Resultados da procura de legendas para o filme Joey Walks In His Sleep 1916 1 Cd Czech Cz S02e05

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,957 --> 00:00:04,507
OK, stav je nerozhodn?
a dob?e vypadaj?c? Tribbiani jede doprava.

2
00:00:04,820 --> 00:00:06,128
Oh, ale zm?nil sm?r.

3
00:00:06,158 --> 00:00:07,008
Kurva! Vypadni!

4
00:00:08,301 --> 00:00:09,941
Bum... vybuchl dynamit!

5
00:00:11,639 --> 00:00:12,371
Nazdar.

6
00:00:12,894 --> 00:00:15,071
Co vy dva idioti tady
d?l?te?

7
00:00:15,228 --> 00:00:17,021
Za film mi plat?
hromadu pen?z.

8
00:00:17,051 --> 00:00:18,213
Tak jsem si myslel,
?e bychom si mohli u??t srandu.

9
00:00:18,243 --> 00:00:20,796
Joey, tyhle jsou stra?n? drah?.
Utr?c?? pen?ze

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:03,922 --> 00:00:05,422
Bo?e, miluju volbu
kr?lovny kr?sy!

2
00:00:05,493 --> 00:00:06,410
J? taky.

3
00:00:06,629 --> 00:00:09,847
Opravdu?! V?dy je to poni?uj?c?,
soud? ?eny podle kr?sy.

4
00:00:10,219 --> 00:00:12,133
Ale no tak,
o ?em to mluv???

5
00:00:12,163 --> 00:00:14,623
F?ha, pod?vej se na ty
l?vance Miss Virginie!

6
00:00:18,353 --> 00:00:19,953
Vyjde? si dnes ve?er ven?

7
00:00:20,020 --> 00:00:21,932
Ne, asi si d?chnu.

8
00:00:21,962 --> 00:00:25,562
Jsem cel? vy?erpan? z pr?ce
na filmu a dekorov?n? nov?ho domu.

9
00:00:25,649 --> 00:00:28,328
Je hezk? naj?t si ?as, abych si
zarelaxoval s p??teli a rodinou.

10
00:00:28

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,525 --> 00:01:53,087
Ahoj, v?tejte u dal??ho d?lu
T?l?vision Educative.

2
00:01:53,263 --> 00:01:55,857
Dnes v?m uk??u, jak
vznikaj? sny.

3
00:01:56,033 --> 00:01:58,365
Lid? si mysl?, ?e je to velmi
jednoduch? a snadn? proces...

4
00:01:58,535 --> 00:02:01,766
...ale je to trochu slo?it?j??.

5
00:02:01,938 --> 00:02:07,843
Jak je vid?t, kl??em je velmi choulostiv?
kombinace slo?it?ch sou??st?.

6
00:02:08,011 --> 00:02:11,947
Nejd??v vezmeme n?hodn? my?lenky.

7
00:02:13,016 --> 00:02:19,285
Pak p?id?me trochu vzpom?nek
na p?ede?l? den...

8
00:02:20,157 --> 00:02:24,253
..

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,424 --> 00:00:31,798
Club de fans de Jason Masters

2
00:00:33,945 --> 00:00:37,556
Nunca nadie podr?a explicarle

3
00:00:37,624 --> 00:00:41,007
Lo que significa estar enamorado

4
00:00:41,079 --> 00:00:44,625
Cansada de buscar la perfecci?n

5
00:00:44,696 --> 00:00:48,078
Nada es bueno para ella

6
00:00:48,151 --> 00:00:51,446
Yo observo y espero

7
00:00:51,511 --> 00:00:54,894
La miro a los ojos
Y luego desv?o la mirada

8
00:00:54,968 --> 00:01:00,117
Nunca nadie podr?a explicarle,
Pero yo lo intent?

