Resultados da procura de legendas para o filme Smallville Deutsch

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:02,150
Was bisher bei Smallville geschah....

2
00:00:02,300 --> 00:00:05,100
Ein Kryptonier.

3
00:00:05,200 --> 00:00:07,900
Wenn jemand dieses Phantom aufhalten wird,
dann werd ich es sein.

4
00:00:09,400 --> 00:00:11,300
Ich habe mir ein bisschen von
deiner DNA genommen.

5
00:00:11,400 --> 00:00:13,100
Und nun werde ich dir dein Leben nehmen.

6
00:00:13,700 --> 00:00:15,000
Haben wir das, was wir ben?tigen ?

7
00:00:15,400 --> 00:00:17,350
Es sieht so aus, als w?rde ihre
Armee von K?mpfern...

8
00:00:17,485 --> 00:00:19,400
...eine Dosis Raketentreibstoff

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,583 --> 00:00:05,465
Lois, du hattest eine Nahtoderfahrung,

2
00:00:05,465 --> 00:00:06,642
du solltest dich ausruhen.

3
00:00:06,911 --> 00:00:08,205
Was tun wir hier drau?en?

4
00:00:09,164 --> 00:00:11,265
Ich werde herausfinden, was Lex vorhat.

5
00:00:12,069 --> 00:00:14,752
Dich hingegen versteh ich nicht, Clark.

6
00:00:15,392 --> 00:00:16,711
Nachdem was mit Lana passiert ist,

7
00:00:16,711 --> 00:00:19,718
Warum nimmst du nicht Cloes Angebot an,
und bleibst mit ihr im Talon?

8
00:00:19,753 --> 00:00:21,253
Es ist gef?hrlich hier drau?en.

9
00:00:21,740 --> 00:00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,407 --> 00:00:02,419
<i>Was bisher bei Smallville geschah....</i>

2
00:00:02,744 --> 00:00:05,530
<i>Du musst das Menschliche Gef??
finden und zerst?ren.</i>

3
00:00:05,577 --> 00:00:08,301
Das Leben eines Einzigen ist der Preis
den man bezahlen muss.

4
00:00:08,325 --> 00:00:10,157
Selbst wenn es ihr Sohn ist ?

5
00:00:12,279 --> 00:00:14,193
Ich wei? schon nicht mehr wie ich
dich jemals lieben konnte.

6
00:00:14,968 --> 00:00:17,093
Ich wei? nicht ob wir uns jemals
wieder sehen werden.

7
00:00:19,676 --> 00:00:21,966
Du musst die Wahrheit ?ber mich wissen.

8
00:00:23,885

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,090 --> 00:00:34,340
Clark,coast city could
not have been more awesome.

2
00:00:34,390 --> 00:00:38,710
I mean,who would have thought that jimmy olsen
could shred those waves with the best of them?

3
00:00:39,340 --> 00:00:40,740
Where's lana?

4
00:00:43,000 --> 00:00:44,170
Lana's in metropolis.

5
00:00:44,200 --> 00:00:46,160
She's visiting her aunt nell.

6
00:00:47,490 --> 00:00:49,260
Clark,are you okay?

7
00:00:52,670 --> 00:00:55,680
Kara,do you ever think about your
parents and it feels like they're...

8
00:00:57,040 --> 00:00:59,510
practically calling out to you?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:13,433 --> 00:04:16,391
Stehen bleiben!

2
00:04:31,993 --> 00:04:34,951
Ja, Mr. Newton.

3
00:04:47,913 --> 00:04:50,063
Jo?
-Daddy.

4
00:04:50,153 --> 00:04:54,066
Erspar uns deine faulen Ausreden.
Sag mir lieber, warum du unser

5
00:04:54,153 --> 00:04:59,068
Ferienhaus auf Hawaii verlassen hast.
-Es war furchtbar, ich war allein.

6
00:04:59,153 --> 00:05:03,146
Und da du dich langweilst,
terrorisierst du uns hier.

7
00:05:03,233 --> 00:05:06,270
Das ist besser, als alleine zu essen.

