Resultados da procura de legendas para o filme Inspector Morse Infernal Serpent

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:52,162 --> 00:07:54,995
U zit aardig in de knoei, dokter.
- Ja.

2
00:07:55,162 --> 00:07:58,916
Kunt u m'n sleutels
uit m'n jaszak halen?

3
00:08:04,962 --> 00:08:07,920
Ik neem dit wel even.

4
00:08:10,162 --> 00:08:12,995
Wat is dit?
- Werk uit de praktijk.

5
00:08:13,162 --> 00:08:18,794
Dat doe ik in de nachtdienst.
- Dat heet schnabbelen, dokter.

6
00:08:18,962 --> 00:08:23,001
Ik dacht eigenlijk niet...
O, u maakt een grapje.

7
00:08:23,162 --> 00:08:26,791
U bent hier de knapste kop,
dr Martin...

8
00:08:26,962 --> 00:08:30,113
...maar toch trapt u er
telkens weer i

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:02:07,600 --> 00:02:10,717
Charlie, waar ga je heen?

1
00:02:10,880 --> 00:02:15,670
Vicky, waar gaat hij heen?
-Geen idee. Weet jij het, John?

2
00:02:52,080 --> 00:02:54,036
Kom, Marilyn.

3
00:03:11,480 --> 00:03:13,948
Gaat het?
-Ja, prima. H?, schat?

4
00:03:14,120 --> 00:03:17,556
Dat was de heftigste...
-Wacht maar tot vrijdag.

5
00:03:18,120 --> 00:03:22,671
Het kan nooit zo tof zijn als vanavond.
Beter kan niet.

6
00:03:22,920 --> 00:03:24,956
Zo leuk?
-lk heb dorst.

7
00:03:25,120 --> 00:03:29,716
Vanavond was echt super.
-Je bent nog helemaal high.

8
00:03:29,880 --> 00:03:35,159
lk zag de wereld zoals die echt is.
lk weet het n

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,400 --> 00:01:15,480
Ter nagedachtenis aan hen
die stierven voor het vaderland.

2
00:01:17,200 --> 00:01:20,600
Hallo, Jane. Sorry dat ik zo laat ben.

3
00:01:24,840 --> 00:01:26,480
Hoe is het met je vader?

4
00:01:29,200 --> 00:01:35,680
Op de tentoonstelling waren een aantal
aangrijpende kruisbeelden te zien.

5
00:01:59,720 --> 00:02:03,560
Wie de rijzende zon lakt, acht letters.

6
00:02:03,760 --> 00:02:05,200
Japanner.

7
00:02:06,960 --> 00:02:08,720
Zin in een ommetje?

8
00:04:33,000 --> 00:04:36,840
Heeft iedereen z'n cryptogram ingeleverd?

9
00:04:42,400 --> 00:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:41,280 --> 00:03:44,238
Geen verkoudheden?
- Hij was gezond,

2
00:03:44,400 --> 00:03:46,277
Een grote, stevige baby,

3
00:03:59,280 --> 00:04:03,239
Hetmoet een uur ofdrie, vierzijn geweest,

4
00:04:47,080 --> 00:04:51,153
lk kan u niet verstaan.
- Hij wil een biertje, schat.

5
00:05:21,280 --> 00:05:23,919
We zijn nog steeds niet bediend.

6
00:05:24,080 --> 00:05:28,232
M'n excuses. lk doe m'n best.
Wilde u de avgolemona?

7
00:05:38,280 --> 00:05:40,236
En m'n man wil de kip.

8
00:06:08,080 --> 00:06:11,231
Goedenavond, brigadier.
- Goedenavond.

9
00:06:11,400 --> 00:06

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,230 --> 00:01:11,221
Wat doe je nou, Nathan?

2
00:01:13,590 --> 00:01:15,546
We varen naar de oever.

3
00:01:16,110 --> 00:01:18,829
Vlug, pak de stok.

