Resultados da procura de legendas para o filme Stardust 2007 Fxg

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,630 --> 00:00:40,970
<i>A philosopher once asked,</i>

2
00:00:41,074 --> 00:00:45,568
<i>"Are we human
because we gaze at the stars,</i>

3
00:00:45,678 --> 00:00:49,409
<i>"or do we gaze at them
because we are human?"</i>

4
00:00:50,283 --> 00:00:51,910
<i>Pointless, really.</i>

5
00:00:52,752 --> 00:00:54,879
<i>Do the stars gaze back?</i>

6
00:00:55,922 --> 00:00:57,753
<i>Now, that's a question.</i>

7
00:00:59,125 --> 00:01:01,559
<i>But I'm getting ahead of myself.</i>

8
00:01:01,661 --> 00:01:04,824
<i>Our story really begins here,</i>

9
00:01:04,931 --> 00:01:08,56

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,638 --> 00:00:40,970
<i>En filosof spurgte engang,</i>

2
00:00:41,074 --> 00:00:45,568
<i>"Er vi menneskelige</i>
<i>fordi vi ser p? stjernerne,</i>

3
00:00:45,678 --> 00:00:49,409
<i>"eller ser vi dem</i>
<i>fordi vi er menneskelige?"</i>

4
00:00:50,283 --> 00:00:51,910
<i>Meningsl?st, egentlig.</i>

5
00:00:52,752 --> 00:00:54,879
<i>Ser stjernerne tilbage?</i>

6
00:00:55,922 --> 00:00:57,753
<i>Se d?t er et spr?gsm?l.</i>

7
00:00:59,125 --> 00:01:01,559
<i>Men m?ske er jeg for langt fremme.</i>

8
00:01:01,661 --> 00:01:04,824
<i>Vores historie begynder virkelig her,</i>

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,789 --> 00:00:40,874
??? ?????? ??? ???

2
00:00:41,124 --> 00:00:45,211
?? ??? ???.. ????? ???? ?? ???????

3
00:00:45,878 --> 00:00:49,881
?? ???? ???? ?? ??????? ????? ???

4
00:00:50,007 --> 00:00:52,342
... ???? ????

5
00:00:52,967 --> 00:00:55,594
?? ???? ???? ???????

6
00:00:56,053 --> 00:00:58,430
??? ?? ??????

7
00:00:59,056 --> 00:01:01,307
???? ?? ???? ?? ?????

8
00:01:01,349 --> 00:01:04,643
????? ???? ?? ?????? ???

9
00:01:05,060 --> 00:01:10,565
??? ???? ?????? ????
?? ?????????? ??????? ?????? ?? ???? - ???????

10
00:01:12,025 --> 00:01:13,984
... ??? ?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,638 --> 00:00:40,970
<i>Un fil?sofo pregunt? una vez:</i>

2
00:00:41,074 --> 00:00:45,568
<i>'?Somos humanos
porque miramos las estrellas...</i>

3
00:00:45,678 --> 00:00:49,409
<i>... o las miramos
porque somos humanos? '</i>

4
00:00:50,283 --> 00:00:51,910
<i>Una pregunta in?til.</i>

5
00:00:52,752 --> 00:00:54,879
<i>?Nos miran las estrellas a nosotros?</i>

6
00:00:55,922 --> 00:00:57,753
<i>Esa es una buena pregunta.</i>

7
00:00:59,125 --> 00:01:01,559
<i>Pero me estoy adelantando.</i>

8
00:01:01,661 --> 00:01:04,824
<i>Nuestra historia empieza aqu?...</i>

9
00:01:04,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{922}{978}Filozof kiedy? spyta?:
{981}{1089}Czy tym, co czyni nas lud?mi, jest fakt,|?e wpatrujemy si? w gwiazdy,
{1091}{1181}czy te? wpatrujemy si? w nie,|bo jeste?my lud?mi?
{1202}{1241}Bezsensowne pytanie.
{1261}{1312}Czy gwiazdy patrz? na nas?
{1337}{1381}Oto pytanie.
{1414}{1472}Ale uprzedzam nasz? histori?.
{1474}{1550}Tak naprawd? nasza opowie?? zaczyna si? tutaj,
{1553}{1697}sto pi??dziesi?t lat temu|w Kr?lewskiej Akademii Nauk w Londynie,
{1720}{1838}do kt?rej dotar? list|zawieraj?cy bardzo dziwne pytanie.
{1870}{1936}Wys

