Resultados da procura de legendas para o filme The Fifth Element 1997 1 Cd Czech Cs 16x 9 72 P

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1023}{1673}Hraj?
{1822}{1909}P ? T ? E L E M E N T
{2186}{2253}Hudba
{2280}{2348}Kost?my
{2376}{2444}Zvl??tn? efekty
{2583}{2650}St?ih
{2682}{2749}V?prava
{2781}{2848}Kamera
{2880}{2957}N?m?t a sc?n??
{3008}{3084}Produkce
{3476}{3558}Re?ie
{4596}{4697}Az?zi!
{4745}{4788}Az?zi, sv?tlo!
{4814}{4869}Az?zi, sv?tlo!
{4887}{4945}Dob?e.
{4954}{5013}Tak znovu.
{5023}{5123}"Nastane-ti zatm?n? t?chto|t?? planet, vznikne ?ern? d?ra.
{5132}{5278}P?ich?z? zlo a s n?m|teror a chaos." Vid?? toho hada?
{5287}{5385}-Absolutn? zlo. Nakresli ho.|-Jo, hady m?m.
{5406}{5502}V?echny. Kdy to ten had spust??
{5511}{5625}Pokud je tohle p?t

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,849 --> 00:01:41,351
www.titulky.com

2
00:01:42,186 --> 00:01:48,442
P?t? Element

3
00:03:17,990 --> 00:03:18,991
Pob??, pob??!

4
00:03:24,496 --> 00:03:24,997
Pros?m!

5
00:03:40,470 --> 00:03:42,973
Az?zy. Az?zy.

6
00:03:46,476 --> 00:03:46,977
Az?zy, sv?tlo!

7
00:03:49,479 --> 00:03:49,980
Az?zy...

8
00:03:50,480 --> 00:03:50,981
sv?tlo.

9
00:03:52,482 --> 00:03:52,983
Dob?e.

10
00:03:54,484 --> 00:03:55,986
Za?neme znovu.

11
00:03:57,487 --> 00:03:58,989
"Kdy? t?i planety zp?sob? zatm?n?...

12
00:03:59,489 --> 00:04:01,992
otev?e se ?ern? d?ra, jako dve?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,849 --> 00:01:41,351
www.titulky.com

2
00:01:42,186 --> 00:01:48,442
P?t? Element

3
00:03:17,990 --> 00:03:18,991
Pob??, pob??!

4
00:03:24,496 --> 00:03:24,997
Pros?m!

5
00:03:40,470 --> 00:03:42,973
Az?zy. Az?zy.

6
00:03:46,476 --> 00:03:46,977
Az?zy, sv?tlo!

7
00:03:49,479 --> 00:03:49,980
Az?zy...

8
00:03:50,480 --> 00:03:50,981
sv?tlo.

9
00:03:52,482 --> 00:03:52,983
Dob?e.

10
00:03:54,484 --> 00:03:55,986
Za?neme znovu.

11
00:03:57,487 --> 00:03:58,989
"Kdy? t?i planety zp?sob? zatm?n?...

12
00:03:59,489 --> 00:04:01,992
otev?e se ?ern? d?ra, jako dve?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0001}{0100}Titulky pro v?s ripnul a upravil Meyla 01/2003. V1.1
{910}{1561}Hraj?
{1710}{1797}P ? T ? E L E M E N T
{2074}{2141}Hudba
{2168}{2236}Kost?my
{2264}{2332}Zvl??tn? efekty
{2470}{2537}St?ih
{2569}{2636}V?prava
{2668}{2735}Kamera
{2767}{2844}N?m?t a sc?n??
{2895}{2972}Produkce
{3364}{3446}Re?ie
{4483}{4584}Az?zi!
{4632}{4675}Az?zi, sv?tlo!
{4701}{4756}Az?zi, sv?tlo!
{4774}{4832}Dob?e.
{4841}{4900}Tak znovu.
{4910}{5011}"Nastane-li zatm?n? t?chto|t?? planet, vznikne ?ern? d?ra.
{5020}{5166}P?ich?z? zlo a s n?m|teror a chaos." Vid?? toho hada?
{5175}{5273}Absolutn? zlo. Nakresli ho.|Jo, hady m?m.
{5294}{5390}V?echny. Kdy

