Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Il Deserto Rosso is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Resultados da procura de legendas para o filme Il Deserto Rosso Por relevancia:
Legendas para Il Deserto Rosso
keywords: deserto, rosso, il, 1964, 2, 5, fps, 1, cd, en, divxforever, die, rote, wueste, antonioni, restored, dvd, italian, german,
original filename: Deserto rosso Il (1964) - DVDRip - 25fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:35,775 --> 00:01:39,775
RED DESERT
2
00:05:08,415 --> 00:05:09,735
"Strike"
3
00:05:14,495 --> 00:05:18,495
Romeo Salviati.
What are you doing in there?
4
00:05:18,575 --> 00:05:20,135
You're not a manager.
5
00:05:20,215 --> 00:05:23,175
You work to support your family!
6
00:05:24,375 --> 00:05:27,095
Come out!
Join us out here!
7
00:05:27,975 --> 00:05:31,935
Your wife's too ashamed of you
to leave the house!
8
00:06:20,335 --> 00:06:21,335
Where did you buy it?
9
00:06:21,415 --> 00:06:22,895
At the grocery stores,
at the crossroads.
10
00:06:25,215 --> 00:06:26,1
Legendas para Il Deserto Rosso
keywords: red, desert, the, deserto, rosso, il, 1964, 2, 5, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 39247-Red_Desert,_The_[Deserto_rosso,_Il]_(1964)-25_FPS.srt
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,930 --> 00:00:05,600
Traducere în exclusivitate pentru
:*
2
00:00:18,100 --> 00:00:21,940
** DEªERTUL ROªU **
3
00:00:22,390 --> 00:00:26,450
Traducerea ºi adaptarea:
gligac2002@yahoo.com
- Clasic Team Romania -
4
00:04:06,060 --> 00:04:07,300
<i>"GREVÃ"</i>
5
00:04:12,100 --> 00:04:16,140
Romeo Salviati.
Ce faci înãuntru ?
6
00:04:16,220 --> 00:04:17,740
Nu eºti director.
7
00:04:17,860 --> 00:04:20,820
Eºti unul care munceºte
pentru a-ºi hrãni copiii.
8
00:04:21,980 --> 00:04:24,660
Ieºi afarã !
Alãturã-te nouã !
9
00:04:25,660 --> 00:04:29,620
So
Legendas para Il Deserto Rosso
keywords: deserto, rosso, il, 1964, 1, cd, portuguese, br, pb, divx, ita, m, antonioni,
original filename: Deserto rosso, Il - 1964 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 1ba3ea232008eb5a5c50dd61ce879a6e.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,012 --> 00:00:31,176
Tradu??o/Legendas: Shenmue (Ricardo Lessa)
Making Off/Cpturbo/Mov. Cinema Livre
2
00:00:32,012 --> 00:00:36,176
O DESERTO VERMELHO
3
00:04:13,733 --> 00:04:15,098
"Greve"
4
00:04:20,073 --> 00:04:24,237
Romeo Sardiati.
O que faz a? dentro?
5
00:04:24,311 --> 00:04:25,938
Voc? n?o ? um executivo.
6
00:04:26,012 --> 00:04:29,106
Trabalha para ajudar a sua fam?lia!
7
00:04:30,350 --> 00:04:33,183
Sai!
Una-se a n?s!
8
00:04:34,120 --> 00:04:38,250
Sua mulher j? n?o sai de casa,
envergonha-se de voc?!
9
00:05:28,708 --> 00:05:29,766
Onde comprou isso?
Advertisement:
------------
------------
Legendas para Il Deserto Rosso
keywords: deserto, rosso, il, 1964, 1, cd, czech, cz, red, desert,
original filename: Deserto rosso, Il - 1964 - 1CD - Czech - cz - 8e8199c629632303521c2207a3d8d04d.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:20,560 --> 00:01:22,994
?ERVEN? PUSTINA
2
00:03:15,480 --> 00:03:21,112
D?kujeme Piero Tizzonimu, kter? n?m dal
k dispozici svou pl?? na Sardinii.
3
00:05:09,000 --> 00:05:10,956
St?vka.
4
00:05:14,600 --> 00:05:18,593
Romeo Salvati, co tam vevnit? d?l???
5
00:05:18,680 --> 00:05:24,118
Nepat??? k ?editel?m. Pracuje?,
abys zaopat?il d?ti.
6
00:05:24,200 --> 00:05:27,988
Opus? are?l. P?ipoj se k n?m.
7
00:05:28,080 --> 00:05:32,596
Kv?li tob? se tv? ?ena
styd? vyj?t z domu.
8
00:06:20,440 --> 00:06:24,194
- Kde jste to koupil?
- Tam v tom obchod? na rohu.