9
00:01:00,183 --> 00:01:02,288
Ella me hace esperar

10
00:01:02

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2105}{2165}www.titulky.com
{2185}{2650}KUCHA?, ZLOD?J, JEHO ?ENA A JEJ? MILENEC
{3340}{3432}Otev?i pusu.
{3434}{3502}J? t? nau??m v??it si j?dla.
{3504}{3636}Ve srovn?n? s t?m, co pod?v??|v t? sv? ?pinav? kant?n?
{3638}{3724}m? tohle t?i hv?zdi?ky.
{3747}{3821}Mus?? se nau?it pravidla.
{3822}{3915}J? chci j?st a p?t jen to nejlep??|a nejdra???.
{3919}{3986}Sly?el jsi n?kdy o|ku?eti a'la reine Marie,
{3988}{4038}?st?ic?ch v om??ce Mornay,
{4040}{4100}pa???sk?ch ?ab?ch steh?nk?ch?
{4102}{4152}Samoz?ejm?, ?e ne.
{4154}{4203}Sundejte mu kalhoty!
{4427}{4492}Ale, ale, ale.
{4495}{4583}Rodi?e t? nenau?ili ut?rat si zadek?
{4585}{4632}Albert

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,023 --> 00:00:06,501
P?elo?il Rodik

2
00:01:20,171 --> 00:01:25,184
<i>Thanks to :
FRM Team</i>

3
00:01:28,353 --> 00:01:32,474
Rome - Season 02
Episode 05

4
00:01:32,475 --> 00:01:37,488
"Hrdinov? republiky"

5
00:02:42,409 --> 00:02:43,431
Nazdar chlapci.

6
00:02:47,094 --> 00:02:48,221
Dejme se do j?dla, hm?

7
00:03:05,225 --> 00:03:06,234
Jsme tu brzo.

8
00:03:17,849 --> 00:03:18,882
P?em??lel jsem.

9
00:03:19,969 --> 00:03:22,777
Pokud nebude? cht?t, tak se nemus?? vracet zp?t do kolegia.

10
00:03:23,062 --> 00:03:24,717
Antonyho rozkazy te? neplat?, ?e?

11

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,025 --> 00:01:52,587
Ahoj, v?tejte u dal??ho d?lu
T?l?vision Educative.

2
00:01:52,763 --> 00:01:55,357
Dnes v?m uk??u, jak
vznikaj? sny.

3
00:01:55,533 --> 00:01:57,865
Lid? si mysl?, ?e je to velmi
jednoduch? a snadn? proces...

4
00:01:58,035 --> 00:02:01,266
...ale je to trochu slo?it?j??.

5
00:02:01,438 --> 00:02:07,343
Jak je vid?t, kl??em je velmi choulostiv?
kombinace slo?it?ch sou??st?.

6
00:02:07,511 --> 00:02:11,447
Nejd??v vezmeme n?hodn? my?lenky.

7
00:02:12,516 --> 00:02:18,785
Pak p?id?me trochu vzpom?nek
na p?ede?l? den...

8
00:02:19,657 --> 00:02:23,753
..

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,025 --> 00:01:52,587
Ahoj, v?tejte u dal??ho d?lu
T?l?vision Educative.

2
00:01:52,763 --> 00:01:55,357
Dnes v?m uk??u, jak
vznikaj? sny.

3
00:01:55,533 --> 00:01:57,865
Lid? si mysl?, ?e je to velmi
jednoduch? a snadn? proces...

4
00:01:58,035 --> 00:02:01,266
...ale je to trochu slo?it?j??.

5
00:02:01,438 --> 00:02:07,343
Jak je vid?t, kl??em je velmi choulostiv?
kombinace slo?it?ch sou??st?.

6
00:02:07,511 --> 00:02:11,447
Nejd??v vezmeme n?hodn? my?lenky.

7
00:02:12,516 --> 00:02:18,785
Pak p?id?me trochu vzpom?nek
na p?ede?l? den...

8
00:02:19,657 --> 00:02:23,753
..

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,350 --> 00:00:03,646
Mo?n? V?s zaj?m?, pro?
jsem dostal d?rkov? ko?.

2
00:00:03,859 --> 00:00:04,931
Ani ne.

3
00:00:05,629 --> 00:00:08,994
Byl jsem nominov?n na cenu
pro nejlep?? telenovelu... znovu.

4
00:00:10,401 --> 00:00:11,231
To je super.

5
00:00:11,366 --> 00:00:13,515
M?te pravdu, je to zvl??tn?,
v?te?

6
00:00:13,554 --> 00:00:15,387
Proto?e te? hraji v seri?lu
v hlavn?m vys?lac?m ?ase

7
00:00:15,445 --> 00:00:18,555
ale jsem nominov?n
za seri?l Tak jde ?as.

8
00:00:19,058 --> 00:00:20,403
Na cenu pro
"Nejlep?? sc?nu um?r?n?".