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1220}{1280}www.titulky.com
{1300}{1387}P ? T ? E L E M E N T
{1664}{1731}Hudba
{1758}{1826}Kost?my
{1854}{1922}Zvl??tn? efekty
{2060}{2127}St?ih
{2159}{2226}V?prava
{2258}{2325}Kamera
{2357}{2434}N?m?t a sc?n??
{2485}{2562}Produkce
{2954}{3036}Re?ie
{4073}{4174}Az?zi!
{4222}{4265}Az?zi, sv?tlo!
{4291}{4346}Az?zi, sv?tlo!
{4364}{4422}Dob?e.
{4431}{4490}Tak znovu.
{4500}{4601}"Nastane-li zatm?n? t?chto|t?? planet, vznikne ?ern? d?ra.
{4610}{4756}P?ich?z? zlo a s n?m|teror a chaos." Vid?? toho hada?
{4765}{4863}-Absolutn? zlo. Nakresli ho.|-Jo, hady m?m.
{4884}{4980}V?echny. Kdy to ten had spust??
{4989}{5103}Pokud je tohle p?tka|a

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{360}{600}Z origin?lu titulky p?elo?il Zigi|zigi@mail.moonface.cz
{2450}{2600}P?t? Element
{2700}{2790}
{4747}{4771}Pob??, pob??!
{4783}{4891}
{4903}{4915}Pros?m!
{4927}{5274}
{5286}{5346}Az?zy. Az?zy.
{5358}{5418}
{5430}{5442}Az?zy, sv?tlo!
{5454}{5490}
{5502}{5514}Az?zy...
{5526}{5538}sv?tlo.
{5550}{5562}
{5574}{5586}Dob?e.
{5598}{5610}
{5622}{5658}Za?neme znovu.
{5670}{5682}
{5694}{5730}"Kdy? t?i planety zp?sob? zatm?n?...
{5742}{5802}otev?e se ?ern? d?ra, jako dve?e.
{5814}{5850}A vstoup? zlo...
{5862}{5898}????c? teror a chaos."
{5910}{5993}Vid?? toho hada, Billy?|Kone?n? zlo.
{6005}{6065}- A? m?? toho hada nakreslen?ho.|-

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1023}{1673}Hraj?
{1822}{1909}P ? T ? E L E M E N T
{2186}{2253}Hudba
{2280}{2348}Kost?my
{2376}{2444}Zvl??tn? efekty
{2583}{2650}St?ih
{2682}{2749}V?prava
{2781}{2848}Kamera
{2880}{2957}N?m?t a sc?n??
{3008}{3084}Produkce
{3476}{3558}Re?ie
{4596}{4697}Az?zi!
{4745}{4788}Az?zi, sv?tlo!
{4814}{4869}Az?zi, sv?tlo!
{4887}{4945}Dob?e.
{4954}{5013}Tak znovu.
{5023}{5123}"Nastane-ti zatm?n? t?chto|t?? planet, vznikne ?ern? d?ra.
{5132}{5278}P?ich?z? zlo a s n?m|teror a chaos." Vid?? toho hada?
{5287}{5385}-Absolutn? zlo. Nakresli ho.|-Jo, hady m?m.
{5406}{5502}V?echny. Kdy to ten had spust??
{5511}{5625}Pokud je tohle p?t

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1030}{1681}Hraj?
{1831}{1917}P ? T ? E L E M E N T
{2195}{2261}Hudba
{2288}{2356}Kost?my
{2384}{2452}Zvl??tn? efekty
{2590}{2657}St?ih
{2689}{2757}V?prava
{2788}{2856}Kamera
{2887}{2964}N?m?t a sc?n??
{3015}{3092}Produkce
{3484}{3566}Re?ie
{4603}{4705}Az?zi!
{4753}{4795}Az?zi, sv?tlo!
{4822}{4876}Az?zi, sv?tlo!
{4894}{4952}Dob?e.
{4962}{5021}Tak znovu.
{5030}{5132}"Nastane-li zatm?n? t?chto|t?? planet, vznikne ?ern? d?ra.
{5140}{5286}P?ich?z? zlo a s n?m|teror a chaos." Vid?? toho hada?
{5296}{5393}Absolutn? zlo. Nakresli ho.|Jo, hady m?m.
{5414}{5510}V?echny. Kdy to ten had spust??
{5519}{5633}Pokud je tohle p?tka|a tohle jedn

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,831 --> 00:00:25,550
INTERSONIC uv?d?

2
00:00:36,151 --> 00:01:02,183
Hraj?

3
00:01:08,151 --> 00:01:11,621
P ? T ? E L E M E N T

4
00:01:22,711 --> 00:01:25,384
Hudba

5
00:01:26,471 --> 00:01:29,190
Kost?my

6
00:01:30,311 --> 00:01:33,030
Zvl??tn? efekty

7
00:01:38,551 --> 00:01:41,224
St?ih

8
00:01:42,511 --> 00:01:45,184
V?prava

9
00:01:46,471 --> 00:01:49,144
Kamera

10
00:01:50,431 --> 00:01:53,503
N?m?t a sc?n??