9
00:06:25,280 --
Legendas para Il Deserto Rosso
keywords: deserto, rosso, il, 1964, 1, cd, portuguese, br, pb, desertorosso, antonioni, film, prestige,
original filename: Deserto rosso, Il - 1964 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 3aa6ab12e4645baa8d6d638b4327604d.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,056 --> 00:00:32,621
Tradu??o/Legendas: Shenmue (Ricardo Lessa)
Making Off/Cpturbo/Mov. Cinema Livre
2
00:00:33,056 --> 00:00:37,021
O DESERTO VERMELHO
3
00:04:05,953 --> 00:04:07,234
"Greve"
4
00:04:12,040 --> 00:04:16,005
Romeo Sardiati.
O que faz a? dentro?
5
00:04:16,085 --> 00:04:17,647
Voc? n?o ? um executivo.
6
00:04:17,727 --> 00:04:20,690
Trabalha para ajudar a sua fam?lia!
7
00:04:21,892 --> 00:04:24,615
Sai!
Una-se a n?s!
8
00:04:25,496 --> 00:04:29,461
Sua mulher j? n?o sai de casa,
envergonha-se de voc?!
9
00:05:17,919 --> 00:05:18,961
Onde comprou isso?
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 592x312 25.0fps 703.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{466}{566}Czerwona pustynia
{6128}{6187}"Strajk"
{6296}{6387}Romeo Salviati.|Co tam robisz?
{6392}{6533}Nie jeste? przecie? ?adnym dyrektorem.|Jeste? jednym z tych, kt?rzy pracuj?,|aby nakarmi? ?on? i dzieci!
{6537}{6615}Wyjd? i chod? do nas!
{6632}{6761}Twoja ?ona wstydzi si?|wyj?? z domu, wstydzi si? ciebie!
{7928}{8044}Przepraszam... Gdzie pan j? kupi??|W sklepie spo?ywczym,|przy rozwidleniu drogi.
{8048}{8116}Mo?e mi j? pan odsprzeda?|Ale?, ju? j? napocz??em.
{8120}{8197}To nie ma znaczenia.
{8336}{8403}Prosz? wzi??.
{8480}{8551}Chod?, Valerio.
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 592x312 25.0fps 703.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{466}{566}Czerwona pustynia
{6128}{6187}"Strajk"
{6296}{6387}Romeo Salviati.|Co tam robisz?
{6392}{6533}Nie jeste? przecie? ?adnym dyrektorem.|Jeste? jednym z tych, kt?rzy pracuj?,|aby nakarmi? ?on? i dzieci!
{6537}{6615}Wyjd? i chod? do nas!
{6632}{6761}Twoja ?ona wstydzi si?|wyj?? z domu, wstydzi si? ciebie!
{7928}{8044}Przepraszam... Gdzie pan j? kupi??|W sklepie spo?ywczym,|przy rozwidleniu drogi.
{8048}{8116}Mo?e mi j? pan odsprzeda?|Ale?, ju? j? napocz??em.
{8120}{8197}To nie ma znaczenia.
{8336}{8403}Prosz? wzi??.
{8480}{8551}Chod?, Valerio.
Legendas para Il Deserto Rosso
keywords: deserto, rosso, il, 1964, 2, 5, fps, ro, pal,
original filename: 52901-Deserto_rosso,_Il_(1964)-25_FPS.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
1
00:01:21,560 --> 00:01:25,899
DE?ERTUL RO?U
2
00:05:09,800 --> 00:05:11,540
<i>"GREV?"</i>
3
00:05:15,840 --> 00:05:19,838
Romeo Salviati. Ce faci ?n?untru?
4
00:05:19,839 --> 00:05:21,479
Nu e?ti director.
5
00:05:21,480 --> 00:05:24,916
E?ti unul care munce?te
pentru a-?i hr?ni copiii.
6
00:05:25,600 --> 00:05:28,765
Ie?i afar?! Al?tur?-te nou?!
7
00:05:29,160 --> 00:05:33,618
So?iei tale ?i este ru?ine s? ias? din cas?,
?i este ru?ine de tine!
8
00:06:21,360 --> 00:06:22,439
De unde l-a?i cump?rat?
9
00:06:22,440 --> 00:06:24,372
De la magazinul din intersec?ie.
10
00:06:26,200 --> 00:06:27,239
Vi-l cump?r.
11
00:06:27,240 --> 00:06:2
Legendas para Il Deserto Rosso
keywords: antonioni, 1964, il, deserto, rosso, en, michelangelo, cd, 2, 1,
original filename: antonioni.1964.il.deserto.rosso.en.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,883 --> 00:00:50,909
It's never still, never...
2
00:00:51,420 --> 00:00:53,217
never, never.
3
00:00:55,190 --> 00:00:58,057
I can't look at the sea for long and...
4
00:00:58,961 --> 00:01:02,590
not lose interest
in what happened on land.
5
00:01:13,442 --> 00:01:16,741
At times, I wonder...
6
00:01:16,912 --> 00:01:20,973
if work is worth the effort
put into it.
7
00:01:21,517 --> 00:01:23,644
Don't you think it's ridiculous?
8
00:01:24,420 --> 00:01:27,321
My eyes are wet, I think.
9
00:01:33,462 --> 00:01:36,522
What should I use my eyes for?
