Resultados da procura de legendas para o filme Poison Ivy 2

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,100 --> 00:00:05,176
<I>gossip
girl here--</I>

2
00:00:05,177 --> 00:00:06,500
<I>your one and only source</i>

3
00:00:06,500 --> 00:00:09,800
<I>into the scandalous lives</i>
<i>of manhattan's elite.</I>

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,900
<I>top story on my home page--</I>

5
00:00:11,900 --> 00:00:15,600
<I>serena van der woodsen,</i>
<i>everybody's favorite "it" girl</i>

6
00:00:15,600 --> 00:00:18,100
<I>has just returned</i>
<i>from a mysterious absence</i>

7
00:00:18,100 --> 00:00:19,700
<I>and was learning the hard way</i>

8
00:00:19,700 --> 00:00:22,100
<I>that you can

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,868 --> 00:01:45,031
She was definitely a turnoff,
too overt.

2
00:01:45,305 --> 00:01:46,966
Look at her--

3
00:01:47,073 --> 00:01:50,009
Obviously, big problems.

4
00:01:50,009 --> 00:01:51,909
Most girls
don't fly through the air...

5
00:01:51,978 --> 00:01:54,378
with their skirt
around their waist.

6
00:01:54,481 --> 00:01:57,473
Supergirl at least had
the decency to wear tights--

7
00:01:57,584 --> 00:01:59,313
not that l read comics.

8
00:01:59,419 --> 00:02:01,284
l'm more the politically,
environmentally correct...

9
00:02:01,387 --> 00:02:03,582
feminist,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,978 --> 00:00:25,984
ALTYAZI : TY

2
00:02:21,850 --> 00:02:23,936
Donald.

3
00:02:26,897 --> 00:02:28,565
Catherine...

4
00:02:30,400 --> 00:02:32,819
bu çalýþmýyor
tamam mý?

5
00:04:28,560 --> 00:04:31,730
Gördüðün gibi ,ne kadar karmaþýk olduðu
farketmez.

6
00:04:31,855 --> 00:04:33,982
heykel veya ressam ,her ne olursa olsun

7
00:04:34,358 --> 00:04:36,777
yada bilgisayar destekli grafik.

8
00:04:37,861 --> 00:04:40,239
Ve çalýþma stilinin de ne olduðu önemli
deðil.

9
00:04:40,322 --> 00:04:41,532
Neo-primitiflikte olabilir...

10
00:04:41,698 -

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
<Font color="#4096d1">
¾�ö份ö¹©ñ§ï°½»á÷£¬ñï½ûóãóúéìòµóãí¾</font>

2
00:00:04,100 --> 00:00:06,465
<i>Gossip girl here-
Your one and only source</i>

3
00:00:06,500 --> 00:00:09,800
<i>Into the scandalous lives
of manhattan's elite.</i>

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,865
<i>Top story on
my home page-</i>

5
00:00:11,900 --> 00:00:15,600
<i>Serena van der woodsen,
everybody's favorite "it" girl</i>

6
00:00:15,635 --> 00:00:18,100
<i>Has just returned from
a mysterious absence</i>

7
00:00:18,135 --> 00:00:19,665
<i>And was learn

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,811 --> 00:00:03,779
<i>Buenos días,
chicos de Upper East Side.</i>

2
00:00:03,879 --> 00:00:05,154
<i>Aquí está la Chica Chismosa.</i>

3
00:00:05,254 --> 00:00:07,896
<i>Su única fuente dentro
las escandalosas vidas...</i>

4
00:00:07,996 --> 00:00:09,737
<i>...de la elite de Manhattan.</i>

5
00:00:10,120 --> 00:00:11,837
<i>La historia más importante
en mi página principal:</i>