4
00:01:24,030 --> 00:01:26,066
Ik kan niets doen.

5
00:01:27,190 --> 00:01:29,021
Zet de motor af.

6
00:01:48,270 --> 00:01:49,669
Wat is er?

7
00:02:46,630 --> 00:02:48,621
Kom mee, Lewis.

8
00:03:00,670 --> 00:03:02,626
Ongeveer zeven uur.

9
00:03:06,030 --> 00:03:09,466
Wat is er gebeurd?
- Dat weet ik niet precies.

10
00:03:09,670 --> 00:03:13,345
Een man van begin zestig.
Zo'n 1,77 meter lang.

11
00:03:13,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,346 --> 00:03:02,211
Pick it up, pick it up.

2
00:03:03,616 --> 00:03:05,481
Scotty, can you come over
here and give me a hand?

3
00:03:08,755 --> 00:03:10,382
Firecamp one to Dutch.
Over.

4
00:03:10,456 --> 00:03:12,117
This is Dutch. Over.

5
00:03:14,127 --> 00:03:16,687
How's it looking out there, Dutch?
Over.

6
00:03:16,763 --> 00:03:20,255
Nothing worth looking
at out here, boss. Over.

7
00:03:20,333 --> 00:03:21,664
Thanks a lot.

8
00:03:28,908 --> 00:03:31,206
Found an unburnt patch down by the lake.

9
00:03:32,412 --> 00:03:34,312
That's sweet.

10
00:03:35

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{828}{872}Wowsers, it's quiet.
{908}{947}Too quiet.
{947}{1017}And when it's this quiet...
{1017}{1071}you know what that means, Brain?
{1148}{1209}Evil's afoot.
{1305}{1373}We're on a stakeout,|Gadgetmobile!
{1373}{1427}No, you're on a stakeout.|l'm on a sleep-in.
{1427}{1463}So keep it down, a'ight?
{1463}{1515}The least you could do|is stay alert.
{1515}{1567}Alert forr wlhat?|Face it. lrhspectorr G...
{1567}{1621}since we locked up Claw,|all the bad guys have been...
{1621}{1675}too afraid to show|their faces in Riverton.
{1675}{1739}One thing l've learned|in all my years...
{1739}{1795}of crime fighting,|Gadgetmobile...
{1795}{1857

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,102 --> 00:00:27,377
I still remember the fist time
i caught the criminal.

2
00:00:29,742 --> 00:00:32,176
It's 12 December 1980.

3
00:00:35,782 --> 00:00:37,852
I was patroling at He Nei with
my classmate.

4
00:00:38,822 --> 00:00:42,132
We received a note that something
happened in The New World.

5
00:00:42,262 --> 00:00:43,934
We hurried there.

6
00:00:44,502 --> 00:00:47,778
When we arriveed there ,we saw
dozens of people fighting with knives.

7
00:00:47,942 --> 00:00:50,217
More than ten people lay on the ground.

8
00:00:51,022 --> 00:00:52,819
There was much blood on

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:22,250 --> 00:03:23,468
�òî?

2
00:03:24,502 --> 00:03:26,764
�òî òû?

3
00:05:45,803 --> 00:06:00,001
�éöî àíãåëà.

4
00:06:01,005 --> 00:06:05,973
�åæèññ¸ð - �àìîðó �ñèè

5
00:06:08,007 --> 00:06:12,975
�îçäàòåëü ïåðñîíàæåé - �îñèòàêà �ìàíî

6
00:06:24,009 --> 00:06:27,977
�öåíàðèñò - �àìîðó �ñèè

7
00:23:54,650 --> 00:23:58,979
�þáèìûå âåùè õðàíè âíóòðè ñåáÿ,...

8
00:23:59,013 --> 00:24:01,780
...â ïðîòèâíîì ñëó÷àå òû èõ ïîòåðÿåøü.

9
00:24

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,327 --> 00:01:05,593
Enough, Yan. Stop!

2
00:01:07,100 --> 00:01:08,328
Stop!

