Resultados da pesquisa de legendas para o filme Subtitulos En Español

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,399 --> 00:00:29,571
In the first years
of the 21 st century...

2
00:00:31,240 --> 00:00:34,993
...a third World War broke out.

3
00:00:36,078 --> 00:00:39,498
Those of us who survived knew

4
00:00:39,540 --> 00:00:45,963
mankind could never survive...

5
00:00:46,046 --> 00:00:48,632
a fourth...

6
00:00:48,715 --> 00:00:52,302
that our own volatile natures

7
00:00:52,386 --> 00:00:56,682
could simply no longer
be risked.

8
00:00:57,683 --> 00:01:01,770
So we have created
a new arm of the law...

9
00:01:03,355 --> 00:01:06,775
...the Grammaton Cleric,

10
00:01:06,85

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,793 --> 00:00:04,473
Es emocionante encontrar seres
de mente superior...

2
00:00:04,593 --> 00:00:06,473
o mente inferior.

3
00:00:06,593 --> 00:00:09,633
¿ Y dónde termina?
No termina.

4
00:00:09,753 --> 00:00:11,633
No termina.

5
00:00:13,153 --> 00:00:15,593
No queremos aceptar
la responsabilidad.

6
00:00:15,673 --> 00:00:18,513
No queremos aceptar
nuestra grandeza.

7
00:00:18,593 --> 00:00:21,273
Asi que es muy fácil
para cualquier sistema de pensamiento...

8
00:00:21,393 --> 00:00:23,753
religioso o de otro tipo.
Que surge

9
00:00:23,833 --> 00:00:27,433
Es

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,000 --> 00:00:33,063
"El peor enemigo se esconder?...

2
00:00:33,064 --> 00:00:35,564
... en el ?ltimo sitio en que mirar?as".
Julio C?sar, 75 a.C.

3
00:00:40,806 --> 00:00:42,506
"La ?nica manera
de volverse m?s listo...

4
00:00:42,507 --> 00:00:44,607
...es enfrentarse a un oponente m?s listo".
Fundamentos del ajedrez, 1883.

5
00:00:50,176 --> 00:00:51,976
"Primera regla del negocio:
protege tu inversi?n".

6
00:00:51,977 --> 00:00:52,977
Protocolo del banquero, 1775.

7
00:00:56,726 --> 00:00:58,726
"No hay guerra evitable.
S?lo puede ser pospuesta...

8
00:00:58,727 --> 00:01:00,727
...para ventaja de tu

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1. JUNGLA DE HORMIG?N

Nada de sol brillara en mi d?a hoy

(Nada de sol brillar?)

La alta luna amarilla no saldr? a jugar

(Esa alta luna amarilla no saldr? a jugar)

Dije (la oscuridad) la oscuridad ha tapado mi luz

(Y el escenario) Y el escenario mi d?a en noche, s?

?Donde se encuentra el amor?

?No me lo va a decir nadie?

Porque mi (dulce vida) vida tiene que estar esperando en algun sitio

(Tiene que haber un lugar para m?)

En lugar de la jungla de hormig?n

Donde vivir es m?s duro

Jungla de hormig?n

T?o, tienes que hacerlo lo mejor que puedas

Wuh-uh, s?

No llevo cadenas en los p

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1. JUNGLA DE HORMIG?N

Nada de sol brillara en mi d?a hoy

(Nada de sol brillar?)

La alta luna amarilla no saldr? a jugar

(Esa alta luna amarilla no saldr? a jugar)

Dije (la oscuridad) la oscuridad ha tapado mi luz

(Y el escenario) Y el escenario mi d?a en noche, s?

?Donde se encuentra el amor?

?No me lo va a decir nadie?

Porque mi (dulce vida) vida tiene que estar esperando en algun sitio

(Tiene que haber un lugar para m?)

En lugar de la jungla de hormig?n

Donde vivir es m?s duro

Jungla de hormig?n

T?o, tienes que hacerlo lo mejor que puedas

Wuh-uh, s?

