�ej�¢��B�,�øhý�ÿªj+½oU��Ž�àYã
*�§��
Zð�W�ŸHæK<W��O@÷G8|$õZ_�ì|hã¢e�uz�ä_�F��vÿg¦é5�å&G�·9�!?X�TF¦O"���D p"t�"I�·�J8V�°y§·.�xv£y²�7�1âš�þYqúâ���Q���m�´&!ô<üN�aš��ðã��+QóF�áþ3%#�y¼
º¶­½$jóEö�

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,174 --> 00:02:06,176
How are you feeling,
from your accident?

2
00:02:06,676 --> 00:02:08,178
Fine.

3
00:02:08,678 --> 00:02:10,180
Thank you.

4
00:02:17,187 --> 00:02:19,189
Honestly?

5
00:02:19,189 --> 00:02:21,691
If you told me five
years ago i would
be sitting here today...

6
00:02:29,699 --> 00:02:32,202
anthony's attacks,
how do they make you feel?

7
00:02:34,204 --> 00:02:37,707
Well, concerned
of course.

8
00:02:37,707 --> 00:02:40,210
And helpless...

9
00:02:41,711 --> 00:02:44,714
a little
frustrated maybe.

10
00:02:45,215 --> 00:02:47,217
With your

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,591 --> 00:00:03,252
Aiemmin tapahtunutta.

2
00:00:03,374 --> 00:00:06,484
- Keitä te olette?
- Olemme replikaattoreita.

3
00:00:06,674 --> 00:00:09,677
- Toiset tuhoavat minut.
- Eivät, jos tulet mukaamme.

4
00:00:09,678 --> 00:00:10,829
Tekisittekö sen?

5
00:00:10,830 --> 00:00:12,844
He eivät jätä minua.
Hän lupasi.

6
00:00:12,845 --> 00:00:15,991
Ei, poikani.
He huijasivat sinua.

7
00:00:18,549 --> 00:00:22,183
- Minut on vapautettu tehtävistäni.
- Kuka korvaa Teidät?

8
00:00:22,184 --> 00:00:24,880
- Hän on tohtori Elisabeth Weir.
- Siviili?

9
00:00:2

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{20}{100}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 12.12.2005.
{110}{230}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{240}{340}Suomennos: aleksi312
{350}{450}Oikoluku: Rakuuna
{558}{658}- Palmer.|- Herra presidentti, Jack Bauer täällä.
{662}{762}- Otit todella suuren riskin.|- Minulla oli vähän avustusta, sir.
{769}{836}Halusin kiittää teitä, koska|varoititte minua tilanteesta.
{839}{902}Herra presidentti, pelastitte henkeni.
{908}{1010}- Olen pahoillani, että tähän jouduttiin.|- Minä myös, sir.
{1013}{1113}- Halusin teidän tietävän, että selvisin siitä.|- Olen iloinen.
{1152}{1242}Tämä lienee kai

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{4}{104}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 30.09.2006
{108}{208}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{212}{312}Ajastus: Chip|Suomennos: Richard
{316}{416}Oikoluku: Kraken
{482}{558}- Häntä siis ammuttiin päähän.|- Aivan.
{562}{681}Ja sinä elvytit häntä sen takia.
{686}{814}- Täsmälleen. - Mielestäni se on|ihan kelpo hoitomenetelmä.
{818}{945}- Sitä minäkin. - Aivan, ihmiset usein|valitsevat vaihtoehtoisen menetelmän.
{950}{1030}Esimerkiksi, kun sitä sinistä|ammuttiin jalkaan taistelussa.
{1035}{1130}Hieroin vain hänen niskaansa|Aloe Veralla, ja hän oli kunnossa.
{1135}{1233}En ole aiva

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{158}{215}Tapahtunut aiemmin:
{242}{309}Mikä se on?|Siinä on sinun nimesi.
{415}{452}Joku jätti tämän Katherinen haudalle.
{456}{524}- Kuka tiesi missä olisit?|- Muistatko sen oppilaan, Carl Axelrodin?
{531}{586}Unohdin täysin mikä päivä tänään on.|Vaimosi kuolinpäivä. Tyttäresi syntymäpäivä.
{590}{662}Joku yrittää pilailla kustannuksellasi.
{666}{743}- Eikö sinua häiritse, että nimesi on siinä?|- Parempi ollakin, jos kyseessä on murha.
{747}{822}Katso tätä luodinreikää. Onko|Photoshopin käytölle korkeakoulua?
{826}{881}Sain eilen sinisen anorakin,|samanlaisen kuin mapissa.
{885}{956}Ja tänä aa

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,910 --> 00:00:32,780
Cartman Saab Persesatelliidi

2
00:00:35,580 --> 00:00:40,110
Kurat Võtaks! Mu väikevend tahab
jälle mulle kooli järele tulla.

3
00:00:40,290 --> 00:00:43,350
Ike, sa ei saa minuga koos kooli tulla.

4
00:00:43,560 --> 00:00:47,890
- Mine koju, väike dildo.
- Kutt, ära kutsu mu venda dildoks.

5
00:00:48,060 --> 00:00:49,860
- Mis on dildo?
- Ma ei tea.

6
00:00:50,030 --> 00:00:53,400
- Cartman ei tea ise ka.
- Tean küll mis see on!

7
00:00:53,570 --> 00:00:56,300
- No, mis see siis on?
- Ma ei ütle sulle.