3
00:01:24,951 --> 00:01:31,015
May 2002.
Six months before Yan's death.

4
00:01:38,398 --> 00:01:40,161
Know what "screwed up" means?

5
00:01:40,934 --> 00:01:43,459
The first masseuse came in.

6
00:01:44,604 --> 00:01:46,299
She looked like Sam's dog.

7
00:01:46,473 --> 00:01:48,236
So I asked for a replacement.

8
00:01:48,741 --> 00:01:51,232
The new one was worse.

9
00:01:51,744 --> 00:01:53,609
She's the dead ringer of Sam.

10
00:01:53,880 --> 00:01:54,869
Just imagine.

11
00:01:5

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3855}{3915}< Nirvana Sutra > Verse 19
{3915}{3972}The worst of the Eight Hells|is called Continuous Hell
{3977}{4073}It has the meaning of Continuous|Suffering. Thus the name
{4850}{4876}5 years ago
{4905}{5066}we started valet parking in Tuen Mun
{5102}{5193}We were full of ambition
{5214}{5262}But 2 weeks had hardly gone by
{5289}{5368}and the cops started busting us every day
{5440}{5471}Within one year
{5521}{5562}6 of our brothers died
{5787}{5826}Thanks to the Buddha, my life was spared
{6027}{6113}What thousands must die|so that Caesar may become great
{6137}{6178}But I don't believe in destiny
{6224}{6360}The rule of this game|i

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 18.10.2005.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: Juuseri, Solidsnake,|puukola ja freakantz.
{500}{600}Oikoluku: Platypus.
{3849}{3909}Nirvana Sutran 19. säe:
{3912}{3994}"Pahin kahdeksasta helvetistä|on nimeltään Jatkuva Helvetti."
{3997}{4087}"Sen tarkoituksena on|jatkuva kärsimys. Siitä nimi."
{4843}{4895}Viisi vuotta sitten -
{4898}{5053}aloitimme pysäköintipalvelun|Tuen Munissa.
{5096}{5186}Olimme täynnä kunnianhimoa.
{5209}{5359}Mutta tuskin kahta viikkoa ehti kulua,|kun poliisi aloitti ratsiat meitä vastaan.
{54

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,378 --> 00:00:07,369
[Music playin]

2
00:00:08,881 --> 00:00:10,950
[Boing]

3
00:00:10,950 --> 00:00:13,145
[Squeaking]

4
00:00:20,994 --> 00:00:22,829
Hmm.

5
00:00:22,829 --> 00:00:24,387
Mm-hmm.

6
00:00:26,399 --> 00:00:30,370
Mm-hmm. Mm-hmm.

7
00:00:30,370 --> 00:00:32,361
Aha.

8
00:00:34,540 --> 00:00:36,371
Wowsers, it's quiet.

9
00:00:37,877 --> 00:00:39,512
Too quiet.

10
00:00:39,512 --> 00:00:42,415
And when it's this quiet...

11
00:00:42,415 --> 00:00:44,684
you know what that means, Brain?

12
00:00:44,684 --> 00:00:45,878
[Whimpers]

13
00:00:4

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,000 --> 00:01:21,730
<i>TONY LEUNG
ANDY LAU</i>

2
00:02:40,827 --> 00:02:43,318
"Nirvana Sutra - versetul 19"

3
00:02:43,363 --> 00:02:45,797
<i>Dintre cele 8 Infernuri, cel mai
teribil este Infernul continuu.</i>

4
00:02:45,965 --> 00:02:49,958
<i>Continuu pentru cã în acest Infern,
suferinþa este infinitã.</i>

5
00:03:22,368 --> 00:03:23,460
Acum 5 ani

6
00:03:24,604 --> 00:03:26,339
au fost începuturile noastre,
la Tuen Mun.

7
00:03:26,779 --> 00:03:31,010
Am fãcut ca afacerea sã creascã.
Serviciu de parcat maºini... pãrea promiþãtor.

