Resultados da procura de legendas para o filme If I Had Known I Was A Genius

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,880 --> 00:00:24,679
."?? ?? ??? ??? ?? "????
(??????)

2
00:00:24,680 --> 00:00:32,479
???? ????? ???
.??? ????? ???????

3
00:00:32,480 --> 00:00:36,799
.???????, ??? ???? ????? ???

4
00:00:36,800 --> 00:00:40,879
:?????? ??
,????? ?????? ?? ?? ??????"

5
00:00:40,880 --> 00:00:44,119
??? ????? ?? ????? ?????"
".????? ???? ?????

6
00:00:44,120 --> 00:00:47,679
?????? ????? ????? ????
.???? ???????

7
00:00:47,680 --> 00:00:50,719
,"??? ???? ?? ?"????
.?? ?? ??????

8
00:00:50,720 --> 00:00:55,079
.???? ???? ??? ??? ?????

9
00:00:55,080 --> 00:00:58,159
??? ???? ???? ??

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:01:47,600 --> 00:01:53,600
Subtitrarea realizat? de Avocatul31
www.subtitrari-noi.ro

2
00:01:54,800 --> 00:01:56,400
Michael, e bine c? suntem
doar pe jum?tate ?nrudi?i,

3
00:01:56,500 --> 00:01:57,900
pentru c? ??i spun eu,
este ceva ?n neregul? cu tine.

4
00:01:58,100 --> 00:02:00,200
Nu ?tiu de ce mama nu ?i-a f?cut teste.
Nu ?tiu ce este ?n neregul? cu p?rul t?u.

5
00:02:00,300 --> 00:02:02,300
Dar ?tii ceva?
Trebuie s? faci ceva cu mintea aia a ta.

6
00:02:02,500 --> 00:02:04,700
?tii, Michael, dac? nu mi-ai displace at?t,
mi-ar fi probabil fric? de tine.

7
00:02:04,800 --> 00:02:06,000
Pentru c? cei ca tine ajung r?u.

8
00:02:06,100 --> 00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{80}{159}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{163}{242}Moukarimies|Jakso 1x10: If I Had A Little Hammer
{246}{325}Tekstityksen päiväys: 18.10.2007|Versionumero: 1.1
{349}{426}Suomennos: Tege, Suitman,|Jakenda, miika-
{431}{506}Oikoluku: Jakkeman
{536}{594}Luota minuun. Tiedän mitä teen.
{756}{816}RIDELIN LASTENTARVIKE
{1538}{1598}Syöminen työaikana on|vastoin sairaalan sääntöjä.
{1602}{1661}- Tiedäthän sinä sen.|- Anteeksi, hoitaja Robbins.
{1665}{1729}Sinun pitäisi tehdä tarkastuskierros.
{2147}{2265}Hoitaja Robbins, he ovat kadonneet!
{2336}{2426}- Voi vauvaani!|- Onpa täällä väkeä.
{2430}{25

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,718 --> 00:00:03,720
You all look terrific.

2
00:00:03,720 --> 00:00:07,724
Now, everybody should be
two arms' lengths apart.

3
00:00:07,724 --> 00:00:10,727
Two arms' lengths apart.
Yeah? Close-up, my man.

4
00:00:10,727 --> 00:00:16,733
The object is to create works of
individual artistic expression.

5
00:00:16,733 --> 00:00:20,236
Copying is strictly forbidden.

6
00:00:20,236 --> 00:00:23,239
- Ahh, here comes the guest of honor now.
- [ Man ] Here he is.

7
00:00:23,239 --> 00:00:25,742
Salmoneus, I got your message.
It sounded urgent.

8
00:00:26,242 --> 00:00:29,245
W

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,055 --> 00:00:43,579
Did you hear that?

2
00:00:43,657 --> 00:00:47,559
- Hear what?
- That sound.

3
00:00:48,795 --> 00:00:52,663
- Oh, you mean like somebody moaning?
- Yeah.

4
00:00:53,800 --> 00:00:55,665
That was me.

5
00:01:08,949 --> 00:01:10,610
Derek!

6
00:01:12,119 --> 00:01:14,451
- I heard it again.
- Heard what?

7
00:01:14,521 --> 00:01:17,388
A voice.
There's someone else here.

8
00:01:17,457 --> 00:01:22,156
Look, maybe we should just go
to the ridge like you said before.

