Resultados da pesquisa de legendas para o filme Next Generation

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:05,520 --> 00:00:08,318
�n regulã. �ncearcã asta.

2
00:00:14,120 --> 00:00:16,475
- Ce este?
- �ncearcã doar.

3
00:00:23,800 --> 00:00:27,475
Vezi? E o bãuturã pãmânteanã.
Suc de prune.

4
00:00:28,960 --> 00:00:31,030
Bãuturã de rãzboinic.

5
00:00:34,120 --> 00:00:36,475
Mereu bei singur.

6
00:00:36,600 --> 00:00:39,512
Nu þi-ar strica
sã cauþi puþinã...

7
00:00:40,680 --> 00:00:42,159
..companie.

8
00:00:44,880 --> 00:00:49,635
Mi-ar trebui o femeie klingonianã
pentru... companie.

9
00:00:49,760 --> 00:00:52,957
- Femeile pãmântene sunt prea fragile.
- Nu toate.

10
00:00:53,440 --> 00:00:57,877
Sunt câteva pe

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:03,837 --> 00:00:07,299
Jurnalul Cãpitanului
data stelarã 41636.9.

2
00:00:07,466 --> 00:00:11,845
Aºa cum ne temeam, la examinarea
cargoului federat Odin, dispãrut acum 7 ani

3
00:00:12,012 --> 00:00:16,475
avariat de coliziunea cu un asteroid
n-am descoperit nici un semn de viaþã .

4
00:00:16,642 --> 00:00:19,019
Totuºi lipseau trei navete
de salvare

5
00:00:19,186 --> 00:00:21,939
sugerând cã ar putea
exista supravieþuitori.

6
00:00:22,606 --> 00:00:24,561
Suntem gata sã intrãm
pe orbita lui Angel 1, Cãpitane

7
00:00:24,562 --> 00:00:27,962
Fã întocmai, d-l

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{214}{280}We are approaching|Star base 179, sir.
{284}{358}- Half impulse, Mr Crusher.|- Going to half impulse.
{362}{445}Captain, this is the bridge.|We have arrived at Star base 179.
{449}{490}Acknowledged, Number One.
{494}{620}Establish position 090,|mark 345 at 27,000 kilometers.
{637}{671}Hailing frequencies.
{687}{710}Open.
{714}{778}Star base 179,|this is the Enterprise.
{782}{896}Enterprise, this is Star base 179.|Ready for transfer on your mark.
{900}{990}Cmdr Data, you have the bridge.|Ensign Crusher, you're with me.
{1352}{1430}Star base 179, we are ready|to commence transfer.
{1434}{1500}Acknowledged, Enterprise.|Begin tra

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:03,587 --> 00:00:07,216
Captain's log, stardate 44932.3.

2
00:00:07,341 --> 00:00:10,469
The Enterprise is preparing
to enter the Mar Oscura,

3
00:00:10,594 --> 00:00:13,472
an unexplored dark-matter nebula.

4
00:00:13,597 --> 00:00:17,059
Cmdr Data is modifying
several photon torpedoes

5
00:00:17,184 --> 00:00:19,603
for an experiment
to elicit information

6
00:00:19,728 --> 00:00:21,730
about this unusual phenomenon.

7
00:00:32,449 --> 00:00:36,578
The initial dispersal pattern should
not be more than 7km in diameter.

8
00:00:38,747 --> 00:00:39,748
Jenna?

9
00:00:4

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{60}{128}Captain's log, stardate 47410.2.
{132}{198}The Atrean government|has requested assistance
{202}{250}in averting a natural disaster.
{254}{299}Two geologists have come aboard.
{303}{391}One is a human|who has been living on Atrea IV.
{395}{503}The situation has worsened|since my husband and I contacted you.
{507}{629}The molten core of our planet isn't|just cooling, it's begun to solidify.
{633}{688}Our gravitational field is affected.
{692}{772}Seismic activity|has increased by a factor of three.
{776}{837}If the cooling continues|at this rate,
{841}{936}Atrea will become uninhabitable|in 13 months.
{940}{1091}We could minimis