9
00:00:21,786 --> 00:00:22,61

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2105}{2165}www.titulky.com
{2185}{2650}KUCHA?, ZLOD?J, JEHO ?ENA A JEJ? MILENEC
{3340}{3432}Otev?i pusu.
{3434}{3502}J? t? nau??m v??it si j?dla.
{3504}{3636}Ve srovn?n? s t?m, co pod?v??|v t? sv? ?pinav? kant?n?
{3638}{3724}m? tohle t?i hv?zdi?ky.
{3747}{3821}Mus?? se nau?it pravidla.
{3822}{3915}J? chci j?st a p?t jen to nejlep??|a nejdra???.
{3919}{3986}Sly?el jsi n?kdy o|ku?eti a'la reine Marie,
{3988}{4038}?st?ic?ch v om??ce Mornay,
{4040}{4100}pa???sk?ch ?ab?ch steh?nk?ch?
{4102}{4152}Samoz?ejm?, ?e ne.
{4154}{4203}Sundejte mu kalhoty!
{4427}{4492}Ale, ale, ale.
{4495}{4583}Rodi?e t? nenau?ili ut?rat si zadek?
{4585}{4632}Albert

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2275}{2375}P?eklad z polsk?ch titulk? MAX,|korektury a doad?n? ?as? Sfinga
{2775}{2875}Budu vd??n? za v?echny p?ipom?nky k p?ekladu.
{3250}{3350}Nato?eno podle skute?n? ud?losti.
{3375}{3425}Kdy jsi pochopil, ?e jedn?? neeticky?
{3425}{3515}Kdy? pro mn? p?i?lo FBI.
{3750}{3815}Omlouv?m se za zpo?d?n?. Jsem Lanc.
{3815}{3915}- Alex. A tohle je Kevin. |- Mitnick! Jak se m???
{3925}{4000}Dost jse o v?s sly?el,|kluci.
{4000}{4075}Ale my nesly?eli nic|o tob?.
{4075}{4125}Ne, sly?eli jste|o Ledoborci?
{4125}{4180}Ne.
{4200}{4275}- Jsem nejlep??. |- To v???me.
{4275}{4375}Pro? jses cht?l|s n?mi setkat?
{4375}{4450}Aby jsme pokecali. |M?m to r?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Friends Season6_episode04 - The One Where Joey Loses His Insurance</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:center; font-size:12pt; font-family:Arial, sans-serif;
font-weight:normal; color:white;}
.KRCC {Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<!--
Friends Season6_episode04 - The One Where Joey Loses His Insurance
Rip & Subtitle by????????????
Create Date : 04/18/2004
-->
<

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,320 --> 00:01:45,320
P?elo?il Hombree

2
00:01:45,741 --> 00:01:47,042
V minul?ch d?lech:

3
00:01:47,075 --> 00:01:49,541
Co jste to na?li na
?ezn?ka ze z?livu,

4
00:01:49,575 --> 00:01:50,608
?e o tom po??d mluv?te?

5
00:01:50,641 --> 00:01:52,209
Masuka objevil
mikroskopick? ?asy

6
00:01:52,242 --> 00:01:54,075
v pytl?ch s t?ly.

7
00:01:54,108 --> 00:01:55,708
Jde tu o kameny, zlato.

8
00:01:55,741 --> 00:01:56,690
Kameny?

9
00:01:56,691 --> 00:01:58,214
Jo, ty ?asy byly na kamenech.

10
00:01:58,215 --> 00:02:00,915
?ezn?k ze z?livu s nima
zat??k?val pytle.

11

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,671 --> 00:00:48,549
V "TEMN?CH DOB?CH"
NOVINA?INY

2
00:00:48,758 --> 00:00:51,219
ABY NOVIN??
"DOSTAL TEN P??B?H,"

3
00:00:51,428 --> 00:00:53,512
NEZDR?HAL SE J?T
I P?ES MRTVOLY.

4
00:00:53,680 --> 00:00:56,349
V TOMTO SN?MKU NEUVID?TE
??DNOU PODOBNOST

5
00:00:56,515 --> 00:00:58,434
S DNE?N?M TISKEM.

6
00:00:58,642 --> 00:01:00,520
BYL JEDNOU...

7
00:01:06,442 --> 00:01:07,485
Posl??ku!

8
00:01:09,111 --> 00:01:12,490
- Mrskni sebou.
- Kde je zbytek p??b?hu?