6
00:00:11,937 --> 00:00:13,418
<i>Serena van der Woodsen...</i>

7
00:00:13,518 --> 00:00:15,526
<i>...nuestra celebridad favorita...</i>

8
00:00:15,626 --> 00:00:18,073
<i>...acaba de regresa

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2442}{2518}She was definitely a turnoff,|too overt.
{2525}{2565}Look at her...
{2567}{2637}Obviously, big problems.
{2638}{2683}Most girls|don't fly through the air...
{2685}{2742}with their skirt|around their waist.
{2745}{2817}Supergirl at least had|the decency to wear tights...
{2819}{2861}not that I read comics.
{2863}{2908}I'm more the politically,|environmentally correct...
{2910}{2963}feminist, poetry-reading type.
{2965}{3001}You know...
{3004}{3038}boring.
{3092}{3164}I wonder if she posed|for that painting.
{3189}{3243}Great perm.
{3246}{3275}Blond hair...
{3278}{3317}obvious bleach job.
{3345}{3398}Too bad it's six months o

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,810 --> 00:01:43,187
Kesinlikle çok itici,

2
00:01:43,562 --> 00:01:44,688
...fazlasýyla ucuz.

3
00:01:45,022 --> 00:01:45,772
�una bak.

4
00:01:46,899 --> 00:01:48,442
Sorunlarý olduðu ortada.

5
00:01:49,985 --> 00:01:52,237
Hangi düzgün kýz eteði
belinde sallanýr ki.

6
00:01:53,864 --> 00:01:56,033
Süper kýz bile hiç olmazsa tayt giyerdi.

7
00:01:57,201 --> 00:01:58,785
�izgi roman falan okuduðumdan deðil.

8
00:01:59,203 --> 00:02:02,164
Ben daha çok liberal, feminist
þiirlere ilgi duyan tiplerdenim.

9
00:02:03,207 --> 00:02:05,542
Bilirsiniz sýkýc

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3401}{3451}Donald.
{3522}{3562}Catherine...
{3606}{3664}Isto n?o est? a resultar, estou certo?
{6518}{6569}Escultura ou...
{6578}{6636}Desenho por computador.
{6662}{6719}N?o importa que estilo se tenha.
{6721}{6750}Estilo primitivo,
{6754}{6834}rom?ntico ou p?s-modernista.
{6842}{6889}O mesmo se aplica aqui.
{6896}{6942}Tudo se rege pelas|leis da natureza.
{6963}{7001}Em nenhum lado o princ?pio...
{7005}{7080}? perfeitamente vis?vel|coma na forma humana.
{7117}{7145}Desculpe-me.
{7147}{7200}Eu sou...esta ?...?
{7203}{7229}A classe de modelos vivos?
{7258}{7309}Espere um minuto. N?o me diga.|Deixe-me adivinhar.
{7346}{7

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,968 --> 00:01:44,131
Ella fue definitivamente una desviada,
demasiado evidente.

2
00:01:44,405 --> 00:01:46,067
Obsérvenla -

3
00:01:46,174 --> 00:01:49,110
Obviamente, con grandes problemas.

4
00:01:49,110 --> 00:01:51,010
La mayoría de chicas
no vuelan por el aire ...

5
00:01:51,079 --> 00:01:53,479
con su falda
alrededor de la cintura.

6
00:01:53,582 --> 00:01:56,575
Superchica al menos tuvo
la decencia de traer mallas puestas

7
00:01:56,686 --> 00:01:58,415
Yo no leo tiras cómicas.

8
00:01:58,521 --> 00:02:00,386
Soy más de un ambiente
políticamente correcto ...

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2000}{2500}Traducerea si Adaptarea :|System y
{3401}{3451}Donald.
{3522}{3562}Catherine...
{3606}{3664}Nu merge cum trebuie, asa e?
{6518}{6569}....sculptura..
{6578}{6636}grafica pe claculator.
{6662}{6719}Nu conteza ce stil adoptati.
{6721}{6750}Stilul primitiv...
{6754}{6834}romantic,post-modernist.
{6842}{6889}Se aplica aceleasi reguli.
{6896}{6942}Totul este condus de regulile naturii.
{6963}{7001}Niciunde nu se schimba principiile.
{7005}{7080}.
{7117}{7145}Ma scuzati.
{7147}{7200}Sunt, aici este.....
{7203}{7229}Studiul despre viata?
{7258}{7309}Stai umpic.Nu-mi spune.Lasa-ma sa ghicesc.
{7346}{7381}Lily Leonetti.
{7418}{745

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,868 --> 00:01:45,031
She was definitely a turnoff,
too overt.