9
00:01:22,229 --> 00:01:24,697
- You wanna go now?
- No. No.

10
00:01:26,23

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,370 --> 00:02:19,429
I'm really going to miss you
you know that?

2
00:02:20,974 --> 00:02:23,442
Sam, just couple of weeks

3
00:02:23,977 --> 00:02:27,242
which is gonna seem like an eternity

4
00:02:28,381 --> 00:02:31,248
an eternity, and then some

5
00:02:31,384 --> 00:02:34,751
oh, it's better, you
bloody englishman

6
00:02:34,888 --> 00:02:38,756
- say it again
- say what?

7
00:02:38,892 --> 00:02:41,759
I love hearing you use english swear words
say 'bloody'

8
00:02:41,895 --> 00:02:43,260
'bloody'

9
00:02:43,396 --> 00:02:45,557
- say 'bugger'
- 'bugger'

10

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,732 --> 00:01:15,164
LIFE WITHOUT LOVE IS LIKE EATING
FRENCH FRIES WITHOUT THE KETCHUP

2
00:01:43,570 --> 00:01:46,004
Try this. It's my Creme Brul
made with bird's nest

3
00:01:46,706 --> 00:01:47,730
Thank you

4
00:01:57,317 --> 00:02:00,809
Like my new toothbrush?
You can't buy these in Hong Kong yet

5
00:02:01,087 --> 00:02:05,183
You know what would go
really good with this?

6
00:02:06,092 --> 00:02:08,424
A cup of your coffee!

7
00:02:08,728 --> 00:02:10,093
It's brewing!

8
00:02:12,298 --> 00:02:14,323
Pick the yellow. I love yellow!

9
00:02:52,672 --> 00:02:54,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,089 --> 00:02:19,320
Crossbow, hier Watchdog.
Bevestig transmissie.

2
00:02:19,569 --> 00:02:25,087
Begrepen, Watchdog. Alle systemen
van Crossbow zijn in orde.

3
00:02:27,369 --> 00:02:31,487
Begrepen.
Je gaat nu dus manoeuvreren.

4
00:02:33,569 --> 00:02:37,403
Watchdog, hier Crossbow.
Bevestig dat we gaan laden.

5
00:02:37,649 --> 00:02:39,082
Bevestigd, Crossbow.

6
00:02:39,329 --> 00:02:44,323
Zet apparatuur op maximum, open de
kleppen en zet systemen op on board.

7
00:02:44,569 --> 00:02:46,924
Begrepen. Crossbow staat op scherp.

8
00:02:47,129 --> 00:02:49,768
Net

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
Desearía tener un ángel
(I wish I had an angel)


2
00:00:03,120 --> 00:00:06,120
Para un momento de amor
(For one moment of love)

3
00:00:06,200 --> 00:00:10,720
Desearía tener a tu ángel esta noche
(I wish I had your angel tonight)

4
00:00:22,160 --> 00:00:26,440
Plantado en un día agonizante
(Deep into a dying day)

5
00:00:27,840 --> 00:00:33,160
Me aparté de un corazón inocente
(I took a step outside an innocent heart)

6
00:00:34,120 --> 00:00:39,400
Prepárate a odiarme profundamente cuando pueda
(Prepare to hate me fall when I may)

7
00:00:39,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,376
Subtitiles: www.swsub.com (1.00)

2
00:00:11,540 --> 00:00:13,768
<i>My name is Detective Brett Hopper.</i>

3
00:00:14,280 --> 00:00:16,603
<i>And this is the day
that changes everything.</i>

4
00:00:18,056 --> 00:00:20,728
You're under arrest for the murder
of assistant DA Alberto Garza.

5
00:00:20,883 --> 00:00:22,467
<i>I will be framed for murder.</i>

6
00:00:23,372 --> 00:00:25,080
Who the hell are you, people?

7
00:00:25,442 --> 00:00:27,201
<i>My girlfriend Rita will be in danger.</i>

8
00:00:27,900 --> 00:00:30,444
<i>I know all this because I am

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,140 --> 00:00:05,273
Anteriormente en Urgencias:

2
00:00:05,308 --> 00:00:06,914
Su ligue de la Costa
Este está aquí.

3
00:00:07,249 --> 00:00:10,158
Está bastante bien, ya
sabe, es de su tipo.

4
00:00:10,193 --> 00:00:11,888
Estoy aquí, baby

5
00:00:15,715 --> 00:00:17,331
- Bobby me ha pegado
- ¿Qué?

6
00:00:17,551 --> 00:00:20,044
- Me rompió una costilla
- Lo siento. No lo sabía.

7
00:00:20,079 --> 00:00:21,927
¿Por qué no dijiste nada?¿Por qué
no fuiste a la policía?

8
00:00:22,468 --> 00:00:24,008
El es la policía.

9
00:00:24,043 --> 00:00:24,992

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,300 --> 00:00:05,200
Bundan önce Gençlik Korku Filmlerinde..

2
00:00:08,400 --> 00:00:10,200
Merhaba ve Film Dünyasý'na Hoþgeldiniz.

3
00:00:10,700 --> 00:00:12,200
Eðer izlemek istediðiniz filmin adýný biliyorsanýz..

4
00:00:12,700 --> 00:00:13,400
..1 i tuþlayýnýz.

5
00:00:13,800 --> 00:00:16,900
Kan dökülen filmler listesinden
bir tane seçmek istiyorsanýz..

6
00:00:17,300 --> 00:00:18,100
..2yi tuþlayýnýz.

7
00:00:18,800 --> 00:00:21,500
Eþcinsel arkadaþlar 3ü tuþlasýn.

8
00:00:22,100 --> 00:00:24,500
Büyük stüdyo hit filmleri için 4ü tuþlayÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,685
Day Break 1x07
- What If He's Not Alone -

2
00:00:07,609 --> 00:00:09,546
�éìáé ï �ôåôåêôéâ Brett Hopper

3
00:00:10,397 --> 00:00:12,669
�áé óçìåñá åéíáé ç ìåñá
ðïõ áëëáæåé ôá ðáíôá...

4
00:00:13,170 --> 00:00:14,125
�êéíçôïò. �çëá ôá ÷åñéá.

5
00:00:14,151 --> 00:00:16,757
�õëëáìâáíåóáé ãéá ôï öïíï ôïõ
�éóáããåëåá Alberto Garza.

6
00:00:16,819 --> 00:00:18,272
�á ìå ðáãéäåõóïõí ãéá öïíï...

7
00:00:19,333 --> 00:00:20,856
�ïéïé å

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1689}{1738}����� �� ��� �����
{4421}{4470}�� �������� ������
{4526}{4577}�ëàãîäàðÿ ìíîãî è äîáðå äîøëè|â øîóòî "�� ����� ��������"
{4590}{4658}�àøèÿ ïúðâè ãîñòå ñ êàðèåðà|â åäíà îò íàé-ãîëåìèòå
{4660}{4780}èçìàìè â èñòîðèÿòà, è ñåãà ùå ðàçáåðåòå|êàêâî èñêàì äà âè êàæà.
{4805}{4901}�îìåð åäíî: âàøåòî èìå ìîëÿ?|�àçâàì ñå �ðàíê �èëÿì �áèãíåéë.
{4914}{4982}�îìåð äâå?|�àçâàì ñå �ðàíê �èëÿì �áèãíåéë.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,640 --> 00:00:07,600
- Meninas da Comu -

2
00:00:07,601 --> 00:00:08,601
Tradu??o: Camila, Sincro: Penelope

3
00:00:13,602 --> 00:00:14,602
Revis?o sincro/tradu??o: Nuria

4
00:00:19,000 --> 00:00:23,520
Men in Trees 2.03
I would if I could

5
00:00:43,000 --> 00:00:44,840
Jack.

6
00:00:45,000 --> 00:00:47,800
Oi.
- Oi.

7
00:00:48,000 --> 00:00:48,840
O que voc? est? fazendo aqui?

8
00:00:49,000 --> 00:00:50,840
Eu n?o conseguia dormir...

9
00:00:51,000 --> 00:00:53,840
Por que? O que aconteceu?

10
00:00:54,000 --> 00:00:58,840
Eu s?... eu queria te dizer... eu sei q

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{19}{84}- Nimeni on Jane Vasco.|- Sinulle olisi käyttöä ryhmässäni.
{88}{167}Työskentelen hallituksen salaisessa|ryhmässä, joka metsästää neuroja.
{172}{252}Ihmisiä, jotka pystyvät mielensä|voimalla vaarallisiin asioihin.
{272}{358}Ensimmäisellä tehtävälläni|tapahtui jotain outoa.
{371}{425}Jotain todella outoa.
{445}{547}Jatkan elämistä ja työni tekemistä,|kunnes saan vastauksia.
{563}{680}Varastoin särkylääkkeitä,|koska, uskokaa, kun sanon, -
{686}{736}kipu on helvetillistä!
{744}{830}- Viiden auton ketjukolari...|- 11 kuollutta ja yhdeksän loukkaantunutta...
{834}{902}KESKIVIIKKO, KELLO 20:12
{1

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,968 --> 00:01:11,968
Prenda-me se for capaz

2
00:03:03,917 --> 00:03:06,118
INSPIRADO EM UMA HIST?RIA REAL

3
00:03:06,119 --> 00:03:07,419
DIGA A VERDADE

4
00:03:07,420 --> 00:03:10,255
Muito obrigado e bem-vindos ao
Diga a Verdade.

5
00:03:10,256 --> 00:03:13,256
Nosso primeiro convidado
? um dos mais s?rdidos impostores...

6
00:03:14,794 --> 00:03:17,794
que j? apareceram neste programa.
Voc?s v?o entender o que quero dizer.

7
00:03:19,065 --> 00:03:21,600
N?mero Um, qual o seu nome, por favor?

8
00:03:21,601 --> 00:03:23,702
Meu nome ? Frank William Abagnale.

9
00:03

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3493}{3561}By the way, I like your hair.
{3577}{3641}- No, you don't.|- No, I do. It's... .
{3647}{3675}It's nice.
{3696}{3725}Thanks.
{3736}{3791}Think for 150 bucks they could...
{3797}{3840}...make it all one color.
{3878}{3904}Honey... .
{3934}{3960}Shut up.
{4012}{4061}This style right here...
{4068}{4146}...is popular in N.Y. now.|All the models have it:
{4151}{4240}Christy Turlington, Linda|Evangelista, Claudia Schiffer... .
{4246}{4318}Maybe in New York you can|walk around like that...
{4323}{4420}...but in Boston you'd look like|you can't make up your mind.
{4482}{4574}I'm from New York, so I know a little|more ab

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,210 --> 00:00:14,260
Salut Melinda, quand tu es à
l'intérieur utilise un cendrier.

2
00:00:14,260 --> 00:00:16,300
Franck, ta fondue est
vraiment géniale, j'adore.

3
00:00:16,300 --> 00:00:21,300
Tiens-moi ça.

4
00:00:29,440 --> 00:00:31,570
Touche pas à la Hi-fi!

5
00:00:31,570 --> 00:00:37,570
C'est des bandes,
ça s'utilise pas comme ça.

6
00:00:37,570 --> 00:00:44,540
Merde, Terry!
C'est un tricot italien! Fais gaffe!

7
00:00:44,540 --> 00:00:53,170
Là-bas ils sont en train de
danser sur le beurre...

8
00:00:55,010 --> 00:01:00,800
Excusez-moi je cherche
Lans

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,080 --> 00:00:04,957
Bundan önce Gençlik Korku Filmlerinde..

2
00:00:08,200 --> 00:00:10,031
Merhaba ve Film Dünyasý'na Hoþgeldiniz.

3
00:00:10,520 --> 00:00:12,033
Eðer izlemek istediðiniz filmin adýný biliyorsanýz..

4
00:00:12,520 --> 00:00:13,236
..1 i tuþlayýnýz.

5
00:00:13,680 --> 00:00:16,717
Kan dökülen filmler listesinden
bir tane seçmek istiyorsanýz..

6
00:00:17,160 --> 00:00:17,956
..2yi tuþlayýnýz.

7
00:00:18,680 --> 00:00:21,319
Eþcinsel arkadaþlar 3ü tuþlasýn.

8
00:00:21,920 --> 00:00:24,354
Büyük stüdyo hit filmleri için 4ü tuþlayÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:08,300
- Felesleges munkára vagyunk
kárhoztatva. - A pokol negyedik bugyra.

2
00:00:08,500 --> 00:00:12,300
Sokkal gyorsabban menne, ha
hanyagolnád a klasszikus költészetet.

3
00:00:12,700 --> 00:00:15,900
Leírjuk, amit már amúgy is tudunk
és úgysem olvassa el senki.

4
00:00:16,000 --> 00:00:18,900
Dante biztosan egyetértene
a haszontalan minõsítéssel.

5
00:00:19,000 --> 00:00:22,100
Már két hét lemaradásod van
a papírmunkában.

6
00:00:23,100 --> 00:00:26,100
- Elvétettem.
- Mi maga, egy nyolcéves gyerek?

7
00:00:26,500 --> 00:00:28,300
Meg

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,184 --> 00:00:13,781
<i>Mi nombre es detective
Brett Hopper...</i>

2
00:00:14,069 --> 00:00:16,367
<i>...y este es el día
que lo cambia todo.</i>

3
00:00:16,804 --> 00:00:17,839
¡Quieto!
¡Levanta las manos!

4
00:00:17,844 --> 00:00:20,635
Estás arrestado por el asesinato del
Asistente del Fiscal Alberto Garza.

5
00:00:20,642 --> 00:00:22,230
<i>Me inculparán de asesinato...</i>

6
00:00:23,015 --> 00:00:24,967
¿Quién diablos son ustedes?

7
00:00:25,154 --> 00:00:27,628
<i>Mi novia Rita
estará en peligro.</i>

8
00:00:27,633 --> 00:00:30,610
<i>Sé todo esto porque e

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:05,157 --> 00:03:08,157
Geïnspireerd op een waargebeurd verhaal.

2
00:03:08,631 --> 00:03:11,131
Bedankt, en welkom bij "Vertel de waarheid".

3
00:03:11,545 --> 00:03:16,545
Onze eerste gast heeft carrière gemaakt
als de meest ongelofelijke oplichter...

4
00:03:16,875 --> 00:03:18,875
... die we hebben meegemaakt.

5
00:03:20,120 --> 00:03:22,620
Nummer 1, wat is uw naam ?

6
00:03:22,716 --> 00:03:24,716
Mijn naam is Frank William Abagnale.

7
00:03:24,896 --> 00:03:28,196
Nummer 2.
- Mijn naam is Frank William Abagnale.

8
00:03:28,243 --> 00:03:31,643
Nummer 3 ?
- Mijn naam i

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,647 --> 00:00:23,878
Een gezonde koe
geeft 34 tot 41 liter melk per dag.

2
00:00:24,007 --> 00:00:29,127
Deze koeien gaven gemiddeld hoogstens
18 liter. Dat dekt de kosten niet eens.

3
00:00:29,287 --> 00:00:34,202
De koeien werden ook niet drachtig,
waren te mager en ze werden ziek.

4
00:00:34,327 --> 00:00:37,956
Ik had elke zes weken
een veearts over de vloer...

5
00:00:38,087 --> 00:00:43,400
...maar die konden me alleen maar
vertellen dat ze het ook niet wisten.

6
00:00:43,887 --> 00:00:47,482
Ze kregen medicijnen,
ander voer en nog 's ander voer.

7
00:00:47,607 --> 00:00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,184 --> 00:00:13,781
<i>Me llamo detective Brett Hopper,</i>

2
00:00:14,069 --> 00:00:16,367
<i>y este es el día en que todo cambió...</i>

3
00:00:16,804 --> 00:00:17,839
Manos arriba!

4
00:00:17,844 --> 00:00:20,635
Queda bajo arresto por el del asesinato del
ayudante del fiscal Alberto Garza

5
00:00:20,642 --> 00:00:22,230
<i>Seré encarcelado por asesinato...</i>

6
00:00:23,015 --> 00:00:24,967
Quién demonios sois vosotros?

7
00:00:25,154 --> 00:00:27,628
<i>mi novia Rita podría estar en peligro.</i>

8
00:00:27,633 --> 00:00:30,610
<i>Sé todo esto porque vivo el
mis

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,399
?????? ???????
:?"????? ??? ??????"

2
00:00:02,400 --> 00:00:04,065
,?????? ?????? ??

3
00:00:04,100 --> 00:00:06,765
.??? ???? ???? ?????? ??????

4
00:00:06,800 --> 00:00:10,700
????? ????? ??????
.????? ??? ?????

5
00:00:10,735 --> 00:00:12,900
????? ?? ?????
,???? ?????

6
00:00:12,935 --> 00:00:14,326
.???? ?????

7
00:00:14,327 --> 00:00:16,934
????? ?? ????? ????
...??? ????? ?????

8
00:00:17,300 --> 00:00:18,665
,?? ??? ???? ?? ??? ???

9
00:00:18,700 --> 00:00:20,047
????? ?? ?????
,???? ??? ??????

10
00:00:20,048 --> 00:00:22,000
.????

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,266 --> 00:00:10,133
Un meci minunat, d-le Vardon.
Perfect jucat.

2
00:00:10,769 --> 00:00:15,672
Aþi vrea sã luãm cina în seara asta?
-�mi pare rãu. Am alta programatã.

3
00:00:22,781 --> 00:00:25,614
El e la capãt.
Pot sã simt asta.

4
00:00:26,285 --> 00:00:29,311
Dar dacã lasã uºor aici sau acolo
nu face nici o diferenþã.

5
00:00:30,289 --> 00:00:33,258
Spus înt-un cuvânt...
Cuvântul este înfumurare.

6
00:00:35,294 --> 00:00:38,262
Am un nepot care e bine pregãtit...

7
00:00:38,297 --> 00:00:40,764
pentru asprul comerþ,
iar tu îi permiþi sã...

8

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,599 --> 00:00:02,599
You've got to be kidding me.

2
00:00:02,600 --> 00:00:03,862
Excuse me, sir?

3
00:00:04,502 --> 00:00:06,470
You're the driver from yesterday.

4
00:00:07,305 --> 00:00:08,772
Anything's possible.

5
00:00:09,207 --> 00:00:11,767
Yesterday you knew
certain things about me.

6
00:00:12,510 --> 00:00:13,875
About your love life?

7
00:00:14,512 --> 00:00:15,877
Yes.

8
00:00:16,014 --> 00:00:19,780
Yeah well people in my profession are
second only to barmen

9
00:00:19,918 --> 00:00:21,783
in knowing about problems
of the heart.

10
00:00:21,920 --> 00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,215 --> 00:00:02,466
Vous vous rendez compte à
quel point c'est dangereux ?

2
00:00:02,466 --> 00:00:04,761
Arrêtez de pleurnicher, regardez moi
et dites moi que ca n'arrivera plus.

3
00:00:05,428 --> 00:00:08,306
Séchez vos larmes
et retournez travailler, idiote !

4
00:00:12,852 --> 00:00:14,687
Hé, ça va ?

5
00:00:15,980 --> 00:00:17,524
Il m'a dit de faire une prise de sang,

6
00:00:17,607 --> 00:00:20,443
je l'ai fait mais il m'a pas
dit d'étiqueter le flacon.

7
00:00:22,153 --> 00:00:23,696
C'est fini.
Arrêtez de pleurer.

8
00:00:24,447 --> 00:00:25,031
Commen

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,000 --> 00:00:12,361
Eu l-am dat jos anul trecut.

2
00:00:13,682 --> 00:00:15,762
Uram sã tot am grijã de el.

3
00:00:15,802 --> 00:00:17,924
�l purtam mereu noaptea.

4
00:00:19,084 --> 00:00:20,805
Ai dinþi foarte frumoºi.

5
00:00:22,966 --> 00:00:23,926
Oh, mulþumesc.

6
00:00:24,847 --> 00:00:26,127
ªi tu ai un zâmbet frumos.

7
00:00:30,449 --> 00:00:33,011
Vorbesc serios.
Chiar arãþi bine cu aparatul ãsta.

8
00:00:34,291 --> 00:00:36,532
- Merci.
- Cu plãcere.

9
00:00:43,136 --> 00:00:45,056
ªtii dacã mai fac angajãri în spital ?

10
00:00:47,177 -

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{44}Eu l-am dat jos anul trecut.
{77}{129}Uram sã tot am grijã de el.
{130}{183}�l purtam mereu noaptea.
{212}{255}Ai dinþi foarte frumoºi.
{309}{333}Oh, mulþumesc.
{356}{388}ªi tu ai un zâmbet frumos.
{496}{560}Vorbesc serios.|Chiar arãþi bine cu aparatul ãsta.
{592}{648}- Merci.|- Cu plãcere.
{813}{861}ªtii dacã mai fac angajãri în spital ?
{914}{945}Nu sunt sigurã.
{957}{986}Ce ai vrea sã faci ?
{1033}{1058}Sunt doctor.
{1155}{1175}Dragã tatã,
{1201}{1254}Am decis sã ies din joc|pentru o vreme.
{1268}{1307}Mi-am luat o slujbã drãguþã|la un spital
{1308}{1345}ºi am întâlnit oameni foarte amabili.
{136

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,672 --> 00:00:06,506
�çâèíèòå çà áåñïîêîéñòâî.