9
00:01:12,699 --> 00:01:13,908
Morning Post.

10
00:01:14,116 --> 00:01:16,786
Redakce zpr?v? Moment.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{453}{503}HLUBOK? SP?NEK
{1765}{1819}Jsem Marlowe.|M?m sch?zku s gener?lem.
{1825}{1898}Jist?, pane Marlowe.|Poj?te, pros?m, d?l.
{1963}{2041}- P?jdu v?s ohl?sit.|- D?kuji.
{2362}{2388}Br?tro.
{2524}{2564}Moc jste nevyrost, co?
{2599}{2636}Ale sna?il jsem se.
{2698}{2740}Docela ujdete.
{2756}{2795}Ale to ur?it? v?te.
{2801}{2830}D?ky.
{2845}{2866}Jak se jmenujete?
{2871}{2912}Reilly. Budka Reilly.
{2946}{3003}To je legra?n? jm?no.
{3009}{3037}Mysl?te?
{3069}{3127}Co jste za?? Z?pasn?k?
{3134}{3167}- Ne, ?muchal.|- Co je to?
{3173}{3197}Soukrom? detektiv.
{3211}{3267}St??l?te si ze m?.
{3475}{3517}Jste r

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,486 --> 00:00:04,563
Jak vid??, tak u? za?li
p?ed?l?vat hlavn? lo?nici.

2
00:00:04,593 --> 00:00:08,663
A nechala jsem p?iv?st nam?tkou n?kolik
kus? n?bytku, abych poznala tv?j vkus.

3
00:00:08,940 --> 00:00:11,965
Je skv?l?, ?e m?j d?m d?l?
osobn? design?rka interi?r?

4
00:00:12,119 --> 00:00:14,290
kter? je tak?
m? sexy p??telkyn?.

5
00:00:14,753 --> 00:00:15,691
Oh, opravdu? Pro??

6
00:00:15,905 --> 00:00:18,707
No, proto, ?e chci t?mto
domem na tebe zap?sobit.

7
00:00:18,737 --> 00:00:20,876
Nap??klad je skv?l?
v?d?t,

8
00:00:20,970 --> 00:00:23,320
?e krb v hlavn?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:00,500 --> 00:00:01,294
Tady to je!

2
00:00:01,586 --> 00:00:05,581
P???t? u Ellen, z nov?ho filmu "Captured"
Elen p?iv?t? Joeyho Tribbianiho. P???t? u Ellen.

3
00:00:09,038 --> 00:00:10,798
B?? se vycpat s t?m sv?m "Sama doma".

4
00:00:12,407 --> 00:00:14,854
Mus?m si nacvi?it n?stup.
P?ipravena? Okej.

5
00:00:24,223 --> 00:00:29,107
Pokud to tak neud?l??, ur?it? bude? vypadat jako hlup?k.

6
00:00:30,845 --> 00:00:33,298
Chovej se p?irozen?, takhle na sc?nu nikdo nevstupuje.

7
00:00:34,530 --> 00:00:37,878
Pros?m potlesk, Zack je tady!

8
00:00:40,238 --> 00:00:43,172
Co se d?je?
P?ipravuju se na ??inkov?n? u "Ellen".

9
00:00:43,873 --> 00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,500 --> 00:00:11,299
Where am I taking you?

2
00:00:11,300 --> 00:00:13,400
Oh yeah, I gotta get some place.

3
00:00:14,400 --> 00:00:15,899
It's my sister's place.

4
00:00:15,900 --> 00:00:18,800
She was supposed to take me up but she's... kind of all there, you know.

5
00:00:24,700 --> 00:00:25,200
The address?

6
00:00:27,200 --> 00:00:28,399
Right, right, right.

7
00:00:28,400 --> 00:00:30,099
So you're here visiting family?

8
00:00:30,100 --> 00:00:31,399
Well, no, I'm an actor.