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,280 --> 00:00:18,600
<i>BEMUTATJA</i>

2
00:00:38,596 --> 00:00:40,849
<i>Egyszer egy filoz?fus azt k?rdezte...</i>

3
00:00:40,890 --> 00:00:44,478
<i>Az?rt vagyunk emberek,
mert a csillagokat b?muljuk...</i>

4
00:00:45,312 --> 00:00:49,653
<i>vagy az?rt b?muljuk a csillagokat,
mert emberek vagyunk?</i>

5
00:00:50,070 --> 00:00:51,947
<i>?rtelmetlen k?rd?s.</i>

6
00:00:52,547 --> 00:00:54,741
<i>Vajon a csillagok visszan?znek r?nk?</i>

7
00:00:55,576 --> 00:00:57,370
<i>Na, ez az igazi k?rd?s!</i>

8
00:00:58,830 --> 00:01:00,665
<i>De t?ls?gosan el?reszaladtam...</i>

9
00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,439 --> 00:00:34,950
?eviri: Apronas (TorrentTurk)

2
00:00:38,578 --> 00:00:40,956
Bir filozof sormu?:

3
00:00:41,248 --> 00:00:45,919
"y?ld?zlara bakt???m?z i?in mi insan?z,

4
00:00:45,919 --> 00:00:49,631
yoksa insan oldu?umuz i?in mi onlara bak?yoruz?"

5
00:00:50,507 --> 00:00:51,758
Di?er taraftan:

6
00:00:52,968 --> 00:00:55,262
Y?ld?zlar da bize bak?yorlar m?d?r?

7
00:00:56,221 --> 00:00:58,098
As?l soru budur.

8
00:00:59,599 --> 00:01:01,309
Cevab?n? bildi?im bir soru.

9
00:01:02,143 --> 00:01:04,813
Hikayemiz i?te burda ba?l?yor...

10
00:01:05,480 --> 00:01:11

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,789 --> 00:00:40,874
??? ?????? ??? ???

2
00:00:41,124 --> 00:00:45,211
?? ??? ???.. ????? ???? ?? ???????

3
00:00:45,878 --> 00:00:49,881
?? ???? ???? ?? ??????? ????? ???

4
00:00:50,007 --> 00:00:52,342
... ???? ????

5
00:00:52,967 --> 00:00:55,594
?? ???? ???? ???????

6
00:00:56,053 --> 00:00:58,430
??? ?? ??????

7
00:00:59,056 --> 00:01:01,307
???? ?? ???? ?? ?????

8
00:01:01,349 --> 00:01:04,643
????? ???? ?? ?????? ???

9
00:01:05,060 --> 00:01:10,565
??? ???? ?????? ????
?? ?????????? ??????? ?????? ?? ???? - ???????

10
00:01:12,025 --> 00:01:13,984
... ??? ?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,080 --> 00:00:41,166
Um fil?sofo certa
vez, perguntou:

2
00:00:41,415 --> 00:00:45,504
"Somos humanos porque
contemplamos as estrelas...

3
00:00:46,171 --> 00:00:50,174
ou ?s contemplamos,
por que somos humanos"?

4
00:00:50,300 --> 00:00:52,636
O verdadeiro ponto ?:

5
00:00:53,263 --> 00:00:55,890
As estrelas tamb?m
nos contemplam?

6
00:00:56,348 --> 00:00:58,725
Agora essa ? a quest?o.

7
00:00:59,350 --> 00:01:01,603
N?o tenho resposta para isso.

8
00:01:01,645 --> 00:01:04,940
Nossa hist?ria
realmente come?a aqui...

9
00:01:05,358 --> 00:01:10,865
h? 150 anos atr?s