2
00:01:45,305 --> 00:01:46,966
Look at her--

3
00:01:47,073 --> 00:01:50,009
Obviously, big problems.

4
00:01:50,009 --> 00:01:51,909
Most girls
don't fly through the air...

5
00:01:51,978 --> 00:01:54,378
with their skirt
around their waist.

6
00:01:54,481 --> 00:01:57,473
Supergirl at least had
the decency to wear tights--

7
00:01:57,584 --> 00:01:59,313
not that l read comics.

8
00:01:59,419 --> 00:02:01,284
l'm more the politically,
environmentally correct...

9
00:02:01,387 --> 00:02:03,582
feminist,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,868 --> 00:01:45,031
She was definitely a turnoff,
too overt.

2
00:01:45,305 --> 00:01:46,966
Look at her--

3
00:01:47,073 --> 00:01:50,009
Obviously, big problems.

4
00:01:50,009 --> 00:01:51,909
Most girls
don't fly through the air...

5
00:01:51,978 --> 00:01:54,378
with their skirt
around their waist.

6
00:01:54,481 --> 00:01:57,473
Supergirl at least had
the decency to wear tights--

7
00:01:57,584 --> 00:01:59,313
not that l read comics.

8
00:01:59,419 --> 00:02:01,284
l'm more the politically,
environmentally correct...

9
00:02:01,387 --> 00:02:03,582
feminist,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,640 --> 00:01:38,959
Kesinlikle çok itici,

2
00:01:39,320 --> 00:01:40,389
fazlasýyla ucuz.

3
00:01:40,720 --> 00:01:41,436
�una bak.

4
00:01:42,520 --> 00:01:43,999
Sorunlarý olduðu ortada.

5
00:01:45,480 --> 00:01:47,630
Hangi düzgün kýz eteði
belinde sallanýr ki.

6
00:01:49,760 --> 00:01:51,830
Süper kýz bile hiç olmazsa tayt giyerdi.

7
00:01:52,960 --> 00:01:54,473
�izgi roman falan okuduðumdan deðil.

8
00:01:54,880 --> 00:01:57,713
Ben daha çok liberal,feminist
þiirlere ilgi duyan tiplerdenim.

9
00:01:58,720 --> 00:02:00,950
Bilirsiniz sýkýcý Ã

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,334 --> 00:00:04,203
<i>En el sistema de justicia penal,
el pueblo es representado...</i>

2
00:00:04,238 --> 00:00:07,073
<i>...por dos grupos separados
pero igualmente importantes...</i>

3
00:00:07,108 --> 00:00:08,940
<i>...la policía,
que investiga los delitos...</i>

4
00:00:08,975 --> 00:00:11,978
<i>...y los fiscales,
que procesan a los criminales.</i>

5
00:00:12,013 --> 00:00:13,639
<i>Estas son sus historias.</i>

6
00:00:22,856 --> 00:00:25,123
Curso 15-0-2...

7
00:00:25,158 --> 00:00:27,492
...los miércoles a las 7:00.

8
00:00:27,527 --> 00:00:29,586
Un título u

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2000}{2500}Traducerea si Adaptarea :|System y
{3401}{3451}Donald.
{3522}{3562}Catherine...
{3606}{3664}Nu merge cum trebuie, asa e?
{6518}{6569}....sculptura..
{6578}{6636}grafica pe claculator.
{6662}{6719}Nu conteza ce stil adoptati.
{6721}{6750}Stilul primitiv...
{6754}{6834}romantic,post-modernist.
{6842}{6889}Se aplica aceleasi reguli.
{6896}{6942}Totul este condus de regulile naturii.
{6963}{7001}Niciunde nu se schimba principiile.
{7005}{7080}.
{7117}{7145}Ma scuzati.
{7147}{7200}Sunt, aici este.....
{7203}{7229}Studiul despre viata?
{7258}{7309}Stai umpic.Nu-mi spune.Lasa-ma sa ghicesc.
{7346}{7381}Lily Leonetti.
{7418}{745