11
00:01:55,551 --> 00:01:58,623
Produkce

12
00:02:14,311 --> 00:02:17,587
Re6ie

13
00:02:59,071 --> 00:03:03,110
Az?zi!

14
00:03:05,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1665}{1815}P?T? ELEMENT
{3962}{3986}Pob??, pob??!
{4118}{4130}Pros?m!
{4501}{4561}Az?zy. Az?zy.
{4645}{4657}Az?zy, sv?tlo!
{4717}{4729}Az?zy...
{4741}{4753}...sv?tlo.
{4789}{4801}Dob?e.
{4837}{4873}Za?neme znovu.
{4909}{4945}Kdy? t?i planety zp?sob? zatm?n?...
{4957}{5017}otev?e se ?ern? d?ra, jako dve?e...
{5029}{5065}a vstoup? zlo...
{5077}{5113}????c? teror a chaos.
{5125}{5208}Vid?? toho hada, Billy?|Kone?n? zlo.
{5220}{5280}- A? m?? toho hada nakreslen?ho.|- Ano, m?m va?e hady.
{5292}{5328}M?m v?echny hady.
{5340}{5376}Kdy se m? ta had? v?c st?t?
{5436}{5448}Pokud je tohle p?tka...
{5484}{5520}a tohle je jedni?ka...
{5652}{56

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976 / FOX
{1025}{1131}Listopad 1958,|m?j posledn? rok na st?edn? ?kole
{1132}{1180}Zat?mco ostatn? holky|tancovaly na Elvise
{1181}{1217}a t??ily se na maturitn? ve??rek,
{1218}{1292}j? ?etla Jane Austenovou|a snila o vysok? ?kole.
{1293}{1332}A v tom mi rodi?e ozn?mili...
{1333}{1386}?e se st?hujeme na Kubu...|b?hem t?dne.
{1647}{1696}Ml?cen? dve?mi ani|zaryt? ml?en?
{1697}{1730}to nemohly zm?nit...
{1731}{1790}ale bylo to jednodu??? ne? p?iznat,|?e jsem fakt vyd??en?.
{1791}{1832}A nav?c zbytek rodiny|byl ??astn?.
{1833}{1882}T?ta u Forda pov??il.
{1883}{1940}M?ma cestovala stylov?,|a Susie...
{1941}{2027}p??sah?m, ?e ta holka

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{360}{600}Z origin?lu titulky p?elo?il Zigi|zigi@mail.moonface.cz
{2450}{2600}P?t? Element
{2700}{2790}
{4747}{4771}Pob??, pob??!
{4783}{4891}
{4903}{4915}Pros?m!
{4927}{5274}
{5286}{5346}Az?zy. Az?zy.
{5358}{5418}
{5430}{5442}Az?zy, sv?tlo!
{5454}{5490}
{5502}{5514}Az?zy...
{5526}{5538}sv?tlo.
{5550}{5562}
{5574}{5586}Dob?e.
{5598}{5610}
{5622}{5658}Za?neme znovu.
{5670}{5682}
{5694}{5730}"Kdy? t?i planety zp?sob? zatm?n?...
{5742}{5802}otev?e se ?ern? d?ra, jako dve?e.
{5814}{5850}A vstoup? zlo...
{5862}{5898}????c? teror a chaos."
{5910}{5993}Vid?? toho hada, Billy?|Kone?n? zlo.
{6005}{6065}- A? m?? toho hada nakreslen?ho.|-

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{405}{524}Poda?ilo se n?m dostat se k br?n?,|ale jsme pod palbou. Teal'c dostal z?sah.
{816}{865}Jak? je va?e situace?
{963}{1025}Tyler byl zasa?en a jsme od??znut?,|tak?e odtu? vypadn?te.
{1028}{1096}- M??eme udr?et br?nu.|- Zam?t? se.
{1098}{1186}- Bez v?s neodejdeme.|- Carterov?, neh?dejte se se mnou.
{1189}{1248}P?ive?te posily.
{1384}{1433}Pane. P?ij?m?m IDC sign?l.|Je to SG-1.
{1436}{1485}Otev?ete iris.
{1684}{1733}Zav?ete iris!
{1760}{1819}- Hl??en?, majore.|- Byli jsme napadeni n?kolika Jaffy.
{1822}{1909}Poru??k Tyler by zasa?en|a plukovn?k O'Neill se pro n?j vr?til.
{1912}{1973}Mus?me sestavit z?chrann? t?m|a okam?i

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,831 --> 00:00:25,550
INTERSONIC uv?d?

2
00:00:36,151 --> 00:01:02,183
Hraj?