10
00:01:39,068 -
Legendas para Il Deserto Rosso
keywords: deserto, rosso, il, 1964, 2, 9, 97, 6, fps, cd, en, divxforever, red, desert, english, 1,
original filename: Deserto rosso Il (1964) - DVDRip - 29.976fps - 2CD - srt - EN [DivXForever].zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,012 --> 00:00:36,176
Red Desert
2
00:04:13,733 --> 00:04:15,098
"Strike"
3
00:04:20,073 --> 00:04:24,237
Romeo Salviati.
What are you doing in there?
4
00:04:24,311 --> 00:04:25,938
You're not a manager.
5
00:04:26,012 --> 00:04:29,106
You work to support your family!
6
00:04:30,350 --> 00:04:33,183
Come out!
Join us out here!
7
00:04:34,120 --> 00:04:38,250
Your wife's too ashamed of you
to leave the house!
8
00:05:28,708 --> 00:05:29,766
Where did you buy it?
9
00:05:29,843 --> 00:05:31,367
At the grocery stores,
at the crossroads.
10
00:05:33,813 --> 00:05:34,8
Legendas para Il Deserto Rosso
keywords: deserto, rosso, il, 1964, 2, 5, fps, desertorosso, antonioni, film, prestige, en, ru,
original filename: 34317-Deserto_rosso,_Il_(1964)-25_FPS.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,056 --> 00:00:37,021
RED DESERT
2
00:04:05,953 --> 00:04:07,234
"Strike"
3
00:04:12,040 --> 00:04:16,005
Romeo Salviati.
What are you doing in there?
4
00:04:16,085 --> 00:04:17,647
You're not a manager.
5
00:04:17,727 --> 00:04:20,690
You work to support your family!
6
00:04:21,892 --> 00:04:24,615
Come out!
Join us out here!
7
00:04:25,496 --> 00:04:29,461
Your wife's too ashamed of you
to leave the house!
8
00:05:17,919 --> 00:05:18,961
Where did you buy it?
9
00:05:19,001 --> 00:05:20,482
At the grocery stores,
at the crossroads.
10
00:05:22,755 --> 00:05:23,7
Legendas para Il Deserto Rosso
keywords: deserto, rosso, il, red, desert, cd, 2, eng, 5, fps, 1964, 1,
original filename: Deserto_rosso__Il.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,883 --> 00:00:50,909
It's never still, never...
2
00:00:51,420 --> 00:00:53,217
never, never.
3
00:00:55,190 --> 00:00:58,057
I can't look at the sea for long and...
4
00:00:58,961 --> 00:01:02,590
not lose interest
in what happened on land.
5
00:01:13,442 --> 00:01:16,741
At times, I wonder...
6
00:01:16,912 --> 00:01:20,973
if work is worth the effort
put into it.
7
00:01:21,517 --> 00:01:23,644
Don't you think it's ridiculous?
8
00:01:24,420 --> 00:01:27,321
My eyes are wet, I think.
9
00:01:33,462 --> 00:01:36,522
What should I use my eyes for?
10
00:01:39,068 -
Legendas para Il Deserto Rosso
keywords: deserto, rosso, il, 1964, 2, cd, portuguese, br, pb, el, desierto, rojo, shenmue, gda, 1,
original filename: Deserto rosso, Il - 1964 - 2CD - Portuguese-BR - pb - 3f5ef213c3e0134258ce13ddb0f571f8.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,883 --> 00:00:50,909
Nunca est? quieto, nunca...
2
00:00:51,420 --> 00:00:53,217
Nunca, nunca.
3
00:00:55,190 --> 00:00:58,057
N?o posso olhar o mar
por um s? momento.
4
00:00:58,961 --> 00:01:02,590
Se n?o, tudo o que acontece
na terra j? n?o me interessa.
5
00:01:13,442 --> 00:01:16,741
?s vezes me pergunto
6
00:01:16,912 --> 00:01:20,973
se n?o ser? absurda a import?ncia
que lhe damos ao trabalho.
7
00:01:21,517 --> 00:01:23,644
N?o parece algo est?pido?
8
00:01:24,420 --> 00:01:27,321
? como se tivesse
os olhos molhados.
9
00:01:33,462 --> 00:01:36,522
O que quer
Legendas para Il Deserto Rosso
keywords: deserto, rosso, il, 1964, 2, 5, fps, cd, 1,
original filename: 39325-Deserto_rosso,_Il_(1964)-25_FPS.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,200 --> 00:00:20,000
** DEªERTUL ROªU **
2
00:00:20,600 --> 00:00:24,700
Traducerea ºi adaptarea :
gligac2002@yahoo.com
- Clasic Team România -
3
00:04:13,500 --> 00:04:14,800
"GREVÃ"
4
00:04:20,000 --> 00:04:24,000
Romeo Salviati.
Ce faci înãuntru ?
5
00:04:24,100 --> 00:04:25,600
Nu eºti director.
6
00:04:25,800 --> 00:04:28,800
Eºti unul care munceºte
pentru a-ºi hrãni copiii.
7
00:04:30,000 --> 00:04:32,700
Ieºi afarã !
Alãturã-te nouã !