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2000}{2500}Traducerea si Adaptarea :|System y
{3401}{3451}Donald.
{3522}{3562}Catherine...
{3606}{3664}Nu merge cum trebuie, asa e?
{6518}{6569}....sculptura..
{6578}{6636}grafica pe claculator.
{6662}{6719}Nu conteza ce stil adoptati.
{6721}{6750}Stilul primitiv...
{6754}{6834}romantic,post-modernist.
{6842}{6889}Se aplica aceleasi reguli.
{6896}{6942}Totul este condus de regulile naturii.
{6963}{7001}Niciunde nu se schimba principiile.
{7005}{7080}.
{7117}{7145}Ma scuzati.
{7147}{7200}Sunt, aici este.....
{7203}{7229}Studiul despre viata?
{7258}{7309}Stai umpic.Nu-mi spune.Lasa-ma sa ghicesc.
{7346}{7381}Lily Leonetti.
{7418}{745

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2000}{2500}Traducerea si Adaptarea :|System y
{3401}{3451}Donald.
{3522}{3562}Catherine...
{3606}{3664}Nu merge cum trebuie, asa e?
{6518}{6569}....sculptura..
{6578}{6636}grafica pe claculator.
{6662}{6719}Nu conteza ce stil adoptati.
{6721}{6750}Stilul primitiv...
{6754}{6834}romantic,post-modernist.
{6842}{6889}Se aplica aceleasi reguli.
{6896}{6942}Totul este condus de regulile naturii.
{6963}{7001}Niciunde nu se schimba principiile.
{7005}{7080}.
{7117}{7145}Ma scuzati.
{7147}{7200}Sunt, aici este.....
{7203}{7229}Studiul despre viata?
{7258}{7309}Stai umpic.Nu-mi spune.Lasa-ma sa ghicesc.
{7346}{7381}Lily Leonetti.
{7418}

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{2000}{2141}Traducerea ºi Adaptarea:|System y
{3401}{3451}Donald.
{3522}{3562}Catherine...
{3606}{3664}Nu merge cum trebuie, aºa e?
{6518}{6569}Sculptura..
{6578}{6636}graficã pe claculator.
{6662}{6719}Nu conteza ce stil adoptaþi.
{6721}{6750}Stilul primitiv...
{6754}{6834}romantic, post-modernist.
{6842}{6889}Se aplica aceleaºi reguli.
{6896}{6942}Totul este condus de regulile naturii.
{6963}{7001}Niciunde nu se schimba principiile.
{7117}{7145}Mã scuzaþi.
{7147}{7200}Sunt, aici este...
{7203}{7229}Studiul despre viaþã?
{7258}{7309}Stai umpic. Nu-mi spun

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{2000}{2141}Traducerea ºi Adaptarea:|System y
{3401}{3451}Donald.
{3522}{3562}Catherine...
{3606}{3664}Nu merge cum trebuie, aºa e?
{6518}{6569}Sculptura..
{6578}{6636}graficã pe claculator.
{6662}{6719}Nu conteza ce stil adoptaþi.
{6721}{6750}Stilul primitiv...
{6754}{6834}romantic, post-modernist.
{6842}{6889}Se aplica aceleaºi reguli.
{6896}{6942}Totul este condus de regulile naturii.
{6963}{7001}Niciunde nu se schimba principiile.
{7117}{7145}Mã scuzaþi.
{7147}{7200}Sunt, aici este...
{7203}{7229}Studiul despre viaþã?
{7258}{7309}Stai umpic. Nu-mi spun

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,978 --> 00:00:25,984
ALTYAZI : TY

2
00:02:21,850 --> 00:02:23,936
Donald.