8
00:03:32,150 --> 00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,480 --> 00:01:12,677
NEVER-ENDING HELL:
ETERNAL, INFINITE, ENDLESS SUFFERING

2
00:01:14,200 --> 00:01:16,350
ENDLESS TIME

3
00:01:17,880 --> 00:01:19,313
TIME

4
00:01:19,560 --> 00:01:21,278
I still remember my first arrest.

5
00:01:24,360 --> 00:01:26,715
It was December 12th, 1980.

6
00:01:30,320 --> 00:01:32,709
My partner and I
were patrolling on Hano Road.

7
00:01:33,560 --> 00:01:36,677
We heard there was something going on
at the New World Centre.

8
00:01:36,920 --> 00:01:38,319
We rushed over.

9
00:01:39,280 --> 00:01:42,352
We saw a big gang fight taking place

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,351 --> 00:00:20,687
En la leyenda vudú,
la serpiente simboliza la tierra.

2
00:00:20,771 --> 00:00:22,731
El arco iris simboliza el cielo.

3
00:00:22,898 --> 00:00:25,567
Entre los dos,
todos los seres deben vivir y morir.

4
00:00:25,692 --> 00:00:29,112
El hombre al tener alma puede
quedar atrapado en un lugar terrible

5
00:00:29,238 --> 00:00:31,114
donde la muerte es el principio.

6
00:00:32,157 --> 00:00:35,953
Lo que sigue se inspira
en una historia verídica.

7
00:00:57,224 --> 00:01:02,145
LA SERPIENTE Y EL ARCO IRIS

8
00:04:35,984 --> 00:04:37,152
Christophe.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,200 --> 00:02:18,000
Traducido por Orellana
w w w. a l l z i n e . o r g

2
00:02:22,320 --> 00:02:26,160
Revisado por Musten
w w w. a l l z i n e . o r g

3
00:02:28,400 --> 00:02:30,800
<i>Nirvana Sutra: Verso 19</i>

4
00:02:30,840 --> 00:02:33,160
<i>El peor de los 8 infiernos es el llamado "Infierno Continuo".</i>

5
00:02:33,320 --> 00:02:37,160
<i>Y significa "Sufrimiento Continuo", por ello el nombre...</i>

6
00:03:08,240 --> 00:03:10,160
Hace cinco a?os...

7
00:03:10,360 --> 00:03:12,280
comenzamos nuestros negocios...

8
00:03:12,920 --> 00:03:14,840
en el aparcamiento

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,744 --> 00:01:53,939
Hey, hoe gaat het, Donnie?

2
00:01:54,514 --> 00:01:57,677
- Hey, Larry. Wedstrijdje?
- Weet je wat? Ik kan niet.

3
00:01:57,784 --> 00:01:59,775
Ik ben te laat,
en ik moet nog wat eten.

4
00:01:59,886 --> 00:02:01,376
Mijn baas is een klootzak.

5
00:02:01,488 --> 00:02:04,753
Klootzak. Klootzak. Klootzak!

6
00:02:06,426 --> 00:02:07,654
Ik ben in orde.

7
00:02:09,395 --> 00:02:10,919
Ik mag dat kind wel.

8
00:02:14,934 --> 00:02:16,231
Klootzak!

9
00:02:49,569 --> 00:02:51,161
Jongeman,

10
00:02:51,271 --> 00:02:54,729
heb je misschien ook
v

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,000 --> 00:00:38,500
LARRY THE CABLE GUY: HEALTH INSPECTOR

1
00:01:51,744 --> 00:01:53,939
Hey, what's going on, Donnie?

2
00:01:54,514 --> 00:01:57,677
- Hey, Larry. You wanna play?
- You know what? I can't.

3
00:01:57,784 --> 00:01:59,775
I'm late,
and I gotta get something to eat.

4
00:01:59,886 --> 00:02:01,376
My boss is a dickweed.