8
00:04:33,900 --> 00:04:37,900
Soþiei tale îi este ruºine sã iasã din casã,
îi este ruºine de tine !
9
Legendas para Il Deserto Rosso
keywords: deserto, rosso, il, napisy, ns, antonioni, 1964, cd, 2, 1,
original filename: Deserto_rosso_Il_(NAPiSY-72321).NS.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
00:00:47:Nigdy nie jest nieruchome...
00:00:51:Nigdy...| Nigdy...
00:00:55:Nie potrafi? zbyt d?ugo patrze? na morze,
00:00:59:Gdy? trac? zainteresowanie,| tym, co dzieje si? na ziemi.
00:01:13:Czasem sam sobie zadaj? pytanie...
00:01:16:Czy praca jest warta tego |wysi?ku, jaki w ni? wk?adam?
00:01:21:Czy tobie nie wydaje si? on ?mieszny?
00:01:24:Wydaje mi si?, ?e mam mokre oczy.
00:01:33:Co mam zrobic z oczami?
00:01:39:Na co mam patrze??
00:01:47:Ty m?wisz: na co patrze?...
00:01:51:A ja pytam: jak mam ?y??
00:01:56:To jedno i to samo.
00:02:38:Lekarz.
00:02:40:A wi?c przyjechali po tego,| kt?ry krzycza?.
00:02:41:Kto krzycza??
00:02:42:Nie wiem.|Przedtem ten krzyk
00:02:
Legendas para Il Deserto Rosso
keywords: deserto, rosso, il, napisy, ns, antonioni, 1964, cd, 2, 1,
original filename: Deserto_rosso_Il_(NAPiSY-72321).NS.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
00:00:47:Nigdy nie jest nieruchome...
00:00:51:Nigdy...| Nigdy...
00:00:55:Nie potrafi? zbyt d?ugo patrze? na morze,
00:00:59:Gdy? trac? zainteresowanie,| tym, co dzieje si? na ziemi.
00:01:13:Czasem sam sobie zadaj? pytanie...
00:01:16:Czy praca jest warta tego |wysi?ku, jaki w ni? wk?adam?
00:01:21:Czy tobie nie wydaje si? on ?mieszny?
00:01:24:Wydaje mi si?, ?e mam mokre oczy.
00:01:33:Co mam zrobic z oczami?
00:01:39:Na co mam patrze??
00:01:47:Ty m?wisz: na co patrze?...
00:01:51:A ja pytam: jak mam ?y??
00:01:56:To jedno i to samo.
00:02:38:Lekarz.
00:02:40:A wi?c przyjechali po tego,| kt?ry krzycza?.
00:02:41:Kto krzycza??
00:02:42:Nie wiem.|Przedtem ten krzyk
00:02:
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,011 --> 00:00:02,811
Ãóññêèå ñóáòèòðû ThePooh & Co.
Ãðåäâà ðèòåëüÃà ÿ âåðñèÿ îò 14.04.04
2
00:00:19,711 --> 00:00:21,811
ÃîÃèêà ÃÃÃÃÃ
3
00:00:25,411 --> 00:00:27,411
Ãè÷à ðä ÃÃÃÃÃÃ
4
00:00:32,012 --> 00:00:35,176
"ÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ"
5
00:00:38,777 --> 00:00:40,977
Ãèëüì Ãèêåëà Ãäæåëî ÃÃòîÃèîÃè
6
00:04:13,733 --> 00:04:15,098
"Ãà áà ñòîâêà "
7
00:04:19,873 --> 00:04:23,537
Ãîìåî Ãà ëüâüÿòè!
Ãòî òû òà ì äåëà åøü?
8
00:04:24,111 --> 00:04:25,938
Ãû Ã
Legendas para Il Deserto Rosso
keywords: deserto, rosso, il, 1964, eng, 2, cd, michelangelo, antonioni, en, 1,
original filename: deserto.rosso.il.(1964).eng.2cd.(2421).zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,883 --> 00:00:50,909
It's never still, never...
2
00:00:51,420 --> 00:00:53,217
never, never.
3
00:00:55,190 --> 00:00:58,057
I can't look at the sea for long and...
4
00:00:58,961 --> 00:01:02,590
not lose interest
in what happened on land.
5
00:01:13,442 --> 00:01:16,741
At times, I wonder...
6
00:01:16,912 --> 00:01:20,973
if work is worth the effort
put into it.
7
00:01:21,517 --> 00:01:23,644
Don't you think it's ridiculous?
8
00:01:24,420 --> 00:01:27,321
My eyes are wet, I think.
9
00:01:33,462 --> 00:01:36,522
What should I use my eyes for?
10
00:01:39,068 -
Legendas para Il Deserto Rosso
keywords: deserto, rosso, il, 1964, 2, 5, fps, desertorosso, antonioni, film, prestige, en, ru,
original filename: 34317-Deserto_rosso,_Il_(1964)-25_FPS.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
1
00:00:33,056 --> 00:00:37,021
RED DESERT
2
00:04:05,953 --> 00:04:07,234
"Strike"
3
00:04:12,040 --> 00:04:16,005
Romeo Salviati.