9
00:00:31,400 --> 00:00:32,200
I've been in New York

10
00:00:32,300 --> 00:00:34,600

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{100}Made by 8AN
{100}{200}8an@centrum.cz
{569}{640}Nato?eno podle skute?n? ud?losti
{1300}{1411}Hackersk? etika vyzn?v? ?plnou svobodu informac?.
{1445}{1543}Takov? hackersk? komunismus,|jestli chcete.
{1630}{1769}Existuje subkultura lid?,|tr?v?c?ch 24 hodin denn? u po??ta?e.
{1794}{1869}A cht?j? uk?zat, jak jsou chyt??.
{1888}{1971}V po??ta??ch jsou ulo?en? cenn? soubory...
{1971}{2054}Virus se roz???il do 6000 po??ta??...
{2074}{2141}...a zp?sobil obrovskou ?kodu.
{2145}{2230}Cel? planeta m? p??stup k Internetu.
{2278}{2361}To znamen?, ?e cel? planeta|m? p??stup k va?emu po??ta?i.
{2361}{2424}Telefony jsou v?ude dostup

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3250}{3350}Nato?eno podle skute?n? ud?losti.
{3375}{3425}Kdy jsi pochopil, ?e jedn?? neeticky?
{3425}{3515}Kdy? pro mn? p?i?lo FBI.
{3750}{3815}Omlouv?m se za zpo?d?n?. Jsem Lanc.
{3815}{3915}- Alex. A tohle je Kevin. |- Mitnick! Jak se m???
{3925}{4000}Dost jse o v?s sly?el,|kluci.
{4000}{4075}Ale my nesly?eli nic|o tob?.
{4075}{4125}Ne, sly?eli jste|o Ledoborci?
{4125}{4179}Ne.
{4200}{4275}- Jsem nejlep??. |- To v???me.
{4275}{4375}Pro? jses cht?l|s n?mi setkat?
{4375}{4450}Aby jsme pokecali. |M?m to r?d narychlo.
{4450}{4500}My taky.
{4500}{4600}- samoz?ejm? u? nehackuju. |My taky ne.
{4600}{4675}M?li by jsme pokecat,|vym?nit si inf

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,552 --> 00:00:05,575
Je nesmrteln?.

2
00:00:05,575 --> 00:00:09,138
Narodil se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?.

3
00:00:09,138 --> 00:00:11,089
A nen? s?m!

4
00:00:11,089 --> 00:00:13,131
Jsou tu i druz? jako je on.

5
00:00:13,131 --> 00:00:14,448
N?kte?? dob??.

6
00:00:14,448 --> 00:00:16,024
N?kte?? zl?.

7
00:00:16,841 --> 00:00:20,072
Ji? cel? stalet? bojuje
se silami temnot...

8
00:00:20,072 --> 00:00:23,278
... a jedin? ?to?i?t? mu
poskytuje svat? p?da.

9
00:00:23,278 --> 00:00:24,905
Nem??e zem??t,

10
00:00:24,905 --> 00:00:28,601
... pokud ho nep?iprav? o

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,709 --> 00:00:20,795
HLUBOK? SP?NEK

2
00:01:13,431 --> 00:01:15,683
Jsem Marlowe.
M?m sch?zku s gener?lem.

3
00:01:15,933 --> 00:01:18,978
Jist?, pane Marlowe.
Poj?te, pros?m, d?l.

4
00:01:21,689 --> 00:01:24,942
- P?jdu v?s ohl?sit.
- D?kuji.

5
00:01:38,330 --> 00:01:39,415
Br?tro.

6
00:01:45,087 --> 00:01:46,756
Moc jste nevyrost, co?

7
00:01:48,215 --> 00:01:49,759
Ale sna?il jsem se.

8
00:01:52,345 --> 00:01:54,096
Docela ujdete.

9
00:01:54,764 --> 00:01:56,390
Ale to ur?it? v?te.

10
00:01:56,640 --> 00:01:57,850
D?ky.

11
00:01:58,476 --> 00:01:59,352
Jak

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Friends Season6_episode04 - The One Where Joey Loses His Insurance</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:center; font-size:12pt; font-family:Arial, sans-serif;
font-weight:normal; color:white;}
.KRCC {Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<!--
Friends Season6_episode04 - The One Where Joey Loses His Insurance
Rip & Subtitle by????????????
Create Date : 04/18/2004
-->
<

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,166 --> 00:00:05,964
Nazdar, Michaeli,
kdo byla v noci ta holka?

2
00:00:06,381 --> 00:00:07,583
J? jsem si nep?ivedl holku.

3
00:00:07,681 --> 00:00:10,177
Ne, ne, ne, ta, co jsem si p?ivedl j?.
Nem??u si vzpomenout na jej? jm?no.

4
00:00:17,230 --> 00:00:20,687
Tady je: hv?zda nov?ho
seri?lu, Deep Powder.