5
00:02:01,488 --> 00:02:04,753
Dickweed. Dickweed. Dickweed!

6
00:02:06,426 --> 00:02:07,654
I'm okay.

7
00:02:09,395 --> 00:02:10,919
I love that kid.

8
00:02:14,934 --> 00:02:16,231
Dickweed!

9
00:02:49,569 --> 00:02:51,161
Youn

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,400 --> 00:00:20,756
Im Voodoo-Kult ist die Schlange
das Symbol für die Erde.

2
00:00:20,880 --> 00:00:22,836
Der Regenbogen
symbolisiert den Himmel.

3
00:00:22,960 --> 00:00:25,633
Dazwischen liegen Leben und Tod
aller Geschöpfe.

4
00:00:25,760 --> 00:00:29,196
Der Mensch aber kann an einem
schrecklichen Ort gefangen werden.

5
00:00:29,320 --> 00:00:31,197
Dort ist der Tod erst der Anfang.

6
00:00:32,240 --> 00:00:36,028
Die folgende Geschichte
beruht auf einer wahren Begebenheit.

7
00:00:57,280 --> 00:01:02,229
DIE SCHLANGE IM REGENBOGEN

8
00:04:36,080 --> 00:04:37,229

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

00:02:40:< Nirvana Sutra > Wers 19
00:02:43:Najgorsze z O?miu Piekie? nazwane zosta?o Wiecznym Piek?em.|Oznacza Wieczne Cierpienie.
00:02:45: Najgorsze z O?miu Piekie? nazwane zosta?o Wiecznym Piek?em.|Oznacza Wieczne Cierpienie.
00:03:22:Wieczne Cierpienie.|Pod tak? nazw? zaczeli?my 5 lat temu
00:03:26:parkowa? samochody w Tuen Mun.
00:03:32:Byli?my pe?ni ambicji.
00:03:37:Ledwie min??y 2 tygodnie,
00:03:40:a policja zacze?a nas ?ciga? ka?dego dnia.
00:03:46:W przeci?gu roku
00:03:50:6 z naszych braci zgin??o.
00:04:01:Dzi?ki Buddzie, ja ocala?em.
00:04:11:Tysi?ce musia?y umrze?,|?eby Cezar zosta? wielki.
00:04:16:Ale nie wierz? w przeznaczenie.
00:04:19:Najwa?niejsza regu?a w

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,680 --> 00:02:30,989
(Nirvana Sutra) Vers 19

2
00:02:31,160 --> 00:02:37,952
De ergste hel is de Voortdurende Hel.
Het staat voor Voortdurend Lijden.

3
00:03:08,520 --> 00:03:14,117
Vijf jaar geleden zijn we
met parkeerservice begonnen...

4
00:03:14,280 --> 00:03:17,875
...bij het Ralace restaurant
in Tuen Mun.

5
00:03:18,560 --> 00:03:22,838
We hadden grote plannen.

6
00:03:23,000 --> 00:03:25,719
Maar al binnen twee weken...

7
00:03:25,880 --> 00:03:29,759
...kwam de politie elke dag
wel iemand arresteren.

8
00:03:32,200 --> 00:03:34,111
Binnen een jaar...

9
00:03:35

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 18.10.2005.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: Juuseri, Solidsnake,|puukola ja freakantz.
{500}{600}Oikoluku: Platypus.
{3849}{3909}Nirvana Sutran 19. säe:
{3912}{3994}"Pahin kahdeksasta helvetistä|on nimeltään Jatkuva Helvetti."
{3997}{4087}"Sen tarkoituksena on|jatkuva kärsimys. Siitä nimi."
{4843}{4895}Viisi vuotta sitten -
{4898}{5053}aloitimme pysäköintipalvelun|Tuen Munissa.
{5096}{5186}Olimme täynnä kunnianhimoa.
{5209}{5359}Mutta tuskin kahta viikkoa ehti kulua,|kun poliisi aloitti ratsiat meitä vastaan.
{54