8
00:05:07,793 --> 00:05:11,706
So darf es nicht weiter gehen.
-Willst du mich für den Res

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,141 --> 00:00:06,770
���������������

2
00:00:12,381 --> 00:00:15,020
��÷íåéò ê�ôé éäéá�ôåñï;

3
00:00:17,861 --> 00:00:21,979
¸÷åé ãåí�èëéá ç ìçô�ñá ìïõ
óå ë�ãï. �þò áéóè�íåóáé;

4
00:00:22,421 --> 00:00:26,016
�ñïóðáèþ íá îå÷�óù ôç ãåýóç
ôïõ íïóïêïìåéáêïý æåë� áêüìá.

5
00:00:29,021 --> 00:00:30,659
�ëë� ôï ðüäé ìïõ
å�íáé êáëýôåñá.

6
00:00:32,821 --> 00:00:34,937
�ê�öôçêá íá'ñèù
íá óå äù, áëë�...

7
00:00:35,301

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{495}{638}SYSTEM TURO:|GEHEIMER STANDORT
{1913}{1975}{Y:i}Bitte treten Sie näher.
{1977}{2021}{Y:i}Setzen Sie sich.
{2233}{2341}{Y:i}Weshalb glauben Sie, für diesen|Auftrag geeignet zu sein?
{2343}{2447}Auf meinem letzten Posten war|ich Kapitän der Galaktischen Allianz.
{2449}{2569}Aber nach meiner letzten Mission|schickte man mich in den Ruhestand.
{2571}{2649}{Y:i}Sie lie�en|Experiment 626 entkommen.
{2651}{2703}Das war nicht meine Schuld!
{2705}{2741}{Y:i}Beruhigen Sie sich.
{2743}{2867}{Y:i}Dieser Auftrag hat nichts|mit 626 zu tun.
{2869}{2921}Ich wei�, worum es geht.
{2923}{3039}Und ich glaube, ich wei�,|wo sich da

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,701 --> 00:00:01,601
Bisher bei Prison Break.

2
00:00:02,667 --> 00:00:04,000
Ich brauche dich um hier rauszukommen.

3
00:00:04,067 --> 00:00:05,734
Wenn du versuchst mich nochmal
reinzulegen,

4
00:00:05,801 --> 00:00:06,934
bring ich dich um.

5
00:00:07,000 --> 00:00:08,601
Wenn die Verrückten aus der Reihe tanzen,

6
00:00:08,667 --> 00:00:09,801
mu� ich sie nur mit

7
00:00:09,868 --> 00:00:11,667
40 CC spritzen und die
"Falle schnappt zu",

8
00:00:11,734 --> 00:00:13,000
und es hei�t dann Schlafenszeit.

9
00:00:13,067 --> 00:00:15,167
Scofield und die ganze P.I. Cr

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,058 --> 00:00:33,804
Espera. Tengo una sorpresa para ti.

2
00:00:35,007 --> 00:00:39,149
Bueno, me gustan las sorpresas.
Pero no me gusta esperar.

3
00:00:42,327 --> 00:00:45,324
Valdrá la pena. Confía en mí.

4
00:01:03,728 --> 00:01:05,181
<i>¡No!</i>

5
00:01:05,226 --> 00:01:08,359
<i>¡Vamos! ¡Bájense del auto!</i>

6
00:01:09,653 --> 00:01:10,697
<i>¡Oye!</i>

7
00:01:10,743 --> 00:01:13,921
<i>¡Afuera!</i>

8
00:01:15,510 --> 00:01:16,895
¡Cállate!

9
00:01:19,193 --> 00:01:21,214
¡Vamos! ¡De pie!

10
00:01:28,165 --> 00:01:29,270
¡Vamos!

11
00:01:3

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

ÿþ1
00:00:09,240 --> 00:00:11,754
Da, das muss es sein.

2
00:00:17,200 --> 00:00:20,397
lch wei� nicht. lst das nicht
zu klein für eine Mine?

3
00:00:20,560 --> 00:00:23,358
War im 1 9. Jahrhundert wohl grö�er.