3
00:01:08,151 --> 00:01:11,621
P ? T ? E L E M E N T

4
00:01:22,711 --> 00:01:25,384
Hudba

5
00:01:26,471 --> 00:01:29,190
Kost?my

6
00:01:30,311 --> 00:01:33,030
Zvl??tn? efekty

7
00:01:38,551 --> 00:01:41,224
St?ih

8
00:01:42,511 --> 00:01:45,184
V?prava

9
00:01:46,471 --> 00:01:49,144
Kamera

10
00:01:50,431 --> 00:01:53,503
N?m?t a sc?n??

11
00:01:55,551 --> 00:01:58,623
Produkce

12
00:02:14,311 --> 00:02:17,587
Re6ie

13
00:02:59,071 --> 00:03:03,110
Az?zi!

14
00:03:05,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2370}{2430}www.titulky.com
{2450}{2600}P?t? Element
{2700}{2790}
{4747}{4771}Pob??, pob??!
{4783}{4891}
{4903}{4915}Pros?m!
{4927}{5274}
{5286}{5346}Az?zy. Az?zy.
{5358}{5418}
{5430}{5442}Az?zy, sv?tlo!
{5454}{5490}
{5502}{5514}Az?zy...
{5526}{5538}sv?tlo.
{5550}{5562}
{5574}{5586}Dob?e.
{5598}{5610}
{5622}{5658}Za?neme znovu.
{5670}{5682}
{5694}{5730}"Kdy? t?i planety zp?sob? zatm?n?...
{5742}{5802}otev?e se ?ern? d?ra, jako dve?e.
{5814}{5850}A vstoup? zlo...
{5862}{5898}????c? teror a chaos."
{5910}{5993}Vid?? toho hada, Billy?|Kone?n? zlo.
{6005}{6065}- A? m?? toho hada nakreslen?ho.|- Ano, m?m va?e hady.
{6077}{6113}M?m

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1773}{1833}www.titulky.com
{1853}{1940}P ? T ? E L E M E N T
{2217}{2284}Hudba
{2311}{2379}Kost?my
{2407}{2475}Zvl??tn? efekty
{2613}{2680}St?ih
{2712}{2779}V?prava
{2811}{2878}Kamera
{2910}{2987}N?m?t a sc?n??
{3038}{3115}Produkce
{3507}{3589}Re?ie
{4626}{4727}Az?zi!
{4775}{4818}Az?zi, sv?tlo!
{4844}{4899}Az?zi, sv?tlo!
{4917}{4975}Dob?e.
{4984}{5043}Tak znovu.
{5053}{5154}"Nastane-li zatm?n? t?chto|t?? planet, vznikne ?ern? d?ra.
{5163}{5309}P?ich?z? zlo a s n?m|teror a chaos." Vid?? toho hada?
{5318}{5416}-Absolutn? zlo. Nakresli ho.|-Jo, hady m?m.
{5437}{5533}V?echny. Kdy to ten had spust??
{5542}{5656}Pokud je tohle p?tka|a

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{4673}{4774}Az?zi!
{4822}{4865}Az?zi, sv?tlo!
{4891}{4946}Az?zi, sv?tlo!
{4964}{5022}Dob?e.
{5031}{5090}Tak znovu.
{5100}{5201}"Nastane-li zatm?n? t?chto|t?? planet, vznikne ?ern? d?ra.
{5210}{5356}P?ich?z? zlo a s n?m|teror a chaos." Vid?? toho hada?
{5365}{5463}Absolutn? zlo. Nakresli ho.|Jo, hady m?m.
{5484}{5580}V?echny. Kdy to ten had spust??
{5589}{5703}Pokud je tohle p?tka|a tohle jedni?ka...
{5831}{5953}Jednou za 5 000 let.|Tak to si je?t? n?co u?iju.
{6154}{6344}Nese? jim vodu, jsi hodn?.|Donesu jim to. B?h t? opatruj.
{6358}{6490}Tyto symboly lid?|seskupily ?ty?i ?ivly -
{6502}{6610}vodu, ohe?, zemi a vzduch -|kol

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{500}Subtitrare specialã pentru framerate 29.976|de theodor zamfir
{501}{1300}Mã gãsiþi la zamfir_theodor@hotmail.com
{1486}{1627}AL CINCILEA ELEMENT
{3970}{4039}Egipt, 1914.
{4157}{4539} Vino! Vino!| Vã rog!
{4997}{5074}Aziz!
{5184}{5232}Aziz, luminã!
{5271}{5328}Aziz, luminã
{5351}{5391}Bun.
{5433}{5483}De la început.
{5528}{5645}Când cele trei planete sunt aliniate,|se deschide gaura neagrã.
{5665}{5748}Rãul apare,|rãspândind teroare ºi haos.
{5802}{5878}Vezi ºarpele , Billy?|Rãul suprem.
{5884}{5994}- Fii sigur cã ai desenat ºarpele.|- V-am desenat ºarpele.
{5995}{6057}Am desenat toþi ºerpii.
{6058}{6159}Câ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,700 --> 00:03:19,000
Come, come!