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{662}{698}Mãiculiþã, ce liniºte!
{726}{758}Prea multã liniºte.
{758}{813}ªi când este aºa liniºte...
{813}{857}ºtii ce înseamnã |asta, Brain?
{918}{966}Cã a ieºit dracul |la plimbare.
{1043}{1098}Suntem în misiune, |Gadgetmobilule!
{1098}{1141}Nu, tu eºti în misiune. |Eu dorm.
{1141}{1170}Aºa cã vorbeºte mai încet, |bine?
{1170}{1211}Cel puþin ai putea sã stai |cu ochii în patru.
{1211}{1254}De ce sã fiu cu ochii în patru?| Recunoaºte, inspectore G...
{1254}{1296}de când l-am închis pe Claw, |tuturor bandiþilor le-a fost...
{1296}{1339}prea fricã sa-ºi arate mutrele| prin Riverton.
{1339}{1390}Un singur lu

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:21,720 --> 00:03:22,197
Vor fünf Jahren

2
00:03:23,920 --> 00:03:24,750
In der Stadt Tun Men Da Xing...

3
00:03:26,600 --> 00:03:28,318
In einem Parkhaus au�erhalb des Palace Restaurants

4
00:03:29,080 --> 00:03:30,115
begannen wir unser Geschäft.

5
00:03:32,120 --> 00:03:35,556
Meine Brüder und Ich waren voller Ehrgeiz

6
00:03:37,240 --> 00:03:38,309
Wie auch immer, bereits im ersten halben Monat..

7
00:03:39,640 --> 00:03:42,438
wurden wir von der Polizei weggefegt.. durchschnittlich 13 mal am Tag

8
00:03:46,000 --> 00:03:46,830
Und innerhalb des ersten Jahres...

9
00:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,827 --> 00:02:43,318
< Nirvana Sutra > Verse 19

2
00:02:43,363 --> 00:02:45,797
The worst of the Eight Hells
is called Continuous Hell

3
00:02:45,965 --> 00:02:49,958
It has the meaning of Continuous
Suffering. Thus the name

4
00:03:22,368 --> 00:03:23,460
5 years ago

5
00:03:24,604 --> 00:03:31,339
we started valet parking in Tuen Mun

6
00:03:32,879 --> 00:03:36,610
We were full of ambition

7
00:03:37,550 --> 00:03:39,541
But 2 weeks had hardly gone by

8
00:03:40,620 --> 00:03:43,919
and the cops started busting us every day

9
00:03:46,993 --> 00:03:48,290
Within one y

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,400 --> 00:00:20,756
In voodoo-legendes staat de slang
symbool voor de aarde.

2
00:00:20,880 --> 00:00:22,836
En de regenboog voor de hemel.

3
00:00:22,960 --> 00:00:25,633
Daartussen leven en sterven mens en dier.

4
00:00:25,760 --> 00:00:28,672
De mens, die 'n ziel heeft,
kan vast komen te zitten,

5
00:00:28,800 --> 00:00:31,189
op een plek waar de dood pas 't begin is.

6
00:00:32,240 --> 00:00:36,028
Wat volgt is gebaseerd
op 'n waargebeurd verhaal.

7
00:05:03,200 --> 00:05:06,795
HET AMAZONEBEKKEN 1985

8
00:05:09,800 --> 00:05:13,793
Aantekeningen van Dr Dennis Alan,
R

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,820 --> 00:00:57,731
����� ���� �����

2
00:00:58,540 --> 00:01:00,451
è ������ ������ ��������

3
00:01:06,580 --> 00:01:08,855
ïðåäñòàâëÿþò ôèëüì
������� ���� � ����� �����

4
00:01:13,860 --> 00:01:17,011
�������� ����� ���

5
00:01:27,820 --> 00:01:30,812
� ������ ���������
���� �����, ���� ���,

6
00:01:35,020 --> 00:01:37,693
������ ����, ���� �����

7
00:01:42,580 --> 00:01:46,778
à òàêæå ������ ��, ��� �� ����, ��

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,827 --> 00:02:43,318
< Nirvana Sutra > Verse 19