4
00:00:23,520 --> 00:00:26,114
Laut Karte ist es hier. Sehen wir nach.

5
00:00:53,440 --> 00:00:56,989
- Bestimmt

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,305 --> 00:01:47,172
Hola Clark.

2
00:01:48,577 --> 00:01:49,787
Mi nombre es Kara.

3
00:01:51,266 --> 00:01:52,430
Soy de Krypton.

4
00:02:44,804 --> 00:02:46,094
<b>COVENANT</b>

5
00:02:47,230 --> 00:02:50,076
Kara, no sé donde
oiste hablar de Krypton

6
00:02:50,077 --> 00:02:52,898
Pero el astrónomo me dijo
que el planeta fue destruido.

7
00:02:52,899 --> 00:02:54,809
La forma física se fue, pero...

8
00:02:55,358 --> 00:02:57,218
...aún existe en nosotros.

9
00:02:57,941 --> 00:02:59,861
Toma, esto va a calentarte.

10
00:03:05,392 --> 00:03:06,372
Es té ca

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,967 --> 00:00:05,369
[ Skipped item nr. 1 ]

2
00:00:05,369 --> 00:00:08,167
Neulich bei ''Stargate SG-1'':

3
00:00:08,249 --> 00:00:10,843
Reese, du hast einen Fehler!

4
00:00:10,929 --> 00:00:12,999
- Nein!
- Doch!

5
00:00:16,529 --> 00:00:19,168
Sollte dieser Androide für die ersten

6
00:00:19,249 --> 00:00:23,401
Replikatoren verantwortlich sein,
wäre das unschätzbar wertvoll.

7
00:00:26,249 --> 00:00:31,004
lhr Radar ist unvollständig.
Fliegen Sie durch die untere Luke.

8
00:00:36,649 --> 00:00:39,527
lch wei� nicht, wo wir sind.

9
00:00:39,889 --> 00:00:42,244

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,967 --> 00:00:08,401
Das MALP zeigt sehr
niedrige UV-Werte an.

2
00:00:08,487 --> 00:00:11,365
Alle anderen Werte weisen
auf eine positive Umwelt hin.

3
00:00:11,447 --> 00:00:13,358
Hört sich gut an.

4
00:00:13,447 --> 00:00:16,245
Die Umsiedelung der Enkaraner
wird zwei Wochen dauern.

5
00:00:16,327 --> 00:00:21,526
- Falls der Planet sich dafür eignet.
- Hoffentlich. lhnen bleibt kaum Zeit.

6
00:00:26,767 --> 00:00:28,758
(Stargate-AIarm)

7
00:00:31,567 --> 00:00:34,001
Chevron sieben rastet nicht ein.

8
00:00:40,047 --> 00:00:43,835
lch verstehe das nicht.
Die Diagn

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

ÿþ1
00:00:02,440 --> 00:00:04,431
AUKTlONSHAUS

2
00:00:07,280 --> 00:00:12,400
Gemälde eines gotischen Schlosses,
Künstler unbekannt, circa 1 920.

3
00:00:12,760 --> 00:00:17,959
�l, 50 mal 7 1 . Miss Franklin,
woher sagten Sie, haben Sie das?

4
00:00:18,120 --> 00:00:23,638
lch erbte es vor ein paar Monaten.
Es ist seit Genera

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,929 --> 00:00:13,787
I'm not waiting around for some damn kid

2
00:00:14,626 --> 00:00:15,531
He's late

3
00:00:16,966 --> 00:00:17,911
Your watch is fast

4
00:00:18,708 --> 00:00:21,447
Hey, say...If there's something I am
is never late

5
00:00:21,503 --> 00:00:23,681
I say I'm gonna be somewhere...
I'll be there like a flash

6
00:00:25,154 --> 00:00:26,890
Nice car, man!
What is this, real leather?

7
00:00:27,131 --> 00:00:30,787
I got places to be small fry!
What do you got for me?

8
00:00:32,711 --> 00:00:35,088
I got some great stuff for you Mr Hannison

9
00:00:35

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,402 --> 00:00:24,506
Des comètes heurtent le soleil.
Tempêtes solaires record.