8
00:00:56,470 --> 00:00:58,560
Mis on d

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{904}{991}Oh, Blackadder! Blackadder!
{997}{1057}- Your Highness.|- What time is it?
{1063}{1185}- Three o'clock in the afternoon, Your Highness.|- Thank God for that, I thought I'd overslept.
{1191}{1279}- I trust you had a pleasant evening, sir?|- Well, no, actually.
{1285}{1341}The most extraordinary thing happened.
{1347}{1435}Last night I was having a bit of a snack|at the Naughty Hellfire Club,
{1441}{1544}and some fellow said|that I had the wit and sophistication of a donkey.
{1550}{1610}- An absurd suggestion, sir.|- You're right, it is absurd.
{1616}{1701}Unless, of course,|it was a particularly stupid donkey.
{1741}{1799}If only I'

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{14}{66}Aikaisemmin tapahtunutta.
{108}{168}En löydä Dania.|Heräsin aamulla eikä hän ollut paikalla.
{172}{254}Hän ei ilmaantunut töihin, ylitti määräajan eikä|hän ole soittanut. Tämä ei ole hänen tapaistaan.
{258}{298}- Mikä päivämäärä tänään on?|- 6. lokakuuta.
{302}{348}- Minä vuonna?|- 1987.
{352}{436}- Missä olet ollut, Dan? - Olen ollut täällä.|Tässä talossa, tässä kaupungissa.
{440}{496}Katie sanoi sinun kadonneen pariksi|päiväksi, ilman että tiedostit sitä itse.
{500}{572}- Jotain siihen suuntaan.|- Ja matkustit ajassa taaksepäin.
{596}{656}- Näin Livian.|- Livia on ollut kuolleena

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,680 --> 00:00:03,830
Wat voorafging:

2
00:00:05,240 --> 00:00:08,038
Je moet hier komen wonen.
- Voorgoed?

3
00:00:09,480 --> 00:00:13,109
Het kan even duren
voor ik ingepakt heb.

4
00:00:14,200 --> 00:00:16,998
Ik maak vast
een plaatsje vrij in de kast.

5
00:00:24,600 --> 00:00:30,436
Jullie werken hier als gekken. Ik zag
Nick vaker toen ik in de stad woonde.

6
00:00:30,640 --> 00:00:34,952
Je ziet hem toch elke dag?
- Even en we praten alleen over 't werk.

7
00:00:38,120 --> 00:00:40,429
De baby bewoog.

8
00:00:42,640 --> 00:00:44,915
Mag ik voelen?
- Wil je?

9
00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,228
Ik had een perfect leven.
Ik heb 6 jaar in een coma gelegen.

2
00:00:03,269 --> 00:00:08,328
Toen ik wakker werd, was mijn verloofde
getrouwd met een ander man...

3
00:00:08,428 --> 00:00:13,028
Ze voeden mijn zoon op.
Alles is veranderd...

4
00:00:13,370 --> 00:00:14,820
Inclusief ikzelf.

5
00:00:14,895 --> 00:00:19,595
Een aanraking en ik zie dingen... Dingen die
gebeurd zijn en dingen die gaan gebeuren...

6
00:00:20,046 --> 00:00:22,189
Je zou moeten zien wat ik zie...

7
00:00:31,433 --> 00:00:33,505
Op dit punt was de ganse
structuur aangetast.

8
0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,068 --> 00:00:03,694
Wat voorafging:

2
00:00:04,782 --> 00:00:07,073
Je bent ziek.
-Dutch, ik was hier gisteren.

3
00:00:07,287 --> 00:00:09,995
Ik ben hier vandaag en morgen ook.
-Zes maanden geleden...

4
00:00:10,210 --> 00:00:13,130
vonden we deze hero?ne in het
handschoenenkastje van je auto.

5
00:00:13,341 --> 00:00:15,217
Je hebt het nooit aangegeven.

6
00:00:15,429 --> 00:00:17,757
Lem is door lnterne Zaken opgepakt.
Hij kreeg een zender.

7
00:00:17,976 --> 00:00:19,888
Raadslid, mag ik even?

8
00:00:20,106 --> 00:00:21,102
Hij kwam op kantoor.

9
00:00:21,317 --

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,084 --> 00:00:03,504
Caroline, there's been another explosion.

2
00:00:03,562 --> 00:00:04,271
Chicago.

3
00:00:05,255 --> 00:00:08,133
- What you got there, Bob?
- Burnt wire, I guess.

4
00:00:08,634 --> 00:00:11,553
So, underground wires
seemingly spontaneously combust.

5
00:00:11,803 --> 00:00:13,972
CIA got intercepts
of a plan to create a blackout

6
00:00:14,023 --> 00:00:17,142
and use the chaos to move terrorists
from Canada to the U.S.

7
00:00:17,309 --> 00:00:18,143
Right, blame Canada!

8
00:00:18,268 --> 00:00:19,926
You know who's really happy
about this blacko

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,327 --> 00:01:57,806
Schuif maar door.

2
00:02:03,327 --> 00:02:05,238
Godverdomse klootzak.

3
00:02:16,327 --> 00:02:19,524
Ik maak je kapot. Ik maak je kapot.

4
00:02:25,207 --> 00:02:28,916
Ze is dood, Charles. Ze is dood.
- Is Jeanine dood?

5
00:02:29,087 --> 00:02:31,760
Laat