2
00:03:23,500 --> 00:03:24,600
Please!

3
00:03:39,600 --> 00:03:42,600
Aziz. Aziz.

4
00:03:45,600 --> 00:03:46,900
Aziz, light!

5
00:03:48,500 --> 00:03:49,500
Aziz...

6
00:03:49,700 --> 00:03:50,600
light.

7
00:03:51,700 --> 00:03:52,600
Good.

8
00:03:54,100 --> 00:03:55,500
We start again.

9
00:03:57,200 --> 00:03:59,200
"When the three planets
are in eclipse...

10
00:03:59,300 --> 00:04:01,500
the black hole,
like a door, is open.

11
00:04:01,700 --> 00:04:03,500
Evil comes...

12
00:04:03,700 --> 00:04:06,000
spreading

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{355}{420}Dobr?, z?sta? st?t! Tam!
{557}{569}Zdrav?m.
{614}{668}J? jsem Ryk'l.|Slou??m Goa'uldovi Molocovi.
{724}{756}Shal kek nem ron.
{771}{812}J? tak? zem?u|svobodn?, brat?e.
{843}{972}Teal'c z Tau'ri? Tv? pov?st t? p?edch?z?.|D?kuji, ?e ses se mnou setkal.
{972}{1100}Doslechli jsme se, ?e zde je|spousta t?ch, kte?? v???, ?e jednou|budou v?ichni Jaffov? svobodn?.
{1915}{1944}V?ce vzbou?en?ch Jaff??
{1964}{2002}Je jen jedin? zp?sob,|jak to zjistit.
{2045}{2076}Shel kek nem ron!
{2194}{2233}Shel kek nem ron!
{2626}{2706}Bojovn?ci z Tau'ri,|nechceme v?m ubl??it.
{2989}{3056}Pros?m, poj?te s n?mi.
{4853}{4882}"PR?VO ZROZEN?"

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
..:: SOUTH PARK 711 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
P?eklad a ?asov?n?: MND

3
00:00:36,002 --> 00:00:37,195
Kde je asi Kyle?

4
00:00:37,195 --> 00:00:39,806
Mo?n? chc?pl na n?jakou chorobu.
To by bylo skv?l?.

5
00:00:39,906 --> 00:00:41,874
Z toho si ned?lej legraci.

6
00:00:42,200 --> 00:00:43,900
Kdo si d?l? legraci?

7
00:00:44,300 --> 00:00:47,360
- Kluci, m?m skv?l? zpr?vy!
- Dostals AIDS?

8
00:00:47,364 --> 00:00:51,540
Na moje narozky v sobotu
m? m?ma vezme do Casa Bonity

9
00:00:51,550 --> 00:00:53,380
a m??u p

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
..:: SOUTH PARK 702 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
P?eklad: MND

3
00:00:33,088 --> 00:00:35,051
"KOMEDI?LN? V?STUP
JIMMYHO SWANSONA"

4
00:00:35,391 --> 00:00:38,535
D?my a p?nov?,
zatleskejte Jimmymu!

5
00:00:38,974 --> 00:00:41,038
D?kuji, jste par?dn? publikum.

6
00:00:41,384 --> 00:00:44,900
V?m, co si mysl?te.
Ten kluk mi ukradl boty!

7
00:00:47,063 --> 00:00:48,300
Jste par?dn? publikum.

8
00:00:48,426 --> 00:00:51,600
A co takhle Michael
Jackson? O co jde?

9
00:00:52,661 --> 00:00:54,000
Jste par?dn? publikum.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:04,500
..:: SOUTH PARK 1004::..
http:/www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:05,500 --> 00:00:10,500
P?eklad: MND
?asov?n?: Pix

3
00:00:27,900 --> 00:00:30,100
V minul?m d?le.

4
00:00:30,101 --> 00:00:35,600
Popul?rn? po?ad Family Guy
uk??e necenzurovan?ho Mohameda.

5
00:00:35,800 --> 00:00:40,000
Pokud se n?m poda?? zakopat si
hlavy, nebudeme za nic zodpov?dn?.

6
00:00:40,200 --> 00:00:44,000
Ud?l?m cokoliv,
aby st?hli tu epizodu.

7
00:00:44,001 --> 00:00:46,200
Jenom jsi cht?l
zru?it Family Guye.