2
00:00:32,900 --> 00:00:35,108
Clark .

3
00:00:35,201 --> 00:00:37,708
Hé Clark ! Tu veux bien nous donner un coup de main ?

4
00:00:37,800 --> 00:00:38,706
Ouais.

5
00:00:38,808 --> 00:00:40,800
Désolé, j'étais planté devant la télé.

6
00:00:40,901 --> 00:00:43,005
Je regardais une émission spéciale.

7
00:00:43,103 --> 00:00:45,006
Sur quel sujet ?

8
00:00:45,101 --> 00:00:47,705
Les tempêtes solaires et leurs effets sur l'atmosphère terrestre.

9
00:00:47,800 --> 00:00:50,505
D

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,800 --> 00:01:02,500
¢ñãçóåò.

2
00:01:05,300 --> 00:01:08,200
- �ð�ñîå ðñüâëçìá ìå ôá ìåôñçô�;
- ¼÷é, äåí �ôáí ôá ëåöô� ôï ðñüâëçìá,

3
00:01:08,400 --> 00:01:10,500
�ðñåðå íá îåöïñôùèþ
ôç óõãê�ôïéêü ìïõ.

4
00:01:11,300 --> 00:01:13,900
�åí î�ñåéò ôç óõãê�ôïéêü ìïõ.

5
00:01:15,100 --> 00:01:18,400
�ñ�óôå. 2000 äïë�ñéá. �á
õðüëïéðá ëåöô� ðïõ �÷ù óôçí �êñç.

6
00:01:18,700 --> 00:01:22,700
�çí áíçóõ÷å�ò, ��íá,
ôþñ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,934 --> 00:00:09,962
Sie hei�en Genii. Einfache Leute,
aber gute Bauern und faire Händler.

2
00:00:10,134 --> 00:00:14,412
- Sie sehen freundlich aus.
- Ich machte mit Tyrus öfters Geschäfte.

3
00:00:14,574 --> 00:00:17,293
Ich bringe sie rein.
Alles muss leise vor sich gehen.

4
00:00:18,494 --> 00:00:22,726
Man sollte lernen, die geheimen
Untergrundriegel zu verschlie�en.

5
00:00:22,894 --> 00:00:25,283
Diese ganze Bauerngeschichte
ist vorgeschoben.

6
00:00:25,454 --> 00:00:29,049
- Bis zum nächsten Angriff dauert es lang.
- Wir suchen Alliierte.

7
00:00:29,214 --> 00:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:01,420 --> 00:03:04,935
W�STE l N NORDAFRl KA
8.000 v. Chr.

2
00:04:19,580 --> 00:04:22,492
GlSE, �G YPTEN
1 928

3
00:04:28,500 --> 00:04:29,649
Professor!

4
00:04:31,740 --> 00:04:32,695
Catherine!

5
00:04:38,020 --> 00:04:41,729
Nicht so schnell! - Wir haben
etwas Wunderschönes gefunden!

6
00:04:42,180 --> 00:04:47,379
Es ist unglaublich. Sie werden sich
wundern! - lch kann es kaum erwarten!

7
00:04:54,860 --> 00:04:56,896
Hier! Hier!

8
00:05:02,580 --> 00:05:03,899
Dr. Langford.
- Hallo.

9
00:05:04,660 --> 00:05:06,332
Was haben Sie gefunden?

10
00:05:07,020 -

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,658 --> 00:00:17,249
Vamos a hacerlo.

2
00:00:29,830 --> 00:00:31,144
Enseguida le atiendo.

3
00:00:42,156 --> 00:00:43,538
¿Hola?

4
00:00:54,766 --> 00:00:56,128
Hola, muchachos.

5
00:02:22,726 --> 00:02:24,654
Hércules.

6
00:02:29,139 --> 00:02:32,981
- ¿Qué ha pasado ahí dentro?
- No lo sé, mételos dentro.

7
00:02:37,417 --> 00:02:38,584
¡Arriba!