2
00:02:43,363 --> 00:02:45,797
The worst of the Eight Hells
is called Continuous Hell

3
00:02:45,965 --> 00:02:49,958
It has the meaning of Continuous
Suffering. Thus the name

4
00:03:22,368 --> 00:03:23,460
5 years ago

5
00:03:24,604 --> 00:03:31,339
we started valet parking in Tuen Mun

6
00:03:32,879 --> 00:03:36,610
We were full of ambition

7
00:03:37,550 --> 00:03:39,541
But 2 weeks had hardly gone by

8
00:03:40,620 --> 00:03:43,919
and the cops started busting us every day

9
00:03:46,993 --> 00:03:48,290
Within one y

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,200 --> 00:00:07,200
Profil de la CIA : Agent Sydney Bristow.

2
00:00:07,400 --> 00:00:09,800
<i>- J�y suis.
- Elle travaille comme taupe</i>

3
00:00:09,900 --> 00:00:11,400
avec son père Jack Bristow

4
00:00:11,400 --> 00:00:13,300
également agent double de la CIA.

5
00:00:13,400 --> 00:00:13,900
Baisse-toi !

6
00:00:14,600 --> 00:00:17,000
Il faudra qu�on apprenne à se faire confiance.

7
00:00:17,100 --> 00:00:19,100
Le contact CIA de Bristow : Michael Vaughn.

8
00:00:19,200 --> 00:00:20,200
Mon ange gardien.

9
00:00:21,200 --> 00:00:22,200
Sa mission actuelle :

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{800}Subtitrare de "LOVECD"|comenzi de CD-uri la: http://anycities.com/user1/lovecd
{828}{872}Mãiculitã, ce liniste!
{908}{947}Prea multã liniste.
{947}{1016}Si când este asa liniste...
{1016}{1071}stii ce înseamnã |asta, Brain?
{1148}{1208}Cã a iesit dracul |la plimbare.
{1304}{1372}Suntem în misiune, |Gadgetmobilule!
{1372}{1426}Nu, tu esti în misiune. |Eu dorm.
{1426}{1462}Asa cã vorbeste mai încet, |bine?
{1462}{1514}Cel putin ai putea sã stai |cu ochii în patru.
{1514}{1567}De ce sã fiu cu ochii în patru?| Recunoaste, inspectore G...
{1567}{1620}de când l-am închis pe Claw, |tuturor banditilor le-a fost...
{1620}

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{503}{547}Hmm.
{547}{585}Mm-hmm.
{633}{728}Mm-hmm. Mm-hmm.
{728}{776}A-ha.
{828}{872}Wowsers, it's quiet.
{908}{947}Too quiet.
{947}{1027}And when it's this quiet...
{1027}{1071}You know what that means, Brain?
{1071}{1100}{Y:i}[Whimpers]
{1160}{1209}Evil's afoot.
{1245}{1305}{Y:i}[Snoring]
{1305}{1365}We're on a stakeout, GADGET-MOBILE!
{1365}{1427}No, you're on a stakeout. I'm on a sleep-in.
{1427}{1463}So keep it down, a'ight?
{1463}{1515}The least you could do is stay alert.
{1515}{1567}Alert for what? Face it. Inspector G...
{1567}{1621}since we locked up Claw, all the bad guys have been...
{1621}{1675}too afraid to show their f

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,345 --> 00:00:34,345
?versatt av Jeevma of Sweden.

2
00:03:00,346 --> 00:03:02,166
Plocka upp den, plocka upp den.

3
00:03:03,616 --> 00:03:05,436
Scotty, kan du komma ?ver
och ge mej ett handtag?

4
00:03:08,755 --> 00:03:10,336
Eldcamp.ett till Dutch.
Over.