3
00:02:26,897 --> 00:02:28,565
Catherine...

4
00:02:30,400 --> 00:02:32,819
bu çalýþmýyor
tamam mý?

5
00:04:28,560 --> 00:04:31,730
Gördüðün gibi ,ne kadar karmaþýk olduðu
farketmez.

6
00:04:31,855 --> 00:04:33,982
heykel veya ressam ,her ne olursa olsun

7
00:04:34,358 --> 00:04:36,777
yada bilgisayar destekli grafik.

8
00:04:37,861 --> 00:04:40,239
Ve çalýþma stilinin de ne olduðu önemli
deðil.

9
00:04:40,322 --> 00:04:41,532
Neo-primitiflikte olabilir...

10
00:04:41,698 -

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,300 --> 00:00:04,100
GOOD MORNING***

3
00:00:04,100 --> 00:00:06,500
<i>GOSSIP GIRL HERE--</i>
<i>YOUR ONE AND ONLY SOURCE</i>

4
00:00:06,500 --> 00:00:09,800
<i>INTO THE SCANDALOUS LIVES</i>
<i>OF MANHATTAN'S ELITE.</i>

5
00:00:10,200 --> 00:00:11,900
<i>TOP STORY ON MY HOME PAGE--</i>

6
00:00:11,900 --> 00:00:15,600
<i>SERENA VAN DER WOODSEN,</i>
<i>EVERYBODY'S FAVORITE "IT" GIRL</i>

7
00:00:15,600 --> 00:00:18,100
<i>HAS JUST RETURNED</i>
<i>FROM A MYSTERIOUS ABSENCE</i>

8
00:00:18,100 --> 00:00:19,700
<i>AND WAS LEARNING THE HARD WAY</i>

9
00:00:19,700 --> 00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,404 --> 00:00:05,585
<i>Gossip Girl hier. Jouw enige echte bron
in het roddel leven van Manhattans elite.</i>

2
00:00:05,635 --> 00:00:09,647
Hoe gaat je moeder met de scheiding om?
- M'n vader heeft 'r verlaten voor 'n man.

3
00:00:09,697 --> 00:00:12,179
Ze is acht kilo verloren en een oogcorrectie.
Het is goed voor 'r geweest.

4
00:00:12,180 --> 00:00:14,180
Mijn mam heeft ons
een aantal maanden geleden verlaten.

5
00:00:14,229 --> 00:00:16,967
Mijn vader en zusje begrijpen
het niet helemaal.

6
00:00:17,002 --> 00:00:22,275
Ik heb problemen met m'n huwelijk
en jij maakt het nog

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,404 --> 00:00:05,585
<i>Gossip Girl hier. Jouw enige echte bron
in het roddel leven van Manhattans elite.</i>

2
00:00:05,635 --> 00:00:09,647
Hoe gaat je moeder met de scheiding om?
- M'n vader heeft 'r verlaten voor 'n man.

3
00:00:09,697 --> 00:00:12,179
Ze is acht kilo verloren en een oogcorrectie.
Het is goed voor 'r geweest.

4
00:00:12,180 --> 00:00:14,180
Mijn mam heeft ons
een aantal maanden geleden verlaten.

5
00:00:14,229 --> 00:00:16,967
Mijn vader en zusje begrijpen
het niet helemaal.

6
00:00:17,002 --> 00:00:22,275
Ik heb problemen met m'n huwelijk
en jij maakt het nog

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
�òúí �îóê

2
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
�æóëè �åëôè

3
00:01:08,800 --> 00:01:13,800
<b>�ðåäè �çãðåâà</b>

4
00:01:37,400 --> 00:01:40,400
�ïåðàòîð
�èé �åéíèúë

5
00:01:59,800 --> 00:02:02,800
�öåíàðèé
�è÷àðä �èíêëåéòúð è �èì �ðèçúí

6
00:02:05,400 --> 00:02:08,400
�ðîäóöåíò
�í �îëêúð �àê �åé

7
00:02:17,000 --> 00:02:20,300
�åæèñüîð
�è÷àðä �èíêëåéòúð

8
00:04:09,400 --> 00:04:11,700
�ìàø ëè ïðåäñòàâà çà êàêâ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