8
00:02:47,158 --> 00:02:50,004
- ¿Dónde demonios está Einstein?
- Llámalo para que vuelva.

9
00:02:59,407 --> 00:03:01,044
<i>Hola soy Chloe ahora no estoy...

10
00:03:01,079 --> 00:03:03,604
<i>...así que

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,014 --> 00:00:15,349
�óêâàòà �.

2
00:00:15,557 --> 00:00:17,893
�àê òè õðóìíà òîâà, �ëàðê?

3
00:00:18,101 --> 00:00:19,353
�ðåäñòàâëÿâà èìåòî íà
ãèìíàçèÿòà.

4
00:00:19,520 --> 00:00:21,939
�åøèõ, ÷å ó÷èëèùíîòî ëîãî ìîæå
äà áúäå îáíîâåíî.

5
00:00:22,105 --> 00:00:24,483
�îðìàòà òè íå áè áèëà îò ãîëÿìà
ïîëçà.

6
00:00:27,236 --> 00:00:30,822
�àçàõ òè. �ðèäúðæàé ñå êúì
òðàäèöèîííîòî.

7
00:00:30,989 --> 00:00:33,867
�å áè

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,850 --> 00:00:05,978
�âåòè �îðèòö, �âåéöàðèÿ.

2
00:02:26,160 --> 00:02:28,954
�îé çâúíè â 3 ñóòðèíòà?

3
00:02:30,207 --> 00:02:32,751
�àíî äà å çà íåùî õóáàâî.
- �î, àç ñúì.

4
00:02:34,502 --> 00:02:35,712
�þñè?

5
00:02:36,713 --> 00:02:37,964
�úäå ñè?

6
00:02:38,089 --> 00:02:39,049
�îáðè íîâèíè ñåñòðè÷êå,

7
00:02:39,674 --> 00:02:42,594
èäâàì äà òå âèäÿ â äðóãè äåí è íå ñå
ïðèòåñíÿâàé ùå õâàíà àâòîáóñà îò àåðîãàðàòà.

8

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,710 --> 00:00:10,011
�áèêíîâåííî íå áèõ ñè ãóáèë âðåìåòî çà äà ñå ñòåùàì
ñ êîëåæàíñêè ïúðâîêóðñíèê ìàçíåù ñå çà ñòàæàííñòâî.

2
00:00:10,032 --> 00:00:11,415
�ìè, áëàãîäàðÿ âè, ã-öå �àí.

3
00:00:11,451 --> 00:00:12,355
�èòåðìàí !

4
00:00:12,857 --> 00:00:13,562
�à, øåôå ?

5
00:00:13,597 --> 00:00:15,455
�úäå å îíàçè ñòàòèÿ çà ñåíàòîð �æåíèíãñ ?

6
00:00:15,487 --> 00:00:16,802
à- à-àç
ÿ ïèøà â ìîìåíòà.

7
00:00:16,82

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,711 --> 00:00:10,653
�à. äà, äà.
�ñúçíàâàì ÷å ðàçäåëÿíåòî âè å áèëî ìíîãî òåæêî,

2
00:00:10,680 --> 00:00:14,394
íî çà íåùàñòèå, òîâà íå å íà÷àëíî ó÷èëèùå.

3
00:00:14,427 --> 00:00:17,445
�ñèëèÿòà íå ñå ñ÷èòàò.
�àìî ïîëó÷àâàø "6" çà ðåçóëòàòèòå.

4
00:00:18,240 --> 00:00:21,610
�, íàëè çíàåø, àêî òè äàì îùå âðåìå,

5
00:00:21,633 --> 00:00:26,800
òîâà ùå ïðîäúëæè äà ñå îêàçâà íåãàòèâíî
çà áàëàíñîâèòå

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,230 --> 00:00:03,360
Expreso Doble Listo.

2
00:00:10,120 --> 00:00:12,000
Está bien, ¿dónde está la camarera?

3
00:00:13,210 --> 00:00:14,980
Capa doble, sin espuma...

4
00:00:15,730 --> 00:00:17,770
...mocca descremado,
batido ligero y el...