8
00:00:47,500 --> 00:00:48,400
P?esta?, Kyle!

9
00:00:48,501 --> 00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,000 --> 00:00:19,910
Na verzi Captivity.2007.DVDRiP.XViD-iKA.avi
p?elo?il ++ Mrazik ++

2
00:02:43,600 --> 00:02:46,910
No v?te, moje obavy...

3
00:02:51,400 --> 00:02:57,396
No, tak do toho. Nikdy jsem vlastn?
moc nesn??ela b?t sama.

4
00:03:06,960 --> 00:03:09,030
<i>Pak v?echny ty ostatn? holky,
kter? byly tak posedl?</i>

5
00:03:09,200 --> 00:03:11,589
<i>jen starost? o to,
jak? budou ve ?kole.</i>

6
00:03:11,760 --> 00:03:13,591
<i>Stejn?, jako to
zaj?malo jejich rodi?e.</i>

7
00:03:23,880 --> 00:03:27,839
<i>Kdy? jste na ve?ejnosti, vl?dne
kr?sa. Va?e ?eny to v?d?.</i

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,200
..:: SOUTH PARK 701 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
P?eklad: Pohoder
Korekce: MND

3
00:00:33,300 --> 00:00:35,200
"Z?KLADN? ?KOLA"

4
00:00:35,860 --> 00:00:39,900
Posa?te se, d?ti.
Ud?lal jste doch?zku, pane Otroku?

5
00:00:40,000 --> 00:00:41,259
V?eci?ko, jak m? b?t.

6
00:00:41,354 --> 00:00:44,900
Tak si p?ipravte ?kol
z matematiky a projdeme si ho.

7
00:00:45,551 --> 00:00:48,630
?kol z matiky,
kam jsem si ho dal?

8
00:00:48,922 --> 00:00:53,314
Mimochodem, dnes je napl?novan?
pochod na protest proti v?lce v Ir?ku.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{155}{238}P?elo?il Rodik.
{238}{344}Oz 1x05 - Straight Life (Poctiv? ?ivot)
{2442}{2473}Z?plavy.
{2473}{2550}V?te jak po??d poslouch?te ty zpr?vy o lidech z Iowy, nebo Missouri,
{2550}{2610}nebo odkudkoli, kde se po??d vyl?v? n?jak? velk? ?eka?
{2610}{2700}Ta zkurven? voda furt vytejk? z koryta, je nekontrolovateln?,
{2700}{2785}bere s sebou farmy, m?sta, v?echno co j? stoj? v cest?.
{2812}{2881}V?ichni se sna?? to zastavit, ale nejde to.
{2947}{3018}?ivoty v?ech jsou zni?eny.
{3072}{3111}Naprosto zni?eny.
{3178}{3245}A ta zasran? ?eka si z toho nic ned?l?.
{3261}{3308}Prost? si d?l stoup?.
{3484}{3583}Ka?dej zkurvenej rok.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,903 --> 00:01:47,908
AL CINCILEA ELEMENT

2
00:03:10,282 --> 00:03:12,368
Priviþi, vine Omar!

3
00:03:17,581 --> 00:03:20,709
Omar, adu-ne apã!

4
00:03:40,521 --> 00:03:42,606
Aziz!

5
00:03:46,652 --> 00:03:50,948
- Aziz, luminã!
- Aziz, luminã!

6
00:03:53,033 --> 00:03:56,161
O luãm de la capãt.

7
00:03:58,247 --> 00:04:02,418
Când cele trei planete sunt în eclipsã,
gaura neagrã se deschide ca o uºã.

8
00:04:02,835 --> 00:04:06,589
Rãul vine pe Pãmânt,
rãspândind teroare ºi haos.

9
00:04:06,630 --> 00:04:11,802
Vezi ºarpele, Billy? Rãul suprem.
Vez

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
..:: SOUTH PARK 316 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
P?eklad: Johny Moselay
Korekce: MND

3
00:00:34,700 --> 00:00:36,810
O Silvestra mus?me
ud?lat n?co skv?l?ho.

4
00:00:36,820 --> 00:00:39,570
Jo, m?la by to b?t
nejlep?? noc na?eho ?ivota.

5
00:00:39,580 --> 00:00:42,270
- H?dejte co!
- Co, tlus?ochu?

6
00:00:42,280 --> 00:00:45,740
Stal jsem se mu?em,
za?ala mi puberta!

7
00:00:46,420 --> 00:00:48,660
- Ale ne.
- V??n?!

8
00:00:48,700 --> 00:00:52,460
- Jak to v???
- V?era jsem dostal m?s??ky.