00:00:02:>>>Napisy stworzone do wersji 101MB<<<
00:00:59:"PI?KNA TRUCIZNA"
00:01:02:Pomys? i ekranizacja:
00:01:05:Re?yseria:
00:01:23:PRZYSZ?Y TEREN NOWEGO ZAK?ADU| KARNEGO W GOTHAM.
00:01:25:-Moi drodzy wsp??obywatele.
00:01:27:-Jest ogromn? obywatelsk? dum?, ?e |zgromadzili?my si? tu po to...
00:01:30:-...aby wkopa? kamie? w?gielny pod nowy |Zak?ad Karny w Gotham...
00:01:34:-...kt?ry zosta? ufundowany przez Fundacje Wayne'a.
00:01:37:-Jak pa?stwo wiedz? projekt ten by?|marzeniem jednego cz?owieka.
00:01:41:-Kt?ry jest tu dzi? z nami.
00:01:43:-Nowy prokurator okr?gowy| Gotham, Harvey Dent.
00:01:49:-Z tego pola chwast?w i dzikich kwiat?w...
00:01:52:-...wyro?nie nowa instytu

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,929 --> 00:00:11,923
EXAMEN DE C�LCULO AVANZADO
VIERNES 8:00 A.M.

2
00:00:17,440 --> 00:00:21,342
RESTAN: 20 MINUTOS

3
00:00:38,861 --> 00:00:41,386
ENVIANDO: ¿¿¿18B???

4
00:00:53,709 --> 00:00:55,677
MENSAJE NUEVO: ¡¡¡18D!!!

5
00:01:01,784 --> 00:01:04,548
Tú. Dame eso.

6
00:01:04,620 --> 00:01:07,145
¿De qué habla?

7
00:01:07,223 --> 00:01:08,713
- ¿Sra. Miller?
- Tu teléfono.

8
00:01:08,791 --> 00:01:11,624
Lo puse en modo silencioso
por si me llamaban.

9
00:01:11,694 --> 00:01:15,061
- No. Estabas copiando.
- Por favor, como si fuera--

10
00:01:15,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,987 --> 00:00:03,956
Din episoadele trecute

2
00:00:03,956 --> 00:00:05,078
Nu l-am omorât eu pe omul ãla, Michael.

3
00:00:05,078 --> 00:00:06,299
Dovezile spun cã l-ai omorât.

4
00:00:06,299 --> 00:00:07,297
Nu, mi s-a înscenat asta.

5
00:00:09,516 --> 00:00:10,565
Pune arma jos.

6
00:00:10,565 --> 00:00:13,147
Gãsesc iminent sã vezi interiorul
unei puºcãrii.

7
00:00:13,613 --> 00:00:15,297
Caut pe cineva, un tip pe nume
Lincoln Burrows.

8
00:00:15,667 --> 00:00:16,892
Omul l-a ucis pe fratele
Vicepreºedintelui.

9
00:00:17,179 --> 00:00:18,693
De ce vrei sÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,100 --> 00:00:26,100
Legenda produzida por:
Equipe Videoloucos de Tradução (c) 2004

2
00:00:26,600 --> 00:00:31,600
www.videoloucos.com.br
A Maior Comunidade de Legendas do Brasil

3
00:01:10,700 --> 00:01:12,200
Qual o propósito da visita?

4
00:01:12,300 --> 00:01:14,400
Qual o propósito da visita?
Lazer ou negócios?

5
00:01:14,600 --> 00:01:17,500
Qual o propósito da visita?
Lazer ou negócios?

6
00:01:17,700 --> 00:01:19,400
Só visita. Compras.

7
00:01:19,400 --> 00:01:20,200
Lazer.

8
00:01:20,400 --> 00:01:21,200
Lazer.