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{102}{175}Why were you rolling around|in Cyprion cactus?
{194}{287}- You know Rebecca Smith?|- The new tactical officer?
{291}{366}We took a walk, we sat down,|we got comfortable,
{370}{442}things got romantic|and then I rolled over.
{476}{563}Blurred vision, dizziness.|Palpitations.
{584}{655}A stinging sensation|in the lower spine.
{673}{732}It's Terellian Death Syndrome,|isn't it?
{736}{826}We agreed you'd come to me before|checking the medical database.
{830}{890}Well, this time I'm glad I did.
{894}{990}Maybe we can stop the cellular decay|before it's too late.
{994}{1068}Reg, you don't have|Terellian Death Syndrome.
{1072}{1155}-

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:02,603 --> 00:00:06,131
Jurnalul Cãpitanului
data stelarã 41263.1.

2
00:00:06,598 --> 00:00:09,051
Am fãcut joncþiunea
cu USS Fearless

3
00:00:09,018 --> 00:00:13,018
de pe care se vor teleporta un specialist
în propulsie al Flotei ºi asistentul sãu

4
00:00:13,596 --> 00:00:17,292
sã efectueze niºte teste la
motoarele superluminice ale Enterprise.

5
00:00:17,259 --> 00:00:21,259
Ei au mai fãcut ajustãri similare
ºi pe alte douã nave ale Flotei.

6
00:00:22,514 --> 00:00:24,425
Nu-þi înþeleg îngrijorarea, Nr. 1.

7
00:00:24,433 --> 00:00:27,261
Nu sunt autorizaÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:08,926 --> 00:00:11,678
Ne apropiem
de baza stelara 179, d-le.

2
00:00:11,845 --> 00:00:14,932
- Jumatate de impuls, d-le Crusher.
- Reduc la jumatate de impuls.

3
00:00:15,098 --> 00:00:18,560
Capitane, aici puntea.
Am ajuns pe baza stelara 179.

4
00:00:18,727 --> 00:00:20,437
Confirmat, Numarul Unu.

5
00:00:20,604 --> 00:00:25,859
Pozitie stabilita 090,
curs 345 la 27,000 de kilometri.

6
00:00:26,568 --> 00:00:27,986
Frecventele de apel.

7
00:00:28,654 --> 00:00:29,613
Deschise.

8
00:00:29,780 --> 00:00:32,449
Baza stelara 179,
aici Enterprise.

9
00:00:32,616 --> 0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,680 --> 00:00:19,557
Un altro Coco-no-no?

2
00:00:19,680 --> 00:00:21,955
No, grazie,
credo di aVerne abbastanza.

3
00:00:22,080 --> 00:00:24,594
Si. Anch'io.

4
00:00:38,720 --> 00:00:40,551
MancaVa qualcosa.

5
00:01:04,360 --> 00:01:07,113
Scusami.
Forse ? meglio tornare dentro.

6
00:01:07,240 --> 00:01:10,118
Hai freddo?
Posso abbassare il Vento.

7
00:01:10,240 --> 00:01:11,958
Il programma ? perfetto.

8
00:01:12,080 --> 00:01:14,878
- Si.
- E tu sei molto simpatico.

9
00:01:15,000 --> 00:01:16,115
Si.

10
00:01:18,720 --> 00:01:21,075
Ma pu? esserci solo amiciz

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,280 --> 00:00:06,159
Diario del capitano,
data stellare 41386.4.

2
00:00:06,280 --> 00:00:09,317
Siamo all'inseguimento
di una astronave ferengi.

3
00:00:09,440 --> 00:00:13,069
La nostra missione ? recuperare
un convertitore di energia T-9

4
00:00:13,200 --> 00:00:17,193
che i Ferengi hanno rubato
da una stazione su Gamma Tauri IV.

5
00:00:17,320 --> 00:00:21,950
Gli scanner automatici hanno indicato
il furto che ci permette

6
00:00:22,080 --> 00:00:25,470
di entrare in stretto contatto
con un'astronave ferengi.

7
00:00:25,600 --> 00:00:30,071
Se riusciremo, sar? la prima vo