9
00:00:52,820 --> 0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,236 --> 00:01:18,825
AZ �T�DIK ELEM

2
00:02:36,620 --> 00:02:38,797
Egyiptom, 1914

3
00:03:16,818 --> 00:03:18,945
Aziz! Fényt!

4
00:03:19,988 --> 00:03:22,615
Aziz, fényt.
Tizenegyedszer...

5
00:03:22,741 --> 00:03:24,784
Jól van.

6
00:03:25,577 --> 00:03:27,203
�jra kezdjük.

7
00:03:28,538 --> 00:03:33,001
Amikor a 3 bolygó együtt áll,
és a fekete lyuk, mint egy ajtó megnyílik,

8
00:03:33,168 --> 00:03:35,128
eljõ a Gonosz,

9
00:03:35,295 --> 00:03:37,172
s vele a rettegés és zûrzavar.

10
00:03:37,338 --> 00:03:40,925
Látod azt a kígyót, Billy

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{151}{206}V p?edchoz?ch d?lech jste vid?li:
{209}{249}Cassandro?
{252}{310}Co to d?l???
{313}{350}Pom?h? mi to.
{352}{407}"Hok'tar" je vlastn? slo?enina|dvou Goa'uldsk?ch slov.
{410}{524}"Hok" znamen? vysp?l? a "Tar",|co? je podle m? slengov? v?raz...
{527}{582}- Pro...?|- ?lov?ka.
{584}{660}Tak?e v podstat? je to|"vysp?l? ?lov?k". "Hok Tau'ri".
{663}{736}Takov? vylsp?l? ?lov?k by znamenal|mocn?ho hostitele pro Goa'ulda.
{739}{798}Co? vysv?tluje pro? Nirrti|prov?d?la ty experimenty.
{1295}{1418}T?ch p?r tis?c let na jin?m sv?t?|t? zm?nilo v?c ne? si mysl??.
{1433}{1525}Mohla bych t? ud?lat mocn?j??m|ne? si dovede? p?edstavit.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:00,300
Made at HOME

2
00:02:51,396 --> 00:02:52,272
????!

3
00:02:57,527 --> 00:02:59,154
????, ???!

4
00:03:00,947 --> 00:03:01,823
????,

5
00:03:01,990 --> 00:03:02,991
???.

6
00:03:03,992 --> 00:03:04,868
?????.

7
00:03:06,536 --> 00:03:07,829
?? ?????? ??? ??? ????.

8
00:03:09,497 --> 00:03:14,002
'???? ?? ????? ???????? ????? ?? ???????, ? ????? ????? ???????.

9
00:03:14,169 --> 00:03:18,256
?? ???? ???????, ?????????? ????? ??? ????.

10
00:03:18,548 --> 00:03:21,259
??????? ?? ????, ??????; ?? ??????? ????.

11
00:03:21,593 --> 00:03:25,138
-

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
..:: SOUTH PARK 704 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
P?eklad: Shandiaak
Korekce: MND

3
00:00:34,000 --> 00:00:36,550
?kola, ?kola, u?itel n?s vol?.

4
00:00:36,580 --> 00:00:37,830
- A sakra!
- Co?

5
00:00:37,840 --> 00:00:40,360
M?j br??ka chce
zase se mnou do ?koly!

6
00:00:40,400 --> 00:00:43,570
- Polib mi!
- Iku, se mnou do ?koly nem??e?.

7
00:00:43,570 --> 00:00:47,360
- B?? dom?, ty robertku.
- Ne??kej u? m?mu br??kovi robertku!

8
00:00:47,370 --> 00:00:50,600
Fajn, b?? dom? ty
debiln? st??kaj?c? ?alude.

9
00:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:06,256
P?elo?il a na?asoval Rodik

2
00:00:06,298 --> 00:00:12,513
Oz 1x03 - God's chilling (B?h si u??v?)

3
00:01:35,387 --> 00:01:39,308
Na po??tku byl B?h nikdo.

4
00:01:39,850 --> 00:01:41,810
Tak za?al tvo?it v?ci.

5
00:01:42,060 --> 00:01:46,023
Stvo?il p?du, nebe, vodu, stvo?il v?ci kter? plavou,

6
00:01:46,023 --> 00:01:50,611
v?ci co se plazej, v?ci s nohama. Chci ??ct, B?h ze sebe ud?lal d?le?it?ho.

7
00:01:50,611 --> 00:01:54,865
Pak, b?hem n?kolika dn?, nebo n?kolika mili?n? let vdechl ?lov?ku ?ivot.