9
00:01:21,400 --> 00:01:22,500
Negóc

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,581 --> 00:00:40,127
�ïå÷åëåòå �ðåùà ñ
�àä �àìèëòúí!

2
00:00:43,025 --> 00:00:45,706
�åéò �îñóúðò

3
00:00:47,125 --> 00:00:49,125
�îôúð �ðåéñ

4
00:00:50,300 --> 00:00:52,300
�æîø �þõàìåë

5
00:00:53,245 --> 00:00:55,245
�àðè �îë è äð.

6
00:01:43,651 --> 00:01:46,151
�ïåðàòîð
�èòúð �îëèñòúð

7
00:02:02,180 --> 00:02:04,680
�öåíàðèñò
�èêòîð �èâàéí

8
00:02:09,150 --> 00:02:11,650
�åæèñüîð
�îáúðò �óêåòèê

9
00:02:25,713 --> 00:02:29,274
<i>Ã� ñÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,308 --> 00:00:02,589
Anteriormente em
Prison Break.

2
00:00:02,821 --> 00:00:03,909
Eu n?o matei aquele homem, Michael.

3
00:00:04,049 --> 00:00:05,329
A evid?ncia mostra que sim.

4
00:00:05,405 --> 00:00:06,542
N?o, foi armado pra mim.

5
00:00:07,899 --> 00:00:09,944
<i>Abaixe sua arma.</i>

6
00:00:10,036 --> 00:00:12,894
Acho que seria bom que veja
o interior de uma cela, Sr. Scofield.

7
00:00:12,940 --> 00:00:15,110
Estou procurando por algu?m,
um cara chamado Lincoln Burrows.

8
00:00:15,202 --> 00:00:16,674
O homem matou o irm?o
do vice-presidente.

9
00:00:16,766 -

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,584 --> 00:01:01,528
Vous.

2
00:01:02,157 --> 00:01:03,281
Donnez-moi ça.

3
00:01:03,551 --> 00:01:05,529
De quoi est-ce que vous parlez ?

4
00:01:05,786 --> 00:01:06,820
Mme Miller?

5
00:01:06,955 --> 00:01:07,854
Votre téléphone, jeune demoiselle.

6
00:01:07,899 --> 00:01:10,551
Je le passais juste en mode silencieux
au cas où quelqu'un appelerait.

7
00:01:10,596 --> 00:01:12,349
Non. Vous trichiez.

8
00:01:12,484 --> 00:01:13,203
S'il vous plaît.

9
00:01:13,245 --> 00:01:14,504
- Comme si je devais...
- Madame ?

10
00:01:14,549 --> 00:01:16,077
J'ai dit att

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,700
�åô�öñáóç �î'áêïçò/óõ÷ñïíéóìüò: [AKIS401-�����]
wWw.GreekTVsubS.gR

2
00:00:00,701 --> 00:00:03,650
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
�åí ôïí óêüôùóá åãþ, ��éêë.

3
00:00:03,651 --> 00:00:08,200
- �á óôïé÷å�á ë�íå ðùò ôï'êáíåò.
- �ïõ ôçí �óôçóáí.

4
00:00:08,201 --> 00:00:09,500
<i>��ôá ôá üðëá óïõ.</i>

5
00:00:09,501 --> 00:00:12,500
�åùñþ åðéâåâëçì�íç ôç
öõë�êéó� óáò, êýñéå �êüöéëíô.

6
00:00:12,501 -->

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,237 --> 00:00:04,752
BEACHWOOD, NOVA JERSEY

2
00:00:13,158 --> 00:00:14,488
Elas s?o assustadoras, hein?

3
00:00:14,523 --> 00:00:15,645
O qu??

4
00:00:15,680 --> 00:00:19,356
As ?rvores. Parecem com aquelas
pessoas encapuzadas do filmes, n?o?

5
00:00:22,823 --> 00:00:24,040
Gostou do filme?

6
00:00:24,075 --> 00:00:25,511
Eu disse que gostei!