5
00:00:21,812 --> 00:00:23,815
Bobbie, ahoj. Poj? d?l.

6
00:00:24,297 --> 00:00:26,740
Wow! Co tady d?l???

7
00:00:26,857 --> 00:00:30,531
Jak by se ti l?bilo zajet si do
Las Vegas a b?t porotcem?

8
00:00:30,854 --> 00:00:33,116
Byla by to skv?l? reklama
pro tv?j nov?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{6}{131}Tilanne on 10-0, ja hyvännäköinen|Tribbiani ajaa oikealle.
{138}{212}Hän kiertääkin toista kautta.
{245}{326}Dynamiitti sanoo "boom"!
{375}{500}- Mitä te idiootit teette?|- Mitä? Saan elokuvasta paljon rahaa -
{505}{591}- ja ajattelin pitää hauskaa.|- Nuo ovat tosi kalliita.
{595}{658}- Kulutat rahaa kuin lapsi.|- �lä viitsi.
{661}{756}Nautin vain työni hedelmistä,|kuten jokainen aikuinen tekisi.
{787}{919}Uusi peli: pyörimiskisa. Ensimmäinen|oksentaja saa tuhat dollaria. Lähtee.
{1000}{1043}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 22.10.2005.
{1044}{1087}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAN

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,709 --> 00:00:20,795
HLUBOK? SP?NEK

2
00:01:13,431 --> 00:01:15,683
Jsem Marlowe.
M?m sch?zku s gener?lem.

3
00:01:15,933 --> 00:01:18,978
Jist?, pane Marlowe.
Poj?te, pros?m, d?l.

4
00:01:21,689 --> 00:01:24,942
- P?jdu v?s ohl?sit.
- D?kuji.

5
00:01:38,330 --> 00:01:39,415
Br?tro.

6
00:01:45,087 --> 00:01:46,756
Moc jste nevyrost, co?

7
00:01:48,215 --> 00:01:49,759
Ale sna?il jsem se.

8
00:01:52,345 --> 00:01:54,096
Docela ujdete.

9
00:01:54,764 --> 00:01:56,390
Ale to ur?it? v?te.

10
00:01:56,640 --> 00:01:57,850
D?ky.

11
00:01:58,476 --> 00:01:59,352
Jak

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,671 --> 00:00:48,549
V "TEMN?CH DOB?CH"
NOVINA?INY

2
00:00:48,758 --> 00:00:51,219
ABY NOVIN??
"DOSTAL TEN P??B?H,"

3
00:00:51,428 --> 00:00:53,512
NEZDR?HAL SE J?T
I P?ES MRTVOLY.

4
00:00:53,680 --> 00:00:56,349
V TOMTO SN?MKU NEUVID?TE
??DNOU PODOBNOST

5
00:00:56,515 --> 00:00:58,434
S DNE?N?M TISKEM.

6
00:00:58,642 --> 00:01:00,520
BYL JEDNOU...

7
00:01:06,442 --> 00:01:07,485
Posl??ku!

8
00:01:09,111 --> 00:01:12,490
- Mrskni sebou.
- Kde je zbytek p??b?hu?

9
00:01:12,699 --> 00:01:13,908
Morning Post.

10
00:01:14,116 --> 00:01:16,786
Redakce zpr?v? Moment.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,250 --> 00:00:12,250
Kam to bude?

2
00:00:12,292 --> 00:00:14,375
Ano, n?kde to tu m?m...

3
00:00:15,375 --> 00:00:16,875
B?va tam moje sestra.

4
00:00:16,875 --> 00:00:19,708
M?la me vyzvednout,
ale je trochu mimo... zn?te to.

5
00:00:25,583 --> 00:00:26,083
Ta adresa?

6
00:00:28,167 --> 00:00:29,292
Jasn?.

7
00:00:29,292 --> 00:00:31,000
Tak?e jedete
nav?t?vit rodinu?

8
00:00:31,042 --> 00:00:32,333
Vlastn? ne, j? jsem herec.

9
00:00:32,375 --> 00:00:33,167
Bydlel jsem v New Yorku

10
00:00:33,250 --> 00:00:35,500
Ale ponoukly mi prac? v L.A.

11
00:00:35,625 -

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,957 --> 00:00:04,507
Okay, it's ten-all, and the good-looking
Tribbiani drives to the right.

2
00:00:04,820 --> 00:00:06,128
Oh, he goes around
the other way.

3
00:00:06,158 --> 00:00:07,008
Damn it! Get out!

4
00:00:08,301 --> 00:00:09,941
Boom... goes the dynamite!

5
00:00:11,639 --> 00:00:12,371
Hey.

6
00:00:12,894 --> 00:00:15,071
What are you two idiots doing?

7
00:00:15,228 --> 00:00:17,021
What? The movie's paying
me a lot of money.

8
00:00:17,051 --> 00:00:18,213
I thought we could
all have some fun.

9
00:00:18,243 --> 00:00:20,796
Joey, those are so expensive

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,463 --> 00:00:02,356
Dob?e, zahajme
rodinnou poradu.

2
00:00:02,489 --> 00:00:04,668
Ty m? bere? jako rodinu?

3
00:00:05,035 --> 00:00:06,444
Oh, Alex,
nevid?l jsem t?.

4
00:00:06,824 --> 00:00:11,478
Jak v?te, m?j nov? seri?l Deep
Powder m? p???t? t?den premi?ru,

5
00:00:11,574 --> 00:00:14,104
j? se ofici?ln?
stanu hv?zdou,

6
00:00:14,574 --> 00:00:17,421
a n?kdo m??e j?t na ve??rek
se mnou jako m?j host.

7
00:00:17,776 --> 00:00:18,721
Jen jeden z n?s?

8
00:00:18,817 --> 00:00:22,206
Bohu?el je to exkluzivn? ve??rek,
tak?e m??u vz?t jen jednu osobu.

9
00:00:22,323

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,675 --> 00:00:55,469
ZL? CHLAP SP? DOB?E

2
00:00:55,599 --> 00:00:58,884
V?roba: Tomojuki Tanaka
a Akira Kurosawa

3
00:00:59,019 --> 00:01:01,973
Sc?n??: Hideo Oguni,
Eid?ir? Hisaita, Akira Kurosawa

4
00:01:02,105 --> 00:01:04,856
Rj?z? Kiku?ima
a ?inobu Ha?imoto

5
00:01:04,983 --> 00:01:11,483
Kamera: Juzuru Aizawa
Hudba: Masaru Sat?

6
00:01:16,285 --> 00:01:18,194
Hraj?:

7
00:01:18,328 --> 00:01:22,160
To?ir? Mifune

8
00:01:22,332 --> 00:01:27,492
Masajuki Mori,
Kj?ko Kagawa, Tacuja Miha?i

9
00:01:27,670 --> 00:01:33,506
Taka?i ?imura, Akira Ni?imura,
Take?i Kat?,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:03,100
V p?edchoz?ch epizod?ch...

2
00:00:03,200 --> 00:00:04,500
Nebudu pry? dlouho.

3
00:00:04,500 --> 00:00:06,600
Tohle je tv? ?ance na norm?ln? ?ivot.

4
00:00:06,600 --> 00:00:08,600
V?tejte v New Orleans.

5
00:00:08,600 --> 00:00:09,700
To je placen? kan?l?

6
00:00:09,700 --> 00:00:12,300
Micah je g?nius.
Nap?chnul kabel.

7
00:00:14,100 --> 00:00:15,600
Vezmu si v?echno, co je v kase!

8
00:00:15,600 --> 00:00:16,500
Dob?e.

9
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
Ando, p??i ti z nejv?t??ho
dobrodru?stv? sv?ho ?ivota.

10
00:00:25,700 --> 00:00:27,900
Potk

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>Friends Season6_episode04 - The One Where Joey Loses His Insurance</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
text-align:center; font-size:12pt; font-family:Arial, sans-serif;
font-weight:normal; color:white;}
.KRCC {Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<!--
Friends Season6_episode04 - The One Where Joey Loses His Insurance
Rip & Subtitle by????????????
Create Date : 04/18/2004
-->
<