What are you doing in there?
4
00:04:16,085 --> 00:04:17,647
You're not a manager.
5
00:04:17,727 --> 00:04:20,690
You work to support your family!
6
00:04:21,892 --> 00:04:24,615
Come out!
Join us out here!
7
00:04:25,496 --> 00:04:29,461
Your wife's too ashamed of you
to leave the house!
8
00:05:17,919 --> 00:05:18,961
Where did you buy it?
9
00:05:19,001 --> 00:05:20,482
At the grocery stores,
at the crossroads.
10
00:05:22,755 --> 00:05:23,766
I'll buy it.
11
00:05:23,846 --> 00:05:25,368
But, I've star
Legendas para Il Deserto Rosso
keywords: deserto, rosso, il, 1964, 2, 5, fps, cd, 1,
original filename: 39325-Deserto_rosso,_Il_(1964)-25_FPS.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
1
00:00:48,000 --> 00:00:50,900
Niciodat? nu se opre?te, niciodat?...
2
00:00:51,500 --> 00:00:53,200
... niciodat?.
3
00:00:55,100 --> 00:00:57,900
Nu reu?esc s? privesc ?n largul m?rii...
4
00:00:59,000 --> 00:01:02,400
... ?n condi?iile ?n care ceea ce se ?nt?mpl?
pe uscat nu m? mai intereseaz?.
5
00:01:13,300 --> 00:01:16,500
C?teodat?... m? ?ntreb...
6
00:01:16,900 --> 00:01:20,800
... dac? munca pe care o fac
merit? efortul.
7
00:01:21,400 --> 00:01:23,400
Nu ?i se pare ?i ?ie c? e ridicol ?
8
00:01:24,500 --> 00:01:27,200
Cred c? ochii mi s-au ?nl?crimat.
9
00:01:33,500 --> 00:01:36,500
Ce ar trebui s? fac cu ochii mei ?
10
00:01:39,000
Legendas para Il Deserto Rosso
keywords: rosso, come, il, cielo, red, like, the, sky, 2006, en,
original filename: Rosso_Come_Il_Cielo_Red_Like_the_Sky__2006_en.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,700 --> 00:00:03,863
This film is based on a true story
2
00:00:21,755 --> 00:00:23,484
Come on, this way!
3
00:00:23,957 --> 00:00:25,584
Come get me! Come on!
4
00:00:29,529 --> 00:00:31,997
Can I play, too?
5
00:00:32,465 --> 00:00:34,262
Okay, but you're 'it'.
6
00:00:35,268 --> 00:00:36,963
Give him the blindfold.
7
00:00:39,272 --> 00:00:40,796
Come on, over here!
8
00:00:43,510 --> 00:00:45,808
Chicken!
9
00:00:46,613 --> 00:00:49,946
Watch out!
Get out of the way!
10
00:00:50,383 --> 00:00:52,681
- Watch out!
- Come on, Mirco!
11
00:00:52,886 --> 00:00:
Legendas para Il Deserto Rosso
keywords: jeremiah, johnson, 1972, 1, cd, italian, it, corvo, rosso, non, avrai, il, mio, scalpo, sottotitoli, italiani,
original filename: Jeremiah Johnson - 1972 - 1CD - Italian - it - 7c00af6ca8f307d229295e0131c3f4a2.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:57,000 --> 00:03:59,300
<i>Il suo nome era J?r?miah Johnson.</i>
2
00:03:59,400 --> 00:04:02,200
<i>Voleva vivere nelle montagne.</i>
3
00:04:03,900 --> 00:04:08,100
<i>Dicono che era un uomo
di ragione, avventuroso...</i>
4
00:04:08,100 --> 00:04:09,800
<i>Uomo di montagna.</i>
5
00:04:12,400 --> 00:04:16,400
<i>Non si sa da dove veniva,
ma che importa!</i>
6
00:04:16,600 --> 00:04:17,700
<i>Era giovane...</i>
7
00:04:17,900 --> 00:04:22,100
<i>Le storie dell'alto-paese
non lo spaventavano.</i>
8
00:04:23,600 --> 00:04:27,700
<i>Cercava un fucile Hawkin,
calibro 50.</i>
9
Legendas para Il Deserto Rosso
keywords: rosso, segno, della, follia, il, 1970, 1, cd, spanish, es, mp, 3, eng, spa, blowmyeyes,
original filename: Rosso segno della follia, Il - 1970 - 1CD - Spanish - es - 0e76872e4580dbe2a44eff882cd00e81.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:53,400 --> 00:04:54,628
?John!
2
00:05:01,200 --> 00:05:02,269
?John!
3
00:05:44,000 --> 00:05:46,309
NO MOLESTAR
4
00:06:13,760 --> 00:06:14,988
Voy enseguida, mildred.
5
00:06:16,720 --> 00:06:18,517
Me llamo John Harrington.
6
00:06:19,000 --> 00:06:21,912
Tengo 30 a?os de edad
y soy un paranoico.
7
00:06:23,840 --> 00:06:24,795
Paranoico,
8
00:06:25,640 --> 00:06:26,914
una palabra encantadora,
9
00:06:27,280 --> 00:06:28,474
civilizada,
10
00:06:28,880 --> 00:06:30,279
llena de posibilidades.
11
00:06:30,960 --> 00:06:33,110
De hecho
estoy totalmente loco.
Legendas para Il Deserto Rosso
keywords: antonioni, 1964, il, deserto, rosso, cz, michelangelo,
original filename: antonioni.1964.il.deserto.rosso.cz.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:20,560 --> 00:01:22,994
ÃERVENÃ PUSTINA
2
00:03:15,480 --> 00:03:21,112
Dìkujeme Piero Tizzonimu, který nám dal
k dispozici svou pláž na Sardinii.
3
00:05:09,000 --> 00:05:10,956
Stávka.
4
00:05:14,600 --> 00:05:18,593
Romeo Salvati, co tam vevnitø dìláš?
5
00:05:18,680 --> 00:05:24,118
NepatøÃÅ¡ k øeditelùm. PracujeÅ¡,
abys zaopatøil dìti.
6
00:05:24,200 --> 00:05:27,988
Opus areál. Pøipoj se k nám.
7
00:05:28,080 --> 00:05:32,596
Kvùli tobì se tvá žena
stydà vyjÃt z domu.
8
00:06:20,440 --> 00:06:24,194
- Kde jste to koupil?
- Tam v tom obchodì
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,940 --> 00:00:16,135
Lunes, 2 de agosto de 1907.
2
00:00:17,460 --> 00:00:18,893
Son las seis de la mañana.
3
00:00:19,700 --> 00:00:23,056
Hoy, mi hijo menor
va a dejar nuestra casa.
4
00:00:24,660 --> 00:00:28,892
Después de 3 años de Academia Militar
ingresa en el Ejército de su Majestad.
5
00:00:30,380 --> 00:00:33,292
Esperaba que su primer destino
fuera en el pueblo...
6
00:00:34,140 --> 00:00:35,368
... o en una ciudad cercana.
7
00:00:36,100 --> 00:00:38,739
Pero se va a
un fuerte lejano
8
00:00:39,020 --> 00:00:41,136
... en la frontera más distante
del impe
Legendas para Il Deserto Rosso
keywords: deserto, dei, tartari, il, napisy, ns, divx, ita, valerio, zurlini, 1976,
original filename: Deserto_dei_Tartari_Il_(NAPiSY-70087).NS.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{348}{403}Monday, august 2, 1907.
{436}{472}It's six o'clock in the morning.
{493}{576}Today, my youngest son is going|to leave our home.
{616}{722}3 years of military Academy, and|he enters His Majesty'a Army.
{760}{832}I hoped his first assignment|would have been in town...
{854}{884}... or in a near village.
{902}{968}Instead, he leaves for|a loneIy fort...
{976}{1028}... on the most distant border|of the empire...
{2474}{2532}Come on, wake up... it's six.
{4118}{4157}I'd like to be as happy as you...
{4348}{4381}... it's not your fault.
{4412}{4480}But I don't want to leave|with this memory of you.
{4492}{4566}I know wha
Legendas para Il Deserto Rosso
keywords: deserto, dei, tartari, il, 1976, 1, cd, portuguese, br, pb, atual,
original filename: Deserto dei Tartari, Il - 1976 - 1CD - Portuguese-BR - pb - e615530d5c4be20d57d87157fb589294.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,920 --> 00:00:16,480
Segunda-feira, 02 de agosto de 1907.
2
00:00:17,440 --> 00:00:19,180
S?o seis horas da manh?!
3
00:00:19,720 --> 00:00:23,680
Hoje, o meu filho mais jovem
est? deixando o nosso lar.
4
00:00:24,640 --> 00:00:29,840
S?o 3 anos na Academia Militar, depois
as For?as Armadas de Sua Majestade.
5
00:00:30,400 --> 00:00:34,140
Esperava que a sua
primeira miss?o fosse na cidade...
6
00:00:34,160 --> 00:00:36,079
ou em um povoado pr?ximo.
7
00:00:36,080 --> 00:00:39,039
Entretanto, ele foi designado
para um forte abandonado,
8
00:00:39,040 --> 00:00:42,250
na ma
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{348}{403}Monday, august 2, 1907.
{436}{472}It's six o'clock in the morning.
{493}{576}Today, my youngest son is going|to leave our home.
{616}{722}3 years of military Academy, and|he enters His Majesty'a Army.
{760}{832}I hoped his first assignment|would have been in town...
{854}{884}... or in a near village.
{902}{968}Instead, he leaves for|a loneIy fort...
{976}{1028}... on the most distant border|of the empire...
{2474}{2532}Come on, wake up... it's six.
{4118}{4157}I'd like to be as happy as you...
{4348}{4381}... it's not your fault.
{4412}{4480}But I don't want to leave|with this memory of you.
{4492}{4566}I know wha
Legendas para Il Deserto Rosso
keywords: deserto, dei, tartari, il, 1976, 1, cd, czech, cz,
original filename: Deserto dei Tartari, Il - 1976 - 1CD - Czech - cz - 25494acde3e4d99448e0e6e244e2f287.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,940 --> 00:00:16,135
Pond?l?, 2. srpna, 1907.
2
00:00:17,460 --> 00:00:18,893
Je ?est hodin r?no.
3
00:00:19,700 --> 00:00:23,056
M?j nejmlad?? syn dnes odch?z?
z domova.
4
00:00:24,660 --> 00:00:28,892
Po 3 letech vojensk? Akademie
vstupuje do vojska Jeho Veli?enstva.
5
00:00:30,380 --> 00:00:33,292
Doufala jsem, ?e by mohl
b?t za?azen ve m?st?...
6
00:00:34,140 --> 00:00:35,368
... nebo v bl?zk? vesnici.
7
00:00:36,100 --> 00:00:38,739
Ale odj??d? do osam?l?
pevnosti...
8
00:00:39,020 --> 00:00:41,136
... na nejvzd?len?j??
hranici imp?ria...
9
00:01:38,940 --> 00:01
Legendas para Il Deserto Rosso
keywords: deserto, dei, tartari, il, napisy, ns, divx, ita, valerio, zurlini, 1976,
original filename: Deserto_dei_Tartari_Il_(NAPiSY-70087).NS.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{348}{403}Monday, august 2, 1907.
{436}{472}It's six o'clock in the morning.
{493}{576}Today, my youngest son is going|to leave our home.
{616}{722}3 years of military Academy, and|he enters His Majesty'a Army.
{760}{832}I hoped his first assignment|would have been in town...
{854}{884}... or in a near village.
{902}{968}Instead, he leaves for|a loneIy fort...
{976}{1028}... on the most distant border|of the empire...
{2474}{2532}Come on, wake up... it's six.
{4118}{4157}I'd like to be as happy as you...
{4348}{4381}... it's not your fault.
{4412}{4480}But I don't want to leave|with this memory of you.
{4492}{4566}I know wha
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
00:00:14:Monday, august 2, 1907.
00:00:17:It's six o'clock in the morning.
00:00:20:Today, my youngest son is going|to leave our home.
00:00:25:3 years of military Academy, and|he enters His Majesty'a Army.
00:00:30:I hoped his first assignment|would have been in town...
00:00:34:... or in a near village.
00:00:36:Instead, he leaves for|a loneIy fort...
00:00:39:... on the most distant border|of the empire...
00:01:39:Come on, wake up... it's six.
00:02:45:I'd like to be as happy as you...
00:02:54:... it's not your fault.
00:02:56:But I don't want to leave|with this memory of you.
00:03:00:I know what it all|means to you.
00:03:04:It's sad forthose who|are left behind.
00:03:2
Legendas para Il Deserto Rosso
keywords: rosso, segno, della, follia, il, 1970, 1, cd, italian, it, ita, by, redz,
original filename: Rosso segno della follia, Il - 1970 - 1CD - Italian - it - 4b8a2159c287f6ee4fadb65158c47e10.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:07:01,158 --> 00:07:03,282
Mi chiamo John Harrington
2
00:07:03,578 --> 00:07:05,073
Ho 30 anni
3
00:07:05,372 --> 00:07:07,200
io sono paranoico
4
00:07:08,627 --> 00:07:13,207
"paranoico",
? una parola affascinante, cosi civile!
5
00:07:13,968 --> 00:07:15,795
E piena di possibilit?.
6
00:07:16,096 --> 00:07:18,552
infatti, sono completamente pazzo
7
00:07:19,142 --> 00:07:20,720
triste circostanza
8
00:07:21,937 --> 00:07:24,856
ma ? una realt? che mi diverte,
e mi diverte molto.
9
00:07:26,360 --> 00:07:29,148
Le persone non sospettano della mia follia,
10
00:07:29,99
Legendas para Il Deserto Rosso
keywords: deserto, dei, tartari, il, 1976, 1, cd, czech, cs, cz,
original filename: Deserto dei Tartari, Il - 1976 - 1CD - Czech - cs - 25494acde3e4d99448e0e6e244e2f287.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,940 --> 00:00:16,135
Pond?l?, 2. srpna, 1907.
2
00:00:17,460 --> 00:00:18,893
Je ?est hodin r?no.
3
00:00:19,700 --> 00:00:23,056
M?j nejmlad?? syn dnes odch?z?
z domova.
4
00:00:24,660 --> 00:00:28,892
Po 3 letech vojensk? Akademie
vstupuje do vojska Jeho Veli?enstva.
5
00:00:30,380 --> 00:00:33,292
Doufala jsem, ?e by mohl
b?t za?azen ve m?st?...
6
00:00:34,140 --> 00:00:35,368
... nebo v bl?zk? vesnici.
7
00:00:36,100 --> 00:00:38,739
Ale odj??d? do osam?l?
pevnosti...
8
00:00:39,020 --> 00:00:41,136
... na nejvzd?len?j??
hranici imp?ria...
9
00:01:38,940 --> 00:01
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
00:00:14:Monday, august 2, 1907.
00:00:17:It's six o'clock in the morning.
00:00:20:Today, my youngest son is going|to leave our home.
00:00:25:3 years of military Academy, and|he enters His Majesty'a Army.
00:00:30:I hoped his first assignment|would have been in town...
00:00:34:... or in a near village.
00:00:36:Instead, he leaves for|a loneIy fort...
00:00:39:... on the most distant border|of the empire...
00:01:39:Come on, wake up... it's six.
00:02:45:I'd like to be as happy as you...
00:02:54:... it's not your fault.
00:02:56:But I don't want to leave|with this memory of you.
00:03:00:I know what it all|means to you.
00:03:04:It's sad forthose who|are left behind.
00:03:2
Legendas para Il Deserto Rosso
keywords: il, deserto, dei, tartari, shingiro, rip, 2, cd, eng, 1,
original filename: il deserto dei tartari.Shingiro rip-2CD-ENG.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,920 --> 00:00:16,120
Monday, august 2, 1907.
2
00:00:17,440 --> 00:00:18,880
It's six o'clock in the morning.
3
00:00:19,720 --> 00:00:23,040
Today, my youngest son is going
to leave our home.
4
00:00:24,640 --> 00:00:28,880
3 years of military Academy, and
he enters His Majesty'a Army.
5
00:00:30,400 --> 00:00:33,280
I hoped his first assignment
would have been in town...
6
00:00:34,160 --> 00:00:35,360
... or in a near village.
7
00:00:36,080 --> 00:00:38,720
Instead, he leaves for
a loneIy fort...
8
00:00:39,040 --> 00:00:41,120
... on the most distant border
of the em
Legendas para Il Deserto Rosso
keywords: deserto, dei, tartari, il, 1976, 2, 3, 9, 7, fps, cd, 1,
original filename: 41606-Deserto_dei_Tartari,_Il_(1976)-23_97_FPS.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:33,300 --> 00:01:38,328
Data viitoare nu mã mai provoca
la genul ãsta de jocuri.
2
00:01:38,740 --> 00:01:41,493
ªi nici la celelalte.
Oricum, ai pierde la toate.
3
00:01:43,820 --> 00:01:44,889
Da, câtã vreme ar fi doar jocuri.
4
00:01:48,060 --> 00:01:50,415
Dle maior ! Priviþi !
5
00:02:08,540 --> 00:02:10,849
- Câþi spuneai cã sunt ?
- O companie, aº zice.
6
00:02:14,460 --> 00:02:20,137
Soldatul acela care a adus
calul alb înapoi la fort...
7
00:02:21,860 --> 00:02:22,815
Ãþi aduci aminte ?
8
00:02:24,500 --> 00:02:26,013
Da, dle colonel. Ãmi amintesc.
9
Legendas para Il Deserto Rosso
keywords: deserto, dei, tartari, il, 1976, 2, 3, 9, 7, fps, cd, shingiro, rip, en, 1,
original filename: 41702-Deserto_dei_Tartari,_Il_(1976)-23_97_FPS.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:33,300 --> 00:01:38,328
Don't provoke me with
this kind of games.
2
00:01:38,740 --> 00:01:41,493
Neither with others.
You wouId Iose in any case.
3
00:01:43,820 --> 00:01:44,889
Yes, untiI it's a game.
4
00:01:48,060 --> 00:01:50,415
Look! Overthere...
5
00:02:08,540 --> 00:02:10,849
- How many did you say?
- One company, I shouId say.
6
00:02:14,460 --> 00:02:20,137
That soIdier... who brought the
horse back to Bastiano...
7
00:02:21,860 --> 00:02:22,815
... you remember, Drogo?
8
00:02:24,500 --> 00:02:26,013
Yes Sir, I remember.
9
00:02:30,540 --> 00:02:35,295
It's t
Legendas para Il Deserto Rosso
keywords: deserto, dei, tartari, il, 1976, 2, 3, 9, 7, fps, cd, 1,
original filename: 41606-Deserto_dei_Tartari,_Il_(1976)-23_97_FPS.zip
Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.
1
00:00:14,140 --> 00:00:16,335
Luni, 2 august 1907.
2
00:00:17,660 --> 00:00:19,093
Este ora ?ase diminea?a.
3
00:00:19,900 --> 00:00:23,256
Ast?zi, fiul meu cel mic
va pleca din casa p?rinteasc?.
4
00:00:24,860 --> 00:00:29,092
Dup? trei ani de academie militar?,
va intra ?n armata Maiest??ii Sale.
5
00:00:30,580 --> 00:00:33,492
Am sperat c? primul lui post
va fi ?n ora?ul nostru,
6
00:00:34,340 --> 00:00:35,568
sau ?ntr-un ora? din vecin?tate.
7
00:00:36,300 --> 00:00:38,939
?ns? el va pleca
?ntr-un un fort singuratic,
8
00:00:39,220 --> 00:00:41,336
aflat la cea mai ?ndep?rtat?
grani?? a imperiului.
9
00:01:39,140 --> 00:01:41,495
Treze?te-