7
00:00:25,546 --> 00:00:27,584
N?o, voc? disse "???ah...".

8
00:00:27,619 --> 00:00:29,608
"???ah..." ? exatamente
o meio do caminho...

9
00:00:29,643 --> 00:00:32,308
Entre "?" e "Nah"...

10
00:00:32,586 --> 00:00:34,817
?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,237 --> 00:00:04,752
BEACHWOOD, NUEVA JERSEY

2
00:00:13,158 --> 00:00:14,488
Dan miedo, eh?

3
00:00:14,523 --> 00:00:15,645
El qué?

4
00:00:15,680 --> 00:00:19,356
Los árboles, parecen los monstruos
encapuchados de la película, no?

5
00:00:22,823 --> 00:00:24,040
Te ha gustado la peli?

6
00:00:24,075 --> 00:00:25,511
He dicho que me gustó!

7
00:00:25,546 --> 00:00:27,584
No, dijiste "Pseh...".

8
00:00:27,619 --> 00:00:29,608
"Pseh..." está a medio camino...

9
00:00:29,643 --> 00:00:32,308
Entre "sí" y "nah"...

10
00:00:32,586 --> 00:00:34,817
Y se lo pondría

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,729 --> 00:00:10,723
EXAMEN DE C�LCULO AVANZADO
VIERNES 8:00 A.M.

2
00:00:16,240 --> 00:00:20,142
RESTAN: 20 MINUTOS

3
00:00:37,661 --> 00:00:40,186
ENVIANDO: ¿¿¿18B???

4
00:00:52,509 --> 00:00:54,477
MENSAJE NUEVO: ¡¡¡18D!!!

5
00:01:00,584 --> 00:01:03,348
Tú. Dame eso.

6
00:01:03,420 --> 00:01:05,945
¿De qué habla?

7
00:01:06,023 --> 00:01:07,513
- ¿Sra. Miller?
- Tu teléfono.

8
00:01:07,591 --> 00:01:10,424
Lo puse en modo silencioso
por si me llamaban.

9
00:01:10,494 --> 00:01:13,861
- No. Estabas copiando.
- Por favor, como si fuera-

10
00:01:13,9

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,800 --> 00:00:07,300
Temos lagosta e ravioli da Alitalia.

2
00:00:07,600 --> 00:00:12,100
- Caviar da Russian Airflood...
- Ok, traga tudo para cá.

3
00:00:12,200 --> 00:00:14,800
Ei, Viktor!

4
00:00:15,300 --> 00:00:18,200
Vejam, o homem sem pátria.

5
00:00:18,600 --> 00:00:20,300
Entre, seja bem vindo.

6
00:00:20,500 --> 00:00:22,700
- Eu vi isto.
- Sim, seguiu certinho.

7
00:00:24,000 --> 00:00:25,400
- Sente-se.
- Aqui?

8
00:00:25,700 --> 00:00:26,800
- Aqui.
- Venha, sente-se.

9
00:00:27,900 --> 00:00:30,500
- Quem o convidou?
- Eu convidei.

10
00:00:30,80

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,627 --> 00:00:26,107
MIN�, CLAUDIUS

2
00:00:28,932 --> 00:00:31,266
Perustuu Robert Gravesin
romaaneihin

3
00:00:36,832 --> 00:00:40,714
Osa 5
Kohtalokkaita paljastuksia

4
00:00:54,184 --> 00:00:55,671
Sisään

5
00:01:00,919 --> 00:01:03,294
Mistä tuon löysitte?

6
00:01:03,448 --> 00:01:07,457
Kellarista rojukasan alta.
Muuta tuskin löytyy

7
00:01:07,764 --> 00:01:11,429
Niin sanoit viimeksikin
kun löysimme jotain

8
00:01:13,076 --> 00:01:19,412
Uskomatonta miten ihmiset vain
jättävät tavaroita jonnekin

9
00:01:20,147 --> 00:01:27,138
Kaikki pitäisi luettel

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas