Resultados da pesquisa de legendas para o filme Next Generation

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,040 --> 00:00:29,804
METEORO LA PR?XIMA GENERACI?N

2
00:00:29,876 --> 00:00:32,367
EL COMIENZO

3
00:00:38,652 --> 00:00:39,846
?ANDA METEORO!

4
00:00:56,336 --> 00:00:58,930
?ANDA METEORO, ANDA!

5
00:01:48,989 --> 00:01:51,856
Oye, muchacho, ?qu? haces parado
en medio del camino?

6
00:01:51,925 --> 00:01:53,859
S?lo iba a...

7
00:01:53,927 --> 00:01:56,191
Genial, otro novato.

8
00:01:56,263 --> 00:01:58,424
- ?Necesitas un avent?n?
- Ser?a estupendo.

9
00:01:58,498 --> 00:02:00,557
Acabo de bajarme del autob?s.

10
00:02:00,634 --> 00:02:02,067
Eres X, ?no?

11

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,040 --> 00:00:29,804
METEORO LA PR?XIMA GENERACI?N

2
00:00:29,876 --> 00:00:32,367
EL COMIENZO

3
00:00:38,652 --> 00:00:39,846
?ANDA METEORO!

4
00:00:56,336 --> 00:00:58,930
?ANDA METEORO, ANDA!

5
00:01:48,989 --> 00:01:51,856
Oye, muchacho, ?qu? haces parado
en medio del camino?

6
00:01:51,925 --> 00:01:53,859
S?lo iba a...

7
00:01:53,927 --> 00:01:56,191
Genial, otro novato.

8
00:01:56,263 --> 00:01:58,424
- ?Necesitas un avent?n?
- Ser?a estupendo.

9
00:01:58,498 --> 00:02:00,557
Acabo de bajarme del autob?s.

10
00:02:00,634 --> 00:02:02,067
Eres X, ?no?

11

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{214}{280}We are approaching|Star base 179, sir.
{284}{358}- Half impulse, Mr Crusher.|- Going to half impulse.
{362}{445}Captain, this is the bridge.|We have arrived at Star base 179.
{449}{490}Acknowledged, Number One.
{494}{620}Establish position 090,|mark 345 at 27,000 kilometers.
{637}{671}Hailing frequencies.
{687}{710}Open.
{714}{778}Star base 179,|this is the Enterprise.
{782}{896}Enterprise, this is Star base 179.|Ready for transfer on your mark.
{900}{990}Cmdr Data, you have the bridge.|Ensign Crusher, you're with me.
{1352}{1430}Star base 179, we are ready|to commence transfer.
{1434}{1500}Acknowledged, Enterprise.|Begin tra

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:13,747 --> 00:00:17,851
Jurnalul Cãpitanului
data stelarã 41365.9.

2
00:00:17,918 --> 00:00:21,063
Enterprise a primit ordin
sã se prezinte la Baza Stelarã 74

3
00:00:21,130 --> 00:00:23,132
de pe orbita lui Tarsas III.

4
00:00:23,298 --> 00:00:28,362
Se va efectua o verificare de rutinã
ºi vor fi încheiate unele îmbunãtãþiri,

5
00:00:28,429 --> 00:00:31,281
inclusiv la Holopunte
cu care am avut probleme.

6
00:00:31,348 --> 00:00:33,367
Prevãd un raport favorabil.

7
00:00:33,434 --> 00:00:36,770
Performanþele navei au fost excelente
dincolo de orice aºteptãri.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,960 --> 00:00:06,032
Diario del capitano,
data stellare 47254, 1.

2
00:00:06,160 --> 00:00:08,720
Abbiamo una delegazione
di Cairn a bordo,

3
00:00:08,840 --> 00:00:12,116
una razza telepatica che
non concepisce linguaggio parlato.

4
00:00:12,240 --> 00:00:16,199
Una vecchia amica
glielo sta insegnando.

5
00:00:16,320 --> 00:00:18,515
Non so
come aVrebbero fatto altrimenti!

6
00:00:18,640 --> 00:00:22,758
Prima ho doVuto imparare
come comunicano, ? snervante.

7
00:00:22,880 --> 00:00:25,792
- Lo credo bene.
- E' diversa dalla nostra telepatia.

8
00:00:25,920 --> 00:00:29

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{62}{173}Captain's log, stardate 42625.4.
{177}{246}We are entering orbit|around the eighth planet
{250}{330}in this previously unmapped|Theta 116 solar system.
{334}{420}We diverted from our course|when a passing Klingon cruiser
{424}{497}reported discovering|pieces of a strange vessel
{501}{560}in the upper atmosphere|of this planet.
{564}{615}We have come to investigate.
{619}{733}Nasty. Nitrogen,|methane, liquid neon.
{737}{828}Surface temperature,|minus 291 degrees Celsius.
{832}{917}Winds up to 312 meters per second.
{937}{990}Not exactly a vacation planet.
{1007}{1055}Unless you like ammonia tornadoes.
{1079}{1173}But I have fo

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,480 --> 00:00:09,913
AVanti!

2
00:00:11,040 --> 00:00:13,759
Worf, saranno qui
da un momento all'altro.

3
00:00:13,880 --> 00:00:16,348
Ho dei problemi.

4
00:00:16,480 --> 00:00:19,711
Se non ti conoscessi,
direi che cerchi di prendere tempo.

5
00:00:19,840 --> 00:00:22,673
I Klingon non prendono tempo.

6
00:00:22,800 --> 00:00:24,791
E' un rinvio tattico.

7
00:00:24,920 --> 00:00:27,992
DeVi passare cinque minuti
per accogliere gli lyaaran

8
00:00:28,120 --> 00:00:30,634
e poi parlare
del pi? e del meno per un'ora.

9
00:00:30,760 --> 00:00:33,354
Io deVo accompagnarl

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,560 --> 00:00:10,313
A tutto l'equipaggio,
parla il capitano.

2
00:00:11,360 --> 00:00:15,273
Il sole del sistema di Delos
? interessato da vasti mutamenti

3
00:00:15,400 --> 00:00:19,393
nel campo magnetico, che producono
Violente e gigantesche eruzioni.

4
00:00:19,520 --> 00:00:21,829
Studieremo questa stella da Vicino.

5
00:00:21,960 --> 00:00:24,349
Anche se procederemo
con i deflettori alzati,

6
00:00:24,480 --> 00:00:29,110
la prossimit? al fenomeno
e la sua portata ci daranno problemi.

7
00:00:29,240 --> 00:00:30,832
Gli intensi campi magnetici

8
00:00:30,960 --> 00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{781}{820}You're worried.
{882}{958}- With reason.|- About Worf or Cmdr Riker?
{1022}{1140}Both. I think it is perhaps best|to be ignorant
{1144}{1226}of certain elements|of Klingon psyche.
{3391}{3434}Above! Look out!
{5407}{5451}The exercise is over!
{5632}{5685}At ease, Lieutenant!
{5936}{5972}Exit, holodeck.
{6157}{6191}You do this every day?
{6215}{6247}No, Commander.
{6251}{6363}Usually, my callisthenics|are more... intense.
{6397}{6472}But those sessions|are too personal to be shared.
{6544}{6587}I'll bet they are.
{6615}{6680}Computer, program complete. Save.
{6727}{6763}Coming, Commander?
{6797}{6831}Right behind you.
{74

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,440 --> 00:00:11,635
Computer, c'? posta per me?

2
00:00:11,760 --> 00:00:15,799
Un'indagine del Giornale
di Psicologia Interplanetaria

3
00:00:15,920 --> 00:00:19,151
e tre lettere di sua madre.

4
00:00:21,480 --> 00:00:25,189
Trasferisci le lettere
di mia madre sullo schermo.

5
00:00:28,120 --> 00:00:30,429
E un'altra cosa,

6
00:00:30,560 --> 00:00:34,155
Vorrei un'enorme coppa
di Vero gelato al cioccolato.

7
00:00:34,280 --> 00:00:37,078
Definisca il significato
della parola "vero".

8
00:00:37,200 --> 00:00:41,352
Vero. Non una delle tue imitazioni
sintetizzate perfett