2
00:00:06,965 --> 00:00:08,091
�õîäèòå!

3
00:00:12,595 --> 00:00:14,472
�, ýòî íå òû áûëà...

4
00:00:14,848 --> 00:00:16,141
� �äîãàâà �óçó.

5
00:00:16,516 --> 00:00:19,811
�åäàâíî âû ïîìîãëè ìîåé ñòàðøåé ñåñòðå �èàêî.

6
00:00:20,395 --> 00:00:22,147
�à, äà! �û �óçó-÷àí!

7
00:00:22,188 --> 00:00:24,566
�òî? �û ñïåöèàëüíî ïðèåõàëà ê íàì?

8
00:00:24,858 --> 00:00:26,109
�à...

9
00:00:26,651 --> 00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,900 --> 00:02:20,100
Zaista æeš mi nedostajati,
znaš li to?

2
00:02:21,400 --> 00:02:23,800
Sem, to je samo par nedelja.

3
00:02:24,400 --> 00:02:27,500
Koje æe se èiniti kao veènost, zar ne?

4
00:02:28,900 --> 00:02:31,600
I više od toga.

5
00:02:31,800 --> 00:02:35,000
O, to je veæ bolje,
ti prokleti Englezu.

6
00:02:35,400 --> 00:02:39,100
-Reci to ponovo.
-Å ta?

7
00:02:39,300 --> 00:02:42,100
Volim da te slušam kad psuješ.
Kaži "prokleti".

8
00:02:42,400 --> 00:02:43,700
Prokleti.

9
00:02:43,900 --> 00:02:45,900
-Kaži "huljo".

10
00:02:46,200 -->

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,200 --> 00:00:02,700
Eu tirei o meu
no ano passado.

2
00:00:04,100 --> 00:00:06,200
Como eu o odiava.
Usava-o nos dentes de baixo.

3
00:00:06,200 --> 00:00:08,500
Ainda tenho de usar
uma placa.

4
00:00:09,700 --> 00:00:11,500
Tem uns dentes muito bonitos.

5
00:00:13,800 --> 00:00:14,800
Obrigado.

6
00:00:15,700 --> 00:00:17,100
E você, um sorriso muito bonito.

7
00:00:21,600 --> 00:00:24,300
Não, a sério.
Acho que o aparelho lhe fica muito bem.

8
00:00:25,600 --> 00:00:27,900
- Obrigado.
- De nada.

9
00:00:32,300 --> 00:00:34,200
- Brenda.
- Sim?

10
00:00:34,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Kas sa tõesti ei mõista,
kui ohtlik see on?

2
00:00:02,580 --> 00:00:05,630
�ra nuta, vaid luba,
et see ei kordu enam.

3
00:00:05,670 --> 00:00:09,420
Kuivata pisarad ja
asu tööle... idioot!

4
00:00:12,930 --> 00:00:15,760
Kas oled kombes?

5
00:00:16,050 --> 00:00:21,270
Ta käskis mul vereanalüüsid tuua, kuid
ei öelnud, et need tuleb märgistada.

6
00:00:21,980 --> 00:00:24,560
Pole hullu.
�ra nuta.

7
00:00:24,690 --> 00:00:26,770
Mis su nimi on?

8
00:00:27,190 --> 00:00:30,230
- Brenda.
- Brenda.

9
00:00:30,860 --> 00:00:33,150
Brenda

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) Podem parecer bizzarros na net mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
- Jag tog bort mina, förra året.

2
00:00:03,895 --> 00:00:08,319
Jag hatade dom. Men jag måste
fortfarande använda stöd när jag sover.

3
00:00:09,527 --> 00:00:11,322
Du har fina tänder.

4
00:00:13,574 --> 00:00:14,575
Tack.

5
00:00:15,533 --> 00:00:16,868
Du har ett vackert leende.

6
00:00:21,371 --> 00:00:24,042
Jag skämtar inte.
Du passa