No llevo cadenas en los p

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.




TOM-TOM NAVIGATOR VERSION: 6.01.7640 PA SYLBIAM 60, 3? EDICION


----------ACTIVACION DE LOS MAPAS---------

COPIAMOS EN LA MEMORY CARD EN EL DIRECTORIO PRINCIPAL LOS ARCHIVOS DEL PROGRAMA TOM-TOM 6:

-RASTER
-RESOURCE
-SYS
-TOMTOM
-VOICES
-ZIP
-PRIVATE

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,080 --> 00:00:56,354
?Saro!

2
00:01:02,760 --> 00:01:04,034
Es un macho

3
00:01:06,600 --> 00:01:07,669
?Est? empollando!

4
00:01:16,680 --> 00:01:17,908
Est? caliente

5
00:01:19,760 --> 00:01:21,600
Eres macho, ?qu? haces? ?est?s
empollando los huevos?

6
00:01:21,600 --> 00:01:23,318
?Qu? haces? Eso es cosa de
mujeres...

7
00:01:23,840 --> 00:01:26,200
vamos...
Es una nenita

8
00:01:26,200 --> 00:01:28,077
Vamos,
cuidado que se escapa.

9
00:01:28,200 --> 00:01:31,158
Emanuele, Liseo ?qu? est?is
haciendo?

10
00:01:31,720 --> 00:01:34,678
Mira lo que hemos encont

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,521 --> 00:01:30,421
- ?Est? la compa??a teatral a bordo?
- S?.

2
00:01:30,490 --> 00:01:32,549
- ?En qu? vag?n?
- ?ste de aqu?.

3
00:01:32,625 --> 00:01:35,321
Bueno, espere un minuto.
Todos ellos se bajar?n.

4
00:01:43,603 --> 00:01:45,969
?Es ?sta la Compa??a Teatral McGonigle?

5
00:01:54,914 --> 00:01:57,178
?D?nde est? el Gran McGonigle?

6
00:02:00,553 --> 00:02:02,578
No est? aqu?, pero yo soy su hija.

7
00:02:02,655 --> 00:02:05,385
- ?Ha pasado algo?
- A?n no.

8
00:02:06,659 --> 00:02:09,355
Pero aqu? tengo algo para darle.

9
00:02:09,562 --> 00:02:11,621
Me e

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,920 --> 00:00:14,673
Tengo que ir a pescar
esta noche, Billy.

2
00:00:16,080 --> 00:00:18,833
- No lo entiendo.
- Los peces saltar?n.

3
00:00:20,000 --> 00:00:23,310
?C?mo puedes gastar tanto
tiempo y dinero pescando?

4
00:00:24,720 --> 00:00:25,948
Es divertido.

5
00:00:26,240 --> 00:00:28,435
Lou se compr? una barca...

6
00:00:31,440 --> 00:00:32,919
de color violeta.

7
00:00:33,520 --> 00:00:35,875
No durar?as dos horas sin esto.

8
00:00:36,160 --> 00:00:37,070
Gracias, Wanda.

9
00:00:37,440 --> 00:00:39,635
Se pone casco en
lugar de gafas.

10
00:00:40,160 -->

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,307 --> 00:00:19,505
EL MINISTERIO DEL MIEDO

2
00:01:32,907 --> 00:01:33,623
?Neale?

3
00:01:34,907 --> 00:01:36,499
Vaya, aqu? est?.
- Pase.

4
00:01:38,867 --> 00:01:41,700
Resulta interesante ver c?mo
se arrastra el ?ltimo minuto...

5
00:01:42,627 --> 00:01:44,026
...despu?s de ver pasar tantos.

6
00:01:44,787 --> 00:01:47,062
Siempre he pensado que
hay que adelantar ese chisme.

7
00:01:48,187 --> 00:01:49,461
Vaya un momento para decirlo.

8
00:02:08,187 --> 00:02:08,983
Soy hombre libre.

9
00:02:11,027 --> 00:02:12,301
No pierde el tiempo, ?verdad?

10
00:02:12,4