5
00:03:10,456 --> 00:03:12,083
Det ?r Dutch. ?ver.

6
00:03:14,127 --> 00:03:16,675
Hur ser det. ut d?r, Dutch?
Over.

7
00:03:16,763 --> 00:03:20,233
Ingenting v?rt att kolla
p? h?r, boss. ?ver.

8
00:03:20,333 --> 00:03:21,641
Tack s? mycket.

9
00:03:28,908 --> 00:03:31,172
Jag fann en bit obr?nt
land nere vid sj

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,840 --> 00:01:13,037
SONSUZ CEHENNEM:
B�TMEYEN ZAMAN. SONSUZ MEKAN VE ACI

2
00:01:14,560 --> 00:01:16,710
SONSUZ ZAMAN.

3
00:01:18,240 --> 00:01:19,673
ZAMAN

4
00:01:19,920 --> 00:01:21,638
�lk tutuklamamý hatýrlýyorum.

5
00:01:24,720 --> 00:01:27,075
12 Aralýk 1980'deydi.

6
00:01:30,680 --> 00:01:33,069
Ekibim ve ben Hano Road'da
devriye geziyorduk.

7
00:01:33,920 --> 00:01:37,037
Dünya Ticaret Merkezi'nde
bir sorun vardý.

8
00:01:37,280 --> 00:01:38,679
Biz de hemen oraya döndük.

9
00:01:39,640 --> 00:01:42,712
Olay yerine gittiðimizde silahlý
çatýþma

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:41,547 --> 00:02:44,036
Nirvana Sutra: Verso 19.

2
00:02:45,279 --> 00:02:47,711
El peor de los ocho infiernos
se llama infierno continuo.

3
00:02:48,376 --> 00:02:50,266
Por que es de continuo
sufrimiento. Por eso el nombre.

4
00:03:22,259 --> 00:03:23,350
Hace cinco años...

5
00:03:24,408 --> 00:03:29,280
comenzamos como ayudantes en el
estacionamiento Tuen Mun.

6
00:03:29,927 --> 00:03:32,528
Estábamos llenos de ambición.

7
00:03:33,000 --> 00:03:34,989
Pero apenas habían
pasado dos semanas.

8
00:03:35,705 --> 00:03:39,002
Y la policía empezó a
fastidiarnos todos lo

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,574 --> 00:02:43,065
Nirvana Sutra:
Verso 19

2
00:02:43,110 --> 00:02:45,544
El peor de los 8 infiernos
es el llamado "Infierno Continuo"

3
00:02:45,713 --> 00:02:49,706
Y significa Sufrimiento continuo,
Por ello el nombre...

4
00:03:22,116 --> 00:03:24,123
Hace cinco años...

5
00:03:24,318 --> 00:03:26,325
Comenzamos nuestros negocios...

6
00:03:27,000 --> 00:03:29,007
en el aparcamiento del
restaurante "Palace",

7
00:03:29,483 --> 00:03:31,489
en la ciudad de Tun Men Da Xing.

8
00:03:32,525 --> 00:03:35,964
Los hermanos estábamos
llenos de ambición

9
00:03:37,650

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4400}{4500}���ã� æ�ä�í�: �á�äíä �í����
{4525}{4595}��æ� ��íã ãä �á�ã�äí� í�ãì �á��íã �áã��ã�
{4600}{4715}æáå ã�äì �áã��ä�� �áã��ã�� æáå�� �ãí ��á�
{5646}{5678}��á 5 �äæ��
{5711}{5904}���ä� ���ã� �á�í��� �í �æíä ãæä
{5948}{6056}�äø� ãáí�íä ��á�ãæ�
{6083}{6140}á�ä ��á��� ã� ���æ�íä
{6171}{6266}æ���� �á���� ���áä� �áø íæã
{6354}{6391}æ�á�á �ä� æ����
{6452}{6499}��� ãä ��æ�ä� ã��æ�
{6770}{6815}���� á�æ�� �äå �ã �ä��