5
00:00:17,820 --> 00:00:20,220
...doble americano, estilo antiguo.
¿Quién sigue?

6
00:00:20,250 --> 00:00:23,905
Oh, sí, ,50, gracias.

7
00:00:24,110 --> 00:00:25,560
Muy bien, aquí esta tu cambio.

8
00:00:28,270 --> 00:00:29,517
Muy bien...

9
00:00:30,050 --> 00:00:33,632
...aquí esta tu chocolate,
y aquí lo tuyo. Gr

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,443 --> 00:00:02,317
<i>Previamente en Smallville.</i>

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,942
Si te postulas, cada reportero de
Kansas excavará en nuestras vidas.

3
00:00:06,969 --> 00:00:09,183
<i>¿Qué pasa si alguien
descubre el secreto de Clark?</i>

4
00:00:09,201 --> 00:00:12,866
No te preocupes. Nada
va a cambiar entre nosotros.

5
00:00:13,125 --> 00:00:15,551
Echo de menos tus
sabios consejos, Martha.

6
00:00:15,570 --> 00:00:19,151
Siempre habrá un trabajo para ti si
alguna vez quieres volver a LuthorCorp.

7
00:00:19,445 --> 00:00:21,619
Así que quieres
respaldarme como

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,465 --> 00:00:07,885
Saca tu llave.

2
00:00:09,472 --> 00:00:10,767
Estás loco.

3
00:00:11,392 --> 00:00:14,191
No esperaba que lo entendieras.

4
00:00:20,372 --> 00:00:21,832
Mira...

5
00:00:21,833 --> 00:00:23,671
...sólo saca tu llave.

6
00:00:29,385 --> 00:00:31,731
No.

7
00:00:31,815 --> 00:00:32,942
¡Hazlo!

8
00:00:36,867 --> 00:00:38,220
No lo hagas.

9
00:00:40,376 --> 00:00:41,713
Sabes qué hacer.

10
00:00:42,715 --> 00:00:44,009
No lo hagas, Tom.

11
00:00:48,687 --> 00:00:49,737
Lo mataré.

12
00:00:49,772 --> 00:00:51,067
No lo escuches.

13

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,300 --> 00:00:05,761
Aquí vamos.

2
00:00:06,419 --> 00:00:08,443
Bien, Shelby, ¿qué dices
si lo damos por terminado?

3
00:00:09,177 --> 00:00:10,445
¿Shelby?

4
00:00:11,210 --> 00:00:13,327
Mi amiga Chloe va a estar
aquí en cualquier momento.

5
00:00:14,783 --> 00:00:16,353
En cualquier momento.

6
00:00:16,355 --> 00:00:18,153
Gracias por tu ayuda, amigo.

7
00:00:21,370 --> 00:00:22,410
¿Shelby?

8
00:00:29,618 --> 00:00:30,767
¿Shelby? ¿Qué es?

9
00:00:30,924 --> 00:00:32,017
¿Shelby?

10
00:00:47,689 --> 00:00:49,555
¿Qué sucede, amigo?
¿Ves algo que

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,170 --> 00:00:08,390
Hola.

2
00:00:09,680 --> 00:00:10,730
Aquí tienes, dama mía.

3
00:00:10,740 --> 00:00:12,240
Gracias.

4
00:00:12,280 --> 00:00:15,490
Es hermoso, pero me siento cohibida
incluso tomándolo prestado.

5
00:00:15,990 --> 00:00:18,320
No debería quedarse escondido en
la caja de seguridad de LuthorCorp.

6
00:00:18,590 --> 00:00:22,880
Tiene que estar puesto por primera
vez en el cuello de una mujer hermosa.

7
00:00:23,030 --> 00:00:24,120
Es perfecto, Martha.

8
00:00:25,010 --> 00:00:28,450
Pero ahora es hora de conocer
a la gente adinerada de Metrópoli

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,780 --> 00:00:34,526
Espera. Tengo una sorpresa para ti.

2
00:00:35,729 --> 00:00:39,871
Bueno, me gustan las sorpresas.
Pero no me gusta esperar.