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{75}{}Monica, kt?re rzeczy w kuchni s? moje?
{150}{}Ten otwieracz
{225}{}- I...?|- I tam jest magnes!
{450}{}Patrz jakie to dziwne! Wprowadzasz si? do mnie i masz jedn?| rzecz kt?rej ja nie mam
{600}{}Tak jakby? by?a dope?nieniem
{750}{}- kuchni|- Co?!
{825}{}Uzupe?aniasz moj? kuchni?!
{925}{}- Ross, wiem o czym my?lisz|- O czym?
{1000}{}?e ona si? wprowadzi i mo?e si? w tobie zakocha i zanim si?| zorientuje ju? b?dziecie ma??e?stwem
{1200}{}- Jeste? smutny|- O Bo?e!
{1350}{}Teraz to widz?! Jeste? zakochana w Rachel!
{1550}{}Jasne! Teraz wszystko pasuje! Ona jest twoj? obsesj?. | Zawsze jest 'Ross co zrobisz z Rachel?'
{1650}{}'Ross, dlac

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{575}{675}Nato?eno podle skute?n? ud?losti.
{3350}{3400}Kdy jsi pochopil, ?e jedn?? neeticky?
{3400}{3490}Kdy? pro mn? p?i?lo FBI.
{3725}{3790}Omlouv?m se za zpo?d?n?. Jsem Lanc.
{3790}{3890}- Alex. A tohle je Kevin. |- Mitnick! Jak se m???
{3900}{3975}Dost jse o v?s sly?el,|kluci.
{3975}{4050}Ale my nesly?eli nic|o tob?.
{4050}{4100}Ne, sly?eli jste|o Ledoborci?
{4100}{4154}Ne.
{4175}{4250}- Jsem nejlep??. |- To v???me.
{4250}{4350}Pro? jses cht?l|s n?mi setkat?
{4350}{4425}Aby jsme pokecali. |M?m to r?d narychlo.
{4425}{4475}My taky.
{4475}{4575}- samoz?ejm? u? nehackuju. |My taky ne.
{4575}{4650}M?li by jsme pokecat,|vym?nit si infor

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,878 --> 00:00:04,900
- Hey.
- Hey.

2
00:00:05,672 --> 00:00:06,963
I need a drink!

3
00:00:07,196 --> 00:00:08,482
You sound just like Dad.

4
00:00:10,001 --> 00:00:11,062
Dad didn't drink.

5
00:00:11,159 --> 00:00:14,462
Oh, no, no, I know, but your voice is deep like a man's.

6
00:00:16,551 --> 00:00:17,746
You want a beer?

7
00:00:17,964 --> 00:00:20,974
No, no. I have an audition in an hour with this great theater company,

8
00:00:21,013 --> 00:00:24,592
and I have to memorize a monologue from Shakespeare's Richard III.

9
00:00:24,776 --> 00:00:27,535
- Oh. How's tha

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,000 --> 00:01:35,000
P?eklad z polsk?ch titulk? MAX, korektury Truly
upravil ..Sedlo

2
00:01:51,000 --> 00:01:55,000
Budu vd??n? za v?echny p?ipom?nky k p?ekladu.

3
00:02:10,000 --> 00:02:14,000
Nato?eno podle skute?n? ud?losti.

4
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
Kdy jsi pochopil, ?e jedn?? neeticky?

5
00:02:17,000 --> 00:02:20,600
Kdy? pro mn? p?i?lo FBI.

6
00:02:30,000 --> 00:02:32,600
Omlouv?m se za zpo?d?n?. Jsem Lanc.

7
00:02:32,600 --> 00:02:36,600
- Alex. A tohle je Kevin.
- Mitnick! Jak se m???

8
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
Dost jse o v?s sly?el,
kluci.

9
00:02

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3250}{3350}Nato?eno podle skute?n? ud?losti.
{3375}{3425}Kdy jsi pochopil, ?e jedn?? neeticky?
{3425}{3515}Kdy? pro mn? p?i?lo FBI.
{3750}{3815}Omlouv?m se za zpo?d?n?. Jsem Lanc.
{3815}{3915}- Alex. A tohle je Kevin. |- Mitnick! Jak se m???
{3925}{4000}Dost jsem o v?s sly?el,|kluci.
{4000}{4075}Ale my nesly?eli nic|o tob?.
{4075}{4125}Ne, sly?eli jste|o Ledoborci?
{4125}{4179}Ne.
{4200}{4275}- Jsem nejlep??. |- To v???me.
{4275}{4375}Pro? ses cht?l|s n?mi setkat?
{4375}{4450}Aby jsme pokecali. |M?m to r?d narychlo.
{4450}{4500}My taky.
{4500}{4600}- samoz?ejm? u? nehackuju. |My taky ne.
{4600}{4675}M?li by jsme pokecat,|vym?nit si inf