8
00:01:54,865 --> 00:01:58,327
A od t? doby z n?s t

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{156}{229}V p?edchoz?ch d?lech jste vid?li:
{231}{340}X-302 bude prvn? lidmi|postaven? vesm?rn? lo? schopn?|mezihv?zdn?ho cestov?n?.
{343}{444}Plukovn?k Checkov c?t?, ?e by m?l|b?t k SG-1 p?i?azen rusk? d?stojn?k.
{446}{489}Jen p?es mou shnilou|mrtvolu, pane.
{491}{550}- Chci se k v?m p?idat.|- Nemysl?m, ?e se to stane.
{552}{606}Zaznamen?v?me hromad?n?|energie v br?n?.
{609}{686}Tau'ri je v nebezpe??.|?to?? na n? Anubis.
{688}{754}Mluv?me tu o v?buchu o velikosti|dvou a? t?? tis?c megatun.
{756}{815}- A to hor???|- Nev?me, jak to zastavit.
{818}{888}Jestli?e X- 302 sel?e,|tato planeta bude zni?ena.
{890}{984}I kdy? se dok??em

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{144}{205}V p?edchoz?ch d?lech jste vid?li:
{253}{286}B??!
{329}{460}Pr?v? ke mn? p?i?la ??dost o C-5|na p?evoz z?silky do stanovi?t? NID.
{518}{575}??d?me, abyste|n?m vr?tili k?men!
{582}{623}On chyb??
{625}{685}Byli oble?eni jako vy|a m?li zbran? jako jsou va?e.
{764}{811}Plukovn?ku O'Neille.
{815}{860}To je, sakra, vtip,|Maybourne?
{862}{922}Mysl?m, ?e budete cht?t|sly?et, co V?m te? nab?dnu.
{937}{959}Va?e mise?
{961}{1042}Pou??t jak?koliv nutn? prost?edky|k z?sk?n? technologi?, kter? Zemi pomohou
{1044}{1137}v boji proti Goa'uld?m nebo|jin?m neo?ek?van?m ?to?n?k?m.
{1163}{1220}Nad z?kladnou je|Asgardsk? lo?!
{1237}{13

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,700
V p?edchoz?ch d?lech...

2
00:00:02,901 --> 00:00:04,601
Co p?esn? ode m? chcete?

3
00:00:04,602 --> 00:00:07,002
K?d ke star? antick? tabulce.

4
00:00:07,003 --> 00:00:09,803
- Zn?m v?s?
- Znala jsi, kdysi d?vno.

5
00:00:10,904 --> 00:00:14,404
Ath?na! ?eck? bohyn? v?lky.
Quetesch ji z?ejm? podvedla

6
00:00:14,405 --> 00:00:17,605
kdy? spole?n? hledali Clava Thesauri Infinetas.

7
00:00:17,606 --> 00:00:21,206
Podle legendy tomu, kdo ho vlastn?,
bude povolen vstup do pokladnice bohatstv?,

8
00:00:21,207 --> 00:00:23,807
kterou ukryli Antikov?
p?edt?m, n

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
..:: SOUTH PARK 416 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

1
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
P?eklad: MND

2
00:00:35,411 --> 00:00:37,049
H?zej, Iku!

3
00:00:40,091 --> 00:00:42,944
- Bude? koukat, co m? Cartman!
- ?loutenku typu B?

4
00:00:42,971 --> 00:00:47,328
Ne, ?ty?i l?stky na Vztekl? kundy.

5
00:00:47,451 --> 00:00:49,610
- L?stky na Vztekl? kundy?
- Jdeme z?tra.

6
00:00:49,611 --> 00:00:52,762
- V?echno je vymy?len?.
- Hned jsem zp?tky.

7
00:00:54,611 --> 00:00:57,079
M??u j?t s klukama na Vztekl? kundy?

8
00:00:58,051 --> 00:01:00,007
- Ne, Kyle.
- Ale k?mo?i jdou.

9
00:01:00,131 --> 00:01:03,248
Nem?? na to v

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,349 --> 00:03:21,600
Aziz, lumi?re !

2
00:03:28,981 --> 00:03:30,275
Je recommence.

3
00:03:32,110 --> 00:03:36,407
"Quand les 3 plan?tes sont en ?clipse,
ce trou noir est une porte ouverte.

4
00:03:36,615 --> 00:03:40,661
"Le Mal survient,
semant terreur et chaos."

5
00:03:40,869 --> 00:03:43,580
Tu vois le serpent ?
Le Mal absolu.

6
00:03:43,789 --> 00:03:45,498
Dessine bien le serpent.

7
00:03:45,706 --> 00:03:47,418
Je les ai, vos serpents.

8
00:03:47,793 --> 00:03:49,043
Tous les serpents.

9
00:03:49,252 --> 00:03:51,504
Il se montre quand, le serpent ?

10
00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condiçõe