3
00:00:43,049 --> 00:00:46,046
Valdrá la pena. Confía en mí.

4
00:01:04,450 --> 00:01:05,903
<i>¡No!</i>

5
00:01:05,948 --> 00:01:09,081
<i>¡Vamos! ¡Bájense del auto!</i>

6
00:01:10,375 --> 00:01:11,419
<i>¡Oye!</i>

7
00:01:11,465 --> 00:01:14,643
<i>¡Afuera!</i>

8
00:01:16,232 --> 00:01:17,617
¡Cállate!

9
00:01:19,915 --> 00:01:21,936
¡Vamos! ¡De pie!

10
00:01:28,887 --> 00:01:29,992
¡Vamos!

11
00:01:3

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:09,390
No creo que esto de taparme los ojos
funcione, Jimmy.

2
00:00:09,400 --> 00:00:11,490
Conozco estos pasillos mejor que nadie.

3
00:00:11,700 --> 00:00:13,390
Bueno, no será mi sorpresa
la que arruines.

4
00:00:13,900 --> 00:00:17,090
Bien, pero no me puedo alejar demasiado,
debo escuchar el teléfono.

5
00:00:17,100 --> 00:00:18,490
Está bien.

6
00:00:24,000 --> 00:00:25,490
Transferí tu línea aquí.

7
00:00:25,500 --> 00:00:28,190
No es tu culpa estar atrapada aquí
durante la visita del senador Burke...

8
00:00:28,200 --> 00:00:31,990
...pero a m

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
�î ñåãà â
" Smallville "

2
00:00:03,098 --> 00:00:04,059
�îñìè÷åñêè êîðàá.

3
00:00:04,063 --> 00:00:04,760
�úäå?

4
00:00:04,888 --> 00:00:06,632
�èå ñòå îáùåñòâåíà
ëè÷íîñò ñåãà,

5
00:00:06,733 --> 00:00:07,533
ñåíàòîðå.

6
00:00:07,576 --> 00:00:10,483
�úçìîæíî å âñÿêà
âðúçêà ñ ìåí äà

7
00:00:11,184 --> 00:00:11,884
áúäå îïàñíà.

8
00:00:12,317 --> 00:00:14,631
�íàì, ÷å òðÿáâà
äà ïðîäúëæà,
íî æèâîòà áåç íåãî

9
00:00:1

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{000963}{000993}{Y:i}�êòèâíîñò
{001181}{001232}�çòåãëåòå õîðàòà ñè.|�åäíàãà!
{001225}{001249}�àêâî å ïîëîæåíèåòî?
{001254}{001290}�àðóøåíà å áåçîïàñíîñòòà|íà ñåâåðîèçòî÷íèÿ ñåêòîð.
{001295}{001346}�àìåðèòå çàñÿêîõà ëè íåùî?|- �å.
{001351}{001400}�òðåëÿéòå íà ìåñî!
{001405}{001431}�àçáðàíî!
{001498}{001550}�úäå?|- � 7-ìè òóíåë.
{001574}{001614}�åêóíäà.
{001647}{001698}{Y:i}�åêòîð F -|èçëîæåí íà ðèñê
{001736}{001760}�àòâîðåòå ãî.
{001945}{002004}{Y:i}�å

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,710 --> 00:00:10,011
normally i wouldn't waste my time meeting with
a college freshman groveling for an internship.

2
00:00:10,032 --> 00:00:11,415
well, thank you, miss kahn.

3
00:00:11,451 --> 00:00:12,355
bitterman !

4
00:00:12,857 --> 00:00:13,562
yeah, chief ?

5
00:00:13,597 --> 00:00:15,455
where's that piece on senator jennings ?

6
00:00:15,487 --> 00:00:16,802
i- i-i'm
typing it up.

7
00:00:16,826 --> 00:00:18,247
i don't see your fingers moving.

8
00:00:18,287 --> 00:00:21,422
20 minutes, or they'll be
twiddling over the want ads.

9
00:00:21,622 --> 00:00:22,73

Note : Lin